Borobudur es una estupa budista y un complejo de templos en Java Central, Indonesia que data del siglo VIII, y un UNESCO sitio de Patrimonio Mundial. Este es uno de los monumentos antiguos verdaderamente grandiosos del mundo, la estructura budista más grande del mundo, y pocos de los que lo visitan no se dejan llevar por la escala del lugar y la notable atención al detalle que se invirtió en la construcción. Ubicado en el corazón de la verde llanura de Kedu, el telón de fondo de poderosos volcanes activos solo aumenta la sensación de asombro y drama.
Entender
Historia
No hay un registro escrito definitivo de quién construyó Borobudur o por qué se construyó. Probablemente se fundó como un sitio religioso en el siglo VIII en el apogeo de la dinastía Sailendra en Java central. Se cree que la construcción tomó un período de 75 años y se completó alrededor del 825 d.C.
Los detalles del hinduismo y el budismo de este período en la historia de Java pueden desconcertar a los visitantes. Junto con los registros de muchos matrimonios reales entre nobles hindúes y budistas, se construyeron muchos monumentos hindúes y budistas en la región en este momento. Borobudur y el hindú cercano Prambanan Los complejos de templos eran más o menos contemporáneos.
Un hilo común de historias sugiere que Borobudur permaneció abandonado y escondido durante siglos bajo capas de ceniza volcánica y una espesa selva. Las teorías populares son que la población local simplemente se desinteresó cuando hubo conversiones masivas al Islam en el siglo XV, o simplemente fueron expulsadas por una gran erupción volcánica. Sin embargo, nunca se olvidó por completo, ya que el folclore local garantiza que las historias del gran monumento continúen.
Redescubrimiento
Después de la guerra angloholandesa de Java, Java estuvo brevemente bajo la administración británica de 1811 a 1816. El gobernador británico fue Thomas Stamford Raffles (el fundador de Singapur), y mostró un gran interés práctico y académico en la historia de la mística isla de Java. En un viaje a Semarang en 1814, le informaron sobre un enorme monumento "perdido" en las profundidades de la jungla cerca de Yogyakarta, y envió a un ingeniero holandés a investigar. Se necesitaron dos meses para despejar la jungla y revelar parcialmente el asombroso monumento, pero no fue hasta 1885 que el complejo fue desenterrado en su magnífica totalidad. Raffles también presidió el redescubrimiento de los alrededores Prambanan, y es un tanto irónico que el muy breve dominio británico de Java condujo al descubrimiento de ambas cosas estos monumentos antiguos.
El reconocimiento y la protección fueron sorprendentemente lentos en desarrollarse, y Borobudur se convirtió en el dominio de cazadores de recuerdos sin escrúpulos. Los arqueólogos de hoy en día especulan que esto se debió a la obsesión europea con el Antiguo Egipto en ese momento: Borobudur estaba demasiado remoto y demasiado lejos para recibir la atención que sin duda merecía. Incluso hubo una propuesta holandesa para desmantelar el monumento y distribuirlo pieza por pieza en museos de todo el mundo.
Afortunadamente, prevaleció el sentido común y, a fines del siglo XIX, el sitio quedó en gran parte intacto y, lo que es más importante, fotografiado extensamente, y en 1907 se emprendió un programa de restauración de cinco años.
Borobudur moderno
En 1956, la UNESCO inició un proceso de evaluación para la restauración a gran escala del monumento. Finalmente, en 1968, se creó un gran plan para restaurar Borobudur, y este enorme proyecto implicó una revisión completa del monumento hasta 1983. Se estabilizaron los cimientos inestables, se limpió todo meticulosamente y se instaló un importante sistema de drenaje. Una vez finalizadas las obras, la UNESCO incluyó formalmente a Borobudur como Patrimonio de la Humanidad en 1991. Desde entonces, el perfil de Borobudur ha aumentado enormemente y ahora es una importante atracción turística internacional. Sus estatuas, relieves y estupas han generado millones de réplicas que adornan propiedades en todo el mundo.
Esta enorme popularidad tiene sus desventajas. Tanto el vandalismo deliberado como el desgaste general son de gran preocupación para la futura integridad del monumento. Las súplicas para que los visitantes no toquen nada se hacen en forma de letreros, advertencias transmitidas y con la presencia de guardias, pero esto no detiene el problema. Muchos han pedido que el monumento esté cerrado a visitantes ocasionales y que el acceso sea solo a través de visitas guiadas programadas.
