Echizen (越 前) es una ciudad en Prefectura de Fukui.
Entender
Su japonés nombre se refiere a la antigua provincia de Japón, Koshi, que cubría el área conocida como Hokuriku hoy. Echizen significa "el comienzo de Koshi". La región tiene una larga historia como importante base militar y ciudad castillo, aunque en la actualidad no queda nada de sus castillos. La ciudad se promociona a sí misma como la ciudad de Murasaki Shikibu, quien se quedó aquí durante un año y se dice que fue muy influenciada por su vida aquí. Echizen también alberga muchos templos y santuarios.
En 2005, las ciudades de Takefu e Imadate se combinaron para formar la ciudad de Echizen. Sin embargo, a menudo todavía se lo conoce como Takefu, incluidos los nombres del intercambio de carreteras y la estación de tren. Este hecho, junto con el hecho de que dos de los vecinos de Echizen son Pueblo de Echizen y Ciudad de Minami-Echizen puede causar confusión.
Entra
En avión
El aeropuerto más cercano a Echizen está en Komatsu. Los autobuses conectan el aeropuerto de Komatsu con la estación de Komatsu por ¥ 260, desde donde puede tomar un tren local de la línea Hokuriku o un tren expreso limitado hasta la estación de Takefu en Echizen.
Si viene del extranjero, el mejor aeropuerto para llegar es el aeropuerto de Kansai en Osaka. Desde el aeropuerto de Kansai, puede llegar a Fukui en tren en aproximadamente 3 1/2 horas tomando el Haruka tren expreso limitado a Shin-Osaka, y traslado al Thunderbird, descrito abajo.
En tren
Echizen es servida por la estación Takefu en el Línea JR Hokuriku, que enlaza Toyama con Maibara. Una conexión con el Línea Kosei a Tsuruga proporciona un enlace directo a Kioto y Osaka.
Echizen está conectado a Kioto y Osaka 1 vez por hora por un puñado de Thunderbird trenes expresos limitados. Hacen la carrera desde Osaka en aproximadamente 1 hora y 40 minutos y desde Kioto en aproximadamente 1 hora y 10 minutos.
La Shirasagi El expreso limitado también se detiene en la estación de Takefu en trayectos desde Nagoya vía Maibara. Los trenes llegan a Echizen desde Maibara en 50 minutos.
Si viene de Tokio, toma el Tokaido Shinkansen cada hora Hikari servicio que se detiene en la estación de Maibara. Desde Maibara, tome el Shirasagi a la estación de Takefu (3 horas y 20 minutos).
No hay ningún cargo por los servicios anteriores con el Japan Rail Pass.
Llegar
Además de la línea JR Hokuriku que pasa por Echizen (con parada en la estación Takefu), Echizen cuenta con autobuses y trenes operados por Fukui Railway.
Conducir es, con mucho, la mejor manera de moverse por la ciudad. Se puede acceder a Echizen desde la autopista Hokuriku Expressway en Takefu Interchange, y también se puede acceder desde la autopista 8, que atraviesa la ciudad.
Ver
- 1 Parque Murasaki Shikibu (紫 式 部 公園). Este parque fue construido en honor a Murasaki Shikibu, la autora de "The Tale of Genji" que vivió durante un año en Echizen con su padre, Tametoki Fukuwara, gobernador de esta área. El parque se inspiró en la residencia de un noble en el período Heian y parece un jardín muy antiguo, rico y elegante. Una estatua de Murasaki Shikibu se encuentra en el parque, mirando en dirección a Kioto.
- 2 Santuario de Oshio Hachiman (大 塩 八 幡 宮, ōshio hachima-gū). En 887 este santuario fue construido por Kino Tomonaka, quien fue exiliado al área de Echizen debido a una acusación falsa contra el gobierno. Rezó continuamente para limpiar su nombre de los cargos durante algunos años y, finalmente, se le permitió regresar a la capital, Nara. Para mostrar su gratitud, construyó este santuario, que ahora es un Bien Cultural de Importancia Nacional.
