Merseburg - Merseburg

La ciudad con unos 34.000 habitantes Merseburg, un antiguo palacio imperial, se encuentra en el sur del estado Sajonia-Anhalt, a unos 10 km al sur de sala. Junto al pasillo y Bitterfeld-Wolfen es un centro del "triángulo químico". Merseburg está fuertemente industrializada por las plantas químicas Buna (norte), Leuna (sur) y la antigua extracción de lignito a cielo abierto (Geiseltal) y refinación de carbón en el oeste.

Aunque es una de las ciudades más antiguas de la región (mención documentada por primera vez en el siglo IX) y un antiguo obispado, Merseburg hoy tiene un paisaje urbano bastante desgarrado con poco debido a los daños de la guerra en la Segunda Guerra Mundial y la reconstrucción en la época de la RDA que fue no se basa en modelos históricos coherentes con el tejido de edificios antiguos. De aquí sobresalen los dos edificios más importantes (catedral y castillo), ubicados en una colina.

Los pueblos vecinos que han crecido junto a Merseburg Leuna y Schkopau se tratan en este artículo.

antecedentes

A principios y alta Edad Media, Merseburg era una de las ciudades más importantes de lo que hoy es Alemania Central. Fue mencionado por primera vez en un documento alrededor del año 890. Los conocedores de la historia lo asocian sobre todo con los llamados “hechizos mágicos de Merseburg”, una colección de encantamientos paganos de los siglos IX o X escritos en alto alemán antiguo. En 968 el emperador Otto I fundó la diócesis de Merseburg. La ciudad, que en ese momento todavía estaba cerca de la frontera oriental de Alemania, siguió siendo un importante centro religioso con su abadía benedictina y su catedral románica hasta el siglo XVI. Merseburg era uno de los palatinados preferidos del emperador Enrique II. La diócesis de Merseburg era comparativamente pequeña, pero incluía ciudades tan importantes como Leipzig.

La Reforma llegó a Merseburg a mediados del siglo XVI. La abadía benedictina fue disuelta y el territorio de la diócesis fue anexado por el electorado secular de Sajonia. Desde mediados del siglo XVII al XVIII, Merseburg fue la residencia de una rama de los duques sajones. Después del Congreso de Viena en 1815, la ciudad quedó bajo el dominio prusiano y se convirtió en la sede administrativa de un distrito gubernamental al que el sur de la provincia de Sajonia (corresponde aproximadamente al sur de Sajonia-Anhalt de hoy, incluida la ciudad mucho más grande sala) pertenecía.

A principios del siglo XX, Merseburg y especialmente su suburbio de Schkopau se convirtieron en ubicaciones para la industria química. La Obras de buna en Schkopau se fundaron en 1936 como parte de la política de autosuficiencia de los nacionalsocialistas (es decir, la independencia de las importaciones de materias primas) y fueron el primer lugar donde se sintetizó el caucho a gran escala. Fue durante la división de Alemania Plásticos y elásticos de Schkopau un término muy conocido para los plásticos en la RDA. Grandes partes del casco histórico fueron reemplazadas por nuevos edificios "socialistas". Después de la reunificación, muchos trabajadores perdieron sus puestos de trabajo porque las fábricas, que ahora eran en gran parte poco rentables, tuvieron que cerrar o cambiar masivamente su producción. Merseburg perdió alrededor de un tercio de su población en comparación con la década de 1980, y en 2015 la ciudad todavía tenía alrededor de 34,000 habitantes. Los Bunawerke son ahora una subsidiaria del grupo estadounidense Dow Chemical.

llegar allí

En avión

La 51.42388888888912.236388888889Aeropuerto de Leipzig Halle(IATA: LEJ) está a unos 30 km al noreste y se puede llegar a través de la B 181 y la A 9. No hay conexión directa con el transporte público, por lo que tienes que cambiar de tren en Halle (aproximadamente 45 minutos en total) o tomar un taxi (alrededor de 50 €).

