| “ | Ludlow ... es probablemente la ciudad más hermosa de Inglaterra con su colina de casas georgianas que ascienden desde el río Teme hasta la gran torre de la iglesia en forma de cruz, que se eleva detrás de un edificio de mercado clásico. | ” |
—Sir John Betjeman, 1943 | ||
Ludlow es en Shropshire. Es una ciudad comercial típica inglesa con un castillo.
Castillo de Ludlow
Entra
En coche
La ciudad está situada en la carretera A49, que pasa por alto la ciudad. Para llegar a ella desde el este (por ejemplo, desde Birmingham) puede tomar el A4117 desde Bewdley.
En tren
Hay trenes para 1 Estación de Ludlow desde cerca Shrewsbury y Hereford, así como de otros lugares, incluidos Manchester y Cardiff.
Llegar
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
52 ° 22′3 ″ N 2 ° 42′57 ″ W
Mapa de Ludlow (Inglaterra)Ludlow es bastante pequeño, y su centro consta de calles medievales, por lo que se sugiere moverse a pie, aunque para visitar muchas de las áreas de belleza y pueblos circundantes, será necesario un automóvil, ya que el transporte público en la Inglaterra rural es generalmente esporádico.
El centro de la ciudad está situado en una pequeña colina, pero una vez que estás allí, es un terreno prácticamente llano. Las tarifas de estacionamiento se aplican de lunes a domingo en estos aparcamientos y también en la calle en el centro. El aparcamiento es gratuito de 18:00 a 08:00, así como los días festivos y bancarios.
Hay un pequeño aparcamiento en el centro de la ciudad, en Castle Street.
- Aparcamiento de Castle Street, Castle St, SY8 1AT. M-Sa: Hasta 1 hora: £ 0.50, Hasta 2 horas: £ 1.10, Hasta 4 horas: £ 2.40, Su: Hasta 1 hora: £ 0.30, Hasta 2 horas: £ 0.60, Hasta 4 horas : £ 1.20.
De lo contrario, hay dos aparcamientos más grandes a un corto paseo en Upper Galdeford (junto al supermercado Co-op) y Lower Galdeford (el antiguo Smithfield).
- Aparcamiento Upper Galdeford Zone A, Upper Galdeford, SY8 1QB. M-Sa: Hasta 1 hora: £ 0.50, Hasta 2 horas: £ 1.10, Hasta 4 horas: £ 2.40, Hasta 10 horas: £ 4.80, Su: Hasta 1 hora: £ 0.30, Hasta 2 horas : £ 0.60, Hasta 4 horas: £ 1.20, Hasta 10 horas: £ 2.40.
- Aparcamiento de Smithfield, Lower Galdeford, SY8 1RN. M-Sa: Hasta 1 hora: £ 0.40, Hasta 2 horas: £ 1, Hasta 10 horas: £ 2, Do: Hasta 1 hora: £ 0.20, Hasta 2 horas: £ 0.50, Hasta 10 horas : £ 1.
Ver
- Puede ver muchos buenos ejemplos de arquitectura histórica en Ludlow, desde su gran iglesia de San Lorenzo hasta una casa medieval tardía magníficamente restaurada en la Plaza del Castillo, abierta al público.
- 1 Castillo de Ludlow, Castle Square, SY8 1AY, ☏ 44 1584 874465, fax: 44 1584 874465, ✉[email protected]. 10:00 am a 4:00 pm. Como es típico de los castillos medievales ingleses, que se remontan a la invasión normanda de 1066, ha tenido una historia rica e interesante, en particular en relación con las Guerras de las Rosas y la realeza Tudor. Adulto: £ 5, Niño: £ 2.50, Senior / Estudiante: £ 4.50.
- 2 Iglesia de San Lorenzo, College Street, SY8 1AN (Escondido lejos de las calles principales, se puede llegar caminando a ambos lados del Church Inn, detrás del Buttercross.), ☏ 44 1584 872073. La iglesia parroquial más grande de Shropshire y descrita como la "catedral de las Marcas". Puedes subir a la torre por £ 3. De lo contrario, la entrada es gratuita..
- 3 Castillo de Stokesay, Nr Craven Arms, SY7 9AH, ☏ 44 1588 672544. Hermosa casa solariega fortificada del siglo XIII, dirigida por English Heritage. Excelente audio tour en inglés, francés y alemán. adultos £ 6.20, niños £ 3.70, descuentos £ 5.60.
