Ruta ciclista europea Cortina de Hierro - Europa-Radweg Eiserner Vorhang

Curso de la ruta en un mapa de Europa

La Ruta ciclista europea Cortina de Hierro (Inglés Camino de la cortina de hierro, corto: TIC; en Alemania también como Carril bici "Cinturón Verde" etiquetado) es el EuroVelo-Ruta 13 (EV 13) y conduce desde Noruega sobre Europa Central hacia Mar Negro. Sigue el antiguo límite de bloques entre el mundo "occidental" y "oriental", conocido como el Telón de Acero.

Perfil de ruta

Señalización EuroVelo en Eslovaquia

• Largo: más de 10.000 km
• Señalización: diferente, mayormente muy malo (hasta ahora)
• Pendientes: debido a su longitud, el camino atraviesa tanto tierras bajas como montañas
• Condición del camino:
• Carga de tráfico:
• Bicicleta adecuada: Bicicleta de turismo con neumáticos más anchos
• Idoneidad familiar: insuficiente

antecedentes

El carril bici fue diseñado por el MEP verde Michael Cramer y cuenta con el apoyo oficial del Parlamento Europeo desde 2005. Como ruta temática histórico-cultural, sigue la antigua frontera entre el este y el oeste desde el Océano Ártico hasta el sur del Mar Negro.

La pieza a lo largo de la frontera interior alemana pronto se incluirá en la red de rutas ciclistas de Alemania.

preparación

Antes de comenzar su viaje, definitivamente debe comprar una guía en bicicleta, ya que la señalización es muy local.

llegar allí

Transporte público

El extremo norte de la ruta en Kirkenes sólo se puede llegar prácticamente en avión. Hay vuelos programados al aeropuerto de Kirkenes a través de Oslo.

Para el extremo sureste, se recomienda viajar por Burgas, hay un aeropuerto con vuelos directos desde países de habla alemana y una estación de tren (33 horas en tren desde Viena, 38 horas desde Munich). Si prescinde del último consejo de la ruta, puede ir a Edirne llegada (30 horas en tren desde Viena).

Si no desea conducir toda la ruta de un extremo al otro, también puede usarlo directamente en Alemania o Austria. Es recomendable viajar hasta aquí. Rostock, Lübeck, Wolfsburg, Eisenach, Břeclav, Bratislava o Hegyeshalom.

En bicicleta

Como "alimentador" del Sendero del Telón de Acero, puede venir desde Berlín / Brandenburgo, Dessau o Münster o East Westphalia-Lippe. Ruta ciclista europea R1 tomar, cruza la EV 13 cerca de Ilsenburg en el Harz. Puedes hacerlo desde Hamburgo Carril bici del Elba Vaya a Lauenburg, donde llegará a la EV 13. El oriental Ruta central (D4) de Dresde, Chemnitz y Erfurt se encuentra con el "Cinturón Verde" al oeste de Eisenach, al oeste de Bonn, Siegen y Marburg cerca de Heimboldshausen (en el medio comparten el camino).

Desde Bamberg se va por el carril bici Itzgrund hasta Coburg, donde hay una conexión con las TIC. La Saaleradweg o la ruta Mar Báltico - Alta Baviera (D11) desde Halle y Jena por un lado, Hof y la zona de Bayreuth por el otro, cruza la EV 13 cerca de Blankenberg (Turingia). Sobre el Fichtelgebirgsradweg se viene de Bayreuth a Hohenberg an der Eger / Libá-Dubina, donde se puede cambiar a la ruta ciclista europea del telón de acero. La Ruta ciclista principal establece la conexión con lugares más al oeste como Würzburg y Frankfurt am Main. Desde Nuremberg lidera Ruta ciclista paneuropea hasta Železná, donde cruza la EV 13. Desde Viena puedes seguir el EuroVelo 9 (Mar Báltico-Adriático) a Altlichtenwarth o en el Carril bici del Danubio a Bratislava, donde se puede acceder a la Ruta del Telón de Acero.

En la calle

Descripción de la ruta

Dado que el ICT es una ruta ciclista fronteriza, cambia de lado varias veces en una frontera estatal. Aquí los países se ordenan utilizando la primera entrada:

A través de la inmensidad de Escandinavia

Noruega

La ruta comienza en Kirkenes en el norte Noruega. Aquí es también donde termina la ruta costera noruega 1. La ruta EV 13 ya se ha planificado, pero aún no se ha implementado, por ejemplo, en la señalización. A partir de ahora pasa por territorio noruego hasta la frontera con Finlandia. No hay pasos fronterizos hacia Rusia.

