Sátoraljaújhely (Pronunciación en húngaro: [ˈʃaːtorɒjjɒuːjhɛj], alemán: Neustadt am Zeltberg, Eslovaco: Nové Mesto pod Šiatrom, Yiddish: איהעל o אוהעלי) es una ciudad en Comarca de Borsod-Abaúj-Zemplén en la frontera con Eslovaquia. Está a 82 km (51 millas) al este de la capital del condado. Miskolc.
Cerca del pueblo Pálháza también se describe aquí.
Entender
48 ° 23′51 ″ N 21 ° 39′32 ″ E
Mapa de SátoraljaújhelySátor-alja (que significa "debajo de la tienda", refiriéndose a la colina cercana en forma de tienda) fue un asentamiento de la conquista de Hungría hasta que los tártaros destruyeron la ciudad. Fue reconstruida en el siglo XIII, aunque hubo desacuerdo entre los ciudadanos sobre el nombre: algunos querían mantener el nombre original y otros querían cambiarle el nombre. új hely ("nuevo lugar").
Sátoraljaújhely recibió el estatus de ciudad en 1261 por el rey Esteban V, y también se construyó un castillo en esa época. A menudo ha jugado un papel importante en la historia de la región: allí comenzaron las revueltas contra el dominio de los Habsburgo en los siglos XVII y XVIII.
Sátoraljaújhely siempre ha sido una ciudad importante en cultura. Ferenc Kazinczy, uno de los reformadores de la lengua húngara, vivió aquí en el siglo XVIII. A principios del siglo XX, la ciudad albergaba una pequeña pero importante comunidad judía: unos 4.500 de los 13.000 residentes de la ciudad eran judíos.
- 1 Tourinform Zemplén, Hősök tere 3, ☏ 36 47 321-458, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 09:00 a 17:00. Información turística. Mapas, folletos gratuitos, souvenirs. Alquiler de bicicletas: entre semana: 2500 pies por día, fines de semana: 4000 pies por día.
Entra
En tren
Sátoraljaújhely
Los trenes están disponibles cada dos horas desde Budapest-Keleti pályaudvar vía Miskolc, Szerencs y Sárospatak. El viaje dura más de 3 horas y cuesta 4730 pies.
1 Estación de tren Sátoraljaújhely, Fasor utca 19, ☏ 36 1 349-4949, ✉[email protected]. Taquilla: 03: 00-22: 30. 
Slovenské Nové Mesto
Locomotora diésel C-50 en Kőkapu
Slovenské Nové Mesto (Újhely) La estación de tren está en Eslovaquia, pero muy cerca de Sátoraljaújhely. Los trenes están disponibles desde Košice (Kassa) en cada 1-2 horas. El viaje dura aproximadamente una hora y cuesta €3.35. Otras conexiones directas son: Čierna nad Tisou (Tiszacsernyő), Kiev (Ucrania).
2 Estación de tren Slovenské Nové Mesto, Hraničná 13/10, ☏ 421 2 2029-2000, ✉[email protected].
Llegar
No hay transporte público local ni servicio de taxi. Puede utilizar los autobuses regionales operados por Volánbusz.
En tren de vía estrecha
Ferrocarril forestal estatal de Pálháza(Pálházi Állami Erdei Vasút) opera trenes de vía estrecha entre Pálháza y Rostalló. Los trenes solo funcionan entre el 15 de marzo y el 3 de noviembre. El billete cuesta para adultos: 800 pies; para senior, estudiante: 600 pies.
- 3 Estación de ferrocarril de vía estrecha de Pálháza, ☏ 36 47 370-002, ✉[email protected].
- 4 Estación de ferrocarril de vía estrecha de Rostalló.
Ver
Exposiciones
Museo de la Lengua Húngara en Széphalom
- 1 Museo Ferenc Kazinczy (Kazinczy Ferenc Múzeum), Dózsa György utca 11, ☏ 36 47 322-351, ✉[email protected]. De martes a domingo de 09:00 a 17:00. Antiguo ayuntamiento, edificio histórico de una sola planta. En 1827 fue construido por Károly Sennyei en estilo clasicista. Museo regional, una unidad del Museo Literario Petőfi (Petőfi Irodalmi Múzeum). Documentar, coleccionar y preservar monumentos históricos, etnográficos y arqueológicos de Sátoraljaújhely y la región de Zemplén. Cartografía de la historia natural de las montañas Zemplén y Bodrogköz. Exposiciones permanentes: In the Wake of a Lost Castle (exposición arqueológica sobre el Castillo de Sátoraljaújhely), Lo Bello y el Bien (historia de Ferenc Kazinczy), Guía Forestal (valores naturales de los paisajes de Zemplén). Adulto: 800 pies; estudiante de último año: 400 pies.
