La Baja Lusacia es una región en el sur del país Brandeburgoque históricamente se extiende un poco hacia Polonia. El destino turístico más famoso de Niedelausitz es sin duda el Spreewald con sus caseríos y caseríos dispersos y sus innumerables ríos que invitan a remar. Toda la región también está bien desarrollada para el ciclismo.
Regiones
- Muro fronterizo de Lusacia - El paisaje al suroeste del Spreewald se extiende desde Niederen Fläming hasta los pliegues de Muskau.
- Brezo sin amor - Brezales al norte de Cottbus.
- Neisse de la Baja Lusacia - la zona fronteriza oriental con Polonia a lo largo del Lusatian Neisse.
- Spreewald - Uno de los paisajes más famosos de Brandeburgo y, de hecho, también de Alemania.
- A través de la minería a cielo abierto de lignito en el sur de la Baja Lusacia y el norte de la Alta Lusacia se encuentra Lakeland de Lusacia surgió un nuevo paisaje.
- Históricamente, Niederlausitz se extiende un poco más al este hacia el vecino voivodato polaco. Lebus en él, incluso si ahora se percibe como una región ubicada exclusivamente en Alemania. El extremo oriental de Niederlausitz estaba a través del río. Bober(Bóbr) descrito.
lugares
Los siguientes lugares son los más grandes de la región y son puntos de partida ideales para explorar Niederlausitz.
- 1 cottbus
es la ciudad más grande de la Baja Lusacia, ubicada entre el Spreewald, el muro fronterizo de Lusacia y Lieberoser Heide, y se considera el centro cultural de los sorbios. La ciudad es conveniente para visitar muchos lugares interesantes. Cottbus está a las puertas del famoso Spreewald. Al sur se encuentra Lusacia Lakeland. Después de que la mina a cielo abierto Cottbus Nord se haya inundado, el lago más grande de Lakeland incluso estará en la puerta. Pero tambien la hermosa Schlaubetal al norte de la ciudad se puede llegar fácilmente como una excursión de un día. - 2 Calau se encuentra a 25 km al oeste de Cottbus. El cercano Calauer Suiza te invita a caminar al Plinsdörfern uno y al oeste y suroeste hay algunos lagos desarrollados de antiguas minas a cielo abierto.
- 3 Finsterwalde es conocido por el Festival de canto de Finsterwalder que se lleva a cabo en la ciudad desde 1954 y se basa en una canción antigua.
- 4 bosque antigua ciudad textil y ciudad fronteriza con Polonia. El jardín de rosas de la ciudad es conocido en todo el país,
- 5 Guben está en la frontera con Polonia junto con su ciudad hermana Gubin. Es sabido Plastinarium por el Prof. Gunther von Hagens. Ha habido un taller de demostración aquí desde finales de 2006.
- 6 Lauchhammer se caracteriza por la minería. Aquí encontrará el museo de fundición de arte y las torres biológicas, partes de una antigua planta de coque.
- 7 Schwarzheide es una ciudad joven que fue fundada en 1936 en relación con una planta de síntesis de lignito.
- 8 Senftenberg es el punto de partida para explorar el Lakeland de Lusacia
- 9 Spremberg Ciudad en el Spree con un castillo, algunos edificios notables y un entorno encantador.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
En la pequeña parte histórica del lado polaco (Łużyce Dolne) se ubican los siguientes lugares.
- 10 Brody(Puertas) es un pequeño lugar en el voivodato Lebus en Polonia y se encuentra en la zona fronteriza de las regiones históricas Lausitz y Baja Silesia a unos 5 kilómetros al este de la ciudad fronteriza alemana Forst (Lausitz). Brody es conocido por las ruinas del barroco Brühlpalast, que ha sido restaurado desde 2013.
- 11 Gubin es la mitad polaca de la ciudad fronteriza Guben.
- 12 Jasień(Paseos) se encuentra entre Lubsko y Żary y tiene una antigua ruina final barroca. No lejos del lugar hay un meridiano de 15 °.
- 13 Lubsko(Campo de verano) se encuentra a unos 30 de la frontera y ofrece un pequeño pueblo antiguo, así como un pequeño lago acogedor para la recreación.
