Pingyao - Pingyao

Pingyao (平遥; Píngyáo) es una pequeña ciudad cuyo casco antiguo está en el Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Entender

El casco antiguo de Pingyao se considera típicamente la mejor ciudad antigua amurallada de China y está en muchas listas de las mejores ciudades amuralladas del mundo.

La antigua ciudad amurallada tiene 2,6 km² (1 milla cuadrada), está habitada, en su mayoría fuera del alcance de los automóviles, y está construida con calles adoquinadas y edificios casi en su totalidad de las dinastías Ming y Qing. Imagínese una película de época que muestre la China antigua, y no estará muy lejos. Perfecta para el vagabundeo atmosférico, esta ciudad todavía está fuera del radar de la mayoría de los extranjeros. Como tal, las hordas de turistas tienden a ser más del 99% de China continental en un día cualquiera.

Entra

En avión

Pingyao no tiene aeropuerto. La ciudad principal y el aeropuerto más cercanos son Taiyuan, A 90 km (55 millas) de distancia. Sin embargo, el autobús, el tren e incluso muchos taxis dispuestos o recogidas en el hotel pueden completar el último tramo de su viaje.

En bus

Desde Taiyuan: como la ciudad principal más cercana, los autobuses frecuentes van y vienen entre las dos. En teoría, el último autobús a Pingyao sale a las 18:30. Sin embargo, si planea irse tarde, reservar con anticipación o simplemente llegar temprano, puede ser inteligente para evitar un autobús agotado. Aproximadamente 90 minutos.

Desde Xi'an: aproximadamente 6 horas.

En tren

La mayoría de los trenes que paran en Pingyao parten hacia otras partes de Shanxi. Algunos van a otras provincias durante la noche. La nueva estación de tren "Pingyao Gucheng" está al oeste de la ciudad y requiere un autobús (¥ 3) o un taxi (alrededor de ¥ 20-25 con un metro) para llegar al centro de la ciudad. Los hoteles pueden ofrecer un servicio de recogida en la estación. Cuidado con las estafas para cobrarle de más por "taxis" en las escaleras fuera de la estación. Incluso a los taxis normales no les gusta usar el taxímetro.

Desde Beijing: 4-4½ horas en tren D a través de Taiyuan, o tomar el tren G a Taiyuan y cambiar al tren D desde allí (la parada puede ser corta y se necesitan al menos 5 minutos para salir y regresar en la siguiente puerta y cierran 3-5 minutos antes de la hora de salida)

Desde Taiyuan: aproximadamente 45 minutos. Como todos los trenes hacia y desde Pingyao paran en Taiyuan, se puede ir primero a Taiyuan antes de llegar a Pingyao si los boletos son escasos, algo común durante las temporadas de viaje.

Desde Xi'an: 3 horas en tren D.

En taxi

Dadas las bajas tarifas de taxi de China, algunos optan por esto de Taiyuan. Por ejemplo, si se encuentra en la estación de autobús o tren sin otra opción ese día, busque a otros viajeros hasta que tenga un total de ~ 4. Los taxis cercanos estarán encantados de negociar. Trate de no pagar más de 400 yenes, independientemente del número de pasajeros. Muchos han pagado menos (precios alrededor de 2011).

Además, si reserva alojamiento en Pingyao con anticipación, verifique si su hotel / albergue ofrece servicio de recogida en el aeropuerto (sorprendentemente, muchos lo hacen, dado que este es el aeropuerto más cercano) y a qué precio.

Llegar

Como la antigua ciudad amurallada tiene solo aproximadamente 1 milla por 1 milla (o 1,6 km por 1,6 km), caminar es, con mucho, el camino # 1. La mayor parte de la antigua ciudad amurallada también está prohibida para taxis / automóviles. Sin embargo, si te sientes flojo, puedes contratar carritos de golf que deambulan por las calles. Pague alrededor de ¥ 5 por un viaje si es una sola persona, alrededor de ¥ 15 para cuatro personas. También es posible alquilar bicicletas por ¥ 10 por día, aunque las calles llenas de turistas chinos pueden hacer que esto no sea mucho más rápido que caminar.