En tren

Se puede llegar a Merseburg cada dos horas con las líneas expresas regionales RE 16 (Halle - Erfurt) y RE 18 (Halle - Jena) y cada hora con las líneas regionales de tren RB 25 (Halle - Jena - Saalfeld) y RB 78 (Querfurt - Merseburg). Dependiendo del tipo de tren, el viaje desde Halle dura entre 10 y 12 minutos, desde Erfurt 1:05 horas, desde Magdeburgo 1:07 horas (IC desde Halle). Viniendo de Leipzig, tienes que cambiar de tren en Halle y con un tiempo de transferencia de 6 minutos solo necesitas 45 minutos, alrededor de 15 minutos menos que el autobús continuo desde Leipzig.

La 51.356811.99081 estación de ferrocarril se encuentra a unos 700 metros al oeste del centro de la ciudad.

La línea 5 de tranvía regional desde Halle vía Merseburg hasta Bad Dürrenberg (a 31 kilómetros una de las líneas de tranvía más largas de Alemania) no es la más rápida, pero sí una forma inusual de llegar allí. Se tarda unos 50 minutos en llegar desde el centro de la ciudad de Halle a Merseburg.

En bus

Flixbus va a Merseburg una o dos veces en viajes de Berlín a Gera, de Berlín a Munich (y más allá de Munich hacia Austria). El autobús de larga distancia para en la estación de tren.

La ruta de autobús 131 sale cada hora desde la estación principal de Leipzig (a través del distritos occidentales de Leipzig y el centro comercial Nova Eventis en Günthersdorf) hasta Merseburg. El viaje desde Leipzig Hbf hasta la estación de tren de Merseburg dura exactamente una hora y cuesta 6 € para los huéspedes que paguen el importe completo.

En la calle

La A 38 conduce al oeste de la ciudad. Goettingen–Leipzig con las salidas 24 Merseburg-Nord y 25 Merseburg-Süd a lo largo. Se puede llegar a Merseburg desde el norte y el sur a través del A 9 Berlín - Múnich (Unión 17 Leipzig-West. La B 91 Halle - Merseburg– atraviesa la propia Merseburg.Weissenfels–Hora. Se ha ampliado a cuatro carriles hasta Merseburg. También está la B 181, que conecta Leipzig y el cruce antes mencionado de la A 9 con Merseburg.

movilidad

Hay cinco líneas de autobús en Merseburg y, desde Halle, el Merseburger Überlandbahn (línea 5 del tranvía de Halle). Los puntos centrales de transferencia de autobuses se encuentran en la estación de tren y, a unos 200 metros al este, Merseburg-Zentrum con el tranvía.

Merseburg pertenece al área de tarifas de la Asociación de Transporte de Alemania Central (MDV). Los viajeros pueden utilizar todos los billetes de la red que incluyen la zona de tarifas de Merseburg en todos los transportes públicos. El billete Sajonia-Anhalt (Sajonia, Turingia) también es válido en autobuses urbanos y tranvías.

Atracciones turísticas

Iglesias

Dado que Merseburg fue obispado de 968 a 981 y de 1004 a 1561, la ciudad tiene uno ricamente amueblado. 51.35861112.0008331 Dom con cuatro torres antiguas. Se inició en 1015. Sin embargo, solo la cripta, las torres redondas del coro, los cimientos de las torres occidentales y las partes bajas del crucero, incluidos los dos ábsides, datan de la fase de construcción románica original. La mayor parte de la catedral, sin embargo, fue reconstruida en estilo gótico. Aquí encontrará muchas características especiales. Entre ellos, la placa funeraria de bronce más antigua de Europa Central que recuerda a Rudolf von Rheinfelden (también Rudolf von Schwaben), el 1080 en Hohenmölsen rey rival caído. Las extraordinarias vidrieras del siglo XIII se perdieron y fueron reemplazadas por otras nuevas a mediados del siglo XX. El artista Charles Crodel, sin embargo, retomó la imaginería medieval. Se conservan el crucifijo románico y una pila del siglo XII. En la “cámara del tesoro” del lado sur del claustro se exhiben piezas destacadas del tesoro catedralicio. Estos incluyen valiosos manuscritos como una Biblia ilustrada del siglo XIII, un altar portátil románico, una caja de marfil del siglo XIII y un retablo, así como la mano momificada del rey Rudolf de Suabia. El órgano Ladegast con sintonía romántica de la década de 1850 es uno de los órganos más grandes de Alemania.