Finlandia

Por el Inarijärvi, el tercer lago más grande Finlandia, que se llama Inarisee en alemán, se debe dibujar un gran arco alrededor de la sección fronteriza hasta que pueda acercarse lentamente a Rusia nuevamente y las TIC se conviertan nuevamente en una verdadera ruta fronteriza. Rusia no seguirá acercándose, pero eso cambiará con la llegada al Mar de Finlandia. Antes de eso, pasa por Lappeenranta.

El Iron Curtain Trail en Finlandia se divide en 43 etapas, cada una de las cuales tiene entre 6 y 80 kilómetros de largo.^[1]

Etapas

La evidencia proporcionada en las notas a pie de página está vinculada directamente a los mapas de la sección respectiva.

• Näätämö - Suojanperä 64 km^[2]
• Suojanperä - Inari 80 km^[3]
• Inari - Saariselkä 71 km^[4]
• Saariselkä - Peurasuvanto 77 km^[5]
• Peurasuvanto - Sodankylä 54 km^[6]
• Sodankylä - Pyhäjärvi 62 km^[7]
• Pyhäjärvi - Savukoski 60 km^[8]
• Savukoski - Salla 80 km^[9]
• Salla - Oulanka, Ostrobotnia del Norte 52 km^[10]
• Oulanka, Ostrobotnia del Norte - Kuusamo 63 km^[11]
• Kuusamo - Poussuntie 16 km^[12]
• Poussuntie - Teeriranta, Kainuu 54 km^[13]
• Teeriranta, Kainuu - Ruhtinansalmi 40 km^[14]
• Ruhtinansalmi - Suomussalmi 62 km^[15]
• Suomussalmi, Ämmänsaari - Raatteentie 23 km^[16]
• Raatteentie - Ala-vuokki 27 km^[17]
• Ala-Vuokki - Lentiira 61 km^[18]
• Lentiira - Kuhmo 42 km^[19]
• Kuhmo - Teljo, Karelia del Norte 51 km^[20]
• Teljo, Karelia del Norte - Nurmijärvi 27 km^[21]
• Nurmijärvi - Lieksa 29 km^[22]
• Lieksa - Pötsönvaara 61 km^[23]
• Pötsönvaara - Hattujärvi 27 km^[24], Grava
• Hattujärvi - Ilomantsi 43 km^[25]
• Ilomantsi - Niirala 76 km^[26]
• Niirala - Tohmajärvi 17 km^[27]
• Tohmajärvi - Kitee 20 km^[28]
• Kitee - Raikuu, Savo del Sur 37 km^[29]
• Raikuu, Savo Savonlinna del Sur 47 km^[30]
• Savonlinna - Punkaharju 53 km^[31]
• Punkaharju - Vapanen, Karelia del Sur 7 km^[32]
• Vapanen, Karelia del Sur - Parikkala 15 km^[33]
• Parikkala - Huhtanen 55 km^[34]
• Huhtanen - Imatra 19 km^[35]
• Imatra - Nuijamaa 40 km^[35]
• Nuijamaa - Lauritsala 22 km^[36]
• Lauritsala - Lappeenranta 9 km^[37]
• Lappeenranta - Vainikkala 27 km^[38]
• Vainikkala - Hyttilä 19 km^[39]
• Hyttilä - Muurikkala 25 km^[40]
• Muurikkala - Miehikkälä 13 km^[41]
• Miehikkälä - Virolahti 9 km^[42]
• Virolahti - Vaalimaa 6 km^[43]

Rusia

Sobre el ruso Vyborg debería estar en el futuro San Petersburgo caminar. Desafortunadamente, esta ruta aún no está planeada. La ruta de San Petersburgo a la frontera con Estonia ya existe en papel, pero no se ha implementado nada aquí. El destino en Rusia compartir ciclistas fronterizos con colegas que hacen Ruta ciclista del mar Báltico (EV10) quiere conducir. Por cierto, este será nuestro compañero constante desde la frontera entre Finlandia y Rusia hasta Travemünde. De vez en cuando hay pequeñas desviaciones, por ejemplo, en relación con los memoriales. Rusia se encontrará con nosotros de nuevo, pero luego en la forma de sí misma. Exclave de Kaliningrado.

A lo largo de la costa báltica

Estonia

Aquí, también, en gran parte paralela a la Ruta ciclista del mar Báltico, pero el salto de isla en isla se deja a la mitad. El recorrido se realizó sobre ciclovías nacionales. La capital Tallin y Parnu en el sur se atraviesan.

