Peterborough - Peterborough

Para otros lugares con el mismo nombre, consulte Peterborough (desambiguación).

Peterborough es una histórica ciudad catedralicia en Cambridgeshire, parte de inglés región de East Anglia.

Entender

Peterborough, en el noreste de Cambridgeshire, es una ciudad catedralicia y es conocida como la "Puerta de entrada a los pantanos". Peterborough surgió como la capital industrial de la región después de la construcción de un importante cruce ferroviario en las afueras del centro histórico de la ciudad. Designada como "Ciudad Nueva" en 1967, la ciudad se expandió rápidamente durante las décadas de 1970 y 1980. Hogar de una gran población italiana de segunda generación y una afluencia posterior de inmigrantes asiáticos, más recientemente la ciudad ha sido un destino para los inmigrantes de Europa del Este. El centro de la ciudad ha sido ampliamente remodelado y está dominado por el centro comercial Queensgate, dejando solo una pequeña área central de interés histórico, que incluye la Catedral y sus alrededores.

Entra

Por carretera

De Londres, tome la A1 (M) hacia el norte. De Cambridge, tome la A14 hacia el noreste, antes de incorporarse a la A1 (M).

Por ferrocarril

52.5748-0.25021 Estación de Peterborough está en la línea principal de la costa este desde Cruz del Rey de Londres a York, Durham, Newcastle upon Tyne y Edimburgo. Es un viaje de 45 minutos desde Londres en los trenes más rápidos de la costa este, pero más lento en los servicios de First Capital Connect que paran. También hay servicios desde y hacia Norwich en East Midlands Trains, donde también hay 1ph parando en Ely y Thetford. Hay 1 tph para Cambridge y Londres Stansted El aeropuerto también se detiene en Ely también en Leicester y Birmingham New Street en la otra dirección, esto es operado por Crosscountry. También hay un servicio de tren a Ipswich con parada en Ely, Nuevo mercado y Bury St Edmunds, esto está dirigido por National Express East Anglia.

Llegar

Hay una red de senderos y bicicletas bastante buena. Gran parte del centro de la ciudad es peatonal. Los taxis tienen una buena relación calidad-precio, ya que la ciudad no es muy grande y tiene una red de circunvalación decente.

Ver

• 52.57262-0.2407121 Catedral de Peterborough, PE1 1XS, ☏ 44 1733 355300. Abierto de lunes a viernes de 9 a. M. A 6.30 p. M., Sá. De 9 a. M. A 5 p. M., Dom.. NB: el acceso puede ser limitado durante los servicios, no hay tarifa de admisión establecida, pero se agradecen las donaciones (se sugiere £ 3.50). Fue fundada como abadía en 665; el edificio actual se inició en 1118 y se completó en 1238. Los aspectos más destacados de la catedral incluyen el frente oeste con su pórtico gótico inglés único, el techo de la nave original pintado del siglo XIII (¡el único ejemplo inglés y uno de los cuatro en Europa!), el entierros de Catalina de Aragón (primera esposa de seis de Enrique VIII) y de María Reina de Escocia, la bóveda de abanico del techo del edificio nuevo, la piedra Hedda (una talla sajona del siglo VIII de la iglesia original) y la capilla de San Oswald con su Atalaya original del siglo XII.  
• 52.57186-0.2466112 Museo y galería de arte de Peterborough, Priestgate, PE1 1LF, ☏ 44 1733 343329, fax: 44 1733 341928, ✉[email protected]. De martes a sábado de 10 a. M. A 5 p. M., Do. De mediodía a 4 p. M., Cerrado la mayoría de los lunes y festivos. Libre.  
• 52.574809-0.1892783 Flag Fen - Centro de la Edad de Bronce de Gran Bretaña, The Droveway, Northey Road, PE6 7QJ, ☏ 44 844 414 0646. Abierto de abril a octubre (inclusive) de 10 a.m. a 5 p.m. todos los días, con la última entrada al parque a las 4 p.m.. El asentamiento de la Edad del Bronce está a 2-3 millas al este del centro de la ciudad de Peterborough y necesitará un automóvil o taxi para llegar allí. El sitio web de Flag Fen se actualiza periódicamente e incluye información sobre eventos públicos y desarrollos en el parque arqueológico, programas educativos para escuelas, horarios de apertura y tarifas de admisión. También lleva noticias de los últimos descubrimientos arqueológicos de las excavaciones. Precio de la entrada £ 5 para adultos, £ 3.75 para niños y estudiantes a tiempo completo.  
• 52.570357-0.2849544 Torre Longthorpe, Thorpe Rd, PE3 6LU, ☏ 44 1733 864663. Edificio del siglo XIV con pinturas murales medievales. adultos £ 3.00, niños £ 2.00, descuentos £ 2.00.  

Hacer

• Patinar sobre hielo, 1 Mallard Road, Peterborough, ☏ 44 1733 260222. en Planet Ice, también utilizado por el equipo de hockey sobre hielo Peterborough Phantoms. Verifique la disponibilidad antes de dirigirse allí. 
• 52.563888888889-0.339791666666671 Ferrocarril del valle de Nene, Estación de Wansford, Stibbington, PE8 6LR (15 minutos a pie del centro de la ciudad), ☏ 44 1780 784444, ✉[email protected]. Viaja en el ferrocarril patrimonial que atraviesa un paisaje agradable y haz una parada en uno de los bonitos pueblos para almorzar.  
• Peterborough Speedway (Recinto ferial del este de Inglaterra). Cargo de primer ministro pista de carreras carreras. (actualizado en septiembre de 2019)
• Sacrewell, Thornhaugh, PE8 6HJ, ☏ 44 1780 782254, ✉[email protected]. Atracción de granja patrimonial y molino de agua del siglo XVIII 

Comprar

Las compras en el centro de la ciudad están dominadas por el gran Queensgate Center cubierto, que se encuentra entre la estación y el centro histórico de la ciudad. Queensgate ofrece la gama habitual de cadenas de tiendas que se encuentran en la mayoría de los centros de las ciudades del Reino Unido. John Lewis y Marks & Spencer son los dos grandes almacenes.