Hacer
- 1 Museo Ludlow (El Buttercross), SY8 1AW (Parte superior de Broad Street). El museo principal de la ciudad, desde 2016 ubicado dentro del histórico edificio Buttercross en el corazón de la ciudad.
- 2 Salas de Asambleas de Ludlow, 1 Mill St, SY8 1AY, ☏ 44 1584 873229. Alberga películas y diversas obras de teatro, talleres y representaciones.
- 3 Teme Ocio, Bromfield Rd, SY8 1DR, ☏ 44 1584 874620. Centro de ocio de la localidad con gimnasio y piscina.
- Dominado por el castillo y la iglesia, el río Teme en Ludlow también es agradable de ver. En verano, puedes alquilar botes y remar a lo largo del río, bajo la sombra de algunos árboles.
Eventos
- Festival de Ludlow. Se ejecuta todos los años en junio y julio y tiene un amplio programa de eventos, incluida una obra de Shakespeare representada en los terrenos del castillo.
- Ludlow Medieval Christmas Fayre, Castillo de Ludlow. Disfrute de las vistas y los sonidos de una fayre medieval en el glorioso escenario del castillo de Ludlow
Comprar
Ludlow tiene una serie de pequeñas tiendas de alimentos independientes, que incluyen tanto carniceros y panaderos tradicionales, como tiendas más especializadas que venden productos alimenticios exclusivos, inusuales o saludables. Una amplia lista de tiendas y negocios en Ludlow está disponible aquí.
- 1 Librería Castillo, 5 Castle St, SY8 1AS, ☏ 44 1584 872562. La librería independiente en Castle Square es muy recomendable, aunque es pequeña.
- 2 Bodenhams, 1-2 Broad St, SY8 1NG, ☏ 44 1584 872786, ✉[email protected]. Una tienda de ropa bien considerada y de gestión familiar situada en la parte superior de Broad Street y que ha estado en funcionamiento desde 1860, lo que la convierte en una de las tiendas de ropa más antiguas de Gran Bretaña.
- 3 Chocolate Gourmet, 16 Castle St, SY8 1AT, ☏ 44 1584 879332. Lunes a viernes: 10:30 a. M. A 5 p. M., Sábado: 10:30 a. M. A 5:30 p. M., Do.: 11 a. M. A 4 p. M.. Chocolatero independiente del pueblo.
Ludlow es conocido por su mercado dentro de la Plaza del Castillo.
- 4 Mercado de Ludlow, Plaza del Castillo, SY8 1AX. Lunes, miércoles, viernes y sábados. Mercado galardonado que alberga puestos con productos locales, libros y chucherías; dependiendo del dia. Hay mercados especializados adicionales que se celebran algunos jueves y domingos.
Ludlow también tiene su propio centro de alimentos, especializado en productos orgánicos cultivados localmente.
- 5 Farmshop de Ludlow (Centro de alimentos de Ludlow), Bromfield, Ludlow, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856000. Lunes a sábado de 9 a. M. A 5:30 p. M., Do. De 10 a. M. A 4 p. M..
Ludlow también tiene supermercados Tesco y Aldi en el centro de la ciudad.
Comer
- 1 Clive Arms, Bromfield, Ludlow SY8 2JR, ☏ 44 1584 856565. Comidas W-Sa 17: 30-21: 00, Do 12: 00-15: 00. Masía del siglo XVIII, ahora un restaurante con buena mesa, también cuenta con 17 habitaciones. B&B doble £ 100.
- 2 Cocina Ludlow, Bromfield, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856020. Lunes a viernes de 7 a. M. A 4:30 p. M., Sá. Dom. De 7 a. M. A 5 p. M..
Beber
Al igual que los lugares para comer, Ludlow tiene muchos pubs.
- 1 Church Inn, El Buttercross, SY8 1AW (Ubicado justo al lado de la iglesia de St Laurence), ☏ 44 1584 872174. Una entrada de mucho tiempo en la Guía CAMRA Good Beer. Sirve comida.
- 2 Las reinas, 113 Lower Galdeford, SY8 1RU (Desde el centro de la ciudad, diríjase por Tower Street y está a la derecha.), ☏ 44 1584 879177. Jardín de la Cerveza. Buena comida.
