La Saaleradweg no necesita esconderse detrás de los carriles bici fluviales más conocidos, como el carril bici Main, Elba, Altmühl o Weser.
De los bosques de coníferas de Fichtelgebirge sobre los embalses parecidos a fiordos en Montañas de pizarra de Turingia hasta el "triángulo del vino" Saale-Unstrut la variedad de paisajes es suficiente. La historia y la cultura, por otro lado, se presentan a los viajeros en Jena, Naumburg o Halle (Saale) ordenó.
Sin embargo, no se debe ocultar que la ruta antes de Saalfeld es bastante empinada (tramos con más del 10% de inclinación) y difícil (grava). No hay un carril bici separado y la ruta a menudo sigue una emergencia. Desde Saalfeld la ruta tiene calidad de tour.
La ruta forma parte del Ruta D 11: Mar Báltico - Alta Baviera.
Perfil de ruta
- Longitud: 427 km
- Señalización: Las señales de flecha que cumplen con los estándares son comunes en Turingia, pero las señales direccionales se basan en señales intermedias con un logotipo. De vez en cuando hay pequeñas lagunas e idiosincrasias. En el área de Naumburg, las señales más antiguas (foto) corresponden al curso anterior, ahora incorrecto, del carril bici de Saale. En el área de Jena, sin embargo, debe seguir estas señales. En Sajonia-Anhalt hay grandes lagunas, especialmente en la zona de Halle. (Septiembre 2012)
- Pendientes: Desde el nacimiento del Saale en la zona de Fichtelgebirge hasta Saalfeld en las montañas de pizarra de Turingia, la ruta ciclista de Saale es exigente, es decir, tiene muchos gradientes. Sin embargo, esta sección tiene muchos puntos destacados escénicos (por ejemplo, las presas de Saale con forma de fiordo). Las pendientes disminuyen en el área del Medio Saale. La última gran subida es en Rudelsburg sobre Bad Kösen.
- Condición de la ruta: muy diferente. Hay muchos adoquines, algunos de ellos toscos, dentro de los pueblos. El problema ya se ha resuelto en muchos lugares mediante el uso de pistas de ruedas especiales. Algunos tramos del recorrido son de primera calidad.
- Carga de tráfico: En el tramo superior y en la zona de los embalses de Saale se utilizan carreteras rurales en tramos más largos. Desde Saalfeld, predominan los recorridos sin tráfico. Sin embargo, también hay tramos con tráfico de vehículos de motor.
- Bicicleta adecuada: Las mejores bicicletas de turismo con neumáticos de banda de rodamiento y cambios de marcha adecuados para uso en montaña.
- Idoneidad familiar: dado en el área mayormente plana a continuación Saalfeld (para familias con niños mayores).
- Idoneidad en línea: al este de Naumburg aprox.16 km son adecuados
preparación
Folletos gratis
Además de otros mapas y guías, el excelente folleto "Experiencia en el carril bici de Saale" descargado. En este folleto, toda la ruta ciclista de Saale se describe muy claramente con toda la información útil: calidad de la ruta, pendiente, opciones de alojamiento y compras durante la noche, servicio de bicicletas y algunos lugares de interés.
Mapas gratuitos en su teléfono inteligente
Si tiene un teléfono inteligente con GPS (si es posible con una tarjeta SD de varios gigabytes), puede instalar la aplicación gratuita "Locus" en su teléfono inteligente en casa, donde tiene una conexión WiFi y una conexión a Internet barata. Después de la instalación, puede navegar por el sitio web www.openandromaps.org/downloads/deutschland con el navegador de su teléfono inteligente (por ejemplo, Chrome). Puede encontrar muchas tarjetas aquí, todas gratuitas. En esta página, puntee en "" a la izquierda del mapa "ciclo de Alemania" y luego en "Instalar en Locus". Dado que el mapa es bastante grande, es conveniente instalarlo en la tarjeta SD externa.