Además de ser la atracción turística más popular en la Indonesia actual, Borobudur ha retomado su papel como un importante lugar de culto y peregrinaje para los budistas indonesios. Los visitantes deben ser comprensivos y respetuosos con esto, especialmente durante los principales períodos de vacaciones budistas.
El terremoto de Yogyakarta de 2006 que dañó gravemente las cercanías Prambanan, dejó ileso a Borobudur.
La erupción de 2010 del monte Merapi
Borobudur se vio muy afectado por la erupción de Monte Merapi en octubre y noviembre de 2010. Las cenizas volcánicas de Merapi cayeron sobre el complejo del templo, que se encuentra aproximadamente a 28 km (17,5 millas) al oeste-suroeste del cráter. Durante la fuerte erupción del 3 al 5 de noviembre, por ejemplo, una capa de ceniza de hasta 2,5 cm (1 pulgada) de espesor cayó sobre el templo. Esto también mató a la vegetación cercana. Los expertos temían que la ceniza ácida pudiera dañar gravemente el sitio histórico. El complejo del templo se cerró del 5 al 9 de noviembre de 2010 para limpiar esa caída de ceniza, y los niveles superiores permanecieron cerrados al público hasta finales de septiembre de 2011. Al reabrir los niveles superiores, la Agencia de Conservación de Borobudur anunció que el número de visitantes a esos niveles estaban restringidos a menos de 82 personas.
La UNESCO donó US $ 3 millones como parte de los costos de rehabilitación para eliminar los sedimentos volcánicos de las piedras del templo, luego para plantar árboles para estabilizar las temperaturas y, finalmente, para mantener las condiciones de vida de los residentes locales. Más de 55.000 bloques de piedra de la estructura del templo tuvieron que ser desmantelados para permitir la restauración del sistema de drenaje, que había sido obstruido por la lechada después de las lluvias. Se prevé que este programa de restauración esté terminado en noviembre de 2011.
Orientación
Borobudur se encuentra en la llanura de Kedu, una llanura volcánica muy fértil entre los volcanes gemelos del monte Sumbing y el monte Sundoro al oeste, y el monte Merbabu y el monte Merapi al este.
Tiempo de visita
Cada año, más de 3 millones de personas visitan Borobudur. Borobudur no solo es el favorito de los turistas extranjeros, sino también de los turistas nacionales, principalmente estudiantes de todas las edades, generalmente en mayo y junio. Si está planeando una visita, trate de no hacerlo durante la temporada de vacaciones escolares, vale la pena investigar esas fechas. Otra fecha a considerar en el calendario indonesio es la de Idul Fitri y hasta una semana después.
Oficina de Información
- PT Taman Wisata Candi Borobudur Prambanan Ratu Boko, Oficina de la unidad del templo de Borobudur, Jl Badrawati, Borobudur, ☏ 62 293 788266, ✉[email protected]. 6 a. M. A 6 p. M. Todos los días. La autoridad oficial del parque del gobierno de Borobudur.
Entra
En avión
Los aeropuertos más grandes más cercanos son Yogyakarta's Aeropuerto internacional de Adisucipto (EMPUJONCITO IATA) y Solo's Aeropuerto internacional de Adisumarmo (SOC IATA). Ambos están bien conectados a nivel nacional y también ofrecen algunas conexiones internacionales a Singapur y Kuala Lumpur. AirAsia, por ejemplo, vuela desde Singapur a Yogyakarta diario.
Es posible, si uno se apresura un poco, visitar Borobudur en una excursión de un día desde Bali o Jacarta. También se puede volar directo a Semarang's Aeropuerto internacional Achmad Yani (SRG IATA) con SilkAir de Singapur y con Air Asia desde Singapur y Kuala Lumpur, y diríjase a Borobudur desde allí (2-3 horas por carretera).
En bus
Para llegar desde o hacia los templos hindúes en Prambanan, Tomar un Autobús de Yogyakarta y bajar en Jombor Terminal (90 min, Rp 15,000 para extranjeros, Rp 7,000 para indonesios). Desde Jombor, tome la ruta 2B de TransJogya hasta Prambanan (45-60 min, 3.000 rupias). Requerirá 3 cambios de bus: 2B de Jombor a Terminal Condong, 3B de Terminal Condong a Maguwo (Jl. Solo) y 1A / B de Maguwo a Prambanan.