Si navega por mapa, sepa que hay varias torres interiores / secciones de murallas que se parecen mucho a las murallas de la ciudad. El primer día, muchos turistas con mapas se confunden al ubicarse, pensando que están viendo la muralla cercana, cuando en realidad no lo están.

Ver

La principal atracción de la ciudad amurallada de Pingyao es, bueno, la ciudad en sí, es decir, simplemente deambular por las calles. Casi todos los edificios datan de las dinastías Ming (1368-1644) o Qing (1644-1911). El estado sin automóviles y el antiguo plano de las calles se suman a la atmósfera fuerte.

La entrada a la ciudad amurallada es gratuita.La entrada a unas 20 atracciones especialmente designadas dentro de la ciudad requiere un boleto común que dura 3 días. A partir de 2014, el precio era de ¥ 150 por persona, pero, 20% de descuento del 1 de marzo al 31 de octubre (¥ 120 normal, ¥ 60 estudiante) y 40% de descuento desde el 1 de noviembre hasta finales de febrero (¥ 90 normal, ¥ 45 estudiante).

Las guías de mapas y los folletos se venden por separado en la taquilla y en la ciudad. Los mapas cuestan entre ¥ 5 y ¥ 8 (a partir de 2013).

Estas atracciones especialmente designadas incluyen, entre otras:

• Paredes de la cuidad. Pingyao se estableció hace unos 2700 años, durante el reinado del rey Xuan (827-782 a. C.) de la dinastía Zhou occidental. Las paredes originales estaban hechas de tierra apisonada y estaban ubicadas al noreste de la ubicación actual. El muro actual, revestido con ladrillos y piedra, se inició en 1370, por lo que tiene más de 600 años. A menudo se dice que la muralla de la ciudad tiene la forma de una tortuga, un símbolo tradicional chino de la longevidad, con la puerta sur y la puerta norte que representan la cabeza y la cola, respectivamente. Los muros este y oeste tienen cada uno dos puertas adicionales, que representan los pies de la tortuga. Una serie de 72 torres de vigilancia se distribuyen alrededor de la muralla, y un foso, ahora dependiente de las lluvias, rodea la ciudad. Todavía puede caminar por el camino de 6 km de largo sobre las murallas, con los parapetos orientados hacia el exterior marcados por 3000 almenas o aberturas para disparar. 
• Casa de cambio Rishengchang. Durante las dinastías Ming y Qing, los comerciantes de Shanxi desarrollaron extensas rutas comerciales en China y en el extranjero, con Pingyao en el centro de este comercio. En aquellos días, los comerciantes pagaban sus mercancías con monedas de plata, y en esos tiempos peligrosos no era seguro para un comerciante llevar grandes sumas de plata de una ciudad a otra. En 1823 el primer piaohao (traducido alternativamente como "casa de cambio", "banco de giro" o "tienda de remesas"), y estos piaohao proporcionó servicios de remesas, aceptó depósitos y concedió préstamos. Llamada Rishengchang, o "Sunrise Prosperity", esta primera casa de cambio estableció sucursales en diferentes ciudades de China y en el extranjero y utilizó giros bancarios para mover dinero de una ciudad a otra. Posteriormente, Pingyao se convirtió en el centro de la industria bancaria del país, con más del 50% de la piaohao con sede dentro de las antiguas murallas de Pingyao. Esta oficina central original de Rishengchang Exchange Shop, que consta de una serie de habitaciones construidas alrededor de varios patios, fue restaurada y convertida en museo en 1995. Rishengchang Exchange House tenía 43 sucursales en ciudades clave de China, así como en Japón, Singapur. y Rusia. En total unos 22 piaohao tenían su sede en Pingyao y supervisaban una red de 404 sucursales. Rishengchang sobrevivió durante 108 años antes de colapsar en 1932. Varios otros piaohao con sede en Pingyao han sido restaurados y abiertos a los turistas. 
• Oficina del gobierno del condado (Yamen). Pingyao ha sido una sede de condado desde que se estableció el sistema de condado de prefectura en la dinastía Qin, y la ciudad tiene un bien conservado yamen, u oficina del gobierno del condado, un complejo que alberga la casa y la oficina del magistrado enviado para actuar como alcalde, juez y alto funcionario. Esto yamen consta de un arco, puerta ceremonial, varias oficinas, una prisión, un tribunal, salas de reuniones, una zona residencial y un jardín. Esto yamen El complejo fue construido en 1346, durante la dinastía Yuan, pero solo queda un edificio del período Yuan, el resto se construyó durante la dinastía Ming. Hay en total más de 300 habitaciones en el complejo. 
• Templo del Dios de la Ciudad. Mientras que la yamen gobernó el "yang" del mundo humano, el Templo del Dios de la Ciudad ("Chenghuang Miao") gobernó el "yin" del mundo espiritual. Estos dos sitios se ubicaron de manera que se equilibraran entre sí, ambos en la misma calle y equidistantes de la calle Qing-Ming (calle sur), con el yamen al oeste y el Templo del Dios de la Ciudad al este. Los visitantes ingresan al templo, que consta de varios patios y pasillos, a través de un magnífico arco de madera de tres puertas. El salón principal del Templo todavía se encuentra en su estado original y claramente todavía se usa con regularidad. En otras partes del templo, los visitantes también verán una recreación del cielo y el infierno, con todas las formas de tortura mostradas en el infierno, desde ser cortado en pedazos y hervido hasta morir, con familias felices pintadas en las paredes del cielo arriba. A diferencia de la mayoría de los templos de Dios de la ciudad, este no solo honra al Dios de la ciudad, sino también al Dios de la riqueza y al Dios de la cocina. El Templo del Dios de la Ciudad fue construido en la dinastía Song del Norte (960-1227) y ha sido objeto de dos renovaciones importantes debido a un incendio en 1544 y 1859. 
• Calle Ming-Qing. Esta calle, llamada así por las dinastías Ming y Qing, ha sido la principal avenida comercial de Pingao durante siglos. Cientos de tiendas se alinean en esta concurrida calle, la mayoría de ellas construidas en las dinastías Ming y Qing. También llamada Nanda Jie, o South Street, Ming-Qing Sreet alberga muchas casas con patio (complejos de un piso con habitaciones construidas alrededor de una serie de patios) y varios de los principales sitios turísticos. Hoy en día, muchas tiendas de estilo tradicional se alinean en la calle y venden comida, bocadillos, especialidades, pinturas, muebles, caligrafía y recuerdos. También en esta calle se encuentra la City Tower; a 18,5 m, es la estructura más alta de la ciudad. 
• Antigua residencia de Lei Lutai. 

La ciudad antigua de Pingyao comparte su lista de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con el templo Shuanglin y el templo Zhenguo, que se encuentran a pocos kilómetros de distancia. Además, Pingyao también puede servir como una buena base para visitar los complejos comerciales familiares de Shanxi cercanos.