Cuando inicie Locus, puede ir a cualquier lugar de Alemania en el mapa, por ejemplo, a Barby, la desembocadura del Saale. Si continúa haciendo zoom en el mapa, las rutas de ciclismo y senderismo aparecen con marcas de un cierto nivel de zoom. A veces, la ruta ciclista de Saale aparece etiquetada como "Saale-Radweg" y / o con la marca "SAA". En Nienburg (Saale) y Bernburg (Saale), el carril bici de Saale comparte la ruta con el Euro-Velo-2, donde aparece el marcador EV2. Debido a que la ruta ciclista de Saale recorre la mayor parte de su ruta en la ruta ciclista D11, Ostsee-Oberbayern, en su mayoría solo aparece el marcador D11. Si hace zoom en el mapa y realmente no se muestran muchos senderos marcados, entonces debe buscar en Locus> Configuración (deslice los tres bloques hacia la derecha en la parte superior izquierda, toque Configuración)> Mapa - Avanzado> Tema del mapa> andromaps_hc se pulsa (la fuente debe ser roja). De lo contrario, toque andromaps_hc.
antecedentes
Para obtener más información sobre el río, consulte el artículo de Wikipedia sobre el Saale.
llegar allí
Transporte público
El punto de partida de toda la ruta ciclista es al llegar en tren Münchberg, aguas abajo, o Barby, aguas arriba. Con la excepción del tramo entre Hof y Eichicht, hay estaciones de tren cerca del carril bici para que también pueda recorrer partes de la ruta.
En autobús de larga distancia hasta Münchberg Autohof.
En la calle
De El 
desde la dirección de Berlín tomar la salida 
35 Münchberg-Nord y desde la dirección de Munich a la salida 36 Desde Münchberg-Süd. En la desembocadura del Saale en Barby por la A9 o 
(Sale Calbe).
Descripción de la ruta con vistas
Pasillo superior
Mapa del escenario Alto Saale: Fuente - Saalfeld
Etapa: Fuente - Rudolphstein: aprox.54 km
Mapa del escenario Fuente - Rudolphstein
- Münchberg es el punto de partida del carril bici
- La fuente de Saale se encuentra en la ladera del Waldstein en el bosque, el ascenso pasa por senderos forestales y está conectado con unos pocos metros de altitud.
- 1 Célula
en Alta Franconia - 2 Sparneck
- Molino de pasillo
- 3 Weissdorf
- 4 Bicho
- 5 Seulbitz
- 6 Förbau
- 7 Schwarzenbach en el Saale es la primera ciudad en los tramos superiores del Saale. Ahora pasa por eso Tierra de Hofer.
- 8 Oberkotzau
- 9 Tribunal es el centro de la región, los lugares de interés incluyen la Iglesia Lorenz, el Fernwehpark directamente en el carril bici y el parque con el restaurante Theresienstein a solo unos cientos de metros de distancia. El carril bici es pedregoso y rara vez se ve asfalto.
- 10 Unterkotzau
- 11 Saalenstein
- Fattigsmühle, Fattigsmühle 34, 95183 Töpen. Tel.: 49(0)9295 521, Fax: (0)9295 914612. el idílico jardín de cerveza directamente en el Saale también está abierto a partir de mayo los lunes y martes a partir de las 3 p.m.Abierto: miércoles a jueves de 11 a.m. a 10 p.m., viernes a domingo de 11 a.m. a medianoche.
- 12 Joditz con el camping del Auensee
- 13 Verde sub-profundo
- Para el Hulda, Tiefengrüner Strasse 1, 95180 Berg.
- 14 Rudolphstein
Etapa: Rudolphstein - Ziegenrück: aprox.55 km
Mapa del escenario Rudolphstein - Ziegenrück
- Desde Eisenbühl vía Selbitzsteg o vía Pottiga hasta
- 1 Blankenstein, que es también el punto de partida de la Carril bici Rennsteig es.
- → Conexión al Carril bici Selbitz.
- 2 Harra
- 3 Lemnitzhammer
- Saaldorf
- 4 Saalburg - El lugar está en el Bleilochtalsperrecuyas orillas también determinan la ruta. En el camping Kloster, que también consta de numerosas casas de campo, comienza un carril bici ferroviario Carril bici Oberland (Volantes). Seguimos este durante unos 7 km y lo dejamos a la izquierda para seguir un camino rural.
- → Puedes tomar el carril bici de Oberland hasta la ciudad Schleiz siga donde hay compras.
- 5 Burgk Llegar. Desde el camino se tiene una buena vista del Saale (foto). La ruta conduce por debajo de las murallas del castillo de la Castillo de Burgk de regreso al valle.