Los famosos están en el archivo del monasterio de la catedral. Hechizos mágicos de Merseburg. Se puede ver un facsímil fiel al original en la llamada "bóveda mágica" de la catedral.

51.35548311.9990642  Iglesia de San Maximi. .Iglesia gótica de tres naves del siglo XV. La imponente torre neogótica se añadió alrededor de 1870.último cambio: no especificado

51.35186711.9967513  Ruinas de la iglesia San Sixti. .Destacado edificio mixto: la iglesia románica de 1045 quedó en ruinas tras la Guerra de los Treinta Años. En 1889 su torre se convirtió en torre de agua.último cambio: no especificado

51.3570512.003734  Neumarktkirche St. Thomae. .La iglesia románica ha perdido su mobiliario debido a un largo abandono y fue restaurada después de la caída del Muro y amueblada con obras de arte contemporáneas. Es conocido por la columna anudada en el portal del crucero, que una vez se suponía que alejaba a los demonios de la iglesia. De esta iglesia procede la valiosa pila bautismal románica de la catedral.último cambio: enero de 2019

Castillos

51.35916712.0011115  Castillo de Merseburg, Plaza de la Catedral 9. .Castillo renacentista de tres alas, que inicialmente sirvió como residencia de los obispos, luego de los electores y duques de Sajonia y finalmente del presidente del gobierno prusiano. Hoy en día, la administración del distrito, la academia de música y el museo de historia cultural se encuentran aquí. Este último proporciona información sobre la historia de la región con exhibiciones desde la prehistoria hasta la época moderna. Escenas de la película de George Clooney Los hombres monumento se dieron vuelta dentro y alrededor del castillo. El castillo tiene un hermoso jardín barroco con invernadero, que es parte del proyecto “Garden Dreams Saxony-Anhalt”.Abierto: de marzo a octubre: todos los días de 9:00 a 18:00 horas; De noviembre a febrero: todos los días de 10 a 16 h.último cambio: no especificado

• La 51.36118112.0002596 Invernadero de naranjos o Salón Schlossgarten fue construido por Johann Michael Hoppenhaupt a partir de 1727.

• A Jaula de cuervo Una leyenda local se ilustra en el jardín del palacio: el obispo Thilo von Trotha condenó a uno de sus sirvientes por robar su anillo de sello de oro y lo hizo ejecutar. El acusado protestó por su inocencia incluso después de ser decapitado. Más tarde, el anillo fue encontrado en un nido de cuervos y el sirviente muerto fue relevado. El obispo lamentó amargamente su apresurado juicio y ordenó que se capturara un cuervo y se exhibiera como un recordatorio constante de no tomar decisiones con ira. La jaula se amplió recientemente y el ave anteriormente soltera recibió un compañero para cumplir con las regulaciones de bienestar animal.

51.359711.99967  Merseburg Estates, Oberaltenburg 2. .Edificio histórico representativo de la década de 1890. Aquí se reunió el parlamento provincial de la provincia prusiana de Sajonia (corresponde a la mayor parte de la actual Sajonia-Anhalt). Mientras el ejecutivo estaba en Magdeburgo, el parlamento estaba en Merseburg.último cambio: no especificado

