Port Townsend es una ciudad en el extremo noreste de la Península olímpica, en Washington. Además de su paisaje natural, es conocido por su arquitectura victoriana y su próspera escena artística.
centro histórico de Port Townsend
Entender
1 Centro de visitantes de Port Townsend, 2409 Jefferson St (en Sims Way, entre Benedict St y Decatur St), ☏ 1 360-385-2722. Lunes a viernes de 9 a. M. A 5 p. M., Sá. Dom. De 10 a. M. A 4 p. M.. Mapas, folletos, reservas de ferry, itinerarios personalizados e información de expertos locales
Entra
En coche
Desde la US 101 en la punta de Discovery Bay, la SR-20 se divide y recorre 13 millas hasta el centro. El tráfico que viene del área de Seattle querrá tomar uno de los muchos transbordadores que cruzan Puget Sound para llegar a la península. Conduciendo solo por la ruta terrestre, Port Townsend está aproximadamente a dos horas en automóvil al norte de Olimpia, y una hora al este de Port Ángeles.
En bus
- Transporte de cohetes, ☏ 1 360-683-8087, sin cargo: 1 877-697-6258. Lunes a viernes de 8 a. M. A 5 p. M., Sá. De 10 a. M. A 2 p. M.. ofrece traslados, con reserva, desde y hacia Tacoma, Seatac y Seattle. $ 74.60 ida, $ 126.80 ida y vuelta; acompañantes $ 52.20 ida, $ 88.80 ida y vuelta; niños de 2 a 14 años 37.30 solo ida, $ 63.40 ida y vuelta.
- Tránsito de Jefferson, ☏ 1 360-385-4777, sin cargo: 1 800-371-0497. La agencia de tránsito local ofrece conexiones a Sequim (Ruta # 8), para Poulsbo (Rt # 7) y Brinnon (Rt # 1), todas las cuales terminan en Haines Place Park and Ride. No hay servicio los domingos ni festivos. $ 1.50 por pase diario, $ 1 adicional al abordar fuera del condado de Jefferson.
- 1 Parque y paseo Haines Place, 440 12th St (en Haines Pl). Todos los autobuses de Jefferson Transit de otras ciudades terminan aquí. Está a poco más de una milla del centro de la ciudad, a 25 minutos a pie. También puede tomar el autobús número 11 (Port Townsend Shuttle) cada hora para llegar a la ciudad desde Haines Place Park and Ride. El n. ° 11 no sale muy temprano en la mañana, por lo que si está haciendo un viaje de fin de semana desde Seattle, puede valer la pena quedarse en un lugar cerca del parque y tomar el primer autobús el lunes y regresar a Seattle a las 8:30 AM.
- De Seattle, puedes tomar el ferry a la isla de Bainbridge, luego Tránsito de Kitsap Autobús # 390 hasta North Viking Park and Ride en Poulsbo, y luego el autobús de Jefferson Transit # 7 hasta Haines Place Park and Ride. Puede parecer abrumador, pero las conexiones están programadas y solo se necesitan unas dos horas y media.
- De Sequim, tome el autobús # 8 de Jefferson Transit hasta Haines Place Park and Ride. Desde Port Ángeles, primero tome Tránsito Clallam autobús # 30 a Sequim.
- Línea Dungeness operada por Olympic Bus Lines. Ruta de bus desde Aeropuerto Sea-Tac y Seattle a Port Townsend, Sequim y Port Ángeles. El autobús cruza Puget Sound en el ferry Edmonds-Kingston. Desafortunadamente, ya no se detiene en Haines Place Park and Ride, solo en Four Corners Park and Ride en las afueras de la ciudad, lo que requiere dos autobuses más para llegar al centro. Pero es posible que pueda obtener un taxi.
En barco
- 2 Ferries del estado de Washington, 1301 Water St (A lo largo del paseo marítimo.). Ferry a Coupeville, en Isla Whidbey. El espacio para vehículos suele ser limitado. Se recomienda hacer reservaciones y se pueden hacer con hasta dos meses de anticipación en el sitio web.
En bicicleta
- 3 Sendero de descubrimiento olímpico (en la intersección de Washington St y Boat St). Un sendero para bicicletas que corre hacia el oeste desde Port Townsend hasta La Push, en el Océano Pacífico al oeste. La parte de Port Townsend a Port Angeles está pavimentada.