- Torre saale. A la entrada del pueblo, la nueva torre Saale, que ofrece una vista del Saale, ya es impresionante.Precio: aprox. 1 € por persona como donación.
- 6 Castillo de Burgk. Con su pequeño castillo con fosos, el lugar hace honor a su nombre. En el siglo XVII, el castillo se convirtió en un palacio y el edificio más nuevo ha servido como museo desde 1952.
- 7 Walsburg
- 8 Ziegenrück
Etapa: Ziegenrück - Saalfeld: aprox.39 km
Mapa del escenario Ziegenrück - Saalfeld
- 1 Ziegenrück
- Liebschütz
- 2 Altenbeuthen
- 3 Drognitz
- 4 Reitzengeschwenda
- 5 Presa de Hohenwarthe en el Montañas de pizarra de Turingia
- 6 Eichicht
- 7 Breternitz
- 8 Weischwitz
- 9 Reschwitz
- 10 Saalfeld
Salón intermedio
Mapa del escenario Saale medio: Saalfeld - Naumburg
Etapa: Saalfeld - Jena: aprox.55 km
Mapa del escenario Saalfeld - Jena
Las montañas están abandonadas y sigue un amplio valle con campos, pero también áreas industriales. La ruta es solo ligeramente montañosa y utiliza carreteras locales y, más raramente, carreteras agrícolas. El ferrocarril de Erfurt sirve el transporte local en el valle.
- 1 Saalfeld - Detrás del pueblo hay un carril bici real que recorre la línea del ferrocarril. A esto le sigue una planta química de BASF, que se conduce parcialmente.
- 2 Rudolstadt - si desea ver el centro histórico de la ciudad, debe cruzar el Saale. Lo mejor es tomar el puente que termina en la estación de tren.
- → Conexión al Molino carril bici Saale-Ilm a Kleinhettstedt en el Carril bici Ilmtal. Numerosos molinos históricos bordean el camino.
- 3 Kahla
- 4 Jena-Lobeda
Etapa: Jena - Naumburg: aprox.49 km
Mapa del escenario Jena - Naumburg
La ruta entre Jena y Bad Kösen es bastante montañosa, ya que la ruta en el estrecho valle suele ser en la montaña. La proporción de caminos rurales es alta (estimación: 40%). Los trenes regionales circulan cada hora entre las ciudades. Porstendorf, Dornburg, Camburg y Bad Kösen tienen estaciones de tren.
- 1 Jena - la gran ciudad se recorre a una distancia más larga (más de 10 km). A menudo en carreteras locales, raramente en buenos carriles bici Los caminos agrícolas se dividieron después del pueblo.
- 2 Dornburg - Incluso Goethe admiraba los castillos "en la caída de las montañas de piedra caliza". Los ciclistas solo pueden ver el primero de los tres castillos (foto) (?). Después del pueblo, la ruta continúa por caminos rurales.
- 3 Camburg - Tiene una estación de tren y una piscina en el camino. El castillo de Camburg se puede ver a la derecha de la montaña. Después del lugar se pasa primero por el camino rural y luego por un camino agrícola.
- 4 Kaatschen-Weichau - el Ilm se une Arenque grande en el pasillo.
- → aquí es donde el Carril bici Ilmtal. Los dos últimos kilómetros corren a lo largo del Saale (es decir No el carril bici de Saale y ya no hay conexión!).
- 5 Saaleck - centro histórico y dos castillos antiguos que son visibles desde el valle. La ruta de Saale conduce desde el valle sobre la montaña (¡empinada!) Hasta el castillo. El carril bici no está pavimentado.
- → Si no le gusta el tour de montaña, siga la tranquila carretera rural (que ya conoce) hasta Bad Kösen. Hay una pasarela sobre el Saale justo a la entrada del pueblo. Inmediatamente después del puente hay que bajar directamente al Saale. Está de nuevo el carril bici de Saale. (mal señalizado)
- 6 Bad Kosen con gran avance en el Saale. Una vez más se pasa al otro lado del río y se sigue el camino a través de los viñedos de la región vinícola de Saale-Unstrut.
- 7 Naumburg (Saale) - el carril bici permanece solo una vez en la orilla sur cerca del Saale y es de alta calidad (en su mayoría carril bici "real") (ver foto). Si quieres ver la ciudad histórica con la catedral, tienes que dejar la ruta. Los ICE incluso se detienen en la estación de tren.