- 2 Museo de la prisión (Börtönmúzeum - A Magyar Büntetés-Végrehajtás Múzeumi Kiállítóhelye), Kazinczy Ferenc utca 35, ☏ 36 47 523-563, ✉[email protected]. De martes a viernes de 08:00 a 16:00, sábados de 08:00 a 13:00. Fue construido según los planos de Gyõzõ Czigler. La exposición presenta el desarrollo histórico y profesional general de la penitenciaría, los sistemas penales húngaros y la situación de los que cumplen sus condenas. Los visitantes pueden aprender sobre penas punitivas, mutilaciones y de muerte, y el desarrollo y transformación del encarcelamiento. La exposición también presenta el sistema actual, la vida, la educación, el empleo y el arte de los presos. Adulto: 700 pies; estudiante de último año: 300 pies.
- 3 Museo de la Lengua Húngara (Magyar Nyelv Múzeuma), Kazinczy Ferenc utca 275, Széphalom, ☏ 36 47 521-236, ✉[email protected]. De abril a octubre: de martes a domingo de 09:00 a 17:00; De noviembre a marzo: de martes a domingo de 08:00 a 16:00. El museo transmite la cultura de la lengua materna, presentando la historia del idioma húngaro, los logros de la lingüística y la interacción de idiomas y variantes del idioma. Basado en materiales propios y de otras colecciones públicas, es un lugar para exposiciones permanentes y periódicas, investigaciones y oportunidades de educación pública. Adulto: 800 pies; estudiante de último año: 400 pies (también válido para Ferenc Kazinczy Memorial Hall).
Edificios históricos
_2.jpg/220px-V._Megyeháza_(3146._számú_műemlék)_2.jpg)
Ayuntamiento
_5.jpg/220px-R._k._plébániatemplom_(3158._számú_műemlék)_5.jpg)
Iglesia parroquial católica romana de San Esteban de Hungría
- 4 Ayuntamiento (Városháza), Kossuth Lajos tér 5. Edificio barroco del antiguo comitatus de Zemplén donde trabajó Ferenc Kazinczy, construido entre 1754 y 1768. El edificio principal de un piso es un adorno del centro de la ciudad. Su puerta barroca sobre ella tiene un pequeño balcón colgante, desde el cual se pronunció el primer discurso de Lajos Kossuth en 1831. Detrás de las tres ventanas elevadas en el centro de la fachada principal se encuentra el ornamentado salón del antiguo consejo provincial, con su galería de madera pintada. Los archivos de la comarca de Zemplén se crearon en el primer piso del ala norte del edificio, y la línea de gabinetes barrocos realizados en 1776 todavía se usa en la actualidad. Ferenc Kazinczy lleva muchos años trabajando en los archivos, recordando el busto de Pál Pátzay instalado en el patio interior del ayuntamiento.
- 5 Casas De Vivienda (Lakóházak), Kossuth Lajos tér. La mayoría de los edificios de una planta se construyeron en estilo romántico-ecléctico alrededor de 1860.
- 6 Iglesia parroquial católica romana de San Esteban de Hungría (Szent István király római katolikus plébániatemplom), Széchenyi tér, ☏ 36 47 321-231. Construido entre 1768 y 1792 en estilo barroco tardío, ampliado en 1909.
- 7 Iglesia y monasterio paulino-escolapio de la Asunción (Nagyboldogasszony pálos-piarista templom és rendház), Deák utca 14, ☏ 36 47 322-433. La iglesia gótica temprana (1280's), más tarde fue reconstruida en la fachada barroca. Los "frailes blancos" o monjes paulinos comenzaron a construir el monasterio en la segunda mitad del siglo XIII. La iglesia gótica temprana del siglo XIV de lo que hoy es el monasterio escolapio, nuevamente en propiedad de la iglesia, ganó su fachada barroca en una reconstrucción posterior. El altar mayor barroco es del escultor János György Strécius de Lőcse. A Ferenc Rákóczi se le añadió la pequeña capilla en el lado sur de la iglesia. El mártir paulino György Csepellény, activista de la contrarreforma, descansa en la cripta.
- 8 Iglesia reformada (Református templom), Petőfi Sándor utca 7, ☏ 36 47 321-753, ✉[email protected]. Construido entre 1784 y 1789 en estilo Zopf en un patio. La nave tiene un cierre trapezoidal. En la repisa del reloj hay una torre de hojalata con punta piramidal.
- 9 Iglesia católica griega del obispo de San Nicolás (Szent Miklós püspök görög katolikus templom), Mártírok útja 49. Origen barroco, reconstruido en 1868.