- 3 Rosa y corona, 8 Church Street, Ludlow, SY8 1AP (Se puede acceder a través de un pasaje de Church Street o siguiendo Quality Square hasta su parte trasera), ☏ 44 1584 875726. Gran pub en el corazón de la ciudad que atiende tanto a comensales como a bebedores. Propiedad de la empresa cervecera Shropshire De Joule. Pequeña zona de asientos al aire libre en la parte trasera.
Ludlow también tiene su propia fábrica de cerveza, que está abierta al público durante el día, ubicada cerca de la estación de tren de la ciudad y del supermercado Tesco, en la calle Corve.
- 4 Compañía cervecera Ludlow, El cobertizo del ferrocarril, Station Dr, Ludlow, SY8 2PQ, ☏ 44 1584 873291, ✉[email protected].
Dormir
- La oficina de turismo de Ludlow ofrece una amplia lista de lugares para quedarse
- 1 Travelodge, Puerta plegable Ln, SY8 1LS, ☏ 44 8719 846347.
- 2 El Bringewood, Burrington, SY8 2HT, ☏ 44 1568 770033, ✉[email protected]. Registrarse: 2 p.m., verificar: 11 a. M.. Edificios de granja victorianos renovados (est. 2006) en 250 acres de hermosa campiña inglesa. 11 habitaciones con baño privado con toques modernos que se mezclan con el edificio tradicional. Alojamiento único para personas que quieren algo diferente. Con 2 áreas de descanso para relajarse y disfrutar de las impresionantes vistas o la gran estufa de leña para mantenerte caliente durante el invierno. El restaurante ofrece comidas de alta calidad en un ambiente y atiende comidas íntimas para 2, así como bodas, ceremonias civiles, conferencias de negocios, funciones privadas, días de trabajo en equipo y eventos corporativos. Cerca de la ciudad comercial de Ludlow; famoso por sus restaurantes con estrellas Michelin, obras de teatro de Shakespeare, ferias gastronómicas y productos agrícolas locales. Desde £ 75.
- Castillo de Ludlow. El castillo de Ludlow ofrece apartamentos independientes. Se proporcionan boletos de entrada de cortesía.
- 3 Old Downton Lodge, Downton on the Rock SY8 2HU (6 millas al oeste de la ciudad), ☏ 44 1568 771826. Hotel rural de lujo en una granja reformada. No se admiten niños menores de 12 años. B&B doble £ 160.
- 4 Timberstone, Lackstone Lane, Clee Stanton SY8 3EL, ☏ 44 1584 823519. B&B acogedor y encantador con solo cuatro habitaciones, cómodo y elegante. B&B doble £ 100.
- 5 La vieja rectoría, Wheathill WV16 6QT, ☏ 44 1746 787209. Pequeño B & B en la rectoría rural de Georgia, puede servir la cena con cita previa. Abierto de febrero a mediados de diciembre. B&B doble £ 140.
- 6 Hotel Charlton Arms, Puente de Ludford, Ludlow SY8 1PJ, ☏ 44 1584 872813. Agradable pub de nueve habitaciones junto al puente del río. B&B doble £ 110.
Siguiente
Mapa de lugares con artículos de Wikivoyage cercanos
- Alrededor del área de Ludlow hay muchos lugares de gran belleza natural, y las colinas de Shropshire son ideales para caminantes o ciclistas. Prueba el Bosque Wyre que cuenta con paseos para personas de diferentes capacidades, y esculturas en los senderos para evitar que se aburra. También puede intentar caminar por Clee Hill, que tiene excelentes vistas de Shropshire, Herefordshire, Worcestershire y más allá.
- Puente de hierro es un gran lugar para pasar el día (se recomienda el túnel de alquitrán).
- Visite el cercano Craven Arms para ir al centro de descubrimiento de Shropshire Hills o a la histórica granja de trabajo Acton Scott. Ambos son ideales para los niños.
- Varias ciudades más grandes con muchas cosas que hacer en ellas se encuentran a poca distancia en automóvil de Ludlow: Shrewsbury, Worcester, Birmingham, para nombrar unos pocos.
- Para obtener una lista más completa de las atracciones locales, Ludlow tiene un buen centro de información turística en Castle Square.
| Rutas por Ludlow |
| Shrewsbury ← Church Stretton ← | norte  S | → Leominster → Hereford |
TERMINA EN  WOOFFERTON ← | W  mi | → Kidderminster → Birmingham |