Mapa del carril bici Schwalm
Cartel en Schwalmstadt-Treysa
Cartel en Renzendorf
El que abrió en 2010 Carril bici Schwalm conduce a lo largo del Schwalm desde la fuente en Köddingen Alsfeld a Felsberg (Hesse). Aquí, en las tierras bajas de Eder, el Schwalm desemboca en el Eder. Especialmente en la parte superior y en Borken, discurre cerca de la naturaleza a lo largo de largos tramos a través de extensos bosques y aldeas y campos de pequeña escala. Con una longitud de más de 100 km, es uno de los senderos más grandes y también puede puntuar mucho a la hora de señalizar. Desde la fuente, el carril bici a menudo se ejecuta junto con el Ruta ciclista de larga distancia de Hesse R4: de la Bella Durmiente a los Nibelungos. También debe mirar esta descripción, donde la representación corre en la dirección opuesta de norte a sur. Merece la pena visitar la fortaleza de Ziegenhain con el Museo Schwalm y los pueblos antiguos con entramado de madera de Alsfeld, Ziegenhain y Treysa. Al final del recorrido, Felsberg todavía tiene algunos castillos que ofrecer.
Nueva ruta de 2013
La ruta se ha rediseñado en algunos lugares. Borken se queda fuera y, en cambio, los lagos Gombether y Singliser See se circunnavegan por caminos de grava hacia el norte y el este. La calidad del camino se ha deteriorado aún más, pero la ruta se ha vuelto un poco más tranquila y se puede ver el Schwalm con más frecuencia.
Nota: había un carril bici R20 que cubría parte del carril bici Schwalm. Los signos asociados se han eliminado en gran medida.
Perfil de ruta
Señalización / logotipo del carril bici Schwalm
- Largo: 106 kilometros
- Señalización: de bueno a muy bueno con señales que cumplen con los estándares
- Pendientes: montañoso desde la fuente hasta Alsfeld, desde allí, con la excepción de la corta pendiente en Schlierbach, ligeramente montañoso a plano
- Condición del camino: Quelle - Alsfeld mientras tanto bien preparado, caminos divididos en campos y bosques, Alsfeld - Treysa pavimentados hasta 1 km, Treysa a Gensungen muchos caminos divididos en campos y bosques; ver también la sección Seguridad
- Carga de tráfico: Predominan los tramos tranquilos (caminos de campo y forestales), pero los tramos próximos a carreteras federales, en carreteras rurales y en carreteras locales también representan el 35%.
- Bicicleta adecuada: Bicicleta de turismo con neumáticos de banda de rodamiento y cambio de 7 velocidades, MTB
- Idoneidad familiar: parcialmente
- Idoneidad en línea: solo en la zona Schwalmstadt (Loshausen, Ziegenhain, Treysa)
antecedentes
región Schwalm.
preparación
Las tiendas y las paradas de descanso se pueden encontrar principalmente en los pueblos y ciudades más grandes. Puede encontrar una selección más amplia en la descripción detallada del ADFC Schwalmstadt.
llegar allí
En tren
Las estaciones y paradas de tren se pueden encontrar en Felsberg-Gensungen, Tambalearse, Ladrar-Singlis, Ladrar, Neuental-Zimmersrode, Neuental-Schlierbach, Schwalmstadt-Treysa (todos KBS 620) y Alsfeld (KBS 635).
Si desea ir a la fuente: las bicicletas individuales se pueden transportar en autobús desde la estación de tren de Mücke (parada de tren Vogelsberg desde Gießen vía Alsfeld hasta Fulda) hasta Ulrichstein. Desde allí puede tomar la R 4 hasta el carril bici Schwalm.