Letonia

(~ 560 km)

Hasta ahora, la ruta solo se ha dado en una hoja de papel y difiere en partes a lo largo de varias decenas de kilómetros de su hermano EV10. La capital, Riga, en el primer tercio de la sección del país, es una parada en el camino hacia el sur. Cabe señalar que ruidoso eurovelo.com nuestro carril bici debería conducir más a lo largo de la costa que el carril bici costero nacional.

Lituania

Aquí se sigue la muy citada Ruta Ciclista del Mar Báltico, que está totalmente señalizada. En camino Klaipeda sucede antes de que vaya al Curonian Spit. Justo antes de la frontera con Kaliningrado hay una última parada en Nida.

Kaliningrado y costas bálticas polacas

Exclave ruso Kaliningrado

Como en parte norte de Rusia Hasta ahora solo se ha planeado aquí, a saber, una ruta conjunta con el EV10. El primer lugar después de la frontera con Lituania es Morskoje y todavía está en Curonian Spit. Desde aquí va más al sur Kaliningrado (anteriormente alemán: Koenigsberg). Una vez allí, siga la costa hasta la frontera con Polonia.

ATENCIÓN: Definitivamente se debe comprar una visa adecuada, de acuerdo con la información de los viajeros, los funcionarios de aduanas son rigurosos.

Polonia

La ruta debe estar señalizada para 2017. Hay de Danzig a la frontera alemana dos alternativas: paralela a la Ruta ciclista del mar Báltico o por el interior hasta Szczecin y de allí de regreso al Mar Báltico.

Costa báltica alemana y frontera interior alemana

El sello de ruta azul aparece muy raramente en Alemania.

Del mar Báltico al Harz

Pasado el antiguo paso fronterizo, dejamos Polonia atrás y ahora lo seguimos. Ruta ciclista alemana del mar Báltico sobre Rostock-Warnemünde a Travemünde. Aquí giramos hacia el sur y conducimos Lübeck con su puerta de Holsten Lauenburg en el Elba. Continúa en el Carril bici del Elba a Schnackenburg. En el medio, las cruces amarillas a lo largo del camino se vuelven cada vez más comunes. Estos son un símbolo de la protesta contra el depósito de desechos nucleares en Gorleben, donde hay grandes protestas cada año.

En Schnackenburg dejamos el gran río y continuamos hacia el oeste por la frontera de Baja Sajonia-Sajonia-Anhalt. Al hacerlo, pasamos el Arendsee, en el que puedes dejar que tus pies se enfríen después de una larga caminata. Poco después de Wüstrow, la ruta gira hacia el sur.

En Wolfsburg (18 km fuera de la ruta) hay una estación de tren de largo recorrido relativamente cerca de la ruta, por lo que cualquier persona que solo quiera recorrer una parte de la ruta puede subir o bajar aquí. Actúa como un "alimentador" Carril bici Aller, que se encuentra con el carril bici europeo cerca de Oebisfelde.

Después de un rato te acercas Helmstedt hasta el antiguo paso fronterizo (GÜSt) Marienborn. Ahora hay un monumento aquí donde puede aprender sobre la vida en el GÜSt y las medidas de vigilancia. El museo está justo en la autopista. Poco tiempo después pasas por una antigua mina de lignito a cielo abierto. La mina a cielo abierto de Schöningen debe considerarse especial porque solía estar en el medio de la frontera interior alemana. Los recursos compartidos entre los dos estados en guerra. Puede obtener más información sobre esto en un punto de información.

El Brocken de cerca, los conocidos caminos de losas en primer plano

Mientras tanto, ya se puede ver a lo lejos (sur) resina descubrir. Tienes que repasarlo más tarde. Pero hasta entonces atraviesa campos y prados a través de Homburg hasta Ilsenburg, al pie de la cordillera baja. Aquí el "telón de acero" se cruza con el Ruta ciclista europea R1 (EuroVelo 2) de Berlín y Münster. Después de las mimas tierras bajas del norte de Alemania, ahora es el momento por primera vez en las montañas. Pero cuando se levanta después de unas horas, el esfuerzo, dependiendo del clima, se ve recompensado con una hermosa vista de los alrededores. Si lo desea, puede tomar el ferrocarril de vía estrecha hasta el Trozos siéntate y disfruta de la naturaleza allí.

