Cumbernauld es una ciudad en Clydeside en el centro de Escocia, 13 millas al noreste de Glasgow, con una población de 52.000 habitantes. El nombre es gaélico, comar nan allt es decir, el encuentro de las aguas, y está cerca de la cuenca de las cuencas hidrográficas de los ríos Clyde y Forth. Creció como un centro de tejido en el siglo XIX cuando llegó el ferrocarril, luego se expandió rápidamente a partir de 1955 cuando fue designada como "Ciudad Nueva".
Esta fue la tercera de las cinco ciudades construidas para aliviar la escasez de viviendas en Escocia, precedida por East Kilbride y Glenrothes, y seguida por Livingston e Irvine; el sexto previsto en Stonehouse nunca se construyó. Cumbernauld comparte su monótona arquitectura brutalista, y fue especialmente influenciado por el Informe Buchanan de 1963 "Traffic in Towns". En muchos sentidos, este informe tenía una visión de futuro, pero la implementación fue de mala calidad y los políticos de la década de 1960 estaban esclavizados por el automóvil. La segregación vertical de peatones y vehículos de la ciudad significó pocos pasos de peatones pero muchos puentes, pasos elevados y pasos inferiores, que se convirtieron en baños lineales para los borrachos de la ciudad, y el lugar fue burlado como "Noddytown". Es posible que haya superado esto con otras atracciones, pero francamente faltan, y la mayoría de los visitantes simplemente se detienen en los hoteles M80. Sin embargo, la ciudad se encuentra cerca de un atractivo campo a lo largo del canal y en Campsie Fells.
La niña de Gregory Cumbernauld es el escenario de la película de Bill Forsyth de 1981 La chica de Gregory. El desgarbado adolescente Gregory es tan inepto en el amor como en el fútbol, y la chica por la que suspira es mejor futbolista, reemplazándolo en el equipo como delantero. En las escenas finales, él y sus amigos partieron para hacer autostop a Caracas, que ni siquiera saben deletrear, pero creen que las mujeres superan en número a los hombres. Y está tan lejos de Cumbernauld como pueden imaginar. |
Entra
En avión: Consulte a continuación el autobús directo X24 desde el aeropuerto de Glasgow (GLA IATA) a Cumbernauld y St Andrews. Puede ser más rápido tomar el autobús 500 hasta el centro de la ciudad y cambiar. El aeropuerto de Cumbernauld solo tiene aviación privada.
Trenes Corre desde Glasgow Queen Street cada 30 minutos, tarda 30 minutos a través de Stepps y Greenfaulds, y continúa hacia el este por Falkirk Grahamston, Polmont y Linlithgow a Edimburgo, 50 minutos.
Los trenes también salen desde Glasgow Central cada 30 minutos, y tardan una hora en orbitar los suburbios del sur a través de Rutherglen. Hamilton, Motherwell, Coatbridge y Greenfaulds. Viniendo de Londres, Midlands y el noroeste de Inglaterra, cambie para este tren en Motherwell.
Para Stirling, Perth, Dundee, Aberdeen y Highlands, cambie en Falkirk Grahamston, o tome el tren Stirling en Croy.
1 Estación de tren de Cumbernauld está en S Carbrain Street en el extremo este de la ciudad, con Greenfaulds estación una milla más al suroeste.
2 Croy está en la B802, a un par de millas al noroeste de la ciudad, con trenes frecuentes entre Glasgow Queen Street, Stirling y Edimburgo.
Autobuses: El autobús Stagecoach X25 / 25A sale de la estación de Glasgow Buchanan (cada 15 minutos de lunes a sábado y cada 30 minutos de domingo) a través de Glasgow Royal Infirmary y Greenfaulds hasta el centro de la ciudad de Cumbernauld, tarda 25 minutos y continúa hacia los suburbios del este de South Carbrain y Abronhill. Algunos de estos autobuses parten de la Universidad de Glasgow. El autobús X28 sale de Glasgow (cada 30 minutos de lunes a sábado, cada dos horas los domingos) a través de Mollinsburn, Condorrat y Greenfaulds, y tarda 35 min.
El primer autobús X3 de Glasgow sale a Cumbernauld cada 30 minutos todos los días a través de Muirhead, Moodiesburn y Greenfaulds, y tarda una hora.
First Scotland East Bus X37 sale cada hora todos los días desde Glasgow a Cumbernauld en una ruta similar a la X3, luego continúa por Bonnybridge hasta Falkirk.
El primer autobús X36 de Scotland East sale cada hora todos los días desde Glasgow a Cumbernauld y luego continúa por Bonnybridge y Denny hasta Stirling. Pero no se suba al X36 operado por Stagecoach West Scotland, o terminará en Ardrossan.
El autobús Stagecoach Fife X27 sale de Glasgow (de lunes a sábado cada 30 minutos, cada hora de domingo) a través de Cumbernauld a Dunfermline, Halbeath Interchange, Kirkcaldy y Leven.