- 10 Tumba del rabino Moshe Teitelbaum (Teitelbaum Mózes csodarabbi sírja), Pataki utca 2, ☏ 36 30 874-2293, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 10:00 a 16:00. Lugar de peregrinaje, ubicado en un cementerio judío abandonado. Moshe Teitelbaum, también conocido como Yismach Moshe, era el Rebe de Sátoraljaújhely. Un adherente del Rebe jasídico polaco, Yaakov Yitzchak de Lublin, Teitelbaum fue fundamental para llevar el judaísmo jasídico a Hungría. Aunque inicialmente se opuso al jasidismo, después de que su yerno le presentara a Horowitz, pronto se convirtió en un adherente. Teitelbaum primero sirvió como rabino en Przemyśl, y luego en Sátoraljaújhely, donde fue llamado en 1808. En Sátoraljaújhely fundó una congregación jasídica que era independiente de los líderes gallegos.
- 11 Mansión Waldbott (Waldbott-kastély), Hősök tere 10. Construida en el siglo XVIII en estilo barroco.
- 12 Iglesia del vino (Bortemplom). Construido en 1913 por Ede Thoroczkai Wigand, utilizado como casa de comercio de vino. La fachada está decorada con el escudo de armas de las ciudades comerciales de Hegyalja.
- 13 Bodegas Zsólyomka (Zólyomkai pincesor), Felsőzsólyomka utca. Cata de vinos, compra. Unas hileras únicas de bodegas. Las bodegas están a ambos lados de un pequeño arroyo. Anteriormente vivía en la zona para todos, ahora solo una o dos personas mayores viven habitualmente aquí.
- 14 Torre de observación (Kilátó), Magas-hegy. Gratis para visitar.
- 15 Calvario húngaro (Magyar Kálvária), Szár-hegy. Es un monumento histórico sobre la ciudad dividida en dos por el Tratado de Trianon. El Calvario húngaro recuerda uno de los días más oscuros de la historia húngara, el Tratado de Trianon, y honra las partes del campo y las ciudades anexadas en ese momento. En la cima del calvario, se encuentra la Capilla de San Esteban y el lugar conmemorativo de la bandera nacional número 100. Gratis para visitar.
- 16 Ruinas del Castillo de Sátoraljaújhely (Sátoraljaújhelyi vár romjai), Várhegy. Sitio arqueológico. Gratis para visitar.
- 17 Salón conmemorativo Ferenc Kazinczy (Kazinczy Ferenc Emlékcsarnok), Kazinczy Ferenc utca 275, Széphalom, ☏ 36 47 521-236, ✉[email protected]. De abril a octubre: de martes a domingo de 09:00 a 17:00; De noviembre a marzo: de 08:00 a 16:00. Construido en 1873 en estilo neoclásico. Diseñado por Miklós Ybl en el sitio de la mansión Kazinczy abandonada. Contiene una exposición que evoca la vida del escritor, organizador de la vida literaria y neólogo. El edificio está hecho de piedra tallada e imita una iglesia griega. Frente al Memorial Hall, Ferenc Kazinczy descansa en su tumba. 400 pies.
Más lejos
Sala conmemorativa Ferenc Kazinczy en Széphalom
Castillo de Füzér
En Felsőregmec:
- 18 Iglesia reformada (Református templom), Petőfi Sándor utca, Felsőregmec. Construido entre los siglos XII y XIII en estilo románico.
En Füzér:
- 19 Castillo de Füzér (Füzér vára), Várhegy, Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. Del 15 de marzo al 14 de junio del 1 de septiembre al 23 de octubre: de 10:00 a 18:00; Del 15 de junio al 31 de agosto: de 09:00 a 18:00; Del 24 de octubre al 14 de marzo: de martes a domingo de 10:00 a 16:00. Castillo medieval en una colina de origen volcánico en las inmediaciones de Füzér. La primera mención escrita de él data de 1264, aunque probablemente fue antes de la invasión mongola. Se cree que fue construido por el género Aba en la era Árpád, y es único por ser uno de los primeros castillos de piedra de propiedad privada en Hungría. En el siglo XIII II. Andrés compró el castillo, que era parte de la propiedad real hasta la invasión de los mongoles, y regresó a los Abas por donación. Después de la batalla de Rozgony, Charles Robert lo confiscó y pasó a ser propiedad de Drugeth y luego de Perényi. Cuando Gábor Perényi murió sin un hijo en 1567, el castillo pasó a formar parte de la familia Báthori y luego de la familia Nádasdy. Después de la conspiración de Wesselényi, el castillo fue confiscado y quemado y abandonado por el ejército imperial. El valor del conjunto de edificios, que se derrumbó a lo largo de los siglos, fue reconocido nuevamente durante el período romántico y desde ese momento pasó a formar parte de la protección del patrimonio. Las excavaciones arqueológicas se llevaron a cabo en 1977, las obras de renovación comenzaron en 1992, y entre 2014-2016 se construyó el llamado castillo inferior, se reconstruyeron la capilla del castillo, el ala del palacio y el bastión inferior del Castillo Superior, convirtiéndolo en uno de los mejores castillos medievales en Hungría hoy. Adulto: 2500 pies; estudiante de último año: 2000 pies.