Del Harz a la República Checa

Ahora es cuesta abajo de nuevo y cerca Bad Sachsa será eso Eichsfeld (Pre-resina) alcanzada. En esto se pasa Duderstadt a la Werra. Detrás de nosotros hay una etapa montañosa, frente a nosotros uno de los carriles bici más transitados de Alemania, el Carril bici del valle de Werra. Después de un tiempo llegas a Eschwege, la primera ciudad importante en mucho tiempo. Poco tiempo después nos alejamos unos kilómetros. Eisenach pasado, la ciudad de Wartburg, que es muy adecuada para un descanso o como punto de partida o destino de un tramo (con estación de tren de larga distancia). El carril bici Werra, la ruta 4 de Alemania (ruta Mittelland) y nuestro EV13 comparten ahora la misma ruta hasta el pueblo de Heimboldshausen. Conducimos a través de la sombra del "Monte Kali", un vertedero de escombros de la minería de potasa, que es visible desde lejos.

Unos kilómetros después de Heimboldshausen, el carril bici de Werra sigue su propio camino. Dejamos esto en Phillipstal, donde, con desviaciones ocasionales, Carril bici Ulstertal Consecuencias. Por ejemplo, lo dejamos cuando Geisa sube al Punto Alfa, un monumento a la división de Alemania. Poco después, los dos caminos se reencuentran. Lo siguiente es mucho sobre una antigua línea de ferrocarril.

Mödlreuth incluso antes de que se erigiera la valla fronteriza

Hasta poco después de Hilders continúa en el Ulstertal y Carril bici Rhön. Aquí cruzamos el Rhön después de haber pasado el pueblo. Frankenheim Dejado atrás. Por otro lado, ya estamos esperando un refrescante descenso. Fladungen. Cruza otra montaña y permanece más plano durante los próximos kilómetros. Por ejemplo, pasa Zimmerau, un distrito de Sulzdorf an der Lederheckedonde se encuentra la Torre Bayern. Aquí puede disfrutar de una amplia vista. Ahora continúa hasta Coburg y despues de que termine Neustadt cerca de Coburg y Kronach a las alturas del Bosque de Turingia. Aquí compartimos cada vez más el camino con los Rennsteig o su hermano pequeño, el Carril bici Rennsteig.

En BlankensteinDonde termina el Rennsteig, nos encontramos con el Saale (y la ruta D 11), que seguimos un rato. Luego se dirige al triángulo de Baviera-Sajonia-Turingia y poco después al pueblo que se ha dado a conocer como "Pequeño Berlín". Mödlareuth. El pueblo todavía está separado hoy, pero solo en dos estados federales de la Alemania reunificada y ya no por el Telón de Acero. Puede saltar sobre el Tannbach, que una vez formó el límite de la zona. Se acerca el siguiente triángulo: el de Baviera, Sajonia y República Checa Tribunal.

El carril bici de la frontera interior alemana termina aquí y continúa a lo largo de la frontera germano-checa hasta Austria.

Entre la República Checa y Baviera

• Cheb, Monumento a Svatý Kříž
• Parque Nacional de Šumava
• Passau

La ruta conduce entre Baviera y la República Checa a través del corazón del arte de la elaboración de cerveza de Europa Central.

A través de la antigua monarquía del Danubio

Austria / República Checa

Castillo de Valtice

• Windhaag cerca de Freistadt (Mühlviertel): Centro del cinturón verde
• Parque Nacional Podyjí
• Znojmo, bodegas excavadas en la roca arenisca
• monumento Mikulov
• Paisaje cultural de Lednice-Valtice, dos castillos de la familia Liechtenstein y la arquitectura del paisaje circundante, se considera el "Jardín de Europa" - Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
• Břeclav, Ciudad fronteriza con estación de tren de larga distancia (ruta Viena - Praga)

Austria / Eslovaquia

Puente de bicicletas de la libertad

Eurovelo 13 cerca del castillo de Devín

(93 kilómetros)

• Patio del palacio barroco cerca de Engelhartstetten, el más grande de los castillos de Marchfeld
• Puente de bicicletas de la libertad entre Engelhartstetten y Bratislava
• Castillo de Devín, fortaleza del siglo VIII, época del Gran Imperio Moravo, espectacularmente situado sobre el Danubio
• Bratislava, Capital de Eslovaquia
• Búnkeres checoslovacos de la década de 1930

Austria / Hungría

(134 kilómetros)

• Hegyeshalom, La estación fronteriza austro-húngara, donde también paran los trenes de larga distancia
• Puente Andau (Burgenland), al final del levantamiento húngaro en 1956, la última vía de escape abierta a Austria
• Lago Neusiedl
• Fertőszéplak, Casas de campo
• Palacio de Esterhaz en Fertőd, Palacio barroco inspirado en Versalles
• Parque de picnic paneuropeo entre Sopron y Sankt Margarethen en Burgenland
• Sopron, Torre de fuego
• Jurisdicción unida Kőszeg
• Experiencia límite en Bildein Gussing

