Puget Sound - Puget Sound

Puget Sound geológicamente es un gran fiordo, un cuerpo de agua semicerrado con su límite norte marcado por Admiralty Pass y el Estrecho de San Juan de Fuca, mapeado por primera vez por Capitán George Vancouver. El agua salada del cercano Océano Pacífico se mezcla con la escorrentía de agua dulce de la cuenca circundante en el oeste Washington, en un brazo protegido del océano entre Seattle y el continente del estado de Washington al este y el Península olímpica hacia el oeste. El límite sur está marcado por donde se encuentran el continente y la Península Olímpica, cerca de Olimpia. Es el segundo estuario más grande de los Estados Unidos, con 3.790 km (2.350 millas) de costa. La cuenca hidrográfica de Puget Sound cubre casi 42.800 km2 (16.500 millas cuadradas) y consta de más de diez mil ríos y arroyos que desembocan en el estrecho.

La región de Puget Sound Consiste en Puget Sound en sí, las islas de Puget Sound, la península de Kitsap, además de los condados del continente que forman los lados este y oeste de Puget Sound que conducen a los bordes de la cuenca en las altas crestas de las cadenas montañosas Cascade y Olympic. . Los condados con esta área incluyen: isla, Snohomish, Kitsap, Rey, atravesar, y Thurston

una orca 'marsopa' en el área de Hood Canal de Puget Sound

Regiones

0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ E
Mapa de Puget Sound

Es difícil dividir Puget Sound en regiones más pequeñas porque hay tantas ideas geográficas, culturales y políticas diferentes que conlleva. Los lugareños generalmente se refieren a Puget Sound como el cuerpo de agua y el área geográfica que lo rodea, pero incluso diferentes cuerpos de gobierno definen a Puget Sound por tener diferentes límites físicos. En aras de la claridad, Wikivoyage utiliza la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) desglose oficial en cinco regiones principales.

Ciudades

mapa de Puget Sound con las principales ciudades

La región de Puget Sound tiene muchas ciudades, consulte los artículos de la subregión para obtener más información. Algunas áreas podrían mencionarse aquí, pero se tratarán de manera más amplia en otros artículos de la subregión. Por ejemplo, Port Townsend está a orillas de Puget Sound, pero es parte de la subregión de la Península Olímpica.

  • 1 Bellevue se encuentra al otro lado del lago Washington al este de Seattle. Es la quinta ciudad más grande del estado.
  • 2 Bremerton es la ciudad principal dentro del Península de Kitsap. Esta ciudad portuaria es un lugar divertido para explorar.
  • 3 Everett es la ciudad principal de North Sound.
  • 4 Gig Harbor pequeña ciudad portuaria histórica cerca del puente Tacoma Narrows.
  • 5 Olimpia se encuentra en la parte más al sur de Puget Sound. Es la hermosa capital del estado.
  • 6 Port Orchard ciudad portuaria clásica con zona comercial en el centro de la península de Kitsap. Es la sede del condado de Kitsap.
  • 7 Port Townsend El puerto histórico con sus edificios de principios de siglo es popular entre los turistas.
  • 8 Redmond, sede de Microsoft, se encuentra en el lado este de Seattle y ofrece parques, tiendas y más.
  • 9 Seattle es, con mucho, la ciudad más grande de la región. Es el corazón de una vibrante área metropolitana y un importante destino turístico.
  • 10 Silverdale es una ciudad popular en el Península de Kitsap con impresionantes vistas de Puget Sound.
  • 11 Tacoma es otra ciudad importante en South Sound. Anteriormente en su mayoría industrial, el centro de la ciudad ha sido embellecido, y la ciudad ahora ofrece atracciones como el famoso Museo del Vidrio, el Parque Point Defiance y el Museo de Historia del Estado de Washington. Es la sede del condado de Pierce y el hogar de la Universidad de Puget Sound, la Universidad Pacific Lutheran (PLU) y la Instalación Militar de la Base Conjunta McChord.

Otros destinos

El área de Puget Sound ofrece una amplia variedad de áreas, desde espesos bosques tropicales y ríos salvajes rocosos hasta áreas urbanas sofisticadas con una influencia cultural internacional.

Entender

Mujer Suquamish fotografiada por Edward S. Curtis en 1913.

Historia

La compleja serie de vías fluviales de Puget Sounds se formaron a partir de glaciares en retroceso que dejaron el área hace unos 14.000 años cortando profundamente la tierra formando valles que eventualmente se inundaron creando el intrincado paisaje que conocemos hoy.

Según datos científicos, las primeras personas llegaron a Puget Sound hace unos 12.000 años, pero según los nativos Suquamish, la leyenda dice que toda la tierra era agua, luego el Anciano secó la tierra y creó todo a partir del barro, usó el último bolas de barro de la tierra para crear la gente. Luego envió a Coyote para enseñarle a la gente cómo vivir con la tierra, Coyote viajó por la tierra enseñando a la gente y haciéndoles la vida mejor.

En 1792, cuando el Capitán George Vancouver nombró el área en honor a uno de sus oficiales y declaró el área para Gran Británico, los Suquamish y Salish ya habían desarrollado una sociedad propia multifacética y compleja. La gente de Suquamish llamó a Puget Sound el nombre de Lushootseed 'WulcH, que simplemente significa "agua salada". Durante miles de años, los Suquamish viajaron por las aguas de Puget Sound en canoas de cedro bien diseñadas y antes de que los colonos desarrollaran carreteras, una serie compleja de transbordadores conocida como la 'Flota de Mosquitos' también era la principal forma en que se transportaban personas y mercancías por el área y las aguas de Puget Sound se convirtió en la primera carretera regional.