Los autobuses salen regularmente desde Magelang a Borobudur vía Muntilan y allí se publicitan ampliamente. El tiempo de viaje es de aproximadamente 1 hora.
En minibús
Agentes de viajes en Yogyakarta vender paquetes turísticos en minibús puerta a puerta por alrededor de 75.000 rupias. Esta es una buena oferta y una forma sencilla de llegar al monumento, aunque algunos operadores pueden hacer paradas en las fábricas de batik y plata a lo largo de la ruta.
En coche
Borobudur está a unos 40 minutos al norte de Yogyakarta en coche. La mayor parte de la ruta se realiza en una carretera de cuatro carriles (en muchos lugares) bien mantenida (para Indonesia), y hay servicios de autobús frecuentes (ver arriba). Un taxi desde el centro de Yogyakarta a Borobudur cuesta alrededor de 200.000 rupias y desde el aeropuerto de Yogyakarta alrededor de 225.000 rupias.
En tren
Las estaciones más cercanas están en Yogyakarta que es el principal centro ferroviario de Java Central. Las conexiones son frecuentes desde las principales ciudades del oeste, como Jacarta y Bandung, y en el este como Surabaya. Desde la estación principal de Tugu, las únicas opciones directas a Borobudur son el taxi o el traslado en autobús privado. La opción más barata es tomar un minibús local (si está disponible) o un taxi moto (15 KRp) hasta la terminal de autobuses de Jombor, donde los autobuses locales salen regularmente hacia Borobodur (20 KRp).
Llegar
El único medio práctico de moverse por Borobudur es a pie. A tren de juguete de transporte de uso práctico limitado alrededor del templo y entre el museo y la puerta de entrada por 5.000 rupias.
Si se hospeda en el área, la mayoría de los hoteles y casas de huéspedes locales alquilan bicicletas por aproximadamente Rp 30,000-50,000 por día. Esta es una buena manera de explorar los otros lugares de interés y pueblos locales alrededor de Borobudur.
Para salir diríjase a la entrada principal. Tenga cuidado con las señales de salida, ya que conducen a un laberinto de puestos de souvenirs.
Tarifas y permisos
Gastos de entrada en Borobudur (febrero de 2010):
- 350.000 rupias para adultos no indonesios. (Noviembre de 2019)
- 20.000 rupias para no indonesios de 3 a 10 años
- Rp 20,000 para estudiantes registrados no indonesios (se requiere una carta de presentación de la universidad o colegio)
- 20.000 rupias para indonesios
Hay disponibles boletos combinados para Borobodur y otros sitios locales (Prambanan, Ramayana, Mendut, Ratu Boko y Pawon). Borobodur & Prambanan es 630,000 para extranjeros (noviembre-2019)
El sitio está abierto al público de 6 a. M. A 5 p. M.
La contratación de un guía que pueda explicar los relieves con cierto detalle cuesta entre 75.000 y 100.000 rupias por hora. Algunos guías pueden insistir en un tiempo mínimo de dos horas. Debe pedir un guía por la noche antes de ir a hacer el recorrido por la mañana. También es perfectamente posible enrollar y encontrar una guía disponible, todo depende de lo ocupado que esté el sitio. Es posible que haya guías disponibles que hablen otros idiomas europeos además del inglés.
Para ayudar en la preservación continua del templo, los visitantes deben ver el templo en grupos de no más de 30 personas y deben estar acompañados por Taman Wisata Candi Borobudur (TWCB) los miembros del personal. Este no fue el caso en noviembre de 2019.
Los visitantes no están obligados a usar un pareo mientras visitan el templo.
Se accede al sitio principal a través de un gran parque abierto y agradable dentro del complejo.
