San Pedro y Miquelón - Saint Pierre and Miquelon

San Pedro y Miquelón en Francia.svg
CapitalSaint-Pierre
Divisaeuro (EUR)
Población6 mil (2013)
Electricidad230 voltios / 50 hercios y 400 voltios / 50 hercios (enchufe europeo, tipo E)
Código de país 508
Zona horariaUTC − 03: 00
Emergencias112
Lado de conducciónderecho
PrecauciónCOVID-19 información: Si bien San Pedro y Miquelón no es el más afectado por el COVID-19, está sujeto a algunas leyes y restricciones relacionadas con el COVID-19 de Francia y también del gobierno de las Islas. Debe presentar una prueba de PCR negativa dentro de las 72 horas antes de llegar a San Pedro y Miquelón. También existen restricciones de viaje adicionales cuando se viaja a estas islas, especialmente si viaja a través de Canadá. Ver el Entra sección para más detalles. Para obtener la información más actualizada sobre las restricciones de COVID-19 en San Pedro y Miquelón, consulte con el Sitio web del gobierno francés así como de la Sitio web del Centro de Información Turística.
(Información actualizada por última vez el 10 de septiembre de 2020)

San Pedro y Miquelón son un pequeño grupo de islas en el Océano Atlántico Norte, al sur de Newfoundland y Labrador. Asentada por primera vez por los franceses a principios del siglo XVII, las islas representan el único vestigio que queda de FranciaUna vez fue el vasto imperio de América del Norte, Nueva Francia.

Islas

Mapa de San Pedro y Miquelón
  • Saint-Pierre - la isla más pequeña, la única ciudad significativamente poblada (la capital) y la zona central de actividad.
  • Miquelón - la isla más grande (en realidad tres de ellas, conectadas por arena flotante) y el pueblo, vasco e historia de Acadia, y una gran cantidad de vida silvestre, pequeñas operaciones agrícolas y casas de verano.

Entender

Saint-Pierre fue un lugar de asentamiento por parte de los franceses a principios del siglo XVII, luego abandonado bajo el Tratado de Utrecht y regresó a Francia en 1763 al final de la Guerra de los Siete Años. Las islas se convirtieron en un lugar de refugio para los acadianos deportados de Nueva Escocia. Saint-Pierre figuraba con frecuencia en las relaciones británico-francesas de América del Norte. Se benefició enormemente de la prohibición de los EE. UU., Que no se aplicó en esta área, ya que eran parte de Francia. Fue despoblado y repoblado con frecuencia, y ahora sigue siendo el último vestigio de la Francia imperial dentro de América del Norte.

Como su vecino del norte, Terranova, es un centro de pesca clave cerca de los Grandes Bancos, algunos de los caladeros más ricos del mundo. Sin embargo, como en Terranova, la disminución de las poblaciones de bacalao ha afectado gravemente a la pesquería. Como resultado, el turismo se está volviendo cada vez más importante para la economía. Como destino de viaje, San Pedro y Miquelón es ideal para aquellos interesados ​​en el descubrimiento histórico y cultural, el ecoturismo y el idioma francés. Más allá de su historia, San Pedro y Miquelón es un destino maravilloso por su clima suave y refrescante, sus hermosos paisajes, la calidad del aire y la calidez de sus habitantes.

Como parte de Francia, el área tiene mucho en común con Europa, pero también con sus vecinos canadienses y estadounidenses.

Información turística

Entra

PrecauciónCOVID-19 información: El gobierno canadiense ha instituido severas restricciones de entrada para combatir COVID-19 lo que puede afectar los viajes a las islas a través de Canadá. Si va a San Pedro y Miquelón desde cualquier otro país a través de Canadá, puede solo aterriza en Montreal porque es el único aeropuerto importante que tiene vuelos que pueden ir directamente a las islas. Si bien todos los vuelos entre San Pedro y Miquelón y Canadá están exentos de la restricción de viaje actual, no puede realizar transbordos nacionales en Canadá entre otros aeropuertos. También debe presentar una prueba de PCR negativa antes de ir y venir de Canadá, así como de ir a San Pedro y Miquelón dentro de las 72 horas posteriores a la salida.
(Información actualizada por última vez el 01 de febrero de 2020)
Un avión de Air Saint-Pierre en el aeropuerto de Montreal

Aunque San Pedro y Miquelón son territorios de Francia, no forman parte de la Zona Schengen, por lo que los procedimientos de inmigración son diferentes a los de Francia. Los canadienses necesitarán pasaportes para una estadía de más de tres meses; de lo contrario, se aceptan algunas formas de identificación con foto. Todas las demás nacionalidades necesitan pasaportes y, en algunos casos, visas. Consulte con su consulado o embajada francesa local. La mayoría de los viajeros solo reciben una inspección superficial al ingresar a la isla de Saint-Pierre.