.jpg/350px-Bad_Kösen_Saalewehr_und_Alte_Mühle_(01).jpg)
- → El Carril bici Unstrut corre en la otra orilla del Saale y termina en el puente Henne. También se puede llegar a través del ferry "Am Blütengrund".
Pasillo inferior
Mapa del escenario Bajo Saale: Naumburg (Saale) - desembocadura del Saale
Etapa: Naumburg (Saale) - Halle (Saale): aprox.60 km
Mapa del escenario Naumburg (Saale) - Halle (Saale)
Las colinas son cada vez más pequeñas y los caminos rurales son cada vez menos, ya que la ruta ahora es principalmente por caminos de grava. La etapa está muy de cerca acompañada por una línea de tren regional.
- 1 Weissenfels - Estación de ferrocarril. El carril bici cambia aquí desde el lado de Saale (puente peatonal, mal señalizado). Continúe por caminos agrícolas de asfalto
- → Si lo desea, puede permanecer en la orilla sur y seguir la señalización "Radacht". Esta ruta alternativa es muy buena al principio, pero luego es un camino trillado.
- Canasta pequeña - y de nuevo al otro lado del Saale. Sigue un paseo marítimo dividido pero bien cuidado.
- 2 Bad Durrenberg - Ya a la entrada del pueblo se encuentran las enormes torres en las que se extraía la salmuera. El Museo Borlach conmemora al descubridor del manantial de agua salada.
- 3 Merseburg - Un camino de grava, parcialmente señalizado como carril bici, conduce entre la línea del ferrocarril y el Saale hasta un puente sobre el Saale, que hay que cruzar. Para ello hay que girar a la izquierda hasta el puente (mal señalizado). Ahora pasa los sistemas de esclusas, que dan una indicación de que el Saale ahora es navegable. Poco antes de Halle, se encuentra la nueva ruta ICE, que pasa por un puente alto a lo largo del Saale.
- 4 Halle (Saale) - La gran ciudad presenta al ciclista algunos desafíos. Dependiendo de si vas en bicicleta río arriba o río abajo, tienes una ruta diferente. También existen otras alternativas. Todo se hace más difícil por una señalización escasa e incompleta. Desafortunadamente, los planos en los tableros de anuncios no cubren toda la ciudad y muestran una ruta principal incorrecta. Se recomienda llevar un mapa de la ciudad (impreso) con la ruta en bicicleta. La parte norte de la ciudad está bellamente ajardinada. En Burg Giebichenstein (a la derecha en una colina) ahora hay una escuela de arte.
- → El Línea ferroviaria del puerto forma parte de la ruta principal según el Opencyclemap. Este carril bici ferroviario del centro de la ciudad conecta el Saale con la estación principal. Carril bici en bicicletas de ferrocarril
- → Conexión al Carril bici de Elster
Etapa: sala - Bernburg (Saale): aprox.60 km
Mapa del escenario Halle (Saale) - Bernburg (Saale)
El Saale atraviesa un valle hasta Alsleben. La calidad de los caminos es un poco mejor. La arena y los adoquines (en las ciudades) garantizan una alta resistencia a la rodadura. Se ve compensado por un paisaje fluvial tranquilo, a menudo natural. El tren regional sale cada media hora a Könnern los fines de semana, solo cada hora entre Könnern y Bernburg y solo cada dos horas después de Bernburg.
- 1 Brachwitz - aquí se debe utilizar un ferry (foto).
- 2 Wettin - El gran complejo del castillo de Wettin eclipsa el valle
- 3 Rothenburg - detrás del lugar, para variar, no hay un castillo real, sino un bar del castillo: el Georgsburg. El carril bici está pavimentado y cerca de la orilla.
- → Ruta alternativa parcialmente señalizada como carril bici de Saale Habilidades - Estación de tren con tráfico regional.
- 4 Alsleben (Saale) - aquí va sobre el Saale.
- 5 Plötzkau - el lugar no está directamente en el camino. En el área de Plötzkau hay una gran reserva natural (NSG "Auwald bei Plötzkau"), por lo que el carril bici es en gran parte natural (ver foto). El castillo de Plötzkau merece un desvío.