Una vez que se estableció el Territorio de Washington en 1853, el gobierno de los Estados Unidos comenzó a firmar tratados con las tribus del área para adquirir sus tierras. El pueblo Suquamish cedió la mayor parte de su tierra a los Estados Unidos y la tala entró en el área con toda su fuerza. Las áreas que alguna vez fueron infranqueables bosques densos dieron paso a granjas, pueblos e industrias, ya que la madera se envió a áreas como San Francisco o se quemó como combustible para la creciente flota de barcos.

Hoy en día, el área ha crecido en influencia internacional con potencias económicas como Boeing, Starbucks y Microsoft, cuyo alcance global está mucho más allá de las fronteras del estado de Washington. Seattle es la ciudad cosmopolita más grande con millones de personas y la influencia cultural de la región es profunda con muchos esfuerzos artísticos y culturales que llegan a una audiencia internacional. Sin embargo, a través de todo este crecimiento y cambio, la gente de la región todavía está atada a Puget Sound no solo por el transporte y la fuente de alimentos, sino como el centro simbólico de la cultura del área.

Límites

A pesar de la creencia común y contrariamente al uso generalizado, existe cierto debate sobre los límites exactos del área que llamamos Puget Sound. En aras de la claridad, estamos utilizando los límites establecidos por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) que traza la frontera norte a lo largo de la frontera canadiense y el Estrecho de Georgia. En 2009, el área que contiene el Estrecho de Juan De Fuca, todo Puget Sound y el Estrecho de Georgia fue nombrada la Mar de Salish, en honor a los pueblos indígenas de la región (conocidos como pueblos de las 'Primeras Naciones' por los canadienses).

Hablar

El acento del noroeste del Pacífico que se habla en la región de Puget Sound se considera muy similar al acento estándar estadounidense general (nativo del Medio Oeste), popularizado en el siglo XX por la radio, la televisión y las películas. Las personas en el área generalmente tienen poco o ningún problema para comprender los diferentes acentos del idioma inglés. El noroeste del Pacífico atrae a turistas de todo el mundo, y es común escuchar muchos idiomas extranjeros que se hablan en público en las principales áreas turísticas.

Hay vecindarios étnicamente diversos en el área de Seattle donde se hablan muchos idiomas, incluido un gran Distrito Internacional donde se hablan muchos idiomas asiáticos. Washington es el decimotercer estado más poblado, por ejemplo, pero en comparación tiene la cuarta población asiática más alta. El código postal 98118 de Seattle, centrado en el vecindario de la ciudad de Columbia en el sur de Seattle, es considerado el código postal con mayor diversidad étnica del país por la oficina del censo de EE. UU. Y se hablan 59 idiomas diferentes con regularidad.

Jerga Chinook era un pidgin o idioma comercial establecido entre los habitantes indígenas de la región. Después del contacto con los europeos, las palabras francesas, inglesas y cree entraron en el idioma, y ​​"finalmente el chinook se convirtió en la lengua franca de hasta 250.000 personas a lo largo de la vertiente del Pacífico desde Alaska hasta Oregón". La jerga chinook alcanzó su punto máximo de uso en el siglo XIX, aunque siguió siendo común en áreas de recursos y áreas silvestres, en particular, pero no exclusivamente, entre los nativos americanos y las personas de las Primeras Naciones canadienses, hasta bien entrado el siglo XX. La jerga chinook todavía se usaba en Seattle hasta aproximadamente la víspera de la Segunda Guerra Mundial, lo que convirtió a Seattle en la última ciudad donde el idioma se usó ampliamente. Hoy en día, su influencia se siente principalmente en los nombres de lugares y en un puñado de términos de jerga localizados. La pronunciación de algunos de estos términos es difícil y, a menudo, separa al visitante del local, incluidos Alki, Seattle, Kitsap, Yakima, Duwamish y Lummi.