Llegar
Mapa de Port Townsend
Port Townsend tiene un centro cuadriculado, compacto y transitable, dividido en Downtown y Uptown. El centro, donde se encuentran la mayoría de las atracciones, incluidos la mayoría de los hoteles, las galerías de arte, la terminal del ferry y el puerto deportivo, se encuentra a lo largo de las calles Water y Washington, aproximadamente desde el muelle del ferry en el suroeste hasta Point Hudson en el noroeste. Uptown, que tiene más hoteles y otros negocios destacados, está, como su nombre indica, cuesta arriba desde el centro, hacia el noroeste. Fort Worden, donde se encuentran varias atracciones, se encuentra a una milla al norte del centro de la ciudad. A partir de diciembre de 2020, los servicios de viajes compartidos como Uber o Lyft están prohibidos y no están disponibles.
En bus
Tránsito de Jefferson ofrece un servicio de autobús local poco frecuente, de lunes a sábado. Cuesta $ 1,50 por un pase diario; $ 1.00 para personas mayores de 60 años, discapacitados y jóvenes de 7 a 18 años; y gratis para niños menores de 6 años. Las rutas más útiles para los visitantes, que se ejecutan cada hora, son:
- # 2 a Haines Place Park & Ride y Fort Worden
- # 11 hasta Haines Place Park & Ride, y recorriendo Uptown y Downtown. En realidad, dos rutas, en direcciones opuestas: la # 11A es en sentido antihorario y la # 11B es en sentido horario.
En bicicleta
- 4 El Habló Roto, 835 Water St (en Taylor St), ☏ 1 360-379-1295. Tienda de bicicletas, con alquiler disponible. Se recomienda llamar con anticipación para reservar un alquiler.
- 5 El reciclado, 1925 Blaine St (en Kearny St), ☏ 1 360-643-1755, ✉[email protected]. Tu-Sa mediodía-5PM. Tienda de bicicletas sin fines de lucro con alquiler disponible.
En taxi
- Taxi Península, ☏ 1 360-385-1872.
Ver
Palacio de justicia de Port Townsend
- 1 Castillo de Manresa, 651 Cleveland St (7 y Sheridan Sts). En el Registro Histórico Nacional. También uno de los edificios más encantados de Estados Unidos.
- 2 Centro de artes Northwind, 701 Water St (en Quincy St), ☏ 1 360-379-1086. Jue-Do mediodía-5PM. Exhibiciones de artes visuales que se rotan regularmente, así como lecturas, películas y representaciones periódicas.
- Paseo del arte de Port Townsend (en Water Street, entre Polk Street y Madison Street). 5: 30-8PM, cada primer sábado del mes. Las galerías de arte de la ciudad abren hasta tarde y ofrecen refrescos y la oportunidad de hablar con los propios artistas.
- 3 Museo Casa Rothschild, 418 Taylor St (en Jefferson St), ☏ 1 360-385-1003. En un acantilado con vistas a la bahía de Port Townsend se encuentra una casa histórica construida por el inmigrante y empresario bávaro "Baron" Rothschild. La casa se ha mantenido prácticamente sin cambios desde el siglo XIX, lo que permite vislumbrar la vida de hace más de un siglo. Adultos $ 6, adultos mayores $ 5, niños $ 1.
- 4 Museo de Arte e Historia de Jefferson, 540 Agua St (en Madison St), ☏ 1 360-385-1003. Sáb. De 11 a. M. A 4 p. M.. Un ayuntamiento en funcionamiento, un tribunal, una antigua celda de la cárcel, varias otras exhibiciones históricas y una galería de arte. Adultos $ 6, adultos mayores $ 5, niños $ 1.
Hacer
Una casa en el casco histórico
Teatro Uptown
- 1 Rose Theatre, 235 Taylor St (entre Washington St y Water St), ☏ 1 360-385-1039 (oficina), 1 360-385-1089 (línea directa de películas), ✉[email protected]. Cine. $ 11 adulto, $ 10 senior / estudiante, $ 8 niños menores de 12 años, matinés $ 1 menos.