- 6 Grona - otro, aunque pequeño, candado
Etapa: Bernburg (Saale) - Estuario del Saale: aprox.34 km
Mapa del escenario Bernburg (Saale) - desembocadura del Saale
- 1 Bernburg (Saale) - El imponente complejo del castillo da la bienvenida a los ciclistas en lo alto de una colina. Nos encontramos con el D3: ruta ciclista europea R1. La D11 sigue la D3 hacia el este y ahora sale del Saale. Esta conexión es interesante para los ciclistas que quieran ir a Berlín. Al final del pueblo, el carril bici se desviará debido a una obra importante en construcción. Después de un corto tramo de la carretera rural, hay un camino natural que se convierte en un hermoso camino de ribera pavimentado después de un tiempo. A Nienburg la Europa-Radweg se bifurca. De ahora en adelante está en carreteras rurales
- 2 Calbe (Saale) - Este lugar se pasa por alto en la ruta principal hacia el sur (gire a la derecha). Pero hay una alternativa señalizada que atraviesa el pueblo. La ruta alternativa utiliza un ferry con un horario limitado, es más larga y, por lo tanto, lleva más tiempo. La calidad de los caminos varía, pero rara vez es buena. (Adoquines gruesos y losas de hormigón de mala calidad, así como grava)
- 3 Gross Rosenburg - Aquí se puede utilizar un ferry de guiñada. Esta es parte de la principal alternativa después
- Ferry de cable de Giers. Abierto: tráfico de lunes a viernes de 5:00 a.m. a 6:30 p.m., sábados, domingos y festivos: 8:00 a.m. a 6:15 p.m.Precio: Billete de ferry 1,50 €.
- 4 Barby - El lugar impresiona con una muralla cerrada en buen estado, que no se usa para ahuyentar a los enemigos, sino a las inundaciones, que son casi parte de la vida cotidiana en esta llanura aluvial.
- Ya en el pueblo encontrarás una alternativa señalizada a la Carril bici del Elba, que sigue hasta el ferry del Elba. Allí se alcanza entonces la meta. Todavía se pueden pedalear unos metros de camino de grava a lo largo del Elba y luego llegar a la desembocadura del Saale (Saalehorn). La ruta principal de la ruta ciclista del Elba discurre por la otra orilla. Quién dirección Magdeburgo quiere continuar en bicicleta puede ahorrar algo de tiempo y dinero e ir a la alternativa sur Schönebeck escoger. Allí se cruza el Elba por un puente.
- 5 Breitenhagen - También señalizado en el Elba y como alternativa a la ruta principal. Las praderas del Elba se encuentran entre las dos rutas alternativas. Esta ruta es hermosa y tranquila en una presa y conduce a Klein Rosenburg, que se pasa sobre adoquines. Siguen caminos agrícolas con buenas losas de hormigón. Poco antes del ferry del Elba en Tochheim, está atracado el "Marie Gerda", un restaurante de barcos, donde los ciclistas pueden esperar una oferta gastronómica y un camping. Actualmente no se recomienda continuar en bicicleta por la alternativa sur de la ruta ciclista del Elba, ya que la ruta ciclista está interrumpida debido a las obras de construcción de una ruta más larga. Tampoco hay desviación.
excursiones
- Carril bici del Elba
- Carril bici Unstrut de Naumburg
- Carril bici Ilmtal de Kaatschen-Weichau
- Carril bici Bayreuth-Chemnitz de Tribunal
- Carril bici Rennsteig de Blankenstein
Referencias a literatura y mapas
- Guía Bikeline "Saale-Radweg" 1: 50000 - ver Editorial Esterbauer
- Mapas de bicicletas "Saale 1-5" M 1: 75000 - ver Editorial Green Heart
- Mapa de bicicletas "Mapa de bicicletas - Leporello Saale-Radwanderweg" escala 1: 50.000 - ver Editorial publicpress, ISBN 978-3-89920-225-0
- Mapa de ciclismo y senderismo del Valle del Saale Medio, Jena y sus alrededores: excursiones entre Dornburg-Camburg, Kahla, Apolda, Magdala, Bürgel y Stadtroda (con SaaleHorizontale).. Escala: 1:35000. Barthel, 2011 (cuarta edición), ISBN 978-3895910982 . Mapa - Mapa plegado
enlaces web
- https://www.saaleradweg.de/ - Sitio web oficial de Saaleradweg