• Templo de Shuanglin 双林寺 (en la aldea de Qiaotou, a unos 7 km al suroeste de la ciudad antigua de Pingyao). Este complejo de templos budistas fue fundado hace 1500 años y contiene más de 2000 esculturas coloridas de varios dioses, guerreros, Buda y otros personajes, algunos de ellos con más de 1000 años de antigüedad. La construcción del templo Shuanglin comenzó durante la dinastía Wei del Norte (386-534) aproximadamente al mismo tiempo que se esculpían las grutas de Yungang en el norte de Shanxi. Los edificios existentes en el complejo, diez salas dispuestas alrededor de tres patios, datan de las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911). Por muy distintiva que sea la arquitectura, lo más destacado de este templo, sin embargo, es la asombrosa colección de esculturas de terracota y madera, más de 2000 en total. Las esculturas de arcilla se hicieron con moldes de madera y generalmente se produjeron en la dinastía Ming. Juntos forman una de las colecciones más impresionantes de esculturas Ming, destacadas por sus colores vivos, fina mano de obra y posturas expresivas. Los edificios clave en el complejo del templo incluyen el Salón de los Reyes Celestiales, el Salón Sakyamani, el Salón de los Bodhisattvas, el Salón Wusheng y el Salón de los Arhats. Un punto triste es que la mayoría de las esculturas están debajo de una barra que casi mata las escenas. No se permiten fotos interiores (impuestas por cámara de video). Cuota de entrada no incluido en el boleto de Pingyao ¥ 25 transporte (~ ¥ 40 para compartir entre varias personas hasta 6, en ambos sentidos, pregunte en los hoteles). 
• Templo de Zhenguo 镇 国寺, 12 km al noroeste de la antigua ciudad de Pingyao (se puede llegar en autobús o taxi desde Pingyao). El templo de Zhenguo es un templo budista de 1000 años al norte de Pingyao. Es el único templo que queda en China construido en el estilo arquitectónico del Período de las Cinco Dinastías (siglo X). Comparte la designación de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO junto con la Ciudad Antigua de Pingyao y el Templo Shuanglin. El templo Zhenguo se construyó por primera vez en 963, durante la dinastía Han del Norte, cuando se conocía como el templo Jingcheng. El nombre cambió a Templo de Zhenguo alrededor de 1540, en la dinastía Ming. Este pequeño complejo de templos está dividido en dos secciones, construidas alrededor de patios delanteros y traseros. En el centro del patio delantero se encuentra el edificio más notable del templo, el Salón de los Diez Mil Budas, uno de los edificios de madera más antiguos de China. Fue construido en 963. Esta sala de forma cuadrada fue restaurada en 1815 cuando se agregaron las paredes de ladrillo. Dentro del salón hay 11 estatuas. Las esculturas de aspecto regordete, todas con expresiones faciales distintivas, datan del período de las Cinco Dinastías y se consideran obras de arte importantes. El intrincado diseño del techo también se considera una característica notable de este edificio histórico, y los conjuntos de soportes altos se consideran una rareza en un templo antiguo. En el patio trasero está el Salón de los Tres Budas, con el Salón Guanyin y el Salón del Rey del Infierno a cada lado. No vienen muchos turistas a este templo; la mayoría visita el de Shuanglin. 