Entra

En avión

hidroavión saliendo de las islas San Juan
  • 1 Aeropuerto internacional de Seattle-Tacoma (MAR IATA), universalmente apodado "Sea-Tac", se encuentra en los suburbios del sur de la ciudad. A nivel nacional, es un centro importante para los destinos del noroeste y la costa oeste con vuelos directos a la mayoría de las principales ciudades de los EE. UU., E internacionalmente maneja frecuentes rutas transpacíficas, así como vuelos directos a Canadá, México, los principales aeropuertos europeos y Dubai en el Oriente Medio. El aeropuerto está a unos 25 minutos en coche del centro de Seattle cuando no hay mucho tráfico, mucho más durante las horas pico. Toda la información sobre el aeropuerto, incluido cualquier medio de transporte terrestre, se cubre en un artículo separado.
  • 2 Aeropuerto internacional de Bellingham (BLI IATA) tiene vuelos programados a Seattle, Las Vegas, yHonolulu, mediante Horizon Air y Alaska Airlines. Aire leal tiene servicio a Las Vegas, los Angeles, Oakland, Palm Springs (estacional), Fénixy San Diego. San Juan Airlines tiene vuelos de cercanías a las ciudades isleñas de Eastsound, Friday Harbor, Lopez y Roche Harbor, además de Vancouver, Canadá. Si viaja con Allegiant Airlines, este es el solo aeropuerto más cercano a Seattle y Vancouver al que ofrecen servicio.
  • 3 Boeing Field / Aeropuerto Internacional del Condado de King (BFI IATA) La mayor parte de su tráfico corresponde a vuelos de prueba de Boeing, aviación general, vuelos VIP y vuelos comerciales de carga. Hay servicios comerciales limitados de pasajeros con Kenmore Air y JetSuite X desde su pequeña terminal de pasajeros en 7277 Perimeter Rd S
  • 4 Campo Paine (PAE IATA), también conocido como aeropuerto del condado de Snohomish), Everett, WA (unas 8.5 millas al sur de Everett). Sigue siendo la ubicación de los vuelos de prueba y fabricación 747 y 777 de Boeing. A partir de 2019, una pequeña terminal de pasajeros se abrió al público para el tráfico comercial. Es servido por Alaska Airlines y aerolíneas Unidas pero otras aerolíneas pueden seguir su ejemplo con el tiempo a medida que la terminal y la demanda se expandan. La terminal, clasificada como uno de los mejores aeropuertos regionales del mundo, tiene un diseño bastante acogedor con chimeneas y bonitas sillas y sofás, y servicio de camareros de los restaurantes disponibles en toda la terminal (las dos puertas). Paine Field (Q838219) on Wikidata Paine Field on Wikipedia 
  • Hidroaviones (LKE IATA) son otra forma popular de viajar por Puget Sound con varias aerolíneas con base en Seattle, incluidas Kenmore Air al servicio de áreas alrededor de Puget Sound y Canadá y Harbor Air al Coal Harbour de Vancouver. Kenmore Air ofrece un servicio de traslado desde SeaTac a su terminal a orillas del lago Union y el aeropuerto internacional del condado de King (Boeing Field).

En tren

Amtrak tiene tres servicios de trenes que sirven al área de Puget Sound. Las ciudades atendidas son Seattle, Tukwila, Tacoma, Olimpia, Edmonds, y Everett: consulte las secciones "Entrar" de esas ciudades para obtener más detalles.

Para obtener más información sobre cómo viajar en tren en los Estados Unidos, consulte Viajes en tren en los Estados Unidos.

En coche

I-5 es la autopista principal que corre de norte a sur; yendo al norte a Vancouver y al sur a Portland y California. I-90 va hacia el este desde Seattle hasta Spokane, Chicago y ultimamente Bostón. Otras rutas de este a oeste incluyen la US-2 sobre Stevens Pass desde Everett y la SR-410 desde Tacoma (cerrada en invierno).

En bus

  • Aeropuerto de BellAir, (oficina de la empresa y garaje de autobuses) 1416 Whitehorn St, Ferndale, WA 98248, ☏ 1 360 380-8880, sin cargo: 1-866-235-5247. 11 viajes de ida y vuelta diarios a Sea-Tac desde Blaine, Birch Bay, Lynden, Ferndale, Bellingham, Burlington, Stanwood y Marysville a lo largo del corredor I-5. Ofrecen una segunda ruta desde Burlington a la terminal de ferry de Anacortes / San Juan a través de La Conner y Anacortes. Los pasajeros que llegan normalmente se trasladan a Burlington desde la ruta del Corredor I-5 para continuar hacia el oeste hasta la Terminal de Ferry de Anacortes / San Juan. 
  • BoltBus, sin cargo: 1-877-BOLTBUS (2658287). Servicio directo a la región desde Eugenio vía Portland en el sur y desde Vancouver, BC en el norte. Hasta $ 30. 
  • Flixbus. Corre a lo largo del corredor I-5 entre Seattle y Eugene (a través de Tacoma, Olympia, Portland, Salem, Albany, Corvallis). También corren a lo largo de la I-90 a través del este de Washington entre Seattle, Ellensburg, Spokane y Coeur d'Alene. Hasta $ 30. 
  • Galgo, sin cargo: 1-800-231-2222. Corre a lo largo del corredor I-5 entre Seattle y Vancouver, BC (a través de Everett, Mt Vernon y Bellingham) en una ruta y a Sacramento (a través de Tacoma, Olympia, Centralia y Kelso, Portland) en la otra. También corren a lo largo de la I-90 a través del este de Washington entre Seattle y Spokane. Los precios varían según el viaje desde qué punto de salida hasta qué punto de destino.. 
  • Lanzadera rápida. Corre entre Seattle y Vancouver, BC. Para en el centro de Seattle (fuera del Best Western en 200 Taylor Ave N) y el aeropuerto SeaTac (en la terminal principal cerca del extremo sur del área de reclamo de equipaje, fuera de la puerta 00, bahías 11-16). Las tarifas desde Vancouver hasta el centro de Seattle son $ 36 de ida y $ 65 de ida y vuelta; de Vancouver a SeaTac, las tarifas son de $ 49 ida y vuelta, $ 87 ida y vuelta. Vancouver al centro de Seattle: $ 36 ida, $ 65 ida y vuelta; Vancouver al aeropuerto de SeaTac: $ 49 de ida, $ 87 de ida y vuelta.. 

Ver En bus debajo Entra en el Seattle, Bellevue y Olimpia articulos y En autobús lanzadera debajo Transporte terrestre en el Aeropuerto internacional de Seattle-Tacoma artículo para obtener una lista ampliada de compañías de autobuses y lanzaderas que conectan a los viajeros a la región de Puget Sound desde el aeropuerto, desde todo el estado y desde las ciudades cercanas de Vancouver y Portland. Ver En bus debajo Llegar a continuación encontrará una lista de las compañías de autobuses que operan en la región de Puget Sound.