Museos

51.35830312.000168  Galería Willi-Sitte, Domstrasse 15. Tel.: (0)3461-212231, Correo electrónico: [email protected]..Willi Sitte (1921-2013) fue uno de los representantes más importantes del “realismo socialista” en la RDA. Sin embargo, desarrolló un estilo propio, que se caracteriza por posturas fuertemente expresivas y formas casi barrocas. La fundación recopila pinturas y gráficos de Sitte y sus artistas afiliados. Además, la galería organiza exposiciones cambiantes de varios representantes del arte moderno, en su mayoría de la región.último cambio: no especificado

51.341411.970099  Museo de Química Alemana (DChM), Günther-Adolphi-Strasse 2. Tel.: (0)3461-4416195, Correo electrónico: [email protected]. .Después del colapso de la RDA y la reunificación, se cerraron muchas plantas químicas de Alemania Oriental. Algunos de sus artilugios y artilugios más notables (alrededor de 5000 objetos en total) se han recogido en este museo. Los más grandes se exhiben en un "parque tecnológico" al aire libre fuera del museo. Las exhibiciones destacadas incluyen una cámara de síntesis de amoníaco completa de los primeros días del proceso Haber-Bosch (que lleva el nombre de sus inventores, que fueron galardonados con el Premio Nobel) con una bomba de circulación asociada y un tren químico.Abierto: martes a jueves de 9 a. M. A 2 p. M., Viernes de 9 a. M. A 12 p. M., Sábado a domingo y festivos de 10 a. M. A 5 p.Precio: Entrada 3,50 €, niños 2 €.último cambio: no especificado

51.35873511.9705110  Museo de Aviación y Tecnología de Merseburg, Paseo Castaño 50 (en un aeródromo en desuso). Tel.: (0)3461-525776. .Gran colección privada de aviones, camiones de bomberos, automóviles, motocicletas, proyectores de cine y computadoras, principalmente del Bloque del Este. Los aspectos más destacados incluyen aviones Ilyushin Il-62 y Tupolev Tu-134, cazas MiG, un Lockheed F-104 Starfighter y un helicóptero Mil Mi-8.Abierto: martes a jueves de 9 a.m. a 3:30 p.m., viernes de 9 a.m. a 2 p.m., sábados y domingos de 10 a.m. a 3.30 p.m., cerrado los lunes.Precio: entrada 8 €, niños 4 €.último cambio: no especificado

51.30460312.1239911  Museo del ferrocarril Kötzschau, Am Bahnhof 27, 06237 Leuna / OT Kötzschau. Tel.: 49 (0)162 497 71 27, Móvil: 49 (0)162 4977127, Correo electrónico: [email protected]. .Museo de la "Eisenbahnfreunde Kötzschau e.V." sobre la historia de la línea ferroviaria Leipzig - Großkorbetha según el lema "¡Experimente la historia del ferrocarril!". El núcleo es el histórico edificio de entrada de la estación de tren de Kötzschau, inaugurado en 1856. Aquí, el museo utiliza innumerables exhibiciones para mostrar la extensa historia de la línea ferroviaria entre Leipzig y Großkorbetha. El campo de operaciones ferroviarias / caja de señales de formación "Leipzig-Leutzsch" también es de interés. En el área exterior hay: un típico sistema de barrera estándar de Reichsbahn completamente funcional y algunos vehículos.Abierto: 2 veces al mes, cada domingo 14: 00-18 :; adicional en fechas especiales 10: 00-18: 00 (ver aquí.Precio: adultos 3 €, niños (6-16 años) 1,50 €, familias (2-4) 6 €.último cambio: agosto de 2020

Edificios

51.35731711.99962512  Fuente francesa. .Fuente medieval, frente a un pasaje entre dos casas vicariatas. Lleva el nombre de un oficial francés que se ahogó en este pozo después de la batalla de Rossbach en 1757. En 1928, la fuente fue rediseñada ligeramente.último cambio: no especificado

51.35472511.99915213  Plaza del mercado con el antiguo ayuntamiento. También hay una fuente del siglo XVI en el mercado.último cambio: no especificado

• Restos de las fortificaciones de la ciudad medieval: 51.35885511.99887614 Bastión negro y 51.357813711.99672715 Torre del búho

Schkopau

Schkopau se encuentra a 3 kilómetros al norte del centro de Merseburg en la ruta ciclista de Saale. Desde la estación de tren de Merseburg hasta Schkopau se tardan 3 minutos en tren regional y 12 minutos en tranvía desde el centro de Merseburg hasta el castillo de Schkopau.