En bicicleta
Conexión en la fuente a:
En conexión Renzendorf a:
- Ruta ciclista de larga distancia de Hesse R2 desde la dirección de Lauterbach
En Alsfeld conexión a:
- Ruta del castillo desde la dirección de Burg-Gemünden
- D4/Ruta ciclista de larga distancia de Hesse R2/Carril bici del valle de Antrift desde la dirección de Marburg - Neustadt - Antrifttal
En Willingshausen-Loshausen conexión a:
- D 4: ruta Mittelland/Ruta ciclista de la Unidad Alemana/Carril bici ferroviario de Rotkäppchenland desde la dirección de Oberaula - Bad Hersfeld
En Schwalmstadt conexión a:
- Schwalm-Efze-Weg R14
- Ruta ciclista de largo recorrido de Hesse R4
- Carril bici ferroviario de Rotkäppchenland/Ruta ciclista de la Unidad Alemana desde la dirección de Marburg - Neustadt
En conexión Wabern a:
- Ruta ciclista de largo recorrido de Hesse R4
- Carril bici Eder desde la dirección de Edersee
En conexión Felsberg a:
En coche
Desde Köddingen se puede conducir casi hasta la fuente. Allí no hay plaza de aparcamiento, pero hay poco tráfico en la ruta. La A 49 - desde kassel próximo - corre aproximadamente paralelo a la ruta. Actualmente termina en Neuental.
Descripción de la ruta
Primavera Schwalm en Vogelsberg
Tienes que pedalear por este callejón. Borde del ayuntamiento de Alsfeld reconocible.
Bonito carril bici en la presa detrás de Ziegenhain
Vista del Schwalm y la presa en la cuenca de retención de inundaciones
1a etapa: Schwalmquelle - Alsfeld: 19 km
- Resorte Schwalm - Un corto paseo conduce a la fuente, que está bastante cubierta de maleza en verano. Primero hay un sendero forestal de 3 km de largo con una cubierta limitada por el agua. Sigue un camino de tierra empinado y pavimentado con una vista del paisaje solitario.
- Storndorf - Lo conoces antes que Renzendorf Ruta ciclista de larga distancia de Hesse R2 antes de Renzendorf. Cualquiera que haya pedaleado río arriba se dirige aquí. Carril bici del volcán además, siendo el Tour de basalto como ruta alternativa
- Renzendorf - El lugar tiene estación de tren. Continuamos por un valle verde por buenos caminos. En Altenburg sigue un camino forestal sin asfaltar junto al Schwalm hasta Alsfeld.
- → Si gira a la izquierda en lugar de a la derecha después del empinado descenso, puede pedalear por una carretera rural hacia Alsfeld. Después de entrar en la ciudad hay una señalización R4. Este camino es mejor y más corto, pero no una aventura.
- Alsfeld - El carril bici por el pueblo es bastante complicado. Si te pierdes, conocerás aún mejor la antigua ciudad con entramado de madera.
2da etapa: Alsfeld - Treysa: 30 km
- Münch-Leusel - Detrás del pueblo, el carril bici discurre en un embalse vacío, que se utiliza para protección contra inundaciones. Pedaleas hacia la presa (foto). Si la piscina está llena, se debe utilizar la carretera de Münch-Leusel a Heidelbach.
- Röllshausen - Capilla de 1000 años en el Schönberg (un cono de basalto) frente al pueblo en el lado derecho
- Salmshausen - Si va en línea recta en lugar de a la izquierda, se cruza un puente y, siguiendo la carretera rural estrecha y al final de la R17, se llega al Carril bici ferroviario de Rotkäppchenland.
- Zella - Pueblo con entramado de madera. Luego un trozo de camino rural
- Loshausen - Aquí la ruta Mittelland D4 se bifurca hacia el este.
- ~
~> Aquí se cruza el nuevo Carril bici ferroviario de Rotkäppchenland el Hess. Carril bici de largo recorrido R4 y carril bici Schwalm. Si se desvía a la izquierda, puede llegar casi cómodamente a la estación de tren de Treysa. Allí, donde acaba el carril bici del ferrocarril, también hay un aparcamiento y detrás de éste hay un camino asfaltado que nos devuelve al camino de Schwalm.
~> Aquí se cruza el nuevo - 1 Arboleda de cabras (215 m) - La antigua residencia y ciudad del distrito es ahora un distrito de Schwalmstadt con unos 4175 habitantes y bien conocido a nivel nacional por la fortaleza barroca de agua, que durante la Guerra de los Treinta Años fue la cuarta fortificación más grande de Hesse fue y no pudo ser tomado. Buenas conexiones de autobús en casi todas las direcciones.
- ~ ~> En el terraplén de la cuenca de retención se conduce por un camino asfaltado alrededor del área industrial; luego, cuesta abajo desde la presa hasta la cuenca de retención.