En barco

Ferry del estado de Washington saliendo de la isla de Vashon

También hay un ferry que conecta Port Townsend y Coupeville [4], en Isla Whidbey. Los pequeños transbordadores requeridos por el estrecho puerto de Coupeville significan que el espacio para vehículos es a menudo limitado, y los automovilistas pueden tener que esperar varios viajes por un espacio. Las reservas garantizadas se pueden hacer con anticipación en línea o llamando al 511, y son esenciales los viernes por la tarde, fines de semana y feriados.

En crucero

Los cruceros a Seattle pueden atracar en una de las dos terminales en el Puerto de Seattle.

  • Terminal de cruceros Bell Street Pier en el muelle 66, 2225 Alaskan Way S, cerca del centro del paseo marítimo del centro de Seattle, sirve como puerto base para Norwegian Cruise Line y Celebrity Cruises. Tiene conexiones de bus, taxi y lanzadera para el traslado de pasajeros y equipaje. Para los viajeros con vuelos de conexión, el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma está a menos de 24 km de distancia.
  • Terminal de cruceros Smith Cove en el muelle 91, 2001 W Garfield St, en el extremo norte de la zona ribereña del centro de Seattle, sirve como puerto base para Holland America Line, Royal Caribbean y Princess Cruises.

En barca

No es casualidad que tantas ciudades de esta región estén ubicadas sobre el agua. Los primeros colonos encontraron los densos bosques regionales demasiado impenetrables para navegar por tierra, por lo que las vías fluviales se convirtieron en el primer sistema de carreteras del noroeste del Pacífico.

Sin embargo, al llegar desde Canadá, solo hay un puñado de puertos, incluidos Puerto de Roche, Friday Harbor, Anacortes y Bellingham que son puertos de entrada oficiales de los EE. UU. y pueden procesar a los navegantes a través de la aduana. La regla cardinal es tocar tierra en el muelle de aduanas antes de cualquier otra parada, las multas por no hacerlo pueden ser de hasta $ 5000. Además de un pasaporte para todos a bordo, necesitará el número de licencia de su barco y el número de calcomanía de tarifa de usuario.

La aduana hace cumplir las pautas del USDA sobre qué alimentos son aceptables para traer al país y estas pautas cambian constantemente, por lo que es mejor consultar con ellos antes de llegar. Los navegantes son responsables de conocer los alimentos prohibidos y pueden ser multados por no declararlos.

La región de Puget Sound ofrece una amplia variedad de puertos deportivos para huéspedes en toda la zona. Consulte los listados de la ciudad para obtener información específica sobre la marina.

  • La Comisión de Recreación y Parques del Estado de Washington tiene el mayor sistema de amarre administrado por el estado en los Estados Unidos. La comisión administra más de 40 parques marinos en Puget Sound que en conjunto proporcionan más de 8.500 pies de espacio de amarre público.

Llegar

En barco

¿Alarma de carro?

Nada separa más al turista del local en el sistema de ferry que las alarmas de los coches. Asegúrese de que el suyo esté apagado si deja su automóvil para disfrutar de la vista desde la terraza. La mayoría de las alarmas de los automóviles detectan movimiento y se activarán con el movimiento del ferry y se le pedirá que regrese a su automóvil.

Ferries del estado de Washington es el sistema de transbordadores más grande del país y son la clave para navegar con éxito en Puget Sound. Muchos destinos de ferry no son islas sin puente, sino penínsulas donde ir por tierra implicaría un desvío muy largo. El ejemplo más extremo de esto es el Port Townsend -- Piedra clave en State Hwy 20. ¡Solo cinco millas y media a través del ferry, se convierten en la friolera de 217 millas (354 km) viajando en automóvil!

Las rutas de ferry del estado de Washington cruzan Puget Sound, incluidas varias islas, incluidas Bainbridge, Vashon, Whidbey y las islas San Juan. También hay algunos transbordadores administrados por el condado a destinos más pequeños, como la isla Anderson y la isla Güemes.

En coche

Fuera de las principales ciudades, el transporte público es escaso y no es de mucha utilidad para realizar visitas turísticas extensas, por lo que es recomendable alquilar o llegar en automóvil. Aunque las distancias pueden ser largas, la mayoría de las carreteras están pavimentadas y en buen estado. Tenga en cuenta las distancias entre las estaciones de servicio y planifique en consecuencia cuando viaje en áreas rurales. La mayoría de los transbordadores aceptan vehículos y utilizarlos es clave para navegar por la zona.

En tren

  • Sonido opera trenes de cercanías desde Seattle King Street Station hasta Lakewood vía Tukwila, Kent, Auburn, Sumner, Puyallup, Tacoma Dome, South Tacoma y Lakewood hacia el sur y norte hasta Everett vía Edmonds y Mukilteo en dos rutas separadas. Los horarios están limitados a las horas pico entre semana y los días de juego en casa de Seattle Seahawks y Seattle Mariners.
  • Cascadas de Amtrak regionalmente sirven a Bellingham, Mt Vernon, Stanwood, Everett, Edmonds, Seattle King Street Station, Tukwila, Tacoma y Lacey (la más cercana a Olympia). Operan 2 veces al día hacia el norte desde Seattle a Vancouver y 4 veces al día hacia el sur hacia Portland en dos rutas separadas. Consultar horarios. La Amtrak Coast Starlight recorre la misma ruta con las mismas paradas (excepto Tukwila) que las cascadas entre Seattle y Lacey. En Tacoma, la estación Amtrak y las estaciones Sounder están en dos lugares diferentes.