Ver
- 1 Borobudur. Borobudur consta de seis plataformas cuadradas coronadas por tres plataformas circulares y está decorado con no menos de 2.672 paneles en relieve y 504 estatuas de Buda de varios tipos. La cúpula principal, ubicada en el centro de la plataforma superior, está rodeada por 72 estatuas de Buda ubicadas dentro de estupas perforadas. La base cuadrada mide 118 m (387 pies) de largo a cada lado, y el punto más alto 35 m (114 pies) sobre el nivel del suelo. Todo el monumento está construido con piedra andesita gris oscuro, por lo que esto se ha convertido en sinónimo de Borobudur y otros. templos en la llanura de Kedu, ese indonesio para el material es simplemente batu candi (piedra del templo). Escalar la estructura requiere un poco de esfuerzo, y la piedra oscura absorbe el calor del sol rápidamente para hacer que caminar y escalar sea un trabajo bastante caluroso a primera hora de la tarde. Si tiene una resistencia moderada o tolerancia al calor, debe comenzar lo más temprano posible en el día y llevar mucha agua con usted. Un poco de agua embotellada y café gratis generalmente viene con el boleto para visitantes internacionales.
La estructura única se puede dividir en capas de la siguiente manera:
- La plataforma o pie en la base de la estructura, que fue claramente posterior a la construcción original y esconde algunos relieves, es de procedencia y función inciertas. Las principales teorías son que la plataforma se agregó para censurar los relieves que representan los deseos terrenales o, lo que es más probable, para apuntalar la estructura hundida y evitar que se derrumbe. Se ha excavado una sección de la plataforma en la esquina sureste, mostrando algunos de los relieves ocultos debajo.
- La mayor parte de la estructura consta de seis terrazas cuadradas conectado por empinadas escaleras. Cada terraza tiene relieves en dos capas en ambos lados, contando la historia de las vidas pasadas del Buda y su iluminación. La forma correcta de ver los relieves es comenzar desde la puerta este (la entrada principal) y circular en el sentido de las agujas del reloj.
- Por encima de las terrazas cuadradas, la estructura se abre para revelar los tres últimos terrazas circulares. Comparativamente simple y sin adornos, no hay más relieves aquí, solo setenta y dos estupas de celosía: cúpulas que albergan estatuas de Buda medio ocultas (muchas sin cabeza, algunas perdidas por completo). Un bombardeo de hace algunos años destruyó nueve de ellos, pero han sido bien restaurados.
- El pico de la estructura es un estupa central. Las dos cámaras dentro de la estupa están vacías, y no está claro si estaban vacías desde el principio como una representación de nirvana, o si originalmente contenían estatuas que fueron saqueadas o perdidas. El museo de sitio contiene lo que podría ser una estatua perdida.
Las tres divisiones del monumento (las terrazas cuadradas y la estupa central en la cima se consideran una división) simbolizan los tres reinos de la cosmología budista, a saber Kamadhatu (el mundo de los deseos), Rupadhatu (el mundo de las formas) y Arupadhatu (el mundo sin forma).
Hay seis posturas diferentes de la estatua de Buda desde el nivel inferior al superior. Estos son contacto con la tierra, dar y ayudar, meditación, miedo, enseñar y aprender y girando la rueda del dharma.
Los relieves de las paredes
Puede pensar en Borobudur como un gráfico de enseñanza muy grande que cuenta la historia de la vida del Buda, sus enseñanzas y su progreso hacia el Nirvana. Si desea comprender verdaderamente los relieves, es mejor emplear una guía para que le explique las historias.
En resumen, los 2.760 relieves cuentan cuatro conjuntos clave de historias en forma de ilustraciones talladas e inscripciones en sánscrito:
- La ley del karma o Karmavibhangga. Estos están en su mayoría ocultos por el enmascaramiento de la construcción post-original al pie del monumento. Los relieves cuentan historias y dan ejemplos de la naturaleza del karma con representaciones de actividades tanto dignas de elogio (incluidas las prácticas de trabajo cooperativo y paternidad planificada) como reprobables (incluidas la tortura, la violación y el robo). La máscara se desmontó en 1890 antes de ser reconstruida minuciosamente, y en ese momento se tomaron fotografías de los relieves. Estas fotografías se muestran en el Museo Borobudur.
- El nacimiento de Buda o Lalitavistara. Antes de que comience la historia, hay 27 paneles que muestran los preparativos para la encarnación terrenal final. Luego, la historia comienza con el descenso del Señor Buda del cielo y continúa hasta su primer sermón terrenal como el Príncipe Siddhartha.
- Los Jatakas y avadanas. Los Jatakas son historias sobre el Buda antes de que naciera como Príncipe Siddhartha. Los avadanas son similares a los jatakas, pero la figura principal no es el propio Buda. Ambos están representados en la misma serie de relieves.