- 20 Centro de visitantes del parque natural Nagy-Milic y Castle Conservancy (Nagy-Milic Natúrpark Látogatóközpont és Várgondnokság), Petőfi Sándor út 3 / a, Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. Del 15 de marzo al 23 de octubre: de 09:00 a 17:00; Del 24 de octubre al 14 de marzo: de 10:00 a 16:00. El museo muestra el pasado del pueblo y el castillo, así como los valores y tradiciones naturales y culturales de la zona. Adulto: 500 pies; estudiante de último año: 400 pies.
- 21 Museo del patrimonio (Tájház Porták), Szabadság út 7-11, Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. Del 15 de marzo al 23 de octubre: de 09:00 a 17:00; Del 24 de octubre al 14 de marzo: de 10:00 a 16:00. Hay dos edificios. El edificio más antiguo fue construido en 1879, lo que muestra la cultura y el estilo de vida campesinos. El edificio más nuevo, House of Past Reminiscence, tiene el ambiente de llevar a los visitantes a la década de 1940-1970 y brindarles una idea de su desarrollo entre los dos períodos. Las herramientas interactivas en el edificio le permiten descubrir historias emocionantes y fotos antiguas, junto con las costumbres y tradiciones de esa época.
- 22 Iglesia reformada (Református templom), Szabadság út, Füzér. Construido en el siglo XVIII.
- 23 Iglesia católica romana (Római katolikus templom), Árpád utca 1, Füzér. Construida en el siglo XIII en estilo románico. Reconstruido en estilo barroco en 1759.
- 24 Torre de observación de Károlyi (Károlyi-kilátó), Füzér. Torre de observación en la cima de Kis-Milic, 880 m (2.890 pies) sobre el nivel del mar
- 25 Nagy-Milic, Füzér. La montaña más grande de las montañas de Zemplén, en la frontera con Eslovaquia, 895 m (2936 pies) sobre el nivel del mar.
Palacio Károlyi en Füzérradvány
En Füzérradvány:
- 26 Jardín del palacio (Kastélypark), Gróf Károlyi Ede út 1, Füzérradvány, ☏ 36 47 370-078, ✉[email protected]. De noviembre a marzo: de 08:00 a 18:00; De abril a octubre: de 07:00 a 20:00. Reserva natural. El parque de 100 hectáreas (250 acres) fue construido por la familia Károlyi a principios del siglo XIX. Adulto: 850 pies; estudiante de último año: 550 pies.
- Palacio de Károlyi (Károlyi-kastély). Cerrado por reconstrucción. Construida en el siglo XVIII en estilo barroco. Convertido y ampliado entre 1857-1859 en estilo romántico-ecléctico según los planos de Miklós Ybl.
- Palacio de Károlyi (Károlyi-kastély). Cerrado por reconstrucción. Construida en el siglo XVIII en estilo barroco. Convertido y ampliado entre 1857-1859 en estilo romántico-ecléctico según los planos de Miklós Ybl.
- 27 Iglesia católica romana (Római katolikus templom), Táncsics Mihály utca 10, Füzérradvány. Construido en 1830 en estilo barroco tardío.
- 28 Iglesia reformada (Református templom), Kossuth Lajos utca, Füzérradvány. Construido entre 1788-1789.
- 29 Galería de arte, Táncsics Mihály utca 1, Füzérradvány, ☏ 36 30 256-1765. Solo por cita.
En Hollóháza:
- 30 Recinto ferial de historia industrial de porcelana de Hollóháza (Hollóházi Porcelán Ipartörténeti Kiállítóhely), Károlyi út 11, Hollóháza, ☏ 36 47 305-201, ✉[email protected]. De martes a sábado de 09:30 a 16:30. El museo presenta la historia de la producción de porcelana en orden cronológico con memorias físicas y escritas. Adulto: 1200 pies, mayor: 800 pies, estudiante: 700 pies.
.jpg/220px-Hungary_-_Satoraljaujhely_-_Zemplén_Mountains_-_View_from_the_top_of_a_High-hill_(514m).jpg)
Vista desde lo alto de Magas-hegy
En Kovácsvágás:
- 31 Torre de Observación Castillo de János (János vára-kilátó), Cerro János, Kovácsvágás. Gratis para visitar.
- 32 Casa de la Herencia (Tájház), Fő utca 50, Kovácsvágás, ☏ 36 47 370-043, ✉[email protected].
- 33 Iglesia reformada (Református templom), Ady Endre utca, Kovácsvágás. Construido entre 1807-1815 en estilo barroco tardío.
En Mikóháza:
- 34 Iglesia católica griega (Görög katolikus templom), Gábor Áron utca, Mikóháza. Construido en 1769 en estilo barroco tardío.
- 35 Torre de observación en Fekete Hill (Fekete-hegyi kilátó), Mikóháza. Gratis para visitar.