- 2 Cruce de Ascherode (215 m) - Desde el distrito de 250 habitantes de Schwalmstadt no se nota mucho porque lo pasa a unos 300 metros al norte en la cuenca de retención. Hay buenas conexiones de autobús a todas las partes de la ciudad. Schwalmstadts.
- ~ ~> Continúa en bicicleta por caminos agrícolas de asfalto paralelos a la línea de ferrocarril de la antigua Knüllwaldbahn, antes de pasar por otra presa de la cuenca de retención de regreso al Schwalm y con esto se llega al destino de la etapa debajo de un pequeño viaducto del Main-Weser. -Bahn.
- 3 Treysa - estación de tren (210 m) - El distrito más grande de Schwalmstadt fue una ciudad independiente hasta 1970 y ahora es el centro administrativo Schwalmstadts. Quién a la estación de trenKBS 620) o al casco antiguo con entramado de madera con la plaza del mercado, el ayuntamiento, Johannisbrunnen y el monumento Treysa, las ruinas de la Iglesia de los Muertos de San Martín con una hermosa vista, siga las señales para la red de bicicletas local. Varias líneas de autobús van a las ciudades y comunidades circundantes, principalmente desde la explanada de la estación, donde hay conexiones con el transporte local y de larga distancia.
3ra etapa: Treysa - Bad Zwesten: 23 km
Schwalmstadt - Neuental
En caminos de grava difíciles de conducir alrededor de Leistwiesen
Uno de los muchos Schwalmmühlen, aquí justo antes de Bischhausen directamente en el carril bici
Neuental - Bad Zwesten
Mirando hacia atrás desde el asentamiento de Bischhausen en Schwalmtal
El templo de la fuente en Bad Zwesten
La tercera etapa del carril bici Schwalm discurre entre el Wiesenhof bei Schwalmstadt-Allendorf an der Landsburg y Bad Zwesten idéntico al Hess. Ruta ciclista de largo recorrido R4, así como entre Niederurff y Bad Zwesten idéntico al Hess. Ruta ciclista de largo recorrido R5. Probablemente la peor parte del carril bici de Schwalm en Hesse del norte entre Treysa y Rommershausen alternativamente puede ser a través del Hess. La ruta ciclista de larga distancia R4 debe evitarse en gran medida a través de Allendorf an der Landsburg.
Los metros de altitud están en la dirección de viaje. Treysa-Bad Zwesten alrededor de 165 m, en sentido contrario alrededor de 175 m.
- ~ ~> Siguiendo el curso sinuoso del Schwalm, se llega por caminos agrícolas de grava a la reserva natural de Leistwiesen cerca de Rommershausen, que se recorre por caminos de grava que a veces son muy difíciles de conducir, para los que casi se necesita una bicicleta de montaña o, si es necesario , desmonta y empuja. Teóricamente, se podría extender la sección a través del Hess. Evite la ruta ciclista de larga distancia R4. Más tarde debe atravesar una pequeña zona forestal.
- 1 Rommershausen (210 m) - El mayor atractivo del distrito de 465 habitantes Schwalmstadt es el Castillo de Rommershausen, construido en el siglo XVI, con un parque contiguo. Solo funciona con unos pocos viajes. Línea 471.
- ~ ~> A través de un puente sobre el Schwalm, que solo está habilitado para peatones y ciclistas, y un pequeño sendero y carril bici a lo largo de éste llega al pueblo vecino después de solo 400 metros.
- 2 Dittershausen (205 m) - El distrito de Schwalmstadt es como Rommershausen en una curva en el río Schwalm y es servido por las rutas de autobús 460 y 471 se acercó.
- ~ ~> Primero asfaltado, luego grava a lo largo del borde de un pequeño bosque hasta el Wiesenhof, donde se regresa al Hess. La ruta ciclista R4 se encuentra. Luego, juntos en una carretera agrícola de asfalto, subiendo una cresta, al otro lado de la cual tiene una hermosa vista de Schlierbach, a la que finalmente se llega a través de una carretera agrícola de grava que es difícil de conducir y cuesta abajo por la calle Am Loh.