En bus

Los sistemas de tránsito regionales tienden a estar organizados por condado, sin embargo, a menudo están interconectados para cubrir áreas más grandes y algunos están coordinados con Washington State Ferries, entre sí (para que uno llegue a los pocos minutos de que se vaya el siguiente) y tienen muchas recolecciones coordinadas en Seatac. aeropuerto. No es la forma más rápida de viajar, pero es eficiente y barata para el viajero con un presupuesto limitado y es la única forma disponible en las áreas (más rurales) al oeste de Puget Sound. Vea lo siguiente:

A lo largo del lado oeste de Puget SoundCon la excepción de la línea Dungeness, los sistemas de tránsito operados por el condado son el único camino alrededor de la Península Olímpica sin un automóvil en el lado oeste del estrecho. Los horarios son menos frecuentes en las rutas rurales que los servicios locales dentro de las ciudades / pueblos.

  • Línea Dungeness operada por Olympic Bus Lines, ☏ 1 360 417-0700. La línea Dungeness, operada por Olympic Bus Lines, ofrece dos viajes diarios entre Port Angeles, Sequim, Port Townsend, Discovery Bay y Kingston, hacia y desde Edmonds, el centro de Seattle y el Aeropuerto Internacional de Seattle Tacoma. Es un autobús de operación privada entre Seattle y la Península Olímpica. $ 28 a $ 49 OW dependiendo de qué tan lejos vayas.. 
  • Tránsito Clallam. Autobuses en Port Angeles (Rt # 20-24), Joyce (# 10), Forks (Rt # 14 - 17), Neah Bay (Rt # 16), La Push (# 15) y Sequim (Rt # 30-52) en el condado de Clallam. Se conecta a Jefferson Transit en Sequim y Forks. El autobús "Strait Shot" (Rt # 123) funciona 3 veces al día (lunes a viernes) y dos veces los sábados desde Port Angeles hasta Winslow en Bainbridge Island, donde los pasajeros se trasladan a Seattle en ferry. Tarifa reducida de $ 1.00 o $ 0.50 para titulares de tarjetas de Medicare y personas mayores calificadas, discapacitados, jóvenes y pasajeros de bajos ingresos. 
  • Tránsito de Jefferson, ☏ 1 360 385-4777, sin cargo: 1-800-371-0497. Autobuses locales en Port Townsend y hacia Sequim, Quilcene, Port Ludlow, Brinnon y Poulsbo, así como el "West End" desde Forks hasta Amanda Park a lo largo de la US Hwy 101 hasta el condado de Jefferson. Tarifa reducida de $ 1.50 o $ 1.00 para titulares de tarjetas de Medicare y personas mayores calificadas, discapacitados, jóvenes y pasajeros de bajos ingresos.. 
  • Tránsito de Kitsap. Autobuses en Bremerton, Bainbridge Island, Poulsbo, Kingston, Suquamish, Silverdale y Port Orchard en el condado de Kitsap. Servicio limitado a Purdy un poco más allá de la línea del condado de Kitsap / Pierce. Tarifa reducida de $ 2.00 o $ 1.00 para titulares de tarjetas de Medicare y personas mayores calificadas, discapacitados, jóvenes y pasajeros de bajos ingresos que paguen con una tarjeta ORCA.. 
  • Tránsito Mason, 790 E Johns Prairie Rd, Shelton, WA 98584, ☏ 1 360 532-2770. Autobuses locales en Shelton y Belfaire, Bremerton y Brinon Se conecta a Tránsito interurbano y Grays Harbor Transit en Olympia; a Kitsap Transit en Bermerton y a Jefferson Transit en Brinnon. Tarifa reducida de $ 1.50 o $ 1.00 para titulares de tarjetas de Medicare y personas mayores calificadas, discapacitados, jóvenes y pasajeros de bajos ingresos que viajen a través de la línea del condado; de lo contrario, es un viaje gratis para todos dentro del condado de Mason.. 

A lo largo del East Side de Puget SoundEl lado este está más poblado y, por lo tanto, ofrece horarios más frecuentes en más rutas. Si está tratando de llegar de Olympia a Port Townsend, Bremerton o Widbey Island, sería más rápido tomar una serie de autobuses hasta Seattle y cruzar el ferry que los autobuses a lo largo del lado oeste del Sound.