Hungría / Eslovenia

(75 kilómetros)

• Parque Nacional Őrség
• Lendava
• Manantiales minerales de Lenti

Sobre los Balcanes del norte

Hungría / Croacia

(310 kilómetros)

• Fortificaciones y búnkeres fronterizos Páka
• Confluencia de Mur y Drava (unión de dos ríos de diferentes colores), Parque Regional Mur-Drava (Croacia) y Parque Nacional Danubio-Drava (Hungría), paisaje virgen y reserva de la biosfera
• Koprivnica, Museo de bicicletas
• Hlebine, Galería de arte ingenuo
• Villány, La principal región vitivinícola de Hungría
• Mohács

Hungría / Serbia

Carril bici independiente con paso a nivel cerca de Szeged

(138 kilómetros)

• Continuación del Parque Nacional Danubio-Drava
• Subotica
• Szeged

Serbia / Rumania

Danubio en la puerta de hierro

(518 kilometros)

• Kikinda

Desde el Danubio en partes forma el río fronterizo entre Serbia y Rumanía, la ruta aquí corre paralela a la Carril bici del Danubio (EuroVelo 6). Ella guía a través de eso Puerta de Hierro (conceptualmente sin referencia al Telón de Acero, el nombre es mucho más antiguo), el imponente valle del Danubio a través de los Cárpatos, una de las secciones escénicas más espectaculares del camino.

• Estatua de 40 metros de altura del rey Dacer Decebalus tallada en la roca
• Monasterio de Mraconia en Orșova

A través de los Balcanes del sur hasta el Mar Negro

Serbia / Bulgaria

(475 kilometros)

• Atalaya en Halovo

Bulgaria / Macedonia

Puente de Kadin

(291 kilometros)

• Kyustendil
• Puente Kadin cerca de Nevestino, puente de arco medieval de 100 metros de largo del siglo XV.
• Pueblos de montaña en la región de Delčevo - Pehčevo
• Strumica
• Cascada Smolare

Bulgaria / Grecia

(689 kilometros)

• Parque Nacional Pirin
• Lago Kerkini
• La Fortaleza de Roupel, una fortaleza fronteriza construida en 1914, fue parte de la Línea Metaxas y ayudó a detener la invasión germano-búlgara de Grecia durante la Segunda Guerra Mundial.
• Fortaleza Lisse, otra fortaleza fronteriza griega en la línea Metaxas
• Sitio arqueológico de Mikri Doxipara-Zoni, Tumbas del siglo II d.C.
• Evros, río fronterizo entre Grecia y Turquía, varios hábitats que son áreas protegidas para numerosas especies

Bulgaria / Turquía

Mezquita de Selimiye en Edirne

(360 kilómetros)

• Edirneque han favorecido a la Mezquita Selimiye es un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO
• Strandscha-Montañas
• Costa del mar negro con torres de vigilancia búlgaras y turcas

La ruta termina en Rezovo (Oblast Burgas).

seguridad

Generalmente diferente de un país a otro. Consulte la guía de viaje del país correspondiente. De lo contrario, algunos tramos muy solitarios.

Seguir

Las rutas EuroVelo 2, 6, 7, 9, 10 y 11 cruzan la Ruta del Telón de Acero y la conectan con las demás rutas de la red.

Referencias a literatura y mapas

• folleto a la ruta ciclista europea del telón de acero de Michael Cramer, eurodiputado e iniciador de la ruta
• nordisch.info (2018):

• Descubriendo Estonia en bicicleta, Parte 1/6
• Lihula, mi amor - En EuroVelo 13/10 en Estonia, Parte 2/6
• El camino de ripio a Pärnu, Parte 4/6

• Libro de visitas a Estonia con continuación de las visitas a las ciudades del norte de Livonia, 1897, Escaneo y transcripción completa en Wikisource
• Calendario ciclista báltico para 1897, Escanear con parte de recorrido

enlaces web

• http://www.ironcurtaintrail.eu - Sitio web oficial de EuroVelo 13 - The Iron Curtain Trail

Las partes principales de este artículo son todavía muy breves y muchas partes aún se encuentran en la fase de redacción. Si sabes algo sobre el tema sé valiente y edítelo y amplíelo para hacer un buen artículo. Si el artículo está siendo escrito en gran medida por otros autores, no se desanime y solo ayude.