En Pálháza:
- 36 Exposición de perlita (Perlitkiállítás), Dózsa György út 151, Pálháza, ☏ 36 30 907-5371, ✉[email protected]. 15 de abril a 23 de octubre: 10: 00-12: 00 13: 30-16: 00. Adulto: 300 pies; estudiante de último año: 200 pies.
En Vágáshuta:
- 37 Casa de la Herencia (Tájház), Fő utca 27-29, Vágáshuta, ☏ 36 47 370-110, ✉[email protected]. Solo con cita previa.
Hacer
Cultura
Bob track y telesilla en el Zemplén Adventure Park
- 1 Centro Comunitario Lajos Kossuth (Kossuth Lajos Művelődési Központ), Táncsics tér 3, ☏ 36 47 321-727, ✉[email protected].
- Cine Latabár, ☏ 36 47 321-727. Billete: 850 pies.
Deporte
- Parque de aventuras Zemplén (Zemplén Kalandpark), Torzsás utca 25, ☏ 36 21 345-7070, ✉[email protected]. 09:00–16:00. Entrada combinada para adulto: 4800 pies, para niños: 4150 pies.
- 2 Bob Track (Bob pálya), Torzsás utca. Adulto: 900 pies, niños: 750 pies.
- 3 Salón de eventos y hielo (Jég- és Rendezvénycsarnok). Lunes a viernes de 09:00 a 16:00, sáb. De 09:00 a 19:00. Patinaje sobre hielo. Adulto: 850 pies, niños: 650 pies.
- 4 Centro de pared de escalada (Mászófal központ), Torzsás utca. De lunes a jueves de 09:00 a 16:00, de viernes a domingo de 09:00 a 19:00
- 5 Telesilla (Libegő), Entre Torzsás utca y Magas-hegy. El telesilla más largo de Hungría. Adulto: 1800 pies, niños: 1500 pies.
- 6 Cursos de Tour de Aventura (Kalandtúra pályák), Magos-hegyi út. 1600 pies–3300 pies.
- 7 Pistas de esquí (Sípályák). Adulto: 1900 pies, niños: 1550 pies.
- 8 Pistas Tubby (Tubby pályák). Adulto: 600 pies, niños: 450 pies.
- 9 Teleférico con cabina - "Bumblebee" (Kabinos kötélpálya - „Dongó”), Entre Magas-hegy y Szár-hegy. Adulto: 3300 pies, niños: 2700 pies.
- 10 Deslizamiento extremo a través del teleférico - "Halcón" (Extrém átcsúszó pálya - „Sólyom”), Entre Magas-hegy y Szár-hegy. Adulto: 4250 pies, niños: 3650 pies.
- 11 Piscina Municipal (Piscina Municipal), Balassi Bálint utca 6, ☏ 36 47 321-116, ✉[email protected]. 08:00–19:00. Servicios médicos, sauna finlandesa, solarium, masaje sueco, peluquería, sauna de infrarrojos. Adulto: 1150 pies; estudiante de último año: 590 pies.
Eventos
Capilla de San Esteban de Hungría en la cima de Szár-hegy
- Festival Zemplén Majorette (Zemplén Mazsorett Fesztivál). En Mayo. Entrada libre.
- Concurso Internacional de Cocina de Pescado y Salvaje y Día Regional de Caza (Nemzetközi Vad- és Halételfőző Verseny és Térségi Vadásznap), Széphalom. En junio.
- Festival Internacional de Danza Folclórica (Nemzetközi Néptáncfesztivál), ☏ 36 47 321-727, ✉[email protected]. En agosto.
- Días del Castillo de Füzér (Füzéri Várnapok), Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. En agosto.
- Zemplén Open Pálinka Day (Zempléni Szabad Pálinka Nap), Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. En septiembre.
- Bodegas abiertas en Zsólyomka (Zsólyomkai Nyitott Pincék). En octubre. Precio de la entrada con degustación de vinos: 1000 pies.
- Feria navideña (Karácsonyi Forgatag). En diciembre.
Comprar
- 1 Cooperativa, Széchenyi tér 5-7, ☏ 36 47 521-205. Lunes a viernes de 06:00 a 19:00 y sábados de 06:30 a 14:30. Supermercado.
- 2 Penny Market, Rákóczi utca 50. Lun. A sá. 06: 30-20: 00, dom. 07: 00-18: 00. Supermercado.
- 3 Tesco, Kazinczy Ferenc utca 105. Lun. A sá. De 06:00 a 21:00, dom. De 08:00 a 20:00. Hipermercado.
- 4 Verdadero, Dózsa György út 72, Pálháza, ☏ 36 47 370-014, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 06:00 a 20:00, sábados de 06:00 a 16:00 y domingos de 07:00 a 11:00.