  • Aeropuerto de BellAir, (oficina de la empresa y garaje de autobuses) 1416 Whitehorn St, Ferndale, WA 98248, ☏ 1 360 380-8880, sin cargo: 1-866-235-5247. 11 viajes de ida y vuelta diarios a Sea-Tac desde Blaine, Birch Bay, Lynden, Ferndale, Bellingham, Burlington, Stanwood y Marysville a lo largo del corredor I-5. Ofrecen una segunda ruta desde Burlington a la terminal de ferry de Anacortes / San Juan a través de La Conner y Anacortes. Los pasajeros que vienen de Seattle y Sea-Tac se transfieren en Burlington desde la ruta del Corredor I-5 para continuar hacia el oeste hasta la Terminal de Ferry de Anacortes / San Juan. 
  • BoltBus, sin cargo: 1-877-BOLTBUS (2658287). En el área, solo paran en Bellingham, Everett, Seattle y Tacoma. Hasta $ 30. 
  • Flixbus (Operado por MTR Western). Corre a lo largo del corredor I-5 entre Seattle, Tacoma y Olimpia. (actualizado Mar 2020)
  • Galgo, sin cargo: 1-800-231-2222. Corre a lo largo del corredor I-5 entre Vancouver BC, Bellingham, Mt Vernon, Everett, Seattle, Tacoma y Olimpia. Más rápido para cruzar distancias más largas, como desde Olympia hasta Bellingham, que una serie de autobuses operados por el condado. Los precios varían. 
  • Tránsito de sonido, ☏ 1 206 553-3000, sin cargo: 1-800-542-7876. El operador de transporte público de larga distancia opera servicios de autobús expreso desde y entre ciudades en el área metropolitana de Seattle de cuatro condados, como Tacoma (Rt # 586,590,592,594,595,574), Bellevue (Rt 532,550,554,556,560,565), Everett (Rt # 510,512,513,532), Bothell (Rt # 522) y otras ciudades / municipios que rodean Seattle. $ 2.75 dentro del condado de King, $ 3.75 entre condados.. 
  • Tránsito comunitario, ☏ 1425 353-RIDE (7433), sin cargo: 1-800-562-1375. Servicios de tránsito alrededor de Everett y el condado de Snohomish (Arlington, Brier, Bothell, Edmonds, Lynnwood, Lake Stevens, Marysville, Monroe, Snohomish, Stanwood, etc.) y servicios expresos desde varios puntos en el condado de Snohomish hasta el centro de Seattle y la Universidad de Washington en por las mañanas y hasta el condado de Snohomish por las tardes. El servicio de autobús local dentro de la ciudad de Everett es proporcionado por Tránsito de Everett. $ 4 desde Everett y el sur de Everett hasta Seattle, $ 5,25 desde el norte de Everett hasta Seattle (solo ida); $ 2.00 dentro del condado de Snohomish.. 
  • Tránsito interurbano. Opera autobuses locales en / alrededor Olimpia, Lacey y Tumwater en el condado de Thurston y autobuses expresos hasta Tacoma y Lakewood a lo largo de la I-5 (Rt # 603,620). 
  • Tránsito de la isla, ☏ 1 360 678-7771, 1 360 387-7433. Lunes a viernes 3:45 a. M. A 7:45 p. M.; sin servicio fines de semana y feriados. Opera servicios locales hacia arriba y hacia abajo Isla Whidbey y alrededor de la isla Camano, así como en las terminales de ferry de Coupeville y Clinton; servicios locales dentro de Oak Harbor y servicios entre condados a Mt Vernon en el condado de Skagit desde Whidbey Island y Camano Island y Everett desde Camano Island. .. 
  • Metro del condado de King. Opera autobuses dentro de Seattle y hacia los suburbios y ciudades periféricas dentro del condado de King, como Federal Way, Shoreline, North Bend, Renton, Kent, Bothell, Bellevue, Kirkland, Shoreline, Issaquah, North Bend y Enumclaw. La regla general es que los números de línea de tres dígitos son para servicio hacia / desde fuera de los límites de la ciudad de Seattle. Hay otras rutas que operan localmente dentro de los suburbios y entre las ciudades suburbanas que no llegan a Seattle en absoluto. $2.75. (actualizado en octubre de 2018)
  • Tránsito Pierce, ☏ 1 253 581-8000. Autobuses locales en Tacoma, Federal Way, Lakewood, Puyallup, Steilacoom y University Place. Servicio limitado a Buckley, Gig Harbor, Lago Bonney / Lago Tapps. Tarifa reducida de $ 2 o $ 1 para titulares de tarjetas de Medicare y personas mayores calificadas, discapacitados, jóvenes y pasajeros de bajos ingresos que paguen con una tarjeta ORCA.. 
  • Tránsito Skagit, Estación intermodal @ 105 E Kinkaid en Mt Vernon, ☏ 1 360 757-4433. Autobuses locales en Mt Vernon, Burlington, Anacortes y otros puntos en / alrededor del condado de Skagit. Servicio de conector del condado a Everett en Rt # 90x y Bellingham en Rt # 80x. $ 1 dentro del condado o boleto de $ 2 por día; $ 2 por el servicio de conector del condado.. 
  • Whatcom Transit (WTA), ☏ 1 360 676-7433. Opera autobuses entre Bellingham, Ferndale (Rt # 27), Lynden (# 26), Blaine (# 75), Lummi Reservation (# 50) y otros lugares en / alrededor del Condado de Whatcom. También van a Mt Vernon en Rt # 80x en el vecino condado de Skagit. No cruzan la frontera internacional ni entran en Point Roberts. (actualizado en diciembre de 2018)

En tren ligero

Tren Ligero está creciendo rápidamente en el área, pero solo funciona una línea, desde la estación Angle Lake en Des Moines hasta la estación de la Universidad de Washington junto al estadio Husky, con paradas en el aeropuerto SeaTac, South Seattle, el centro de Seattle y Capitol Hill en el camino. La construcción ya está en marcha para extender el tren ligero hacia el sur desde Angle Lake hasta Federal Way y hacia el norte desde la Universidad de Washington hasta Northgate. Los planes y la eventual construcción están en marcha para extender aún más el tren ligero desde Federal Way hasta Tacoma y desde Northgate hasta Everett a través de Lynnwood y desde Seattle hasta el lado este hasta el 2040.