• 51.39299411.98432416  Castillo de Schkopau. .Los orígenes del castillo se remontan al siglo IX. En el siglo XVI fue reconvertido en palacio residencial. En 1876 fue reconstruido de nuevo y se ha mantenido en estilo neorrenacentista desde entonces. El castillo ahora se utiliza como hotel.último cambio: no especificado
• Saale-Elster-Aue con el puente ferroviario más largo de Europa, el bifurcado 51.41111111.982517 Puente del valle de Saale-Elster (aprox. 8,6 km de largo, terminado en 2013)

Leuna

Leuna se encuentra a 5 km al sureste del centro de la ciudad de Merseburg, también en la ruta ciclista de Saale. El tranvía tarda 13 minutos desde el centro de Merseburg hasta Sachsenplatz, en el centro de Leuna.

• 51.318612.008318 Obras de Leuna - brillantemente iluminado por la noche, una vista impresionante
• Ciudad jardín de Leuna - Un asentamiento construido en la década de 1920 para la fuerza laboral de Leunawerk con 102 casas de trabajadores, 153 casas de maestros, 165 casas de empleados y 102 casas de funcionarios, diseñado por Karl Barth según las reglas de Ebenezer Howard, el fundador de la ciudad jardín. movimiento
• 51.32259212.01632819  Centro cultural Leuna. .Galería de arte y escenario de eventos.último cambio: no especificado
• 51.32912.02420 Parque de plástico Leuna - Al contrario de lo que se podría pensar, “plástico” aquí no significa plástico, sino escultura. Las esculturas que se exhiben datan de las décadas de 1950 y 1960, son en gran parte del estilo del "realismo socialista" y fueron creadas principalmente por artistas de la región (por ejemplo, Theo Balden, Fritz Cremer, Wieland Förster, Waldemar Grzimek e Ingeborg Hunzinger).
• 51.33013912.07048621 Ruinas de la esclusa de Wüsteneutzsch (5 km al este de Leuna o 9 km al sureste de Merseburg por B 181 y L 183) - como el conjunto Canal de Elster-Saale La construcción de la esclusa se abandonó en 1943 y nunca se completó.

ocupaciones

• 51.35603511.9929671  Cine de la ciudad de la catedral, Koenig-Heinrich-Str. Séptimo (Tranvía "Merseburg Zentrum", a 150 metros de la estación de tren). Tel.: (0)3461-352853. Pequeño cine privado con programa especial.Precio: 6,50–9,50 €.último cambio: no especificado
• Días de órgano de Merseburg - Festival de música para órgano en la catedral y otras iglesias, con invitados nacionales e internacionales
• Ciclismo en la ruta ciclista de Saale
• Bañarse en Wallendorfer See (Burgliebenau, 8 km al noreste)
• Geiseltalsee (Frankleben, 8 km al suroeste)

tienda

En la propia Merseburg existe la mezcla habitual de zonas peatonales de diques, Fiel, Ross y Tengelmann en la ciudad provincial. La sala cercana ofrece una opción más amplia. Si le gusta el centro comercial: Se puede llegar al centro comercial Nova Eventis en Günthersdorf, a 15 km al este, por la B 181.

