Khmelnytskyi (ucranio: Хмельницький Khmel'nyts'kyi, ruso: Хмельницкий) es una ciudad en la región de Podillia de Ucrania occidental. La ciudad tiene una población de aproximadamente 290.000 habitantes.
Entender
Mientras la ciudad está en el oeste de Ucrania, la gente de Khmelnytskyi no habla ucranio exclusivamente (como es generalmente el caso en la cercana ciudad de Ternopil). Muchos en Khmelnytskyi hablan ruso como su primer idioma, o una mezcla de los dos idiomas conocidos como surzhyk (суржик). Parece que tanto el ucraniano como el ruso se pueden usar indistintamente en Khmelnytskyi.
- Centro de información turística (Туристическое агентство Хмельницктурист, Khmelnitskturist Agencia de viajes), Prybuzka, 6, ☏ 380 382 702495.
Entra
Hay trenes frecuentes desde Kiev a Khmelnytskyi, manténgase alerta porque Khmelnytskyi no es el destino final, sino una parada en el camino y no quiere terminar en Ternopil o Lvov por accidente. Sin embargo, el encargado del transporte debe informarle (en ruso o ucraniano) cuando el tren se acerca a su parada. Una buena idea es conocer su hora de llegada y programar la alarma de su teléfono 30 minutos antes.
- 1 Estación de tren Khmelnytskyi (Залізничний вокзал Хмельницький), Proskurivska str., 92 (este), ☏ 380 382 694101. Esto es bastante monótono y deprimente, como suele ser el caso de las estaciones de tren en Europa del Este y, al igual que con las estaciones de autobús y tren en todo el mundo, a menudo pueden atraer a personas de naturaleza dudosa, especialmente si llega de noche, por lo que es mejor escaparse a la ciudad una vez. Al llegar, los taxis esperan justo afuera de la salida. - Trenes a Ternopil, Kiev, Lvov. 380382 79511, Caja para venta anticipada de billetes de tren: 380382 694101
- 2 Venta anticipada de billetes de tren (Каса попереднього продажу залізничних квитків), Podilska, 25 años (noroeste), ☏ 380 382 659835.
- 3 Estación central de autobuses de Khmelnytskyi (Центральний автовокзал), Carretera Vinnytske, 23, ☏ 380 382 789357. Autobuses de Kiev. teléfono = 380382 789355
- 4 Estación de autobuses Khmelnytskyi # 2 (Автовокзал №2), Str. Shevchenka, 66 años, ☏ 380 382 795448.
- 5 Estación de autobuses Khmelnytskyi # 3 (Автовокзал №3), Str. Prymakova, 29 años (cerca de la estacion de tren), ☏ 380 382 652124.
Llegar
Los taxis están ampliamente disponibles, como en cualquier otra ciudad ucraniana, un viaje dentro de la ciudad no debería costar más de 20 hora pero si eres extranjero, como en muchas otras ciudades del mundo, puedes tomar la "ruta escénica". Incluso si esto sucede, puede costar un extra de 10 грн, por lo que no es demasiado irrazonable de todos modos. Sin embargo, al no ser un destino turístico, es poco probable que esto suceda, pero podría suceder. Solo asegúrese de que el medidor esté funcionando.
Ver
Iglesias
El centro de la ciudad es relativamente compacto y se puede explorar fácilmente a pie. Si quieres una ciudad turística con multitud de atracciones, Khmelnytskyi no es para ti, si quieres una auténtica ciudad ucraniana con gente generalmente amable, buenos precios y menos estafas que en los centros turísticos habituales, Khmelnytskyi es un buen lugar.
- 1 Iglesia de Cristo del Rey del Universo (Римо-католицька церква Христа Царя Всесвіту), Myru ave., 55 (norte). Iglesia católica romana
- 2 Iglesia de la Natividad de la Virgen (Собор Різдва Пресвятої Богородиці), Vul. Soborna (Соборна вул.), 12? (Centrar). En la década de 1670 en este lugar se encontraba una pequeña iglesia de madera. En 1835 se inició la construcción de la catedral. En la década de 1930 se quitaron las campanas de la iglesia debido a las necesidades de la industrialización, y en 1937 se cerró el templo. Se utilizó como almacén y luego como sala de archivos. En 1990 reabrió.
- 3 Templo de Miguel (HHram Arkhystratyga Michayela. Храм Архістратига Михаїла), Str. Kurchatova, 4a (W), ☏ 380 382 551759.