- Los viajes de Sudhana en busca de la verdad última o Gandavyuha. Esta es la historia que se cuenta en el capítulo final del Avatamsaka Sutra sobre el incansable vagabundeo de Sudhana en busca de la sabiduría perfecta más elevada.
amanecer
Normalmente alrededor de las 5h30, para ver mejor el amanecer tienes que ir a una pequeña colina (ver 1 Punto del amanecer) cerca del Hotel Manohara, tenga en cuenta las personas que intentarán guiarlo allí si no conoce el camino (si está de acuerdo, puede pagarles un máximo de 10.000 rp). La entrada al mirador es de 15.000 rp para locales y 30.000 para extranjeros. Normalmente en moto se tarda 1h15m-1h30m desde Yogyakarta.
Sin embargo, el Hotel Manohara (ver Dormir) ejecuta un diario Tour al amanecer de Borobudur por 320.000 rupias para extranjeros (185.000 rupias si eres un huésped del hotel) y 220.000 rupias para indonesios, que te ofrece una linterna y un ascensor hasta la puerta del templo a las 4:30 a. m. Esto es a tiempo para ver el amanecer y explorar durante una hora y media antes de que lleguen las hordas. Esto es bien vale la pena el dinero. El sol sale en la misma dirección que la entrada que usó para acceder al templo. Los niveles superiores ofrecen una gran vista dondequiera que se ubique. Si lo desea, tome un lugar privado orientado al este y disfrute de sus preciosos minutos de reflexión (o fotografía).
El Museo Borobudur
Hay dos museos ubicados dentro del Parque Arqueológico de Borobudur, el Museo Karmawibhanga y el Museo Samudraraksa. Estos museos se encuentran dentro del parque a solo unos cientos de metros al norte del templo. Estos boletos para el museo ya están incluidos en el boleto de entrada a Borobudur, por lo que los visitantes pueden ingresar al museo. El museo está abierto todos los días de 06:00 a 18:00 y la entrada está incluida en la entrada principal de Borobudur.
- 2 Museo Karmawibhanga. El Museo Karmawibhanga muestra los hallazgos arqueológicos alrededor de Borobudur, el proceso de restauración, así como las fotografías del relieve de Karmawibhanga en el pie oculto de Borobudur. Hace un trabajo a veces desordenado al presentar el proceso de restauración. Quizás las exposiciones más interesantes al respecto son las de los relieves de la ley del karma, con comentarios explicativos, y la galería de fotos de tomas de finales del siglo XIX del complejo antes de su restauración.
- 3 Museo Samudraraksa. El Museo Samudraraksa muestra la réplica a tamaño real del barco Borobudur. También muestra la tecnología marítima y la red comercial de Asia y África del siglo VIII, especialmente el comercio marítimo del Océano Índico. En 1982, un erudito de historia naval británico llamado Philip Beale estaba visitando Borobudur cuando notó 10 paneles que representaban barcos que navegaban por el océano. Supuso que estos barcos pueden haber sido parte de una ruta de envío famosa, la Ruta de la Canela, que unió a Indonesia con África muchos siglos antes. Esto llevó a Beale a construir un modelo de barco basado en esas representaciones, y que ahora se encuentra en su propio espacio dedicado dentro del museo.
Alrededor de Borobudur
Entre Yogyakarta y Magelang se encuentra la llanura volcánica de Kedu. Esta fue claramente un área importante en la historia javanesa anterior al siglo X, ya que contiene una gran cantidad de ruinas (tanto budistas como hindúes) que datan de la misma época que Borobudur, y se puede llegar fácilmente desde allí. Si tiene un automóvil, los más accesibles juntos hacen un uso interesante de la última parte del día en el camino de regreso a Yogyakarta después de haber visto Borobudur. Alternativamente, si se hospeda en el área de Borobudur, alquile una bicicleta y explore estos templos junto con el verde campo local.
Un boleto combinado para la entrada a Candi Mendut y Candi Pawon cuesta Rp 3500. Debería poder visitar cualquiera de estos en las horas del día.
- 4 Candi Mendut (Desde Borobudur, diríjase hacia Muntilan por la carretera principal durante 3 km (1,8 millas) y Candi Mendut está señalizado en un pequeño desvío a la izquierda de la carretera principal.). un templo budista que se cree que actuó como punto de paso en el camino a Borobudur. Fue descubierto por primera vez en 1834 y tiene la distinción de ser el primer monumento antiguo en toda Indonesia en ser restaurado (desde 1897). Algunas de las estatuas y relieves aquí son de la más alta calidad y bien merece una visita. Mendut es notable como el comienzo de la era moderna. Waisak procesión.