En avión

El servicio aéreo a Saint-Pierre está disponible a través de Aire Saint-Pierre mediante:

Air Saint Pierre opera vuelos directos desde y hacia Aeropuerto de París Charles de Gaulle solo en julio y agosto; cuestan 550-580 € / persona (solo ida) y funcionan una vez a la semana. No hay otros vuelos a Saint Pierre FSP IATA y Miquelon MQC IATA desde cualquier lugar menos Canadá.

Como Canadá no permite el tránsito estéril, viajar a San Pedro y Miquelón requiere una visa canadiense de entradas múltiples o eTA, incluso para los pasajeros que de otro modo disfrutarían de una entrada sin visado a San Pedro y Miquelón. Los ciudadanos estadounidenses están exentos de la eTA y no están obligados a solicitar una como parte de su tránsito a través de Canadá.

En coche

El solo pasajero Cabestan fue retirado el 26 de mayo de 2018 y reemplazado por dos nuevos transbordadores a un costo de $ 25 millones. Estos transbordadores deberían haber podido transportar vehículos, pero la falta de instalaciones portuarias adecuadas en Fortuna, Terranova los ha dejado incapaz de cargar o descargar carros. La autoridad portuaria de Fortune, un grupo de pescadores voluntarios, no tiene los 2 millones de dólares estimados necesarios (después de los subsidios federales y provinciales) para construir las instalaciones necesarias, e incluso si hubiera fondos disponibles, toda la temporada terminaría antes de que se pudieran instalar los muelles adecuados. en su lugar.

En bus

Las líneas de autobuses DRL (1888738 8091) y Newhook's Transportation (1709 726-4876) operan en el Autopista transcanadiense Entre de San Juan y Port-aux-Basques. Desembarque poco tiempo después Clarenville para dirigirse al suroeste hacia Fortune y el ferry a Saint-Pierre.

La distancia desde la autopista Trans-Canada hasta Fortune es de unos 200 km y no hay transporte público en ese tramo. Hacer autostop o tomar un taxi desde Clarenville son las opciones más rápidas si no tiene su propio automóvil.

En barca

Puerto de Saint-Pierre
  • Ferries de SPM, 508 41-08-75. Los ferries SUROÎT y NORDET cruzan desde Fortune, Terranova hasta St. Pierre, Miquelon o Longlade. SP, ida: 45 € / adulto, 40 € / senior, 35 € / niño 10 € / bicicleta.

Llegar

Dado el tamaño compacto de Saint-Pierre, generalmente es fácil moverse a pie. Aquellos que se sienten intimidados por las notorias calles inclinadas de la ciudad pueden encontrar que un scooter alquilado puede ser una opción más amigable. También hay una serie de servicios de taxi que ofrecen visitas guiadas a Saint-Pierre. Ávidos inquilinos, ten en cuenta que solo hay un puñado de autos de alquiler en la isla.

Se puede acceder a las cercanas islas de île aux Marins, Langlade y Miquelon en ferry. Île aux Marins y Langlade están habitadas solo durante los meses de verano y carecen de servicios como taxis, hospitales o servicio de Internet. La ciudad de Miquelón es considerablemente más pequeña que Saint-Pierre y, por lo tanto, tiene menos hoteles, tiendas y restaurantes.

Hablar

La francés que se habla en San Pedro y Miquelón es muy similar al que se habla en el noroeste de Francia (Normandía y Bretaña). Los isleños están muy orgullosos de su herencia lingüística.

Debido a su proximidad al Canadá de habla inglesa, Saint-Pierre se ha convertido en un destino popular para los estudiantes anglófonos que desean sumergirse en la lengua y la cultura francesas.