• Compuesto de la familia Qiao, Condado de Qi (aproximadamente 30 km al norte de Pingyao y 54 km al sur de Taiyuan. Hay autobuses de Taiyuan a Qixian; uno debe pedirle al conductor que lo deje cerca del complejo familiar Qiao antes de llegar a Qixian. Desde aquí es un corto trayecto en taxi hasta la entrada.). Este extenso complejo fue construido en 1756 por Qiao Guifa, quien hizo su fortuna vendiendo té y tofu en Mongolia Interior. Regresó a su ciudad natal en el condado de Qi y construyó la casa de sus sueños, que luego fue ampliada por generaciones posteriores de Qiao. Este magnífico complejo tiene la forma del carácter xi chino, que significa "doble felicidad". Después de entrar por la puerta principal, se encuentra en un largo camino que conduce al salón principal, que es el salón ancestral de la familia. Este camino divide el complejo en secciones sur y norte. Ambas mitades tienen tres patios cada una, y estos seis patios a su vez incluyen 20 patios más pequeños, 313 habitaciones y varios jardines distribuidos en un terreno de dos acres. El complejo impresionó a los visitantes no solo por su tamaño, sino también por la exquisita artesanía que se muestra en las tallas de ladrillo, la artesanía en madera, los murales y las tabletas con inscripciones. Es particularmente interesante ver la amplia variedad de diferentes estilos de techo, y hay más de 140 chimeneas en el complejo, cada una con su propio diseño. La popular película de Zhang Yimou, Levanta el farolillo rojo, fue filmado aquí. 
• Compuesto de la familia Wang 王 家大院, Cerca de la ciudad de Lingshi (los autobuses de Taiyuan y Pingyao conectan con Lingshi, que es la ciudad grande más cercana; desde Lingshi se puede tomar un autobús o un taxi hasta el recinto de la familia Wang). Con 54 patios y más de 1000 habitaciones, este enorme complejo es uno de los complejos residenciales más grandes construidos por exitosos comerciantes de Shanxi. Es, por ejemplo, cuatro veces el tamaño del compuesto de la familia Qiao. La familia Wang comenzó en la agricultura y se expandió al comercio, luego se convirtió en funcionaria. A medida que la familia crecía y prosperaba, se agregaron más y más patios a este complejo residencial, que se construyó por primera vez a mediados del siglo XVII. Tan importante como la escala del complejo es el estilo arquitectónico distintivo y el acabado artístico. A medida que uno se mueve de un patio a otro, se puede ver una colección impresionante de celosías decorativas y ventanas, aberturas en forma entre habitaciones y patios, y elegantes techos. Las casas y los patios tienen tallados en todas partes, en piedra, ladrillo y madera, desde los aleros de las casas y las crestas de los techos hasta los marcos de las ventanas, las juntas de madera y las puertas. Pinturas, caligrafía y muebles de la dinastía Qing también decoran las casas. 
• Compuesto de la familia Qu, Condado de Qi, calle Dongda (al norte de Pingyao y ligeramente al norte del templo Zhenguo). El complejo de la familia Qu es otra residencia de la familia extendida construida cerca de la ciudad antigua de Pingyao por un exitoso clan de comerciantes de Shanxi durante varias generaciones. Este complejo de 300 años era muy inusual al tener cinco capas de patio, y todo el complejo tiene 8 patios grandes, 19 patios más pequeños y 240 habitaciones en total. Se ingresa al complejo desde una calle construida en las dinastías Ming y Qing y que aún conserva la sensación arquitectónica de ese período. A pesar de su gran tamaño, se dice que lo que se ve aquí representa solo alrededor de una quinta parte del patrimonio de la familia Qu. La familia Qu fue un ejemplo muy exitoso del comerciante de Shanxi, y su propiedad solía ocupar la mayor parte de la mitad oriental del condado de Qi. En total, poseían 10 complejos que contenían más de 1000 habitaciones. Durante la Guerra Sino-Japonesa, los japoneses ocuparon el complejo y la familia tuvo que trasladar temporalmente su oficina central a Chengdu. Aún permanece un puesto de observación japonés construido sobre el techo de uno de los edificios del complejo. A pocas cuadras del complejo principal se encuentra la casa de té Changyuchuan, que también perteneció a la familia Qu. El boleto al complejo de la familia Qu también incluye la entrada a una serie de seis museos en el área, incluidos los dedicados a las reglas, escalas, espejos y vasijas para medir el arroz. El más interesante es un museo del ábaco que incluye una pagoda construida completamente con 668 ábacos. 