- 5 Candi Pawon. está a sólo 2 km (1,25 millas) de Borobudur y no puede dejar de pasar por allí cuando regrese a Muntilan y Yogyakarta. Tanto Candi Pawon como Candi Mendut están en una línea recta perfecta con Borobudur. Este templo fue restaurado a principios del siglo XX.
- 6 Candi Ngawen. se encuentra en el pueblo de Ngawen, justo al sur de Muntilan, en la carretera principal que se dirige hacia Yogyakarta, a unos 15 km (9 millas) de Borobudur. Este templo budista data del 824 d.C. y tiene interesantes relieves en las paredes.
- 7 Candi Canggal (Candi Gunung Wukir). data del siglo VIII y se encuentra en Gunung Wukir en la carretera principal que se dirige de regreso a Yogyakarta desde Muntilan. El mejor punto de referencia es el cementerio chino, que debe buscar a la derecha después de salir de Muntilan. Una carretera conduce al oeste (derecha) justo después de pasar este cementerio. Siga esto hasta el final y camine los últimos minutos hasta Candi Canggal.
Hacer
Si todavía está en Borobudur a última hora de la tarde, regrese al nivel superior para atardecer. A menudo es muy tranquilo en este momento, y la puesta de sol detrás de las montañas al oeste es pintoresca.
Festivales
- En Waisak, El cumpleaños de Buda (celebrado en la noche de luna llena en mayo), se lleva a cabo un elaborado y colorido festival budista de varios días en Borobudur, que culmina con una procesión a la luz de las velas desde Candi Mendut hasta Borobudur. Si tiene la suerte de estar de visita en este momento, la procesión es un evento mágico para presenciar. En otras ocasiones, simplemente caminar por la ruta de la procesión de Waisak desde Borobudur hasta Candi Mendut (o viceversa) es una experiencia excelente.
- Cada junio, la autoridad del parque organiza una representación del Mahakarya Borobudur. Este ballet utiliza la danza tradicional javanesa para contar la historia de la concepción y construcción del templo. El evento tiene lugar en el teatro abierto Aksobya con el telón de fondo de Borobudur, y es una producción lujosa. Entradas Rp 300,000-800,000.
Comprar
Los revendedores persistentes molestan a los turistas en los accesos al templo, pero generalmente se mantienen alejados del templo en sí. Sea firme y cortés con sus intenciones y pronto recibirán el mensaje. Tenga cuidado al salir del templo, ya que hay letreros confusos que apuntan a las puertas de salida que lo llevan a través de un laberinto de puestos. Si desea evitar el laberinto del puesto de artesanías, no gire a la izquierda y siga la señal de salida más cercana, simplemente avance hasta la salida más cercana a la entrada.
Si tiene la intención de comprar algunos recuerdos aquí, asegúrese de que sus habilidades de negociación estén en su mejor momento. Los buhoneros venden pequeñas estatuas que, según dicen, están talladas en piedra de lava, pero la mayoría son de cemento de color fundido. Identificar la piedra de lava genuina es bastante fácil ya que la piedra es bastante liviana para su tamaño en comparación con el concreto más pesado. No obstante, si una cabeza de Buda de hormigón es suficiente, no debería pagar más de 20.000 rupias. Su primera oferta ronda las 150.000 rupias. Solo dígales que ya compró por Rp 20,000 y le darán este precio. Una versión auténtica de piedra de lava tallada por un artesano experto costará y valdrá mucho más.
Si necesita dinero en efectivo, hay un cajero automático de Bank Negara Indonesia (BNI) cerca de la entrada principal del parque.
Muntilan
Muntilan es una ciudad comercial en la ruta principal de Yogyakarta a Magelang. Al salir de Borobudure, Muntilan está a 13-14 km (8,5 millas) de regreso hacia Yogyakarta por la carretera principal (Jalan Magelang).
También es donde el transporte para Borobudur se desvía de la carretera principal, y se ha desarrollado como un centro de fabricación líder de réplicas de Borobudur en piedra tallada.