Las islas tienen un centro especializado en la enseñanza de idiomas llamado FrancoForum, propiedad y operado por el gobierno local en Saint-Pierre. Integrado por instructores profesionales de francés, el instituto ofrece una variedad de cursos tanto para estudiantes como para profesores que deseen mejorar su fluidez.

El FrancoForum es más conocido por albergar Le Program Frecker, un programa de inmersión en francés de 3 meses que se ofrece a los estudiantes de la Memorial University en Newfoundland, Canadá. El programa, que comenzó en 1975, se llevó a cabo originalmente en un pequeño edificio en el centro de la ciudad. En 2000, se llegó a un acuerdo con el Consejo Territorial de Saint-Pierre para trasladar el programa al FrancoForum de nueva construcción.

inglés Es hablado como segundo idioma por la mayoría de la población, debido a la cantidad de turistas canadienses y estadounidenses que lo visitan, así como a la estrecha relación entre los pescadores locales y los de Terranova.

Ver

Paisaje en Miquelon

Hacer

Empápate de este pequeño rincón de Francia en América del Norte

Comprar

Dinero

Tipos de cambio de euros

A partir del 4 de enero de 2021:

  • US $ 1 ≈ € 0,816
  • Reino Unido £ 1 ≈ € 1,12
  • Australiano $ 1 ≈ € 0,63
  • Canadiense $ 1 ≈ € 0,642

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

Como el resto de Francia, la moneda oficial es el euro ("", Código de moneda ISO: EUR). Se divide en 100 centavos. En Saint-Pierre, también es común que los comerciantes acepten dólares canadienses y estadounidenses. Las tarjetas de crédito con chip y PIN se aceptan en todas partes excepto en las panaderías.

Descubrirá que casi todo es caro, con las notables excepciones del vino y los cigarrillos.

Comer

La cocina francesa es estándar en San Pedro y Miquelón.

Aquellos que aman los mariscos deben mirar el Festival del Marisco que se celebra todos los años a mediados de agosto en la pequeña ciudad de Miquelón. Sin embargo, solo hay 500 boletos disponibles y solo se pueden comprar con 3-4 días de anticipación en Miquelón.

Beber

Dormir

Ambas islas tienen varios hoteles, B & B y apartamentos de alquiler, aunque ninguno es grande: solo un par de establecimientos en Saint Pierre tienen más de una docena de habitaciones, así que asegúrese de reservar con anticipación.

Mantenerse a salvo

Hay poca delincuencia en San Pedro y Miquelón y este destino debe considerarse uno de los más seguros posibles de América del Norte.

A diferencia de prácticamente cualquier otro lugar de América del Norte, el voltaje de la red eléctrica es principalmente de 220 V. Si es de un país de 110-120 V, tenga en cuenta que un adaptador de enchufe europeo no reduce el voltaje y, por lo tanto, hará que su aparato quemarse rápidamente. Ver el Sistemas eléctricos artículo para más información. Tenga en cuenta que algunas posadas tipo bed & breakfast tienen 110 V con enchufes norteamericanos, aunque la frecuencia sigue siendo de 50 Hz, lo que puede afectar a relojes y motores.

Mantenerse sano

San Pedro y Miquelón presentan pocas amenazas para la salud. El clima suele ser frío y un suéter es útil, incluso durante los meses de verano. Si ocurriera una lesión grave, hay un pequeño hospital ubicado en la ciudad de Saint-Pierre. Los pacientes que requieren un tratamiento especial suelen ser enviados a hospitales más grandes y mejor equipados en Canadá.

Siguiente

Regresar a Canadá es la opción más sensata. Vaya a Halifax, Montreal o St. John en avión. Alternativamente, tome un ferry a Fortune, Terranova. Ahora hay vuelos de temporada en julio y agosto a París.

Esta región guía de viaje para San Pedro y Miquelón es un contorno y puede necesitar más contenido. Tiene una plantilla, pero no hay suficiente información presente. Si hay Ciudades y Otros destinos enumerados, es posible que no todos estén en usable estado o puede que no haya una estructura regional válida y una sección "Entrar" que describa todas las formas típicas de llegar aquí. ¡Sumérgete y ayúdalo a crecer!