- 3 Schlierbach - estación de tren (205 m) - Con unos buenos 335 habitantes es el pequeño distrito de Neuental con su propia estación de tren o parada (KBS 620) en medio de Schwalmtal. Además de la conexión ferroviaria, Schlierbach también es utilizado por el Línea 419 se acercó.
- ~ ~> Desde la estación de Schlierbach, primero a la derecha, luego a la izquierda en caminos agrícolas de grava a lo largo del ferrocarril Main-Weser. Detrás del cementerio de Waltersbrück cuesta abajo hacia el pueblo.
- 4 Waltersbrück (200 m) - El distrito de con alrededor de 450 habitantes Neuental es cruzado una vez por Main-Weser-Bahn, pero nunca tuvo su propia estación de tren ni se detuvo en ella. Las rutas de autobús operan en el pueblo. 411 y 419.
- ~ ~> Primero recorre un camino agrícola de grava a lo largo del ferrocarril Main-Weser, pasa un área de descanso más grande con un refugio, luego por un camino agrícola de asfalto cuesta abajo hasta Bischhausen-Siedlung (cruce Zimmerrode). Conduce por debajo de la autopista federal 49 y pasa un hermoso molino antiguo a la entrada de Bischhausen.
- 5 Bischhausen (200 m) - El distrito del municipio se ubica con unos buenos 380 habitantes Neuental entre Gilsa y Schwalm. El pueblo vecino de Zimmerrode, a aproximadamente un kilómetro del carril bici Schwalm, tiene su propia estación de tren o parada en el ferrocarril Main-Weser (KBS 620). Las rutas de autobús operan en Bischhausen 411 y 419.
- ~ ~> Poco después de Bischhausen se cruza Gilsa y hay que subir una colina de diez metros de altura en la carretera 3074. A continuación, se sigue por una longitud de 3 km, en su mayor parte plana al oeste del Schwalm.
- 6 Niederurff (205 m) - El distrito de Bad Zwesten es un cruce en la red de ciclovías de larga distancia de Hesse, porque aquí el Hess. Carril bici de largo recorrido R5 al carril bici Schwalm y al Hess. La ruta ciclista R4 se encuentra. El lugar es servido por las rutas de bus. 407 y 411 se acercó.
- ~ ~> Niederurff se deja al este; pedaleas cuesta abajo y cruzas el Schwalm. Ahora, los tres carriles bici de largo recorrido discurren por un camino sin pavimentar (sólo parcialmente cubierto de grava) a lo largo del borde del bosque. Detrás del Camping forestal Conduce por Wälzebach nuevamente brevemente cuesta arriba hasta las afueras del destino de la etapa.
- 7 Bad Zwesten (200 m) - La comunidad con un total de alrededor de 3920 habitantes cuenta con un manantial mineral en el que, entre otras cosas, el Bad Zwestener Löwensprudel se embotella. Con la linea de bus 408 hay buenas conexiones de bus Ladrar y Bad Wildungen con más conexiones, las rutas de autobuses escolares también funcionan 407 y 411.
4ta etapa: Bad Zwesten - Felsberg: 31 km
Bad Zwesten - Borken
Mirando hacia atrás en Bad Zwesten y los campos circundantes
Un velero en Singliser See
Borken - Felsberg
¡En este paso subterráneo de Singlis deberías bajar o agachar la cabeza!
Última vista del Schwalm, que desemboca en el Eder detrás de este puente ferroviario
.JPG/250px-Schwalmmündung_Altenburg_(Felsberg).JPG)
La desembocadura del Schwalm con el Altenburg al fondo
RegionalExpress de Deutsche Bahn con el telón de fondo del Altenburg
La cuarta y última etapa del carril bici Schwalm se encuentra entre Bad Zwesten y Singlis idéntico al Hess. Ruta ciclista de largo recorrido R4 y el Hess. Ruta ciclista de largo recorrido R5. Aproximadamente la mitad de la ruta está pavimentada, mientras que la otra mitad, lamentablemente, es solo de grava y, a menudo, requiere más concentración al conducir. A cambio, la etapa está prácticamente sin coches y es llana, salvo en pequeñas subidas. Aún debe tener una buena palanca de cambios, ya que está en el campo abierto del Schwalm-Eder-Aue a menudo puede hacer mucho viento. En Felsberg-Gensungen se conecta a la Carril bici Eder o el Carril bici Chattengau-Fulda.