Como una ciudad comercial típica en Java Central, vale la pena caminar por la calle principal para tener una idea de dónde el turismo no se ha apoderado por completo, ya que la mayoría de los turistas se apresuran, una cantidad significativa de aldeas y áreas adyacentes lo tratan como su ciudad comercial. , y es posible ver las empresas y las personas que dependen de las costumbres javanesas, en lugar de turistas. Sin embargo, en la mayoría de los casos, las tiendas de alimentos seguirán ofreciendo turista comida, en lugar de lo que come el local, necesitaría un amigo o guía javanés o indonesio para especificar que desea comer local.
Muntilan es también un importante sitio del patrimonio católico romano, siendo la ubicación de la misión Van Lith en el siglo XIX, también es el lugar donde están enterrados los miembros de alto rango de los jesuitas que sirvieron en Yogyakarta y Java Central.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Muntilan fue el sitio de un campo de prisioneros japoneses.
Si bien muy pocos turistas consideran las carreteras secundarias a las laderas occidentales de Merapi, la mayoría de las carreteras que conducen a las laderas occidental y noroeste, y al área del pueblo, parten de Muntilan. Además, si está utilizando transporte 'local' en lugar de transporte específico de Borobudur, el lugar de parada en los mercados es donde cambia de transporte. También es posible tomar los autobuses con destino a Mageland y Semarang en este punto.
Si está pensando en comprar un Buda de piedra, una estupa o un relieve en la pared, este podría ser su puerto de escala.
Comer y beber
El área de la estación de autobuses alberga una multitud de puestos ambulantes que venden comida callejera estándar de Indonesia y todo tipo de bebidas. Tenga en cuenta que la mayoría cierra a las 5 p.m.
De lo contrario, las únicas opciones gastronómicas están en los hoteles. Restaurante Manohara, dentro de los terrenos del hotel del mismo nombre, sirve comida típica de Indonesia y ofrece hermosas vistas de Borobudur. Red desde alrededor de Rp 25,000. Amanjiwo tiene comida realmente espectacular a precios aún más espectaculares.
Dormir
La gran mayoría de los visitantes se quedan en Yogyakarta y algunos en Magelang. Sin embargo, vale la pena pasar la noche en Borobudur, ya que esto le dará la oportunidad a la mañana siguiente de llegar a los templos antes de que llegue la multitud. De hecho, si realmente desea explorar y comprender este magnífico monumento, pasar la noche en el área inmediata es vital.
Presupuesto
Hay algunos losmen (casas de huéspedes) y hoteles básicos en el pueblo de Borobudur, al sur de la entrada del parque. Debido a la popularidad del sitio entre los turistas, los precios son, según los estándares indonesios, algo inflados para lo que obtienes.
- 1 Casa de huéspedes Lotus 1, Jl Medang Kamulan 2 (en la carretera del norte cerca de Borobudur), ☏ 62 293 788281. Verificar: 12:00. Popular entre los mochileros y ofrece la configuración de presupuesto habitual de Indonesia. Lotus I está a solo 100 m de la entrada de Borobudur, y la salida tardía es perfecta para pasar la mañana en el templo. Comida indonesia buena y barata disponible hasta las 21:00. Organiza recorridos para ver el amanecer en la colina en Borobudur (Rp130,000) y ofrece un descuento del 15% en la tarifa de entrada al templo. Posibilidad de reservar la entrada al amanecer por Rp380,000. Desde Rp100.000 (habitación doble básica durante la temporada baja) hasta Rp350.000 (habitación familiar con aire acondicionado y agua caliente durante la temporada alta y festivos). Incluye un desayuno sencillo.
- 2 Casa de huéspedes y galería de arte Omah Eling, Jl. Medang Kamulan No. 1, ☏ 62 293 789534, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. 475.000 rupias.
- 3 Pondok Tingal, Jl Balaputradewa 32, Brojonalan (en la entrada de la carretera oriental, entre Borobudur y Candi Pawon), ☏ 62 293 788145, ✉[email protected]. Opción de buena relación calidad-precio a menos de 1 km de la entrada a Borobudur. Desde Rp200,000.
- 4 Hotel Rajasa, Jl Badrawati No. 2, ☏ 62 293 788276. A solo unos 200 m de la entrada principal. Muy popular entre las familias indonesias y las paredes son delgadas, por lo que puede ser ruidoso. Buen servicio y comida por el precio. Desde aproximadamente Rp300,000.