• Compuesto de la familia Chang, Ciudad de Dongyang, al suroeste del distrito de Yuci en la ciudad de Jinzhong. (unos 40 km al suroeste de Taiyuan). Al igual que los otros complejos familiares, el complejo de la familia Chang fue construido durante varias generaciones por una rica familia de comerciantes para albergar las muchas ramas de este exitoso clan. El complejo de la familia Chang es la más grande de las mansiones de la familia de comerciantes de Shanxi; Sin embargo, a pesar de su impresionante tamaño, lo que queda hoy es sólo una cuarta parte del complejo original de 600.000 m², que contenía más de 1.500 habitaciones. A medida que la familia prosperaba y crecía en tamaño, los Chang pusieron un gran énfasis en la educación. Este enfoque académico produjo muchos estudiosos, pintores y calígrafos, y por esta razón este compuesto es más interesante artísticamente que algunos de los otros compuestos de la región. Cada uno de los patios, que se distribuyen a lo largo de un camino de 1 km de largo, es algo diferente, pero los temas son muy similares, con edificios grises, arcos, patios más pequeños y jardines en cada uno. Los patios están llenos de tallas en ladrillo, piedra y madera, y hay muchos ejemplos de tallas de muy alta calidad. El jardín de uno de los patios contiene una colección de leones de piedra tallada de diversas formas y tamaños. Solía ​​haber 108 leones en la colección; hoy solo quedan unos 50. Detrás de estos patios hay un gran jardín, diseñado tanto en el estilo del norte de China como en el del sur de China, supuestamente porque la familia Chang tenía que entretener a los visitantes tanto del norte como del sur. Una torre Guanji de 29 m de altura en este jardín es la estructura más alta del complejo y ofrece amplias vistas de todo el complejo desde la parte superior. 
• Castillo antiguo de Zhang Bi 张 壁 古堡 (Aproximadamente a 10 km al sureste de la ciudad de Jiexiu, los albergues en Pingyao a menudo hacen viajes diarios allí junto con Wang Family Compound). El antiguo castillo de Zhang Bi es más famoso por sus pasajes subterráneos largos y bien conservados, que servían como lugar para esconderse y como campamento secreto durante las guerras locales en la China Imperial y más tarde durante la Guerra Civil. Se ha dicho que la construcción temprana de estos pasajes se remonta a la dinastía Tang. Ahora la longitud total de la parte restaurada alcanzó 1,5 km, consta de 3 niveles y varias decenas de salas de servicio subterráneas, como establo, puesto de mando, lugar para dormir para los guardias, etc. En la superficie se encuentra un pueblo de montaña habitado con varios templos antiguos, que son interesantes para pasear. alrededor, ya que aún no se ha convertido en un lugar turístico de moda. Algunos albergues en Pingyao organizarán un viaje de ida y vuelta al castillo por 170 yenes. ¥ 60 (marzo de 2012). 
• 37.033112.14571 Mian Shan 绵山. Mian Shan (绵山 Silky Mountain) es conocida por su paisaje natural, especialmente por sus reliquias culturales y religiosas. También es el lugar de nacimiento del Festival Qingming (Día de la limpieza de tumbas), que es uno de los festivales tradicionales más importantes de China y elementos del patrimonio cultural inmaterial. Mian Shan se encuentra en la ciudad de Jiexiu, a 40 km al sur de Pingyao. Los recorridos a menudo combinan esto con el antiguo castillo de Wangjiadayuan y Zhangbi, ya que están muy juntos. El boleto incluye una tarifa de autobús múltiple (¥ 110 ¥ 50) que parece necesario comprar para llegar a cualquier lugar a las atracciones de la montaña. ¥160. (actualizado en julio de 2015)