- 4 Catedral de Sviato-Pokrovskyi (Свято-Покровський кафедральний собор), Str. Volodymyrska, 113 años (Centrar), ☏ 380 382 650322.
- 5 Iglesia de San Jorge (Церква Святого Георгія Победоносца), Str. Franka Ivana, ☏ 380 382 656055. El templo fue construido como una iglesia de regimiento del 46º Regimiento de Infantería de Dnieper.
- 6 Iglesia del Inmaculado Corazón de la Santísima Virgen María (Римо-католицька церква Непорочного серця Пресвятої Діви Марії), Str. Pilotska, 1/8, ☏ 380 382 740071. Iglesia católica romana
- 7 Catedral de San Andrés (Собор святого Апостола Андрія Первозванного), Kozatska, 69 años, ☏ 380 382 720830. Fue construido a finales del siglo XIX como la iglesia de regimiento del 35 de Belgorod Dragoons, que en 1880 fue trasladado a Proskurov. La iglesia del regimiento funcionó hasta 1920. Desde la década de 1920 se utilizó como gimnasio. En 1991 se reanudó el servicio en una iglesia ortodoxa restaurada.
Museos
- 8 Museo Regional (Краєзнавчий музей), Vul. Podilska (Подільська вул.), 12.
- 9 Museo de Historia de la Ciudad (Музей історії міста Хмельницького), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 30.
- 10 Museo de Arte (художній музей), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 47, ☏ 380 382 656115, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 09:00 a 18:00.
- 11 Museo subterráneo de Proskurivs'koho, Vul. Shevchenka (Шевченка вул), 3/1 (este). Museo Partizan
Monumentos
- 12 Fuente "Baron Munchausen", Vul Kamyanetska (Кам'янецька вул.) En # 48 (yarda).
Arco geodésico de Struve
Tres puntos de esto patrimonio de la Humanidad están fuera de Khmelnytskyi:
- 13 "Katerinowka": Katerinowka, Antonivka - El marcador de Katerinowka está a unos 500 m al noroeste de la carretera rural al norte de Katerinovka. Hay un camino recto desde la carretera hasta el punto, que está formado por una piedra negra que recuerda un poco a una lápida con una inscripción en ucraniano que describe el proyecto de medición de Struve. Junto a él hay un trípode con un pequeño disco en la varilla del medio.
- 14 "Felschtin": Felschtin, Hvardiiske - Como muchos otros marcadores en la parte sur del patrimonio mundial, este también se encuentra en un campo en un punto poco elevado y es uno de esos donde se requiere poca caminata ya que está casi al lado de la carretera. Nuevamente es una piedra negra, un poco más grande que la anterior, tiene una configuración de trípode y una cruz cristiana ortodoxa blanca al lado.
- 15 "Baranowka": Baranowka, Baranivka - A unos 100 m de la carretera en un campo rodeado de algunos árboles, este es un marcador más simple que comprende una piedra negra con inscripción en ucraniano.
Hacer
Parques
- 1 Dendropark Podillia (Дендропарк Поділля), autopista Starokostiantynivs'ke (norte).
- 2 Parque Mykhailo Chekman (Парк ім. Михайла Чекмана), Str. Proskurivskoho Pidpillia (W). La mayor zona verde de la ciudad.
- 3 Parque de Taras Shevchenko (Сквер им. Т. Шевченко), Str. Hrushevskoho Mykhaila (Centrar). Durante más de cien años, sus avenidas sombreadas y sus cuidados jardines de flores deleitan la vista de la gente del pueblo. Durante los siglos XV-XVIII, esta zona fue la periferia del antiguo asentamiento de Proskurov. En 1824, esta ocupada por una gran zona comercial. Parte de los robles cortados a lo largo del perímetro de la plaza construyeron tiendas y almacenes, y el centro no dejó espacio para los carros comerciales. La Plaza / Parque llamado Pan y se convirtió en el lugar principal para ferias comerciales y en Proskurov. Proskurov creció gradualmente y pronto el área se convirtió en Pan es demasiado pequeña para celebrar ferias. En 1888, los funcionarios de la ciudad decidieron trasladar la principal zona comercial cerca de la estación de tren. Área de grano otorgada al acuartelamiento de las 46 unidades del Regimiento de Infantería del Dnieper. Tiendas y almacenes reconvertidos bajo el cuartel, y el recinto ferial de espacios se utilizó como patio de armas. En 1992, este parque recibió su nombre por un monumento develado a Taras Shevchenko.
- 4 Jardín Pioneerskiy (Піонерський сквер), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), (Centrar).