Ver

Puget Sound con Mount Rainier en la distancia
  • Parque Estatal Blake Island (en Puget Sound en las aguas entre Seattle y la península de Kitsap). Un popular parque estatal isleño al que solo se puede acceder en bote que fue el lugar de nacimiento del Jefe Seattle y que aún ofrece a los huéspedes cenas y bailes al estilo nativo americano. 
  • Puente del paso del engaño, Monumento Histórico Nacional desde 1982, es en realidad dos tramos que unen Whidbey Island cerca de Oak Harbor con Fidalgo Island sobre Canoe Pass y Deception Pass. El puente, una de las maravillas escénicas y destinos del noroeste del Pacífico, fue un proyecto de la Administración de Obras Públicas construido por Civilian Conservation Corps. Parque estatal Deception Pass, tiene más de 4,100 acres (17 km²) de bosque, campamentos, senderos y vistas panorámicas de las islas San Juan, Victoria (Columbia Británica, Canadá), Mount Baker y la isla Fidalgo.
  • Reserva Histórica Nacional Ebey's Landing conserva y protege un registro histórico ininterrumpido de exploración y asentamiento de Puget Sound desde el siglo XIX hasta el presente. Las granjas históricas, todavía en cultivo en las praderas de Whidbey Island, revelan patrones de uso de la tierra sin cambios desde que los colonos reclamaron la tierra en la década de 1850.
  • Canal de campana. A pesar de su nombre, no es un canal, sino un fiordo interior que se extiende por más de 70 millas que separan la península de Kitsap de la península olímpica. Es un destino principal en el área para la recreación al aire libre y la observación de la naturaleza con vistas panorámicas de las Montañas Olímpicas y los frondosos bosques. Cerca del extremo sur de la península de Kitsap, se engancha hacia adentro en un área conocida como Great Bend. 

Península de Kitsap

La Península de Kitsap es casi una isla unida por una masa de tierra relativamente pequeña cerca Belfair, su compleja costa domina el área de Puget Sound entre Hood Canal y Main Puget Sound Channel. Es el hogar de varias ciudades y pueblos y es accesible por el puente de Tacoma Narrows cerca Tacoma y el puente flotante del canal Hood que da acceso en el extremo norte al Península olímpica ya varias terminales de ferry que dan acceso desde Seattle y Edmunds.

Islas

  • Isla Anderson - isla más al sur de Puget Sound.
  • Isla de Bainbridge - isla residencial conectada por puente a la península de Kitsap y ferry desde Seattle.
  • Isla Blake - parque estatal entre Seattle y la península de Kitsap.
  • Isla Fidalgo - Segunda isla más poblada y terminal de ferry a San Juans.
  • Isla Fox - isla boscosa cerca de Gig Harbor.
  • Isla Hartstine - serena isla boscosa con un parque estatal.
  • Isla Lummi - isla tranquila servida por un pequeño ferry.
  • Isla Vashon - servido por transbordadores desde Tacoma y Seattle.
  • Isla Whidbey - isla más larga de Puget Sound.

Otras areas

Hacer

Caminar por la playa

Estrella de mar púrpura encontrada en la playa de la península de Kitsap

Lo que las playas de Puget Sound carecen de arena blanca y agua cálida se compensa con creces en el increíble paisaje, ya que las aguas cristalinas juegan con las costas salvajes y las montañas nevadas se dispersan en los horizontes. Las áreas de muchos parques estatales son un excelente lugar para comenzar una aventura de combinación de playas que ofrecen millas de playas, desde las escarpadas hasta las arenosas. Pequeños cangrejos, caracoles lunares, estrellas de mar y dólares de arena son sitios comunes y las charcas de marea pueden ofrecer horas de exploración.

Las conchas marinas y la madera flotante se consideran parte del entorno natural y no deben eliminarse; sin embargo, las costas, a menudo rocosas y salvajes, son refugios para crear y revelar cristales de playa y cualquier cosa artificial que se encuentre es presa fácil de retirar. Sea respetuoso con la propiedad privada y amable con las criaturas marinas. Manténgase a una gran distancia de las aves que anidan, las focas y otros animales de la costa y siempre guarde todo lo que haya retirado de la costa.

Paseo en barco

Puget Sound ofrece algunos de los mejores paseos en bote recreativo del mundo. Las impresionantes vistas de las cadenas montañosas nevadas Olympic y Cascade junto con destellos del Monte Rainier se mezclan con espesos bosques y bahías y arroyos claros para crear una humilde cacofonía de vistas naturales. Esculpidos por antiguos glaciares, los intrincados y complejos canales de Puget Sounds brindan infinitas oportunidades para la exploración, mientras que las numerosas ciudades portuarias construidas sobre bahías protectoras atienden a los navegantes y brindan una amplia gama de servicios, restaurantes y tiendas. Las focas, nutrias, leones marinos, águilas calvas y garzas azules son lugares comunes, mientras que la observación ocasional de una orca o ballena gris no está fuera de discusión.

Navegación

Puget Sound es un destino celebrado por marineros de todo el mundo. El paisaje alrededor de Puget Sound puede ser tan asombroso que roza lo surrealista y solo podría apreciarse más desde la cubierta de un barco a vela. Desde amarres aislados en lugares como el Parque Estatal Blake Island hasta ciudades portuarias históricas con excelentes restaurantes, museos y tiendas, todos accesibles desde puertos convenientes.

Carrera de Tacoma Yacht Club

Los visitantes de la zona a menudo disfrutarán de la vista de una flotilla de veleros en Puget Sound mientras los clubes de yates locales organizan eventos que a veces atraen a cientos de marineros. These ‘races’ such as the Gig Harbor Yacht Club Islands Race are often informal events that are more of an opportunity for fraternization and attract many types of sailboats and many different skill levels of sailors.