Rango medio
- 5 Residencias privadas Rumah Boedi, Tingal Wetan, Wanurejo (2 km de Borobudur), ☏ 62 293 551-6000, fax: 62 293 788698, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. Villas individuales en un entorno rural con vistas al monte Merbabu y al monte Merapi. 500.000 rupias.
- 6 Saraswati Borobudur, Jl Balaputradewa 10, ☏ 62 293 788843, ✉[email protected]. Este es un hermoso hotel con vistas a Borobudur, una piscina y un personal amable. Las habitaciones son amplias y cuentan con todas las comodidades. Las tarifas de las habitaciones a menudo tienen grandes descuentos (hasta un 60%), así que asegúrese de preguntar antes de ir. El desayuno está incluido en la tarifa al igual que el transporte a Borobudur. Una guía es un extra opcional. Habitaciones desde Rp1,000,000.
- 7 Casa de huéspedes y galería de arte Omah Eling (Omah Eling), Jl Medang Kamulan No 1, ☏ 62 293 789534, ✉[email protected]. Registrarse: 14:00, verificar: 12:00. 475.000 rupias.
Derroche
- 8 Amanjiwo (A 3 km (1,7 millas) de Borobudur en el lado sur del templo), ☏ 62 293 78833, ✉[email protected]. Resort gestionado por el Grupo Aman. Si no puede permitirse quedarse aquí, intente encontrar el dinero para almorzar o cenar que valga la pena solo por la impresionante vista. desde Rp6,500,000.
- 9 Plataran Borobudur Resort & Spa, Dusun Tanjungan, Borobudur (1,5 km del área de Borobudur (puede llegar al área del templo en menos de 5 minutos)), ☏ 62 293 788888, fax: 62 293 788699, ✉[email protected]. El complejo ofrece una vista excepcional del templo de Borobudur, el monte Merapi, la colina Menoreh y está rodeado de frondosos bosques de teca. desde Rp1,400,000.
Respeto
Sé amable con los lugareños. En serio. Hay mucho escrito en las guías de viaje sobre la naturaleza agresiva de los vendedores en Borobudur. Y pueden ser un poco molestos, hay que decirlo. Pero unos cuantos no amistosos y seguir caminando suele hacer el trabajo.
Yogyakarta es una ciudad estudiantil con muchas facultades y universidades, y a menudo encontrarás muchos estudiantes en Borobudur que desean ser amigables contigo. Toma esto como se quiere decir; son genuinamente amigables y, con razón, muy orgullosos de su herencia y deseosos de hablar contigo al respecto.
Para evitar las multitudes más grandes, omita los fines de semana cuando visitan un gran número de turistas nacionales, junto con el viaje escolar ocasional de los estudiantes, enviados por sus maestros para practicar su inglés con visitantes extranjeros. Alternativamente, visite lo más temprano que pueda por la mañana.
Si te ves vagamente occidental, serás una atracción turística más grande para los estudiantes de la escuela que el monumento en sí. Espere ser filmado o grabado en audio mientras los estudiantes le hacen todo tipo de preguntas inofensivas - David Frost no lo son - luego pida una foto con usted. Ellos están muy agradecidos por su interacción con ellos.
Conectar
Hay una oficina telefónica pública (Wartel) en Jl Pramudyawardani frente al mercado principal, y también una oficina de correos adyacente.
El prefijo telefónico de Borobudur es el mismo que Yogyakarta - 0274
- Ambulancia, ☏118.
- Policía, ☏110.
Siguiente
- Los templos hindúes de Prambanan, aproximadamente a una hora en coche, son el complemento perfecto para Borobudur.
- El esplendor cultural de Yogyakarta está a unos 90 minutos en bus.
- La Meseta de Dieng es una zona volcánica en las tierras altas de Java Central con los templos más antiguos de Indonesia, anteriores a Borobudur en unos 100 años. Aproximadamente a 90 minutos en automóvil hacia el noroeste.
- Si quieres ver un grave volcán activo, Monte Merapi está a unas 2 horas en coche hacia el este.
Sin embargo, si tiene su sede en Yogyakarta u otros lugares y no conduce usted mismo, hay 'tours' o empresas de 'escalada', que en la mayoría de los casos salen de Yogyakarta y conducen a Selo (ubicado en el valle entre Merbabu y Merapi), que es un lugar tradicional para caminar hasta la cima de Merapi en medio de la noche para disfrutar de las vistas del amanecer.