Los metros de altitud están en la dirección de viaje. Bad Zwesten-Felsberg unos 90 my en sentido contrario unos 135 m.
- ~ ~> En carreteras agrícolas de asfalto, normalmente se sigue recto sin desvíos, siempre siguiendo el curso del Schwalm. Puede tomar un desvío a uno de los molinos en el Schwalm a través de un camino de pradera (señalizado).
- 1 Kerstenhausen (190 m) - Casi 600 habitantes gran distrito de Ladrar en la carretera federal 3. Los tres carriles bici de largo recorrido atraviesan la ciudad directamente a lo largo de esta, por suerte hay aceras anchas que puedes usar como ciclista si es necesario. Las rutas de bus corren 407 y 408.
- ~ ~> Desde Kerstenhausen hay que utilizar la carretera del distrito 73 durante 2 km hasta el cementerio de Arnsbach, al que lamentablemente no hay rutas alternativas bajo la autopista federal 49 a través de la llamada Schwalmpforte. Pero las familias con niños pequeños en particular deben evitar la carretera, especialmente durante las horas pico, ya que a veces es muy estrecha, confusa y rápida. Pero al menos la calidad de la carretera es buena.
- 2 Cruce de Arnsbach (200 m) - El distrito de 525 habitantes Ladrar se encuentra a 500 metros al sur de los tres carriles bici de largo recorrido, pero pasará por el cementerio. Desde Arnsbach puede pedalear por la ruta local 101 a través de Trockenerfurth hasta Borkener See. El lugar es servido por las rutas de bus. 407, 411 y 419 se acercó.
- ~ ~> En un sendero de asfalto y carril bici, conduzca a lo largo del borde del bosque, antes de cruzar el Schwalm por un puente de madera y el Lago de baño natural Stockelache (con catering) alcanzado. Con la ayuda de un semáforo, puede pasar Landesstraße 3223 y continuar en bicicleta por caminos agrícolas pavimentados pasando árboles frutales.
- 3 Pequeño glis (190 m) - Un distrito de alrededor de 1500 habitantes Ladrar. Vale la pena verlo junto a Iglesia de San Miguel especialmente eso Cruz imperial en un parque infantil en Hundsburgstrasse (ver mapa). Las lineas corren 407 y 413.
- ~ ~> Continuamos por una carretera local bajo la carretera estatal 3150 brevemente cuesta arriba hasta una colina al sur de Großenenglis. Aquí gira al sur y conduce con una vista de Ladrar de regreso al Schwalm; quien a la estacion de tren Ladrar (KBS 620), hay que dejar los tres carriles bici de largo recorrido hacia el sur antes de Gombether See (ver mapa). Estos luego corren en un hermoso paisaje en un camino de grava directamente sobre el lago Gombether con una vista del mismo. Lamentablemente, no se puede bajar al banco, al menos no hay vías públicas.
- 4 Gombeth (175 m) es otro distrito de con 765 habitantes Ladrar y es utilizado por las rutas de bus 407 y 413 se acercó. El lugar está justo entre los dos grandes lagos directamente en el Schwalm.
- ~ ~> Desde Gombeth se recorre en bicicleta caminos agrícolas de grava al norte de Schwalm y, lamentablemente, no se puede ver la hermosa Singliser See en las inmediaciones. Para desviarse hacia esto, conduzca por los tres carriles bici de largo recorrido sobre un puente sobre un brazo lateral del Schwalm y llegue a Singlis, donde debe seguir una parte de la carretera estatal 3149. En el lago encontrará un restaurante al lado de restaurantes. Instalación de aquagolf (solo en verano).
- 5 Singlis - estación de tren (170 m) - El distrito mediano de Ladrar tiene su propia pequeña estación de tren o parada en Main-Weser-Bahn (KBS 620). En el pueblo, la ruta ciclista hace un pequeño desvío, si quieres acortarla, sigue la Main-Weser-Straße (ver mapa). Las rutas de autobús continúan funcionando 407 y 424.