- 5 Parque de Ivan Franko (Парк ім. Івана Франка), Vul. Proskurivs'ka. 66/1 (Centrar).
- 6 Parque de la tripulación del tanque (Парк Танкістів), Vul. Kamyanetska, 98 años (S).
Teatros
- 7 Teatro de marionetas Khmelnitsky (Khmelnitskiy Akademichniy Oblasniy Teatr Lyalyok, Хмельницький Академік театр ляльок), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 46.
- 8 Cine Shevchenka, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 40.
- 9 Casa de la Cultura de la Ciudad, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 35.
Más lejos
- 6 Pueblo de Izyaslav (n 108 kilometros). Principales lugares de interés: monasterio de Bernardinos (монастир бернардинців), 1600; Células de la iglesia de los misioneros de San José (костел місіонерів св.Йосифа), 1750, finca de Sanguszkos, 1650.
- 7 Finca de Orlovskis, aldea de Maliivtsi (Садиба Орловських) (sur 60 km). Construido en 1900
- 8 Castillo de Medzhybizh (Меджибі́зький замок, Medzhybiz'kyi zamok) (este 39 km). Construido como baluarte contra la expansión otomana en la década de 1540, se convirtió en una de las fortalezas más fuertes de la Corona del Reino de Polonia en Podolia. Renovado en el siglo XIX.
- 9 Castillo de Letychiv y monasterio de los dominicos (замок і домініканський монастир) (este 52 km). Construido en 1600
- 10 Pueblo de Sharivka (Шарівка) (S 34 kilometros). Protección de la iglesia-fortaleza de la Virgen (Покровська церква-фортеця), siglos XIV-XVI, 1773
- 11 La finca Samchyky permanece en Slavuta (Садиба Сангушків, Славута) (N 120 kilometros). Construido en 1820.
- 12 Finca Scheschelei en Samchyky (садиба Чечелей, с.Самчики) (NE 61 km). Construido en el siglo XIX. Ahora es un museo.
- 13 Iglesia-fortaleza del pueblo de Sutkivtsi (Сутківці) (S 34 kilometros). Protección de la iglesia-fortaleza de la Virgen (Покровська церква-фортеця), 1467
- 14 Monasterio de la Trinidad en Satanivska Slobidka village (Свято-Троїцький монастир і церква Сатанівська Слобідка) (SO 55 km). Construido en los siglos XVI-XVIII. El conjunto del monasterio consta de la campana de la puerta con celdas, puertas y vallas, reconstruido en 1744 en estilo barroco. Está rodeado por tres lados por muros de dos metros de espesor, hasta 6 m de altura.
- 15 Castillo de los duques Ostrozkyi en la ciudad de Starokostyantyniv (замок князів Острозьких) (norte 40 km). Construido en 1561-1571
Turismo dental
Ucrania se está convirtiendo cada vez más en un destino para el turismo dental, específicamente Kiev, pero las personas también pueden estar interesadas en tratamientos dentales en Khmelnytskyi, ya que los precios en comparación con Europa occidental, América del Norte y otros lugares son extremadamente razonables, los precios también son más baratos que en Kiev. Un ejemplo son los tratamientos de endodoncia (específicamente el tratamiento del conducto radicular) que en las clínicas dentales en Khmelnytskyi se pueden completar por aproximadamente 50 € en total (este precio es para un diente molar, los premolares son incluso más baratos) Esto incluye anestesia, rayos X ( s), el procedimiento en sí junto con el uso de "gutapercha" y, por supuesto, una obturación compuesta. Una de esas clínicas dentales se encuentra casi directamente enfrente de una estación de autobuses de la ciudad (se desconoce si es la estación principal de autobuses), de manera bastante singular se llama "Cirugía dental" en el número 6 de la calle Soborna, Khmelnytskyi. Tel: 380 382651660. Busque el cartel grande con un diente. La clínica se veía limpia tanto por dentro como por fuera, la sala de operaciones se puede ver desde la calle y parece tan moderna como cualquier otra en Occidente. No se habla inglés, por lo que es posible que deba tener un amigo o intérprete ucraniano que lo acompañe, a menos que hable algo de ucraniano o ruso o que ponga su fe en los gestos con las manos y en un libro de frases.
Comprar
Hay un gran centro comercial de nueva construcción con un supermercado de estilo occidental bien surtido en las afueras de la ciudad. Un taxi desde el centro de la ciudad debería costar 10-15 грн.
- 1 'Centro comercial City Centr ', Proskurivska (вул. Проскурівська), 55-57.