- 2 Teatro Uptown, 1120 Lawrence St (en Polk St), ☏ 1 360-385-3883. Cine. VIP (21 secciones superiores) $ 11, general $ 10, personas mayores $ 9, estudiantes $ 9, niños (menores de 12 años) $ 8, matinés $ 1 de descuento.
- 3 Festival de barcos de madera (en Point Hudson Marina, entrada en la intersección de Water Street y Monroe Street), ☏ 1360-385-2628 extensión 104, ✉[email protected]. un fin de semana de septiembre. El festival de botes de madera más grande de América del Norte. Recorra, monte o vea varios barcos diferentes. Música en vivo y actividades infantiles. 12 años y menores gratis, 13-19 años un día $ 15 o tres días $ 30, adultos un día $ 20 o tres días $ 40, adultos mayores un día $ 15 o tres días $ 30, militares activos un día $ 15 o tres -día $ 30.
- Festival de cine de Port Townsend, ☏ 1 360-379-1333, ✉[email protected]. un fin de semana a finales de septiembre. Proyecciones de más de 100 películas, junto con entrevistas y paneles con las personas que las realizaron. boletos urgentes $ 15, pasa de $ 40 a $ 1500.
- Jazz Port Townsend. un fin de semana de finales de julio a principios de agosto. Una serie de conciertos de jazz en Fort Worden. $25-185.
Parque estatal histórico de Fort Worden
Fort Worden está ubicado en 433 acres en una antigua base militar, en el lado norte de Port Townsend. Se construyeron tres fuertes, Fort Worden, Fort Flagler y Fort Casey, a la entrada de Puget Sound, creando un "Triángulo de fuego" para frustrar cualquier intento de invasión por mar. Fort Worden cuenta con más de dos millas de playa y acantilados altos, con vistas al Estrecho de Juan de Fuca. Contiene una serie de alojamientos, desde simples campamentos (aunque con vistas al Estrecho de Juan de Fuca para algunos de ellos) hasta cabañas, casas e incluso un pequeño castillo. Los edificios de la antigua base militar se han reutilizado en una serie de atracciones, que se enumeran a continuación.
- 4 Parque estatal histórico de Fort Worden, 200 forma de batería, ☏ 1 360-344-4412 (oficina de guardabosques), sin cargo: 1-888-226-7688 (reservas de camping).
- 5 Faro de Point Wilson. Un faro abandonado, está cerrado, pero aún vale la pena mirarlo desde el exterior.
- 5 Centro de ciencias marinas de Port Townsend, 532 forma de batería, ☏ 1 360-385-5582, ✉[email protected]. Una organización dedicada a comprender y conservar el medio ambiente marino y costero, tiene un museo (en la costa) y un acuario (en el muelle), y ofrece cruceros de vida silvestre y conduce caminatas por la playa.
- 6 Museo de Artillería de la costa de Puget Sound, 200 Battery Way, edificio 201, ☏ 1 360-385-0373, ✉[email protected]. 11 a. M. A 4 p. M.. Conserva e interpreta la historia de la artillería costera, con exhibiciones sobre la historia de Fort Worden. Adultos $ 4, edades 6-12 $ 2, familia $ 10, edades 0-5 y militares en servicio activo libres, socios militares en servicio activo y dependientes libres.
- 6 Port Townsend Paddlesports (por el muelle en la playa). Alquiler por temporada de bicicletas, paddleboards y kayaks.
- 1 Diana en los Comunes, 210 forma de batería. Lunes a viernes de 9 a. M. A 2 p. M.. Café con comida del noroeste. $4-8.
- 1 Grifos en la caseta de vigilancia, 300 Fort Worden Way (en Eisenhower Ave). Pub con exhibiciones de arte local y música en vivo.
- 2 Cablehouse (Cantina), 501 Harbour Defense Way. Anteriormente se usaba para almacenar cables eléctricos para controlar minas submarinas, ahora es una choza en la playa con comida rápida para llevar.
- Centrum. Arte sin fines de lucro que ofrece talleres y realiza festivales y presentaciones públicas.
- Escuela de Artes de Port Townsend.
- Instituto Madrona Mindbody.