- 3 Santuario Omushi (大虫 神社, ōmushi-jinja). Se dice que este santuario tiene más de mil años de historia. El santuario fue reconstruido en 1996. Hay dos figuras de dioses masculinos que son bienes culturales importantes a nivel nacional. Un gran dios de la roca, Oiwasama, está consagrado aquí. Mucha gente usa agua pura llamada Ishigami-no-mizu para lavarse las manos o enjuagarse la boca. Esta agua se utilizó una vez como parte del suministro de agua de la ciudad.
- 4 Templo Gekkō-ji (月光 寺). Durante la hambruna de 1833 a 1844, muchas personas murieron de hambre. Para recordar estas muertes, el templo de Gekkouji se construyó en 1847 y comenzaron a celebrarse servicios conmemorativos. Una parte importante de este templo es el hermoso Buda de cobre gigante que está consagrado en el salón principal. 500 piedras en las que se han escrito los nombres de los antepasados se encuentran dentro del cuerpo del Buda.
- Templo Hoyamaji (帆 山寺). Este templo está dedicado a Senju Kannon, un Buda transformado que tiene 1000 manos. Fue hecho por un sacerdote llamado Taicho en la era de Nara. Otras estatuas de Buda también se encuentran aquí. Por ejemplo, puede ver el Buda Nehan, una estatua del Buda moribundo, junto con una imagen de los alumnos llorando de Buda en la pared detrás de él. Un Buda sonriente, llamado Obinzurusan, está parado en la puerta principal del templo. Se cree que uno se recuperará de cualquier enfermedad frotando la parte correspondiente de la estatua.
- 5 Santuario de Hino (日 野 神社, hino-jinja). Este santuario se encuentra a la entrada del monte. Hino, conocido como el monte. Fuji de Echizen. Se cree que el santuario y toda la montaña son lugares sagrados. Hay otro santuario en la cima de la montaña. El monte. El festival de Hino tiene lugar durante el verano. Se realizan danzas para honrar al dios del monte. Hino. Por la noche, los participantes suben al monte. Hino con antorchas encendidas para ver el amanecer desde lo alto de la montaña. También hay una casa "ema" donde se pueden ver los deseos escritos en 1665 en placas de madera con imágenes de la cosecha de temporada.
- 6 Kura-no-Tsuji (蔵 の 辻). El área histórica de Echizen en el centro de Takefu, está llena de viejos almacenes con paredes pintadas de blanco. Esta área floreció en la Era Edo como un punto de parada para el transporte de suministros entre el área de Kansai y el distrito de Hokuriku. La línea de almacenes perteneció a comerciantes antiguos. Ahora se mantienen en el programa de activación del distrito y son un lugar de visita obligada en el centro de la ciudad. Los conciertos y festivales al aire libre suelen tener lugar en la plaza abierta en el centro de este barrio.
- Templo Injō-ji (引接 寺). Construido en 1488, Injoji fue una de las principales ramas de la secta Shinsei-shū (真 盛 宗) del budismo Tendai. Hay 9 edificios en el templo, que es uno de los templos más famosos de la ciudad. Se destaca por la puerta de entrada que está completamente hecha de zelkova. Hay grandes esculturas en esta puerta; 16 santos budistas, un león digno, una carpa nadando por los rápidos y más. El enorme Buda hecho por rocas Shakudani también es una visita obligada.
- Santuario Sōja (総 社 大 神宮, sōja-jingū). Este es el santuario principal de la ciudad de Echizen. Los dioses de los santuarios de todo Echizen son adorados juntos aquí. Los ciudadanos lo llaman "Osanja-san". Muchos creyentes visitan este santuario durante los eventos de primavera, verano y otoño.
- Templo Ryusenji (龍泉 寺). En 1367, Tsugen-jakurei construyó el templo Ryusenji. Es parte de la secta Sotoshu del budismo zen. El templo fue favorecido por la familia Honda que eran ricos terratenientes aquí en ese momento. El templo ha protegido y mantenido las tumbas de la familia Honda desde su fundación.