- 2 Tienda departamental central (Центральний універмаг), Proskurivska (вул. Проскурівська), 50, ☏ 380 382 787575.
- 3 Centro comercial Atrium (ТЦ АТРІУМ,), Vul. Proskurovskoho Podpolya (ул. Проскуровского Подполья), 63.
- 4 Centro comercial Dytyachyy svit (Children's World) (Торговельний центр "Дитячий світ"), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 4/1.
- 5 Lybid-Plaza - Hotel-Entretenimiento-Centro comercial (Торгово-розважальний готельний комплекс "Либідь Плаза"), Vul. Kamyanetska (Камянецька вул.), 25 años (Centrar). Wifi
- 6 Comida de mercado (Продуктовий ринок), Primakova (Примакова вул.), ~ 40.
- 7 Centro comercial Magnit (Торговельний центр Магніт), Vul. Podilska (Подільська вул.), 21 (Centrar). Wifi
Comer
En el sótano del Hotel Central (Hotel Centralny) hay un restaurante abierto para huéspedes y no huéspedes que ofrece comida agradable y sencilla a muy buenos precios. Hay numerosos restaurantes en toda la ciudad.
Beber
Hay una serie de cafés, bares y discotecas en la ciudad. Si eres extranjero, la gente puede preguntarse qué estás haciendo en su ciudad (ya que no es una ciudad turística) y puede que te vean con algo de diversión. Sea amable, educado, pruebe a hablar algunas palabras en ruso o ucraniano y todo debería ir bien. Esté atento a lo que bebe y cuánto bebe, ¡es muy posible que los lugareños estén acostumbrados a beber más que usted! En un bar / pub, un vodka (marca ucraniana pero tan bueno como cualquier marca importada) debería costar un máximo de 10 грн, lo más probable es que este precio sea por 100 ml. Los precios tienden a ser un poco más altos en las discotecas, pero no excesivamente. También debería ser posible comprar una botella de vodka en un club nocturno, ya sea de 0.5 L o 0.7 L, por un precio razonable, por debajo de 100 грн.
Dormir
Hotel Centralny (Hotel Central) en 5, Gagarin Street (cerca del centro) Tel: 380 382657759. No hay sitio web (aunque se puede encontrar información básica e incluso algunas fotos de este hotel en la red; sin embargo, para obtener los mejores precios, reserve directamente con el hotel) Muy Inglés mínimo, si lo hay. Este hotel de clase turista ofrece las habitaciones con los mejores precios en la ciudad. Los precios directos desde el hotel comienzan en 150 грн por una habitación individual con baño pasable con TV (no hay estaciones en inglés, pero posiblemente algunas estaciones de música) y desayuno (se le entregará un cupón para el desayuno que se puede tomar en el restaurante del sótano ) El baño no es exactamente del estándar occidental (ducha vieja pero con agua caliente, posiblemente gotera en la tubería del fregadero, sin tapón del fregadero, iluminación tenue) Las habitaciones dobles que cuestan aproximadamente el doble del precio pueden ser un poco mejores. Al parecer, el hotel tiene wifi gratuito, pero se desconoce si es simplemente en el vestíbulo o también en las habitaciones.
Conectar
Una alternativa a Internet en caso de que la conexión gratuita a Internet en cualquier hotel no funcione o si no hubiera Internet disponible es un dongle de banda ancha móvil que se conecta a su netbook / computadora portátil que se puede comprar en MTS (un proveedor de telefonía móvil / celular con tiendas en toda Ucrania, incluido 10 tiendas en Khmelnytskyi) por 399 грн y cuando se recarga por 8 грн ofrece acceso ilimitado de banda ancha durante 24 horas. MTS tiene cobertura nacional, por lo que el dongle le proporcionará Internet en toda Ucrania y no solo en Khmelnytskyi, por supuesto. Si ya tiene un dongle de su país de origen, lo más probable es que no funcione con una tarjeta SIM MTS, pero existe la posibilidad de que lo haga, puede intentarlo antes de desembolsar 399 грн. El paquete básico de SIM de banda ancha móvil por sí solo cuesta 60 грн con crédito precargado de 20 грн (precios a diciembre de 2011).
Siguiente
- Kamianets-Podilskyi - S 100 km. Lugares de interés de esta ciudad: el Castillo Viejo (Старий замок), siglo 12-19; la iglesia armenia, década de 1490; las Fortificaciones de la ciudad, del siglo XVI al XVIII; la puerta rusa, siglo XVII; el ayuntamiento polaco, 1390; el cañón del río Smotrych, la catedral, 1500-1750.