Kayak de mar

Sea kayaking can be a rewarding way to explore the Puget Sounds miles of coastline allowing the paddler a closer and slower look at their surroundings and making Puget Sound a popular area to sea kayak. Both urban and rural areas offer their own rewards and many organized tours are available in different areas.

Senderos para kayak

Los senderos organizados ofrecen opciones para acampar durante la noche y mapas de las longitudes de viaje apropiadas y los destinos turísticos escénicos. For thousands of years native Salish tribes navigated these waters in small, well designed wooden boats and many of these trails were developed along their same paths.

  • Sendero marino de Cascadia. Este sendero del mar interior es un Sendero Nacional de Recreación y designado por la Casa Blanca como uno de los 16 Senderos Nacionales del Milenio. Adecuado para viajes de un día o de varios días, Cascadia Marine Trail tiene más de 50 campings para visitar. People can boat to the campsites from many public and private launch sites or shoreline trailheads. 
  • Kitsap Peninsula National Water Trails. The National Parks Service named the this 'Trail of the Month' in December 2012. PDF copies of the water trails map are available (actualizado en junio de 2017)
  • [anteriormente enlace muerto]Key Peninsula Marine Trail. A 40-mile (64-km) marine trail with 14 legs between 15 points of interest during a paddling journey around the Key Peninsula 

Avistamiento de aves

  • Ir bird-watching and see some of the 300 species of birds found in Puget Sound.

Submarinismo

California Sea Lions

Diving the cold waters of Puget Sound takes a bit more gear and training than other warm water locations, but the rewards are incredible. The area contains some of the best diving in the world and many areas are accessible from the Kitsap Peninsula. Many dive sites are completely covered with colorful sea creatures that defy description. Giant Pacific Octopus are common, along with friendly wolf eels. Colorful sponges, sea cucumbers, sea stars, soft corals, anemones and fish can be seen on nearly every dive. El estado ofrece una guía de parques con sitios de lanzamiento. aquí

  • Sound Dive Center, 5000 Burwell Street, Bremerton, WA 98312, ☏ 1 360-373-6141. Established in 1972, this 6,000 ft² (560 m2) diving center offers a full range of diving gear and classes. 

Comer

The Pacific Northwest is a foodie’s dream come true. Talented chefs and entrepreneurs have taken advantage the northwest’s incredible seafood, abundant locally sourced produce, award-winning wines, and a well developed beer brewing tradition to establish a regional cuisine that trumps just about any other area in America. The Puget Sound region offers top of the line restaurants squirreled away in almost every neighborhood Pacific north westerners have high expectations from their food.

The Pacific North West is perhaps best known for its salmon, but a large variety of other seafood is available in the area. Oftentimes seafood comes in short bursts with seasonal migrations such as the areas fall Salmon runs available for only short amounts of time so watch closely for seasonal specials in restaurants and markets.

Shellfish are the prized resources of the Puget Sound, the cool, clean waters provide some of the finest shellfish habitat in the world. Washington State is the nation’s leading producer of farmed bivalve shellfish (clams, mussels and oysters) but other specialties like Geoducks are sometimes available for the more adventurous.

The Dungeness Crab is a popular seafood prized for its sweet and tender flesh and high ratio of meat. Its common name comes from the port of Dungeness, Washington where the first commercial harvesting of the crab was done. The Dungeness Crab is a commercially important crab in the state of Washington's territorial waters and was the first shellfish harvested commercially in the area but other crab species are also common.

The areas mild climate, rich soil and abundant water resources have created a bountiful climate for the many varieties of fresh produce available across the region. Farmers markets are common in both urban and rural areas and a great way to experience local culture as well as experience local foods.

Beber

Few, if any, American regions can challenge the Pacific North West's love of coffee. According to a group of industry market researchers, there were an amazing 1,640 coffee shops in the Puget Sound region in 2011, ranking it the most popular coffee region. It is not surprising that such coffee giants such as Starbucks have exported the Pacific Northwest's coffee culture around the globe.

Microbreweries and beer in general are a Northwest specialty, and the area has many to offer for beer enthusiasts. The larger brewers, like Redhook and Pyramid, distribute their products regionally or nationally like their coffee cousins, while other brews can only be found in local stores or bars (some notable brewers don't even bottle their product). Pida a sus meseros recomendaciones de cervezas locales y busque cervezas artesanales regionales en las tiendas. Hops are the key ingredient in beer making and Washington State's neaby Yakima Valley is by far the biggest exporter of hops in the US giving area brewers another edge in making the best beers.Vineyard in Willamette Valley

There are many great wineries spread across the Puget Sound region such as The Chateau Ste. Michelle in Woodinville, which is not only the oldest winery in the state but is the largest single producer of Riesling wine in the United States.

Mantenerse a salvo

Puget Sound is such a broad and varying region it is difficult to give specific safety advice. From large cities where common sense should prevail when dealing with valuables to remote forests where you should keep a watchful eye out for wildlife. Check various subregion and city articles for more specific information.

Siguiente

Esta región guía de viaje para Puget Sound es un contorno y puede necesitar más contenido. Tiene una plantilla, pero no hay suficiente información presente. Si hay Ciudades y Otros destinos enumerados, es posible que no todos estén en usable estado o puede que no haya una estructura regional válida y una sección "Entrar" que describa todas las formas típicas de llegar aquí. ¡Sumérgete y ayúdalo a crecer!