Comprar
- 1 Mercado de agricultores de los sábados de Port Townsend, 600 Tyler St (entre Clay St y Lawrence St), ☏ 1 360-379-9098, ✉[email protected]. Abril-diciembre: Sa 10 AM-2PM.
- 2 Centro comercial antiguo de Port Townsend, 802 Washington St (en Adams St), ☏ 1 360-379-8069. Do-V 11 a. M. A 5 p. M., Sá. 10:30 a. M. A 5:30 p. M..
Comer
Rose Theatre y Elks Building
- 3 Fuente Café, 920 Washington St, ☏ 1 360-385-1364. Un pequeño gran lugar en la colina de la fuente con alimentos en su mayoría orgánicos.
- 4 Pizza frente al mar, 951 Water St, ☏ 1 360-385-6629. ¡Buena pizza! Cómprelo por porción o pida una pizza completa con todos sus favoritos y cene arriba en el ambiente original.
- 5 Ristorante de Lanza, 1020 Lawrence St. Ubicado en la zona residencial, tiene una excelente comida italiana.
- 6 Restaurante tailandés Khu Larb, 225 Adams St, ☏ 1 360-385-5023. Muy buena comida tailandesa, una de las favoritas de los lugareños.
- 7 [enlace muerto]Ichikawa Sushi Bar & Steak House, 1208 Water St, ☏ 1 360-379-4000. Cocina japonesa de su ciudad hermana.
- 8 El Silverwater Café, 237 Taylor St, ☏ 1 360-385-6448. Gran ambiente y es conocido por sus excepcionales platos de mariscos.
Beber
- 2 1012 Cafetería, 1012 Lawrence St (en Tyler St), ☏ 1 360-379-1012. 7 a. M. A 1 p. M. Todos los días. Espresso artesanal con un acogedor ambiente local.
Dormir
- 1 Hostería junto al puerto, 330 Benedict St, ☏ 1 360-385-7909.
- 2 El Belmont, 1 360-385-3007.
- 3 Palace Hotel, 1004 Water St (en Tyler St), ☏ 1 360-385-0773, sin cargo: 1 800-962-0741. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 11 a. M.. $79-139.
- 4 Hotel Waterstreet, 635 Water St (en Quincy St), ☏ 1 360-385-5467. $60-140.
- 5 Posada de Huber, 1421 Landes St, ☏ 1 360-385-3904, ✉[email protected]. Alojamiento y desayuno con vistas a la laguna Kah Tai. A 3 minutos a pie del parque y paseo Haines Place. $145-210.
- 6 Antiguo Consulado Inn, 313 Walker St (en Washington St), ☏ 1 360-385-6753, sin cargo: 1 800-300-6753, ✉[email protected]. Registrarse: 3-6PM, verificar: 11 a. M.. Alojamiento y desayuno en una antigua mansión victoriana, cuyo nombre proviene del hecho de que el vicecónsul alemán residía aquí. Un Monumento Histórico Nacional, se encuentra frente al Palacio de Justicia del Condado de Jefferson y con vistas a Puget Sound. $170-250.
- 7 Posada Ravenscroft, 533 Quincy St (en Clay St), ☏ 1 360-205-2147, sin cargo: 1 855-290-8840, ✉[email protected]. Registrarse: 3-7PM, verificar: 11 a. M.. Otro alojamiento y desayuno. Pero a diferencia de los demás en la ciudad, no es de estilo victoriano, sino colonial del sur. Tiene dos terrazas que dan a la bahía. $150-235.
- Fort Worden tiene un castillo, cabañas, casas y campamentos disponibles para alquilar.
Siguiente
- Coupeville, en Isla Whidbey, se puede llegar en ferry. Es un pequeño pueblo rural, parte de una reserva histórica.
- Sequim, el lugar más soleado en el oeste de Washington y la capital lavanda de América del Norte, está a 30 millas al oeste.
- Port Ángeles, la ciudad más grande de la Península Olímpica y la puerta de entrada más conveniente a Parque Nacional Olympic, está a unas 50 millas al oeste.
- Isla de Bainbridge, un pintoresco suburbio isleño de Seattle, está a unas 50 millas al sur.
| Rutas a través de Port Townsend |
FINAL ← Jct W S ← | W  mi | → Transbordador de coches → Coupeville → Burlington |