Comer
| Esta página utiliza los siguientes rangos de precios para una comida típica para uno, incluido el refresco: | |
| Presupuesto | Debajo 1800 pies |
| Rango medio | 1800 pies–2400 pies |
| Derroche | Encima 2400 pies |
Presupuesto
- 1 Gyrosos, Kossuth Lajos út 22, ☏ 36 70 532-7151. Lunes a viernes de 11:00 a 20:00, sábados de 11:00 a 19:00. Bar de comida rápida. Hamburguesa: 950 pies.
- 2 Lángosműhely, Rákóczi utca 4, ☏ 36 20 270-7619, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 07:00 a 17:00, sábados de 09:00 a 12:00. Bar Lángos. Hamburguesa: 550 pies, lángos: 300 pies.
- 3 Pizza Rosso, Pataki utca 43, ☏ 36 20 406-2690, ✉[email protected]. Lun. A vie. 10: 00-22: 00, sá. Do. 11: 00-22: 00. Pizzería y bar de comida rápida. Pizza: 1100 pies, hamburguesa: 800 pies.
- 4 Restaurante Törpe, Hajnal utca 1, ☏ 36 47 655-219, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 11:00 a 15:00. Barra de comida. Menu del almuerzo: 1000 pies.
- 5 Barra de comida Zsozso, Széchenyi tér 3, ☏ 36 70 205-7100, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 10:00 a 21:00, sábados de 11:00 a 21:00. Pizzería y bar de comida. 1390 pies, Pizza: 1100 pies, hamburguesa: 650 pies.
- 6 Lángossütő, Dózsa György út 124, Pálháza, ☏ 36 20 947-3916. De martes a sábado de 10:00 a 17:00. Bar Lángos. Lángos: 270 pies.
Rango medio
Széchenyi tér
- 7 Pizza Dinó, Kossuth Lajos tér 3, ☏ 36 70 633-0265. 10:00–22:00. Pizzería y bar de comida. 1800 pies, Pizza: 1250 pies.
- 8 Halászcsárda, Kossuth Lajos tér 12, ☏ 36 30 827-5196, ✉[email protected]. Lun. A sá. 10: 00-20: 00, dom. 10: 00-18: 00. Restaurante tradicional con cocina local. 1940 pies, menu del almuerzo: 850 pies.
- 9 Bar de comida Schultüte, Petőfi utca 2, Károlyfalva, ☏ 36 30 336-6302, ✉[email protected]. De martes a jueves de 12:00 a 22:00, viernes de sábado de 12:00 a 00:00. Restaurante tradicional. 1500 pies, hamburguesa: 650 pies, menu del almuerzo: 900 pies.
- 10 Streeat Bistro, Rákóczi utca 26, ☏ 36 20 555-2662, ✉[email protected]. Lun. A jue. 11: 00-22: 00, V. Sá. 11: 00–02: 00, Do. 12: 00-22: 00. Restaurante y pizzería tradicional. 1590 pies, Pizza: 1100 pies, hamburguesa: 350 pies, menu del almuerzo: 900 pies.
- 11 Casino Zemplén, Kazinczy Ferenc utca 1-3, ☏ 36 47 321-470. Lun. A sá. 09: 30-21: 00, dom. 10: 30-21: 00. Restaurante y pizzería tradicional. 2000 pies, Pizza: 1090 pies, menu del almuerzo: 1050 pies.
Derroche
_TVM.jpg/220px-ÚJJÁÉPÜLT_FÜZÉR_VÁRA_Várkapu_(2)_TVM.jpg)
Castillo de Füzér
- 12 Kerék Csárda, Kazinczy Ferenc utca 269, Széphalom, ☏ 36 47 321-154, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 11:00 a 19:00. Restaurante tradicional con cocina local. 2350 pies, menu del almuerzo: 850 pies.
- 13 Pub y Restaurante Spaten, Kossuth Lajos tér 10, ☏ 36 47 321-527, ✉[email protected]. 09:00–22:00. Restaurante y pub tradicional. 2500 pies.
- 14 Restaurante Malomtanya, Gábor Áron utca 2, Mikóháza, ☏ 36 47 308-063. 10:00–22:00. Restaurante tradicional con cocina local. 2900 pies.
- 15 Restaurante y pensión Tölgyfa (Tölgyfa Vendéglő és Panzió), Dózsa György út 131, Pálháza, ☏ 36 47 370-027, ✉[email protected]. 07:00–20:00. Restaurante tradicional con cocina local. 9 habitaciones. 2300 pies, menu del almuerzo: 950 pies, habitación individual: 6200 pies, doble habitacion: 12,400 pies.
- 16 Vadregény Bistro y Pizza, Dózsa György út 139, Pálháza, ☏ 36 70 600-1900, ✉[email protected]. Lun. A sá. 11: 00-22: 00, dom. 11: 00-17: 00. Pizzería y bar de comida rápida. 2400 pies, Pizza: 1300 pies, hamburguesa: 1900 pies.
Beber
Cafés
- 1 Confitería Kövér, Kossuth Lajos tér 26, ☏ 36 30 590-4384. 09:00–17:00.