- 14 Żary(Sorau) es en particular por su casco histórico con el castillo de Biberstein y el castillo de Promnitz, así como la zona forestal al sur Zielony Las(Bosque de Sorau) conocido. Además, el lugar ofrece buenas oportunidades para realizar excursiones, por ejemplo a Żagań y Iłowa.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Otros objetivos
antecedentes
La Baja Lusacia recibió su nombre de la tribu eslava de los Lusici, que vivía entre los Bober y Oder en el este y Black Elster en el oeste, y fue subyugada por el Margrave Gero en 963 e incorporada al Imperio Alemán. Inicialmente parte del llamado Ostmark, esta tierra más tarde formó un Mark Lausitz especial, que después de frecuentes cambios de gobernantes en 1136 a Konrad el Viejo. Tamaño vino de Meissen y ahora, ahora unido con Meissen, pronto separado de él otra vez, permaneció en posesión de los Wettins hasta 1303 Diezmann se sintió obligado a vender su tierra a los Margraves de Brandeburgo. Así que ahora las dos partes del Lausitz permanecieron juntas por un corto tiempo bajo los ascanianos de Brandeburgo. Cuando en 1319 con Waldemar d. Tamaño esta casa se extinguió, el rey Luis le dio la Brandeburgo bávara y los otros estados que todavía están conectados con ella a su hijo Ludwig zu Lehn en 1324. La familia Wittelsbach entregó Niederlausitz varias veces a príncipes vecinos (Meißen, Schweidnitz) se comprometió y finalmente cedió completamente al emperador Carlos IV en 1373. Desde entonces, incorporado al estado de Bohemia, había establecido nuevas promesas individuales, tenía los mismos soberanos y destinos que la Alta Lusacia. Debido a la tradicional recesión del 30 de mayo de 1635 y la tradicional despedida el 24 de abril de 1636, las dos partes fueron cedidas por completo a Electoral Sajonia. En 1815 toda la Baja Lusacia y la mitad de la Alta Lusacia vinieron de Sajonia a Prusia.
costumbres regionales
Los antepasados de la región creían en los espíritus de la vegetación y la fertilidad, que se manifestaban en forma de animales. Uno creía que Gallo (Bajo sorabo: cocot) puede influir en la cosecha con sus fuerzas. Al final de la temporada de crecimiento, se escondió debajo de la última gavilla. Esta última gavilla estaba adornada con flores y cintas. La exclamación "Bajo sorabo: Źins jo kokot- hoy es kokot“Anunció el final de la cosecha. La Desplume de polla (Bajo sorabo: £ apanje kokota), una práctica de recolección, todavía se puede encontrar en algunas aldeas alrededor cottbus a. Para este propósito, se construyó una puerta en el campo con vigas decoradas. Un gallo muerto estaba atado boca abajo al travesaño. Ahora los chicos tienen que atravesar la puerta uno tras otro. Quien sea el primero en arrancarle la cabeza al gallo se considera el primer rey de la cosecha. Si le arrancas las alas, serás el segundo o tercer rey de la cosecha. Todos con los ojos vendados ahora seleccionan a sus parejas para un baile de honor. Las reinas de la cosecha también se determinan a través de concursos (carros de ranas, carros de solteros o carreras de huevos).
La Zampern sirve para expulsar el invierno. Tiene lugar el martes de carnaval. Los jóvenes van de casa en casa con disfraces de carnaval. Se recolectará dinero para las próximas actividades del carnaval. Los donantes reciben un aguardiente y una serenata. Los niños que se mueven por el pueblo reciben dulces.
idioma
La Dialecto lusaciano inferior, un dialecto del sur de Markia, a menudo se relega a la esquina de Berlín. Sin embargo, también hay claras influencias sajonas, incluso si a algunos habitantes de Brandenburgo no les gusta escuchar eso. El dialecto tal vez pueda describirse como un alto alemán un poco descuidado, en el que a menudo se traga una letra. Un ejemplo típico es "r". Si no es al principio, difícilmente se puede escuchar de la gente de Niederlausitz. Pronunciada por un local, la región es la “Niedalausitz ". Una "i" corta a menudo se convierte en una "ü" y una "e" para las palabras que terminan en "-en" tiende a desaparecer simplemente. El hecho de que la "ge" a veces se convierta en "siempre" recuerda a Berlinerisch. Así que "tira a los lugareños a alguna parte".