Hacer

• Festival de linternas. Vea la ciudad adornada con linternas rojas, así como un desfile. Se lleva a cabo 15 días después del Año Nuevo Lunar. 
• Camina sobre las murallas de la ciudad (accesible desde las puertas norte y sur). Cierra al atardecer. Haz un circuito por la ciudad desde lo alto de las antiguas murallas. No es particularmente popular entre los turistas nacionales, pero no está muy concurrido. Entrada incluida en el boleto combinado de Pingyao. 
• Torre de la ciudad (en South Street, justo debajo de la intersección de las calles East y West). Sube a la torre histórica para disfrutar de una vista de varios pisos de la ciudad desde su centro. Tenga en cuenta que esta es una atracción cuya entrada no está cubierta por el boleto combinado. El guardia está en la taquilla las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por lo que se puede visitar la torre en horas menos concurridas. Ver el amanecer desde allí es una vista maravillosa. ¥5 (2011). 

Comprar

La mayor parte de la Ciudad Antigua, al menos las áreas cercanas a las principales atracciones y a lo largo de las calles más concurridas, está llena de tiendas que atienden a los turistas. Las baratijas chinas estándar están a la venta, a precios relativamente altos. Esto incluye antigüedades, aunque un comprador alerta debe tener cuidado con la preponderancia de las falsificaciones. Negocie mucho y esté atento a los puestos que venden artesanías hechas a mano en los lugares donde las hacen. La ciudad fabrica excelentes zapatos de tela, que verás usar a los lugareños mientras suben y bajan por las polvorientas calles. Pingyao también tiene una gran industria de fabricación de lacas.

Si uno está buscando tiendas modernas cercanas, la mejor opción es estar fuera de la puerta oeste.

• Supermercado Pingyao (en la calle oeste, en el lado izquierdo de la calle frente a las murallas de la ciudad). El único supermercado dentro de las murallas de la ciudad vieja. 

Dinero

ICBC (Banco Industrial y Comercial de China) tiene una sucursal en las afueras de West Gate; tienen un cajero automático que acepta tarjetas extranjeras. Cuando atraviesa la puerta, está a la derecha y al otro lado de la calle. (Febrero de 2016)

Hay un cajero automático del Banco Agrícola de China a pocos metros de la puerta suroeste de la Ciudad Antigua. Se aceptan tarjetas Maestro extranjeras.

Dentro de la ciudad amurallada, se pueden encontrar cajeros automáticos en la calle Yamen y la calle Ming-Qing (también conocida como Nan Dajie 'Southern Street'). Uno está cerca de la comisaría de policía en la calle Yamen. (Marzo de 2013)

Para otras opciones, las tiendas modernas más cercanas y presumiblemente los cajeros automáticos estarán fuera de West Gate.

Comer

La especialidad de Pingyao es Carne de Pingyao. Tiene un sabor fuerte adquirido, algo similar a la carne en conserva. Tenga cuidado en algunos de los restaurantes más turísticos: las facturas escandalosas de ¥ 100 o más no son infrecuentes para una comida que parecía bastante barata. Asegúrese de preguntar por el precio de las especialidades de cualquier chef y observe los precios cuando ordene su comida.

La comida dentro de las murallas de la ciudad atiende principalmente a los turistas y es demasiado cara y decepcionante. Salir de las murallas de la ciudad generalmente resulta en mejores precios y calidad. Fuera de West Gate, en particular, hay muchas opciones gastronómicas cercanas.

• De Dico, Intersección de la calle Yamen y la calle Nan (la calle principal norte-sur). Una de las cadenas de comida rápida más populares de China. ¿Por qué mencionarlo en un artículo sobre una ciudad increíblemente histórica? Porque es la misma configuración que en el resto de China. Esto significa que carece de los precios inflados y, a menudo, de la calidad desinflada de otras partes del casco antiguo. Uno de los lugares más baratos para comer dentro de las antiguas murallas. 

Beber

No hay demasiados clubes o bares, pero puede tomar una cerveza hasta la medianoche en muchos restaurantes de casas de huéspedes. Las cervezas nacionales y extranjeras, el licor fuerte chino (típicamente 50% o más fuerte) y el whisky chino (~ 35%) también están disponibles en la mayoría de las tiendas.

Sin embargo, un lugar de especial interés para los occidentales es Sakura, situado en el centro de la calle Este / Oeste. Hay comida, música y bebidas occidentales disponibles a un precio razonable. Otro, el pub de Lily, ubicado a mitad de camino de la calle Ming-Qing, es un lugar de citas popular para viajeros solteros.

Dormir

La antigua ciudad está llena de complejos de la era Ming / Qing convertidos en hoteles y hostales. Alojarse en uno a menudo se considera parte de la experiencia. El pequeño tamaño y las vistas distribuidas de la ciudad vieja significan que la ubicación no es particularmente importante. En la calle principal, una cama puede costar hasta ¥ 400. Mire por las calles secundarias y este precio puede llegar a un cuarto fácilmente. El alojamiento en edificios modernos se encuentra principalmente fuera de la antigua muralla de la ciudad.