- 2 Café Latabár (Latabár Kávéház), Táncsics tér 3 / b, ✉[email protected]. Lun. A jue. 10: 00–20: 00, V. Sá. 12: 00–00: 00, Do. 12: 00–20: 00.
Pubs
Kossuth Lajos tér
- 3 Balkon Büfé, Petőfi Sándor utca 3 / b, Hollóháza, ☏ 36 47 305-118, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 10:00 a 22:00, domingos de 10:00 a 20:00. Pub.
- 4 Belvárosi Italbolt, Dózsa György út 142, Pálháza, ☏ 36 70 661-0317. 06:00–21:00. Pub.
- 5 Bistró Csokány, Rákóczi Ferenc utca 40, Alsóberecki, ☏ 36 70 941-7430. 08:00–21:00. Pub.
- 6 Sport Büfé, Sport utca, Pálháza, ☏ 36 47 370-248. Lun. A jue. Sá. 14: 00–22: 00, V. 14: 00–00: 00. Pub.
- 7 Pub Vadász, Szent László út 27, Hollóháza. Lunes a jueves de 08:00 a 20:00, viernes de sábado de 08:00 a 22:00, domingos de 09:00 a 20:00.
- 8 Vár Büfé, Petőfi Sándor út 2, Füzér, ☏ 36 47 340-172, ✉[email protected]. L-V 07: 00-20: 30, Sa 12: 30-20: 30, Dom 07: 30-20: 00. Pub.
Bares y discotecas
- 9 Barra de ruina de Beles (Beles Romkocsma), Bajcsy-Zsilinszky Endre utca, ☏ 36 70 603-0923. Mayo-septiembre: 14: 00-23: 30.
- 10 Berg Club y Bar, Felsőzsólyomka utca 27, ☏ 36 20 802-7759, ✉[email protected]. Septiembre-mayo: viernes 22: 00–04: 00. Club nocturno. Precio de la entrada: 1000 pies.
- 11 Szoba, Kazinczy Ferenc utca 5, ☏ 36 70 603-0923. De octubre a abril: jue 18: 00-23: 00, viernes sá 18: 00–04: 00. Barra de ruina.
- 12 Club de rock T-Boy, Árpád utca 1, ✉[email protected]. Lun. A jue. 18: 00–00: 00, V. Sá. 18: 00–02: 00. Club nocturno. Precio de la entrada: 0 pies–2800 pies.
Dormir
| Esta guía utiliza los siguientes rangos de precios para un estándar doble habitación: | |
| Presupuesto | Debajo 9000 pies |
| Rango medio | 9000 pies–14,000 pies |
| Derroche | Encima 14,000 pies |
Presupuesto
- 1 Pensión Anita, Ipartelep utca 27 / a, ☏ 36 70 967-4448. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. 8 habitaciones. Habitación individual: 4200 pies, doble habitacion: 7200 pies.
- 2 Pensión Kossuth, Török utca 1, ☏ 36 47 321-164, ✉[email protected]. 19 habitaciones. Habitación individual: 4900 pies, doble habitacion: 8000 pies.
- 3 Pensión y Restaurante Múzeumkert, Kazincy Ferenc utca 275, Széphalom, ☏ 36 47 321-889, ✉[email protected]. Restaurante: de 10:00 a 22:00. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. 20 habitaciones. Restaurante tradicional con cocina local. Habitación individual: 5000 pies, doble habitacion: 8000 pies, comida promedio: 3150 pies, Pizza: 1280 pies, hamburguesa: 990 pies, menu del almuerzo: 990 pies.
- 4 Pensión Ágóc, Rózsa utca 16, Alsóberecki, ☏ 36 20 967-2830, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. 7 habitaciones. Habitación individual: 4200 pies, doble habitacion: 5760 pies.
- 5 Pensión Kemencés, Gábor áron utca 31, Mikóháza, ☏ 36 20 247-8339, ✉[email protected]. Registrarse: 12:00, verificar: 10:00. 3 habitaciones. Habitación individual: 3700 pies, doble habitacion: 7400 pies.
- 6 Pensión Kőrózsa, Petőfi Sándor út 23, Füzér, ☏ 36 30 740-4034, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. Apartamento para una persona: 4000 pies, para dos personas: 8000 pies.
Rango medio
Széchenyi tér
- 7 Berg pensión, Felsőzsólyomka utca 27, ☏ 36 20 802-7759, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. 6 habitaciones, 1 apartamento. Habitación individual: 8000 pies, doble habitacion: 13,000 pies.
- 8 Pensión y restaurante Csillagfény, Mártírok útja 29, ☏ 36 47 322-619, ✉[email protected]. Lun. A jue. 10: 00-22: 00, viernes, sá., 10: 00–00: 00. Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. 10 habitaciones. Piscina privada y sauna. Restaurante tradicional con cocina local. Habitación individual: 9000 pies, doble habitacion: 13,000 pies, comida promedio: 1800 pies.