• 52.574-0.2441 Centro comercial Queensgate, Calzada larga, PE1 1NT, ☏ 44 1733 311666. Lunes a miércoles: 9 a. M. A 5:30 p. M., Jueves a viernes: 9 a. M. A 8 p. M., Sá.: 9 a. M. A 6 p. M., Do.: 10:30 a. M. A 4:30 p. M.. (actualizado en febrero de 2019)

Comer

Peterborough, debido a su gran población de inmigrantes italianos, es el crisol de la pizzería del Reino Unido. Uno de sus residentes más famosos es Peter Boizot, fundador de la Pizza Express cadena de restaurantes. Curiosamente, Peterborough tardó un poco en obtener una rama de esta cadena.

• Casa de pizza, 3 Cowgate. La pizzería más antigua de la ciudad, comenzó en 1980, justo en el corazón del centro de la ciudad. Es una pizzería estilo café, que todavía es propiedad y está dirigida por una familia italiana, y es anterior a la invasión de las cadenas de pizzerías estadounidenses e incluso Pizza Express. 
• Hay una gran cantidad de restaurantes de comida para llevar, pero si desea comer pescado y patatas fritas de calidad, al estilo inglés, pruebe Parrotts Fish Parlour cerca del mercado, donde podrá sentarse y disfrutar de una comodidad relativa.

Beber

Peterborough tiene una gran cantidad de pubs promedio, pero algunos son excepcionales.

• El grifo de la cervecería (al otro lado de Bourges Boulevard desde la estación de tren, a un corto paseo.). La antigua oficina de desempleo, convertida en pub y microcervecería a finales de los noventa. Ha ganado premios de revistas nacionales por su calidad. Sirve comida tailandesa, pero más notablemente una amplia variedad de "cervezas", cervezas inglesas tradicionales que no están pasteurizadas ni gaseadas con CO2. Su cerveza 'nativa' es elaborada por Oakham Ales, que una vez funcionó la microcervecería se puede ver a través de los paneles de vidrio. 
• Charters (En el río en Town Bridge). Una barcaza de grano holandesa reconvertida, que se encuentra en un ángulo alegre en el río, siempre amenazando con hundirse, también sirve una variedad de cervezas tradicionales. Tiene un restaurante, este, en el piso de arriba sirve comida asiática de "fusión", y en el piso de abajo hay un bar que también funciona como un lugar de música algunos fines de semana, con blues en vivo y otra música a altas horas de la noche. Además, Charters tiene un gran jardín de "quiosco de música" diseñado por el destacado paisajista británico Bunny Guinness. 
• Palmerston Arms (El Palmie), Oundle Road. Tiny, uno de los pubs más tradicionales de Inglaterra. En lugar de servir sus cervezas tradicionales de las bombas en la barra, las sirve en la planta baja en la bodega directamente del barril y lleva las cervezas a la barra. 

Dormir

• 52.571-0.2678721 Libélula Hotel Peterborough, Thorpe Meadows (Fuera de Longthorpe Parkway), ☏ 44 1733 564240, fax: 44 1733 565538. 
• 52.550505-0.3237212 Peterborough Marriott Hotel, Parque empresarial Tesla Court Peterborough, Lynch Wood, ☏ 44 1733 371111. 
• 52.574369-0.2428673 El Bull Hotel, Westgate, ☏ 44 1733 561364. 
• 52.545668-0.2844254 Casa Clayton, Clayton, PE2 5SB, ☏ 44 1733 711223, ✉[email protected]. Registrarse: 15:00, verificar: 11:00. La elegante casa de 6 dormitorios (para hasta 9 personas) cuenta con una cocina totalmente equipada. Aparcamiento gratuito y Wi-Fi incluido. (actualizado en febrero de 2021)
• 52.607111-0.2407195 Casa Chadburn, Chadburn, PE4 7DQ, ☏ 44 01733 711223, ✉[email protected]. Registrarse: 15:00, verificar: 11:00. Casa de lujo de 4 dormitorios con 7 camas (para hasta 8 personas) tiene 4 baños privados y una cocina totalmente equipada. (actualizado en febrero de 2021)

Siguiente

• Viaja hacia el oeste hasta la ciudad georgiana de Stamford (Lincolnshire), a solo 12 minutos en tren Cross Country.
• Dirígete a la desolada extensión de Fens para Ely
• Tome uno de los trenes regulares a Londres

Rutas por Peterborough

Grantham ← Stamford ← continúa como ←	noroeste  S	→ Huntingdon → Londres
Lincoln ← Bourne ←	norte  S	→ FINAL
Grimsby ← Spalding ←	nordeste  sudoeste	→ FINAL
Leicester ← Uppingham ←	W  mi	→ Wisbech → Lynn del rey
Northampton ← Oundle ←	sudoeste  nordeste	→ FINAL