• Pensión Harmony, 165 Nan Dajie, ✉[email protected]. Esta casa de huéspedes es muy popular entre los viajeros occidentales. Dormitorios alrededor de ¥ 40, dobles ¥ 80-120. 
• Hostal Yamen, Calle Yamen, ☏ 86 354 5683539. Probablemente el albergue más popular entre los extranjeros. Puede llamarlos para concertar una recogida gratuita en la estación de tren. El personal habla inglés, muchos con fluidez. Tienen un mostrador de viajes dedicado para hacer reservas de boletos de autobús / tren, excursiones, etc. Espere pagar alrededor de ¥ 35 por una cama en el dormitorio, y tal vez ¥ 80 por una cama doble. Descuentos para miembros de HI. 
• ^{[anteriormente enlace muerto]}Hotel y albergue Zhengjia, 68 Calle Yamen, ☏ 86-354-5681362. A pocas puertas de Yamen Hostel, en realidad son dos edificios uno al lado del otro. El albergue cuenta con habitaciones privadas en la planta baja y dormitorios en la 2ª. El hotel es completamente privado y quizás tiene habitaciones privadas un poco más bonitas. Tiene acceso a ambas instalaciones, cualquiera que sea la que se hospede. El consenso general es que Zhengjia tiene las habitaciones más bonitas, pero a menos que el propietario esté cerca para hacer las cosas él mismo, Yamen tiene un servicio significativamente superior. Algunos optan por quedarse aquí, mientras reservan boletos en el mostrador de viajes de Yamen. Las habitaciones tienen un promedio de ¥ 60 (individual) a ¥ 75 (triple), ¥ 40 para las camas de los dormitorios. Descuentos para miembros de HI. 
• Pingyao Yiguan Folk Custom Inn, No. 33, calle Xihujing Pingyao. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. El Pingyao Yiguan Folk Custom Inn se encuentra en la antigua ciudad de Pingyao, a 100 metros de la antigua oficina del gobierno de Pingyao. Los huéspedes pueden disfrutar del restaurante del hotel. Desde ¥ 200. (actualizado en abril de 2017)

Afrontar

Oficina de correos

Hay una pequeña oficina de correos cerca de Hui Wu Lin y Wei Tai Hou, cruzando las calles oeste / este / sur.

Siguiente

• Beijing - Vía Taiyuan (40 minutos hasta Taiyuan Sur, <3 horas hasta Beijing) con los trenes de alta velocidad.
• Xi'an - Al menos uno o dos autobuses salen diariamente. Alrededor de agosto de 2011, los boletos cuestan ¥ 130 (100 por boleto, 30 de cargo por servicio si se reserva desde un albergue). Estos billetes reservados para alojamiento suelen incluir transporte gratuito desde el alojamiento hasta la propia parada de autobús. Lo ideal es reservar con al menos un día de antelación. El tiempo de viaje es de aproximadamente 6 horas. Tenga en cuenta que el autobús solo puede hacer un descanso para ir al baño o para comer durante ese tiempo. Experiencia anecdótica: el autobús era moderno, limpio y tenía aire acondicionado. Los trenes (incluidos los trenes nocturnos) también operan en esta ruta y también se pueden reservar desde hoteles / hostales. Los boletos para dormir son especialmente difíciles de conseguir, así que reserve lo antes posible.
• Taiyuan - Los autobuses regulares salen de la estación de autobuses de Pingyao (cerca de la puerta norte). Por lo general, uno puede presentarse y comprar un boleto para un autobús que partirá en un futuro no muy lejano. El precio ronda los ¥ 25. 2 horas. Los nuevos trenes de alta velocidad tardan 40 minutos en promedio y cuestan ¥ 28 por asiento de segunda clase.
• Otras ciudades lejanas: puede tomar un tren a Wuhan, Chengdu, Datong, Zhengzhou, y Beijing.