Uno se encuentra con un idioma local en Niederlausitz, que Bajo sorabo (Bajo sorabo: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), a menudo en el sitio como Wendish designado. Este idioma eslavo occidental es uno de los dos idiomas sorabo que Alto sorabo se habla en Alta Lusacia. Es más probable que los visitantes de la región noten esto cuando a menudo hay carteles bilingües para calles y lugares. Sin embargo, el único instituto alemán de sorabística está en Leipzig. Se supone ahora que el número de hablantes en el bajo sorabo es de unos 10.000. El centro es la ciudad cottbus, en el que también hay una escuela secundaria sorabo, así como los pueblos de los alrededores. En la aldea Diss En 1995, el 29% de la población wendish todavía era poderosa.
llegar allí
movilidad
La Asociación de Transporte de Berlín-Brandeburgo (VBB) organiza el transporte público local en Berlín y Brandeburgo.
La región de Berlín-Brandeburgo tiene una densa red de líneas regionales de trenes expresos y regionales, que a menudo se complementan con autobuses de excursión en destinos turísticos. Se puede llegar fácilmente a la mayoría de los destinos turísticos de Brandeburgo cada hora o cada dos horas. En Brandeburgo y Berlín puede utilizar el Entradas Brandeburgo-Berlín Viaja de forma cómoda y económica con hasta 5 personas a un precio de 29 €. El billete es válido de lunes a viernes de 9 a.m. y los fines de semana todo el día hasta las 3 a.m. del día siguiente en todos los transportes locales. Los noctámbulos solo pagan 22,00 € entre las 6 p.m. y las 6 a.m. del día siguiente. Los viajeros individuales pueden utilizar el billete de un día para toda la red VBB a un precio de 21 €.
Atracciones turísticas
Torres y puntos de observación
Incluso si la Baja Lusacia es solo un paisaje parcialmente ondulado, aún puede encontrar algunos puntos desde los que puede mirar hacia el país.
- La 1 Torre Bismarck. en Burg (Spreewald) ofrece una hermosa vista panorámica del mar verde de la corona del Spreewald superior.
- 2 clavo oxidado. Desde aquí tiene una hermosa vista del canal de Sorno y los lagos y bosques circundantes del distrito de los lagos de Lusacia.
- 3 Torre de observación de Merzdorf. La torre de observación en el este de la ciudad de Cottbus ofrece una amplia vista del futuro mar Báltico de Cottbus, que se creó a partir de la antigua mina a cielo abierto Cottbus-Nord.
- También en la mina a cielo abierto Cottbus Nord, en Neuendorf una nueva torre de 50 m de altura abre sus puertas, con una amplia vista del paisaje de Niederlausitz,
- Torre de vigilancia en el lago Felix - La torre se encuentra en el paisaje forestal montañoso del arco plegable de Muskau
- Torre Bismarck en Spremberg
- La Torre en el Wehlaberg tiene 23 metros de altura y ofrece una amplia vista de las montañas Krausnicker, la isla tropical y, cuando hace buen tiempo, hasta Berlín.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Castillo (Spreewald)
clavo oxidado
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
ocupaciones
- 1 Isla tropical. Tel.: 49 (0)35477 60 50 50, Fax: 49 (0)35477 60 60 60, Correo electrónico: [email protected]. El mundo de vacaciones tropicales más grande de Europa se encuentra en la sala autoportante más grande del mundo y contiene una playa del Mar del Sur, una selva tropical, un pueblo tropical y mucho más. Baño, sauna y diversión para toda la familia.
- Parque deportivo y de ocio Tierra del estanque. La atracción principal es una pista de trineo de verano de 900 m de largo.
literatura
- Kerstin y André Micklitza: Lausitz. En el camino entre las montañas Spreewald y Zittau. Guía de viaje, 5a edición actualizada y ampliada, Trescher Verlag, Berlín 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Teutones - Eslavos - Alemanes en la Baja Lusacia. En: Informe de la Comisión Romano-Germánica, vol. 83, Mainz 2002, páginas 206-242, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Historia de la Baja Lusacia. Publicaciones de la Comisión Histórica de Berlín, Volumen 5, Berlín 1963