- 7 Museo del Ayuntamiento de Takefu (武生公 会堂 記念 館, takefu kōkaidō kinenkan). Esta sala fue construida en 1929. Fue reparada para mantener su aspecto anterior, y fue reabierta como museo en 1995. Ahora, aquí se llevan a cabo varios proyectos, como recopilar materiales históricos de la zona, presentar la historia de la ciudad, conciertos y seminarios culturales.
- Teramachi Dōri (寺 町 通 り). Esta calle histórica en el centro de Takefu es famosa por sus caminos pedregosos y sus edificios de aspecto antiguo.
- Templo Ryūmonji (龍門 寺). Este templo se ha mantenido en la arquitectura simple de los templos zen durante mucho tiempo. Se inauguró en 1299 y luego se transformó en un fuerte. El fuerte se convirtió en una base local de política y asuntos militares. Oda Nobunaga, que estaba al mando del ejército, instaló su campamento aquí para prepararse para la guerra contra Asakura Yoshikage y las revueltas budistas. Ahora puedes ver las ruinas del foso y el fuerte dentro del terreno del templo.
- Templo Kongō-in (金剛 院). Kongoin pertenece a la secta Sōtō del budismo zen y parece un antiguo templo en las montañas. Fue construido en 1433 y trasladado a su ubicación actual cerca de la estación Takefu por Tomimasa Honda en 1610. El Festival Mitama se celebra aquí el 15 de julio de cada año. En el festival, el recinto silencioso de este templo se ilumina con 6.000 velas y un grupo de sacerdotes camina mientras lee los sutras.
- La casa donde nació Chihiro Iwasaki (い わ さ き ち ひ ろ の 生 家). Esta es la casa donde nació Chihiro Iwasaki, un conocido artista. Ella nació en la Era Taisho. Las personas que vivían en la casa la restauraron para que puedas ver y aprender sobre la cultura y el estilo de vida de esa época. Chihiro murió, pero sus fotos todavía están aquí para que todos las aprecien.
- Parque Ajimano (味 真 野 苑, ajimano-kōen). Ajimano tiene una conexión profunda con el Manyo-shu (un libro de colaboración de poemas de la Era de Nara). Incluye 63 trágicos poemas de amor escritos por Nakatomino Yakamori, quien fue exiliado a esta área, y Sanono Otogamino Otome, quien tuvo que vivir en Nara aparte de Yakamori. Estos poemas aparecen en el Manyo-shu. En este parque, hay un monumento de piedra en el que se tallaron 15 famosos poemas waka.
- 8 Man'yō-kan (万 葉 館). "Manyo-shu" es una colección real de wakas, poemas tradicionales japoneses, de la era Nara (hace unos 1200 años). Se dice que algunas de las wakas "Manyo-shu" se escribieron en una parte de la ciudad de Echizen, en Ajimano. Estos poemas se muestran aquí.
- 9 Man'yō kikka-en (万 葉 菊 花園). Esta es la Sala de Exposiciones de Crisantemos. Puede ver muñecas de tamaño natural cubiertas de crisantemos, que se exhiben durante el Festival Kikuningyō en el Parque Central de Takefu. Las flores se muestran aquí y continúan creciendo durante todo el año. Puede ver la forma tradicional de crecimiento de las mamás. Algunas flores únicas son "nanahon-date", una flor que se ramifica en siete direcciones, "kengai", una flor cuyos pétalos se extienden como una alfombra de flores, y "senrin-giku", una especie de racimo de flores. . Hay muchas otras variedades para ver cuando visite.
- 10 Ruinas del castillo de Komaru (小丸 城 跡). El castillo de Komaru fue construido por el seguidor de Oda Nobunaga, Sassa Narimasa, de 1575 a 1581. Aquí todavía se pueden ver los cimientos, parte de la puerta y algunas tejas en las que se escribieron historias sobre las revueltas budistas contra la represión de Oda.
- Templo de Reisenji (霊 泉 寺). Shiba Yoshitoshi construyó este templo durante la Era Muromachi (1336-1573). Hay una rara estatua de madera lacada en negro de 8 metros de altura de un Buda de pie.