- ~ ~> Pasada la estación de tren de Singlis, siga un camino de grava sombreado a lo largo de Main-Weser-Bahn hasta Landesstraße 3148. Siga este durante 400 metros hacia el norte, alternativamente, después de 200 metros, puede tomar un camino de pradera (señalizado como una ruta incorrecta ) recorra los 200 metros restantes. Luego, el Hess se bifurca nuevamente en caminos agrícolas de asfalto. Carril bici de largo recorrido R4 frente a una barrera ferroviaria.
- 6 Uttershausen (170 m) con unos 660 habitantes es un distrito de Tambalearse, se encuentra a 500 metros al oeste del carril bici Schwalm en el Hess. Ruta ciclista de largo recorrido R4 y, aunque se encuentra directamente en Main-Weser-Bahn, no tiene su propia estación o parada de tren. En cambio, las rutas de autobús 424, 450 y 457.
- ~ ~> Después de haber conducido un poco más a lo largo de Main-Weser-Bahn, gire hacia el este y siga recto por caminos pavimentados sobre Schwalm hasta un campo de fútbol, donde se mantendrá a la izquierda y cruce Efze y finalmente el siguiente lugar en ese Schwalm-Eder-Aue alcanzado.
- 7 Unshausen (170 m) - En el distrito de Tambalearse alrededor de 435 personas viven en Bundesstrasse 254. La Efzetalradweg R17 local (desde Homberg (Efze)) y las rutas de autobús operan 450 y 457.
- ~ ~> Desde las afueras de Unshausen, pedaleará por un sendero asfaltado y un carril bici separados durante aproximadamente 1,5 km a lo largo de las carreteras federales 253 y 254, en el medio puede seguir la Efzetalradweg (R17) Tambalearse a la estación de tren (KBS 620 y KBS 621) ciclo.
- 8 Harle (165 m) - El distrito de unos 840 habitantes Tambalearse es de las rutas de bus 442, 450 y 457 Abrió. Vale la pena ver la antigua iglesia fortificada, construida en roca basáltica, cuya torre probablemente se construyó ya en 1388.
- ~ ~> A la salida de Harle hay otro panel de información para el carril bici Schwalm, desde el cual se pedalea hacia el noreste a través de los campos en caminos agrícolas de asfalto y grava. Girando a la derecha y a la izquierda se llega finalmente al último puente del carril bici Schwalm sobre Schwalm. Poco después, también cruza Rhünda y pasa por debajo de Main-Weser-Bahn (punto de inicio y finalización de Schwalmhöhenweg (S 59)), antes de llegar al cruce con el estuario de Schwalm a través de un camino agrícola de grava a lo largo de la línea del ferrocarril. Un camino de pradera de unos 100 metros de largo conduce exactamente a este. Desafortunadamente, no hay asientos en la desembocadura del Schwalm.
- 9 Rhünda - boca de la golondrina (160 m) - En realidad se encuentra Altenburg, un distrito de unos 30 habitantes Felsberg más cerca de la desembocadura del Schwalm, pero al otro lado de la orilla. Probablemente sea Rhünda (Línea 442), también un distrito de Felsberg hoy penúltimo lugar del carril bici Schwalm y a unos 500 metros de él. El carril bici de Schwalm solía atravesar directamente el pueblo, pero en los últimos años se ha trasladado a su ruta actual entre el Eder y el ferrocarril Main-Weser. Como resultado, la calidad del camino (antes asfalto, hoy grava) se ha deteriorado.
- ~ ~> El último tramo de la ruta requiere una concentración total por parte del ciclista, ya que puede deslizarse fácilmente sobre la grava fina en las curvas. Sin embargo, al final, el camino está pavimentado detrás del punto de carga del ferrocarril Main-Weser y puede llegar a la estación de tren sin más desvíos. Felsberg-Gensungen.
- 10 Harle - Gensungen Gensungen (155 m) es el último lugar del carril bici Schwalm. Con unos 2950 habitantes, es el distrito más grande de Felsberg, además del carril bici Schwalm que comienza o llega aquí, también el Carril bici Eder (a Fritzlar, o. kassel) y el Carril bici Chattengau-Fulda (a Gudensberg, o. Melsungen). Varias rutas de autobuses locales corren aquí junto con varios trenes regionales (KBS 620).