El autobús X24 sale cada hora todos los días desde el aeropuerto de Glasgow a través de la estación Buchanan y Cumbernauld hasta Dunfermline, Halbeath Interchange, Glenrothes y St Andrews.
Canavan Travel Bus 43 lanzadera de lunes a sábado cada 15 minutos entre Cumbernauld, la estación de tren Croy y Kilsyth.
Por carretera: en automóvil, la mayoría de los accesos se encuentran a lo largo de la M80 que pasa al noroeste de la ciudad. En bicicleta oa pie, puede seguir el camino de sirga del canal.
Llegar
Puedes caminar o tomar los autobuses que rodean la ciudad, hasta un pequeño punto ya que no hay nada que ver. Pero con sus propias ruedas, y una bicicleta le irá bien, puede escapar rápidamente al campo cercano, por ejemplo, al norte, hacia el camino de sirga del canal y Campsie Fells.
Ver
- 1 Centro de la ciudad de Cumbernauld, pero solo si tiene curiosidad por ver la arquitectura de la Ciudad Nueva de la posguerra, todas las plazas y centros comerciales monótonos y losas de hormigón brutalistas.
- 2 Parque de la casa Cumbernauld, una milla al noreste de la ciudad, tiene áreas abiertas y boscosas para pasear. Se extiende alrededor de Cumbernauld House del siglo XVIII, que hoy en día es apartamentos privados, y continúa en una cañada boscosa.
- 3 Parque rural de Palacerigg tiene una granja de mascotas, áreas de vida silvestre, bosques y brezales abiertos. Está a dos millas al este de la ciudad, junto al campo de golf, y abre todos los días de 09:00 a 17:00, gratis.
Hacer
- Ver futbol (es decir, fútbol) en 1 Clyde FC. Fueron promovidos en 2019 y ahora juegan en League One, el tercer nivel del fútbol escocés. Su terreno natal, con capacidad para 8000, es Broadwood en Cumbernauld, una milla al norte de la salida 4A de la M80.
- Equipos menores Cumbernauld United jugar al fútbol en Guy's Meadow, y Cumbernauld RFC jugar rugby union en Condorrat.
- Campo de golf Palacerigg (ver parque, arriba) es 5972 yardas, par 71/72.
- Fannyside Loch Justo al este del campo de golf hay vela y windsurf, pero los senderos están en mal estado.
Comprar
- El principal centro comercial se encuentra a lo largo del llamado "Central Way", con ASDA 200 yardas al norte abierto todos los días de 06:00 a 00:00.
Comer
- Los lugares para comer en el centro de la ciudad incluyen La Bella (todos los días de 12: 00-22: 00), Beefeater Dovecote (todos los días de 07: 00-23: 00) y las habituales cadenas de comida rápida y comida para llevar.
- Hay una pequeña Asia apiñada alrededor de la estación de tren.
- The Village, el núcleo histórico antes de que la Ciudad Nueva creciera más al sur, ha Coorie en el toro negro (diariamente 11: 30-00: 00) y Invitación[enlace muerto] Indio y nepalí (dom. Tu-jue. 16: 00-22: 00, vie. Sá. 16: 00-23: 00).
Beber
- 1 La piedra de Carrick, 52 Teviot Walk, G67 1NG, ☏ 44 1236 850260. Do-Ju 08: 00-23: 00, Vie Sa 08: 00-00: 00. Pub de JD Wetherspoon con cervezas y comida hasta las 22:00.
Dormir
- 1 Premier Inn Glasgow Cumbernauld, 4 S Muirhead Rd, G67 1AX, ☏ 44 871 527 8424. Hotel de cadena económico decente cerca del centro de la ciudad. B&B doble £ 70.
- 2 Travelodge Glasgow Cumbernauld, Parque Auchenkilns, G68 9AW (B8048 en jcn 5 de M80), ☏ 44 871 559 1822. Hotel económico básico para una escala, junto a la autopista. B&B doble £ 65.
- 3 Árbol doble de Hilton Westerwood, 1 St Andrews Drive G68 0EW (Eastfield Rd en jcn 6 de M80), ☏ 44 1236 457171. Hotel confiable de gama media junto a la autopista. B&B doble £ 100.
Siguiente
- Glasgow y Edimburgo están dentro de una hora y ambos merecen una estadía prolongada.
- Stirling es un Edimburgo en miniatura y tiene rutas hacia las Tierras Altas.
- La muralla romana de Antonino se extiende unos kilómetros hacia el norte a través de Kilsyth, con Campsie Fells más allá.
- Para descubrir si hicieron un mejor trabajo con las otras cuatro ciudades nuevas de Escocia, consulte East Kilbride, Glenrothes, Livingston y Irvine. Pero para ser justos con los planificadores, también ve a ver cómo se ve la expansión no planificada, por ejemplo, en Dumbarton.
| Rutas por Cumbernauld |
se fusiona con  ← | norte  S | → Coatbridge → El SUR (evitando Glasgow) |
Stirling ← Falkirk (vía  ) ← | nordeste  sudoeste | → Kirkintilloch → Glasgow |