- Santuario de Ajimano (味 真 野 神社, ajimano-jinja). Este santuario rinde culto al emperador Keitai. Kuratani Tsugutoshi, nieto del general Ashikaga Yoshimitsu, se mudó a este lugar en la Era Muromachi (1336-1573). Dentro del santuario hay una parte del pequeño muro que solía rodear el fuerte de Kuratani.
- 11 Takefu Knife Village (タ ケ フ ナ イ フ ヴ ィ レ ッ ジ). Este es un taller donde la cubertería hecha a mano por artesanos locales. Puedes ver cómo hacer cubiertos a la manera tradicional de Echizen. Incluso puedes unirte a una clase que enseña cómo hacer un abrecartas, un cuchillo de cocina o cómo pulir y afilar cuchillos.
- 12 Templo Gōshō-ji (毫 摂 寺). El templo Gōshō-ji es uno de los cuarteles generales de la secta Shinshū en el budismo. Es una experiencia muy sobria caminar bajo la valiosa puerta decorada que está hecha de madera de zelkova. El templo fue construido en Kioto por Shinran en 1223. Se trasladó a la ciudad de Echizen en 1615. El espacioso templo contiene Shinran Hall, Amida Hall, un almacén de sutras y un campanario. Inspirados después de visitar el templo en 1933, los poetas Tekkan Yosano y Akiko Yosano escribieron 14 tankas expresando cuán bellamente estaba adornado el Templo Goshoji con las hojas caídas, y cuánto fuimos bendecidos por Buda.
- 13 Jardín del templo Jōfuku-ji (浄 福寺 庭園, jōfuku-ji teien). El jardín del templo Jōfuku-ji está designado como uno de los lugares de visita obligada en Japón, debido a su hermoso jardín de estilo japonés con rocas, arena y musgo. El templo fue construido por Tairano Yorimori, cuyo hermano mayor era Tairano Kiyomori, un líder samurái de la Era Kamakura. Desde aquí se puede ver el hermoso monte. Hino. Un gran acebo en un montículo parece una montaña. Y el musgo que lo rodea aparece como una ola en el mar. El jardín tiene muchas flores de temporada: camelias en primavera, azaleas a principios de verano, hojas de arce en otoño y flores blancas de acebo en invierno.
- Parque Kakyō (花 匡 公園, kakyō-kōen). Aquí es donde podemos recordar la vida del emperador Keitai en Echizen. Este parque tiene mil cerezos en flor. La vista de ellos floreciendo es hermosa. En otoño, las hojas de colores son extremadamente hermosas. Puedes disfrutar de las cuatro estaciones aquí.
- Cerezo Usuzumi (薄 墨 桜). Hay muchos cerezos viejos en el monte. Sanri. Uno de ellos se llama "Cerezo Usuzumi" y tiene unos seiscientos años. Hace mucho tiempo, Ohto-no-oh tuvo que separarse de su novia para ser nombrado emperador, el emperador Keitai, en Kioto. Luego, el color de la flor del árbol se volvió más claro, según cuenta la historia, debido a su tristeza. Así que el cerezo se llama "Usuzumi", que significa rosa casi incoloro.
- Estanque Ōgiga (皇子 ケ 池, ōgiga-ike). Este estanque se usó una vez como baño de bebés para los hijos del emperador Keitai, que se convirtieron en el emperador Ankan y el emperador Senge. Su agua es muy limpia, como una fuente. Ahora tiene forma de hexágono.
- Plaza de papel japonés (和 紙 の 広 場, washi no hiroba). Esta plaza tiene unos 230 metros de largo. A lo largo de ella hay papeleras y cafeterías. Hay un banco de música, una fuente con koi y muchos tipos de árboles. Es un gran lugar para relajarse o dar un paseo.
- Centro de papiro (パ ピ ル ス 館, papirusu-kan). Este edificio alberga información y un taller sobre el arte del papel tradicional Echizen. Los visitantes pueden hacer su propia hoja de papel Echizen en 20 minutos.