• 51.3615912.021781  Centro EDEKA, Kollenbeyer Weg 2, 06217 Merseburg. Tel.: 49 (0)3461 47030. Abierto: lunes a miércoles, sábados de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., jueves a viernes de 8:00 a.m. a 9:00 p.m.último cambio: no especificado

• 51.3575311.986422  REWE, Lassallestrasse 27, 06217 Merseburg. Tel.: 49 (0)3461 352660. Abierto: lunes a viernes de 7 a.m. a 9:30 p.m., sábados de 7 a.m. a 8 p.m.último cambio: no especificado

• 51.3713511.976723  Kaufland, Querfurter Str.16, 06217 Merseburg. Tel.: 49 (0)3461 56170. Abierto: de lunes a viernes de 6 a.m. a 10 p.m., sábados de 6 a.m. a 8 p.m.último cambio: no especificado

cocina

Barato

• 51.3556111.992321  Pizzería Marco Polo, König Heinrichstrasse 8, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 210421. Cocina italiana.Abierto: miércoles viernes 11 a.m .-- 2 p.m. 5 p.m .-- 11 p.m., sábado - martes jueves 5 p.m. - 10 p.m.Precio: pizzas desde 4,90 €.último cambio: no especificado

medio

• 51.3236511.963162  Al carril, Naumburger Str. 232, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 500485, Correo electrónico: [email protected]. Cocina alemana. El brunch se ofrece el primer domingo de cada mes. También está disponible un apartamento de vacaciones que consta de una habitación doble (por noche, según la ocupación, a partir de 20 €, desayuno 5 € por persona).Abierto: lunes martes cerrado, miércoles jueves 11 a.m. - 2 p.m. 5 p.m. - 9 p.m., viernes sábado 11 a.m. - 2 p.m. 5 p.m. - 11 p.m., domingos 11 a.m. - 2 p.m. 24/12 31 de diciembre cerrado.Precio: plato principal de 8,50 a 14,60 €; Brunch del domingo 14,50 €.último cambio: no especificado

• 51.3560211.99933  Taj Mahal, Burgstrasse 6, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 2769066, Fax: (0)3461 2769068, Correo electrónico: [email protected]. Cocina india en el antiguo restaurante y cafetería "Am Entenplan".Abierto: todos los días de 11 a. M. A 10 p. M.Precio: plato principal 8,90-14,90 €.último cambio: no especificado

• 51.3530711.990694  Restaurante dinastía, Teichstrasse 2, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 214066, Correo electrónico: [email protected]. Cocina asiática.Abierto: lunes a martes de 5.30 p.m. a 10.00 p.m., miércoles a domingo de 11.30 a.m. a 2.30 p.m. de 5.30 p.m. a 10.00 p.m.Precio: almuerzo 7,90–9,90 €, plato principal 9,50–16,50 €.último cambio: no especificado

• 51.3590511.999745  Restaurante y Cafetería "ben zi bena", Domplatz 6, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 824930, Fax: (0)3461 213587, Correo electrónico: [email protected]. Abierto todos los dias.último cambio: no especificado

• 51.3634911.999366  Café en el monasterio, Am Kloster 1, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 824840. Además de pasteles, el menú también ofrece algunos platos alemanes y mediterráneos.Abierto: de mayo a octubre de martes a domingo de 11 a.m. a 8 p.m., los lunes están cerrados; De noviembre a abril de martes a domingo de 11 a.m. a 6 p.m., los lunes están cerrados.Precio: plato principal 6,20-11,20 €.último cambio: no especificado

• 51.3553612.000387  Ratskeller Merseburg, Ölgrube 2, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 289983, Fax: (0)3461 289965, Correo electrónico: [email protected]. Junto al restaurante también hay una bodega abovedada y un bar de cócteles. Cocina alemana con eventos como cena de caballero por 21,90 € por persona.último cambio: no especificado

• 51.3494811.968068  Restaurante Zur Sülze, Calle Klobikauer 104, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 212825, Correo electrónico: [email protected]. último cambio: no especificado

• 51.3542511.995629  Taberna de Zeus, Gotthardstrasse 36, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 2603829, Fax: (0)3461 3719915, Correo electrónico: [email protected]. Cocina griega.Abierto: lunes cerrado, martes a domingo 11.30 a.m. - 2.30 p.m. 5.30 p.m. - 11 p.m.Precio: platos de almuerzo de 5,20 € a 6,90 €, platos principales de 6,90 € a 17,50 €.último cambio: no especificado

