La Schwalm es una región rural en Hesse del norte, llamado así por el río del mismo nombre. Está incrustado entre las sierras bajas Kellerwald, Crujido y Vogelsberg. Políticamente, la región ahora es parte del distrito de Schwalm-Eder.
lugares
- Schwalmstadt - El municipio con 16.300 habitantes es el centro del Schwalm y es una fusión de las ciudades de Treysa y Ziegenhain, que fueron independientes hasta 1972, así como algunos municipios circundantes. Entre las dos ciudades se encuentra la llanura aluvial con diques de Schwalm, que es ideal para andar en bicicleta y caminar.
- Treysa - Ruinas de la Totenkirche (St. Martinskirche), casco histórico en una colina de montaña, plaza del mercado con el ayuntamiento, capilla del hospital, torre de la bruja.
- Arboleda de cabras - Fortaleza de agua Ziegenhain (ahora una prisión), Rangenturm (parte de las fortificaciones de la ciudad medieval), casa con entramado de madera, jardín de rosas, castillo, museo Schwalm
- Willingshausen - Comunidad rural con la conocida colonia de pintores en la capital del mismo nombre.
- Schrecksbach - Pequeña comunidad que se puede encontrar en Schwalmtal hacia Alsfeld.
- Neukirchen - Pequeña ciudad con edificios de entramado de madera en el extremo occidental del Knüll en la transición al Schwalm. Dado que algunos distritos se encuentran en Hohen Knüll, la pequeña ciudad de Wikivoyage pertenece a Knüll. En términos de turismo, Neukirchen también puede contarse como Schwalm, dependiendo de la perspectiva.
Otros objetivos
antecedentes
Se dice que el disfraz de Schwalm (las mujeres solteras usan gorras rojas) sirvió como modelo para Caperucita Roja en el cuento de hadas de Grimm "Caperucita Roja y el Lobo". En Treysa, en diagonal frente a la estación de tren, encontrará el monumento adecuado al cuento de hadas. En el lenguaje de la publicidad turística, el Schwalm pertenece a la tierra de los cuentos de hadas de Hesse.
idioma
El idioma principal del Schwalm es el alemán (alto alemán). En la vida cotidiana, el dialecto de la vieja generación todavía está muy extendido en algunos casos, se habla un dialecto, el "Schwalm Platt". Por ejemplo, la frase "Naumoric Kummuff" significa "New Fashionable Stuff".
Este "Schwälmer Platt" se puede describir de alguna manera como un idioma separado que no se entiende o sólo se entiende muy mal fuera de la región. Algunas palabras cambian su pronunciación y ortografía incluso dentro del Schwalm.
Si desea aprender el dialecto, debe prestar mucha atención y comprender que es poco probable que se entienda fuera de la región.
La mayoría de los lugareños también hablan inglés.
llegar allí
En coche
La región está bien integrada en la red de autopistas. Desde Kassel, la A49 y A7, así como numerosas carreteras federales, conducen a Schwalm. Si viene en dirección a Gießen o Eisenach, la A5 y las carreteras federales señalan el camino. Las carreteras federales importantes son la B245 y la B454
En tren
El Main-Weser-Bahn (Fráncfort del Meno - Kassel) cruza el Schwalm. En Schwalmstadt-Treysa hay una conexión con el tráfico de larga distancia (parada Intercity). Los trenes regionales expresos, así como el "MittelhessenExpress" a Frankfurt y el RegioTram a Kassel también paran aquí.
La estación de tren Schwalmstadt-Treysa no tiene barreras desde 2020. Solo se puede llegar al andén central (trenes en dirección a Kassel y "MittelhessenExpress") por escaleras.
En bicicleta
Las rutas ciclistas de larga distancia de Hesse R 4 y R 2 abrir el Schwalm en todo el país. También está el Carril bici Schwalmque sigue el curso del río desde Vogelsberg hasta el Ederniederung cerca de Felsberg.
movilidad
El transporte público todavía se puede ampliar. Suele viajar en coche aquí.
Atracciones turísticas
- Casco antiguo de Schwalmstadt-Treysa - Plaza del mercado con edificios con entramado de madera, ruinas de la Iglesia de los Muertos (Iglesia de San Martín)
- Museo del Schwalm en Schwalmstadt-Ziegenhain - exposición sobre historia regional desde la prehistoria y la historia temprana. Otros temas: Presentación de la historia de la fortaleza Ziegenhain · Información sobre los trajes de Schwalm.
- Fortaleza de Ziegenhain - hoy casas entre otras una prision. La antigua estructura de la fortaleza con fosos todavía es visible hoy en el paisaje urbano de Ziegenhain.
ocupaciones
Ir en bicicleta
Se pueden realizar pequeños recorridos planos y redondos en la amplia cuenca del valle. La cuenca de retención de inundaciones entre Treysa y Ziegenhain es particularmente buena para el ciclismo, ya que hay varios caminos agrícolas pavimentados y sin tráfico. Además, algunas rutas ciclistas regionales en el distrito de Schwalm-Eder pasan por Schwalm.
- Un punto culminante regional es que Carril bici ferroviario de Rotkäppchenland desde Schwalmstadt-Treysa hasta Oberaula im Knüll. El carril bici ferroviario de 36 km de largo conecta el Schwalm con la "ruta premium" Crujido. En general, el resultado es una ruta escénica de casi 70 km hasta Fulda. Este recorrido se puede completar en un día en bicicleta y tren desde Kassel, así como desde Frankfurt am Main.
- El nuevo Carril bici Schwalm conduce a lo largo del Schwalm desde la fuente en Köddingen Alsfeld a Felsberg (Hesse).
- La ADFC (Club de bicicletas general alemán) - Schwalmstadtorganiza regularmente recorridos en bicicleta por la región. Se ofrecen recorridos en bicicleta a todos los ciudadanos, sean miembros de la ADFC o no. La participación en las excursiones de un día del ADFC Schwalmstadt suele ser gratuita (sin embargo, las donaciones se aceptan con mucho gusto). Solo las entradas, el viaje, la comida o, si es necesario, los gastos de alojamiento correrán a cargo de usted y se pagarán directamente en el lugar. (para obtener más información, consulte la página de inicio)
caminata
Existen numerosas rutas de senderismo, algunas de las cuales están señalizadas.
clima
El clima en Schwalm puede ser cambiante. Además de una primavera suave y veranos calurosos, también puede haber inviernos muy fríos. Además, en los meses de otoño y primavera a menudo hay niebla en las llanuras aluviales, donde fluye el río Schwalm del mismo nombre.
Por cierto, estas capas de niebla también pueden brindarle motivos fotográficos muy interesantes. La nieve tiende a caer en las sierras bajas contiguas, en los embalses y en las crestas.
literatura
enlaces web
- País de Caperucita Roja "Schwalm-Knüll" - sitio oficial de turismo regional
- schwalmtouristik.de - Schwalmstadt, Schrecksbach y Willingshausen
- Guía de viaje de Schwalm, (pdf, 26,4 MB) se puede descargar del Museo Schwalm, en museumderschwalm.de/reisführer-schwalm/