- El Museo Cultural del Papel (紙 の 文化 博物館, kami no bunka hakubutsukan). Este museo exhibe información e historia sobre el papel Echizen y otros papeles tradicionales japoneses. Las exhibiciones incluyen técnicas de fresado y el origen del papel Echizen.
- El estudio del artesano en Udatsu (卯 立 の 工 芸 館, udatsu no kōgeikan). Este edificio es una reconstrucción de la fábrica de papel original del período Edo. Mientras esté aquí, puede ver el proceso tradicional de molienda de papel. Ichibei Iwano, el actual propietario, sigue los pasos de su padre, un famoso fabricante de papel. Es la novena generación de fabricantes de papel tradicionales en Imadate. Él y su padre recibieron el honor de "Tesoro Nacional Viviente" por parte del Ministro de Cultura de Japón.
- 14 Santuario Okafuto y Santuario Otaki (岡 太 神社 、 大 瀧 神社). Estos santuarios se encuentran uno al lado del otro en la cima del monte. Gongen, y un santuario combinado, que fue reconstruido a través de las habilidades avanzadas en la construcción de santuarios en la segunda mitad de la Era Edo, se encuentra al pie de la montaña. La diosa del papel, la única en Japón, "Mistress Kawakami", está consagrada aquí. La leyenda dice que ella enseñó a la gente a hacer papel hace 1.500 años. En 1985, estos santuarios fueron designados Bien Cultural Importante Nacional.
- Parque Kojirō (小 次郎 公園, kojirō-kōen). Una estatua de Kojiro Sasaki vigila este parque. Kojiro era un famoso esgrimista de la ciudad de Fukui. Muchas piedras permanecen en silencio aquí. En el jardín junto al parque Kojiro, se plantan varios cerezos en flor. Este jardín nos permite disfrutar de los cerezos que cambian durante cada temporada.
- 15 Cataratas de Yanagi (柳 の 滝, yanagi no taki). El pueblo de Yanagi es famoso por sus cataratas, pequeñas y grandes. Son tan maravillosos como Ichijo Fall en la ciudad de Fukui, donde se dice que el esgrimista, Kojiro Sasaki, ideó la forma invencible de matar a una golondrina voladora llamada "Tsubame-gaeshi". En particular, Nuno Fall tiene una hermosa fluidez como una fina tela blanca. Muchos visitantes disfrutan de caminatas alrededor de las cataratas.
Hacer
Comprar
- Echizen Washi (越 前 和 紙). Artesanías de papel y papel de fabricación local: de la aldea de Imadate en el este de la ciudad de Echizen.
- Cuchillos Echizen (越 前 刃 物). Puede comprar cuchillos de fabricación local o hacer los suyos propios.
Comer
La Carr. 8., una carretera principal que une la prefectura de Fukui con Kanazawa, atraviesa la ciudad de Echizen, por lo que hay muchas cadenas de restaurantes locales y nacionales a lo largo de la carretera.
- Katsudon (カ ツ 丼). Si bien la mayoría de Japón prefiere comer su katsudon (chuleta de cerdo empanizada sobre arroz) cubierta con una tortilla dulce, Fukui es famosa por crear la salsa katsudon, que en cambio está cubierta por una salsa dulce y salada similar a la salsa Worcester. Es omnipresente en los menús de toda la prefectura.
- Oroshi Soba (お ろ し そ ば). Fideos fríos de trigo sarraceno con rábano japonés rallado.
- Echizen Kani (cangrejo) (越 前 が に). Atrapados en aguas profundas frente a la costa de Echizen en invierno, estas son algunas de las especialidades locales más preciadas. El cangrejo Echizen macho es enorme y no es raro ver un cangrejo de 40 cm (incluidas las patas). Los cangrejos más grandes pueden costar más de ¥ 12,000 cada uno, mientras que los más pequeños cuestan mucho menos.
Beber
Dormir
Conectar
Siguiente
| Rutas a través de Echizen |
| Fukui ← Sabae ← | norte  S | → Nagahama → Maibara |
| Fukui ← Sabae ← | norte  S | → Tsuruga → Nagahama |
| Sabae ← | W  mi | → Ogaki |