- 9 Pensión Saci, Deák utca 40, ☏ 36 20 597-0822, ✉[email protected]. Registrarse: 17:00, verificar: 09:00. 3 habitaciones. Habitación individual: 8400 pies, doble habitacion: 9360 pies.
- 10 Pensión Korona, Táncsics Mihály utca 28, Füzérradvány, ☏ 36 47 370-590, ✉[email protected]. 5 habitaciones, 3 apartamentos. Doble habitacion: 9000 pies.
- 11 Pensión Koronás Vad, Rózsa utca 15, Vágáshuta, ☏ 36 30 418-4549, ✉[email protected]. 5 habitaciones. Doble habitacion: 12,000 pies.
- 12 Pensión y restaurante Kőbérc, Esze Tamás utca 31, Bózsva, ☏ 36 47 370-455, ✉[email protected]. Restaurante: de 08:00 a 19:00. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. 9 habitaciones, 6 casas de madera. Restaurante tradicional con cocina local. Habitación individual: 4600 pies, doble habitacion: 9200 pies, comida promedio: 2700 pies.
- 13 Posada Megálló (Megálló Fogadó), Dózsa György út 160, Pálháza, ☏ 36 47 370-121, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. 5 habitaciones, 2 apartamentos. Habitación individual: 7000 pies, doble habitacion: 12,000 pies.
Derroche
Kőkapu, Nagyhuta
- 14 Hotel König, Széchenyi tér 5, ☏ 36 70 394-4578, ✉[email protected]. 27 habitaciones. Habitación individual: 19,600 pies, doble habitacion: 23,600 pies.
- 15 Hotel Hunor, Torzsás utca 25, ☏ 36 47 657-030, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 11:00. 30 habitaciones. Servicios: organización de eventos, restaurante, bar, estacionamiento vigilado, piscina interior, jacuzzi, sauna, solarium, masajes, bolera, futbolín, billar, sala de conferencias, guardaesquís, canchas de tenis, acceso a internet, wifi, solárium, terraza con barbacoa, jardín privado y paseo por el bosque, alquiler de bicicletas, gestión de excursiones, paisaje lacustre, opciones de comidas dietéticas, 'matanza de cerdos'. Habitación individual: 19,500 pies, doble habitacion: 25,800 pies.
- 16 Parque del complejo de Smaragdvölgy (Smaragdvölgy Pihenőpark), Vadász út 14, Rudabányácska, ☏ 36 30 836-1501, ✉[email protected]. Restaurante: de octubre a abril: de viernes a domingo de 10:00 a 19:00; Mayo-septiembre: 10: 00-20: 00. 8 casas de piedra, 12 casas de madera, 5 casas móviles, camping. Restaurante tradicional. Casa de piedra para dos personas: 14,000 pies, comida promedio: 2590 pies, paseos en bote: 400 pies durante 30 minutos, ciclo de agua: 500 pies por 30 minutos.
- 17 Fedor Tanya, Mikóháza, ☏ 36 30 676-9181, ✉[email protected]. 7 habitaciones. Doble habitacion: 15,800 pies.
- 18 Hotel Kőkapu, Kőkapu utca 2, Nagyhuta, ☏ 36 47 370-032, ✉[email protected]. 23 habitaciones. Apartamento para dos personas: 28,705 pies, habitación doble en el hotel: 55,200 pies.
- 19 Pensión Silvanus, Dózsa György út 152, Pálháza, ☏ 36 47 370-007, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. 6 habitaciones. Habitación individual: 7500 pies, doble habitacion: 15,000 pies.
- 20 Zempléni Fehér Szikla, Rakodó köz 8, Füzérkomlós, ☏ 36 47 340-202, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 10:00. 11 habitaciones. Habitación individual: 10,000 pies, doble habitacion: 15,000 pies.
Conectar
Széchenyi tér
El código postal de Sátoraljaújhely es H-3980, y su código de área de teléfono es 47.
- 2 Oficina de correos de Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc utca 10, ☏ 36 47 321-220, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 08:00 a 18:00, sábados de 08:00 a 11:00.
- 3 Oficina de Correos de Pálháza, Dózsa György út 30, Pálháza, ☏ 36 47 370-009, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 08:00 a 15:30.
Siguiente
- Gönc - ciudad 40 km (25 mi) al oeste
- Ibrány - ciudad 48 km (30 millas) al sur
- Sárospatak - ciudad 13 km (8.1 mi) suroeste
- Szerencs - ciudad 49 km (30 mi) suroeste
- Tokaj - ciudad 46 km (29 mi) suroeste
| Rutas por Sátoraljaújhely |
| Miskolc ← Sárospatak ← | W _Otszogletu_zold_tabla.svg/22px-37_(Hu)_Otszogletu_zold_tabla.svg.png "Carretera principal 37"){kind=small} mi | → FIN → Se convierte  |