De lujo

• 51.3553511.9953510  Bares de vinos de Ritter, Grosse Ritterstrasse 22, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 33660, Fax: (0)3461 336612, Correo electrónico: [email protected]. Restaurante con cocina alemana elaborada con productos regionales. Se adjunta un pequeño hotel (9 habitaciones).Abierto: Lu - Vi a partir de la 1 p.m., Sa a partir de las 5 p.m., cerrado los domingos.Precio: plato principal 14,90–24,90 €; Habitación individual 49 €, habitación doble desde 65 € (más 9 € desayuno buffet).último cambio: no especificado

la vida nocturna

alojamiento

Barato

• 51.3515111.986951  Hotel y pensión "Am Park", Gutenbergstrasse 18, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 215472, Fax: (0)3461 215481, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: La recepción está abierta todos los días de 5 a.m. a 7 p.m.Precio: Apartamentos a partir de 3 personas 27,50 €.último cambio: no especificado

• 51.3321611.97932  Pensión Gutjahr, Naumburger Strasse 100, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 503650, Fax: (0)3461 503650. Hay una terraza de verano cubierta que incluye una zona de barbacoa.Característica: pensión.Precio: Individual desde 22 €, doble desde 36 €.último cambio: no especificado

• 51.3578611.999413  Un tipo especial de casa de huéspedes en Krummen Tor, Domstrasse 10, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 248611, Fax: (0)3461 200471, Correo electrónico: [email protected]. Característica: pensión.Precio: habitación individual desde 37 €, habitación doble desde 49 € (desayuno 7 € recargo por persona).último cambio: no especificado

medio

• 51.360912.013664  Hotel Check-Inn, Dorfstrasse 12, 06217 Merseburg. Tel.: 49 3461 305550, Fax: 49 3461 3055511, Correo electrónico: [email protected]. Hotel de negocios con equipamiento estándar, habitaciones suficientemente grandes en una zona tranquila. Muy buen restaurante italiano en la casa.Check-in: 15h-23h, en caso contrario con cita previa.Salida: 07.00-11.00.Precio: habitación individual desde 48,50 €, habitación doble desde 56 € (con reserva directa hay un 5% de descuento).último cambio: no especificado

• 51.3569611.987825  Hotel Zum Goldenen Löwen, Von-Harnack-Str. 1-5, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 201591, Fax: (0)3461 201592, Correo electrónico: [email protected]. El hotel tiene un restaurante con cocina casera y una taberna al aire libre.Precio: habitación individual desde 50 €, habitación doble desde 60 € (desayuno 5 € recargo por persona); Tarifa de aparcamiento 5 € por día.último cambio: no especificado

• 51.3535311.979556  Cuervo de Merseburg, Ottoweg 19, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 525425, Fax: (0)3461 525427, Correo electrónico: [email protected]. Hay un restaurante con una acogedora taberna al aire libre.Abierto: Restaurante: todos los días de 11 a.m. a 2:30 p.m. a partir de las 5 p.m.Precio: habitación individual desde 50 €, habitación doble desde 70 €; Recargo por desayuno 5 € por persona.último cambio: no especificado

• 51.3330211.993367  Skyhotel Merseburg, Thüringer Weg 28, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 342620, Fax: (0)3461 34262222, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: desayuno todos los días de 6 a.m. a 10 a.m., los fines de semana de 7 a.m. a 11 a.m.Precio: Individual desde 44 €, doble desde 54 €, suite desde 89 €.último cambio: no especificado

• 51.3763711.988548  Restaurante del hotel en el estadio de la ciudad, Hohndorfer Weg 10, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 212060, Fax: (0)3461 212245, Correo electrónico: [email protected]. El restaurante ofrece especialidades regionales y cocina casera.Abierto: Restaurante: Lunes cerrado, martes de 5 p.m. a 10 p.m., miércoles a sábado de 11 a.m. a 2 p.m. 5 p.m. a 10 p.m., domingos de 11 a.m. a 3 p.m.Precio: habitación individual desde 50 €, habitación doble desde 70 € (desayuno buffet incluido).último cambio: no especificado

De lujo

• 51.3604111.998879  Hotel Radisson Blu ****, Oberaltenburg 4, 06217 Merseburg. Tel.: 49 (0)3461 45200, Fax: 49 (0)3461 452100, Correo electrónico: [email protected]. Hotel de cuatro estrellas (133 habitaciones) en una mansión original del siglo XVIII (además de una ampliación moderna) en el centro del casco antiguo, junto a los jardines del palacio y la finca. En el restaurante hay cocina local e internacional.Abierto: Restaurante "Belle Époque": todos los días de 06:00 a 23:00.Precio: DR desde 76 € / BB.último cambio: no especificado

salud

• 51.3339311.983371  Farmacia del sol, Straße des Friedens 87, 06217 Merseburg =. Tel.: (0)3461 509267, Fax: (0)3461 509268, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: de lunes a viernes de 8 a.m. a 6:30 p.m., sábados de 9 a.m. a 12 p.m.último cambio: no especificado

• 51.35366311.989492  Estanque de farmacia, Eisenbahnstrasse 1, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 214123, Fax: (0)3461 214133, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a viernes de 8 a.m. a 6:30 p.m., sábados de 9 a.m. a 12 p.m.último cambio: no especificado

Consejo practico

• 51.3557611.999723  Centro de información turística, Burgstrasse 5, 06217 Merseburg. Tel.: (0)3461 19433. último cambio: no especificado

excursiones

• 51.30811.885422 Geiseltalsee (Frankleben en la orilla este del lago está a 9 km al suroeste de Merseburg en el carril bici de Salzstraßen, a 7 minutos en tren) - El Geiseltalsee, que surgió de una mina de lignito a cielo abierto, está a poco menos de 19 km² el lago artificial más grande de Alemania. (Cámara web)
• Bad Lauchstädt (11 km al oeste) - Teatro Goethe e instalaciones de spa.
• Bad Durrenberg (12 km al sureste en el carril bici de Saale, 25 minutos en tranvía) - La torre de graduación contigua más grande de Europa, jardines de spa.
• sala (16 km al norte, B 91 o carril bici Saale, 12 minutos en tren) - la ciudad más poblada de Sajonia-Anhalt con un casco antiguo bien conservado, la ciudad de Handel.
• Weissenfels (19 km al sur, B 91 o Saaleradweg, 15 minutos en tren) - ciudad a la entrada de Región de Saale-Unstrut; castillo barroco de Neu-Augustusburg con zapato y museo de la ciudad
• Lützen (20 km al sureste, B 181 y L 184) - el rey sueco Gustavo II Adolf murió en la Guerra de los Treinta Años en la Batalla de Lützen. En Großgörschen, a 6 km al sureste de Lützen, tuvo lugar la primera batalla de las Guerras de Liberación contra Napoleón en mayo de 1813. El OT Röcken es el lugar de nacimiento de Friedrich Nietzsche.
• Markranstädt (22 km al sureste, B 181 y B 186) - el Kulkwitzer See (deportes acuáticos) separa esta ciudad de Leipzig-Grünau; El Altranstädter Schloss fue el centro político del norte de Europa desde 1706 hasta 1707.
• Leipzig (30 km al este, B 181) - ciudad más poblada de Sajonia, ciudad de la música y las ferias comerciales.
• Naumburg (31 km al sur, B 91 y B 176 o carril bici de Saale, 20-25 minutos en tren) - centro de la región vinícola de Saale-Unstrut, catedral del románico tardío.

literatura

enlaces web

• https://www.merseburg.de/ - Sitio web oficial de Merseburg
• Merseburg como ciudad en el Saale