.svg/35px-Blason_ville_be_aywaille_(Wallon).svg.png){kind=small}
| Aywaille ((Washington)Aiwêye) | |
 | |
| Castillo de Harzé | |
| Información | |
| País | .svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} Bélgica |
|---|---|
| Regiones | provincia de Lieja Ourthe-Vesdre-Amblève |
| Corriente de agua | Ambleve, Ninglinspo |
| Zona | 79,97 km² |
| Población | 12 382 hab. () |
| Densidad | 154,83 hab./km² |
| agradable | Aqualien |
| Código postal | 4920 |
| Prefijo telefónico | 32 4 |
| Localización | |
 50 ° 27 ′ 14 ″ N 5 ° 42 ′ 18 ″ E (Archivo GPX modificado) | |
| Sitio oficial | |
Aywaille es un municipio de Bélgica situado en Valonia en la provincia de Lieja y que forma parte de la región turística "Ourthe-Vesdre-Amblève ". Reúne los pueblos de Aywaille, Sougné-Remouchamps, Harzé, Ernonheid y Deigné.
Entender
Ciudad turística, se puede practicar senderismo o ciclismo. Sus principales atractivos son la Cuevas de Remouchamps con la ruta subterránea navegable más larga del mundo, un parque de animales (el Mundo salvaje) y varios castillos, incluido el de Harze. A caballo entre el Condroz, la Calestienne y laArdenas, Aywaille se encuentra a unos veinte kilómetros al sur de corcho, quince al oeste de Spa y sesenta al norte de Bastogne.
Varias pistas bien conocidas por los ciclistas se encuentran en el territorio del municipio y se extraen del valle del Amblève. Podemos citar a los famosos Costa de la Redoute pero también la Côte de Chambralles, la Côte des Crétalles o la Côte de Niaster del valle del arroyo Fond de Harzé.
Situado en medio del valle de Chantoirs, el pueblo de Deigné tiende a conservar su carácter rural y sus casas datan en su mayoría del XVIIImi siglo.
Información turística
Además de su pertenencia a la Oficina de turismo de Ourthe-Vesdre-Amblève, cuya oficina principal está en Remouchamps, Aywaille tiene dos oficinas de turismo:
- 1 Royal Syndicat d'Initiative d'Aywaille lugar Joseph Thiry 9a, Aywaille,
32 489 564121 – 
- 2 Oficina Real de Turismo de Sougné-Remouchamps, Nonceveux, Harzé, Quarreux rue du Broux 18, Sougné-Remouchamps, 32 4 3845247, 32 4 3845242
llamar para una cita. – 
(3 escalones en la entrada).
llamar para una cita
Tiempo
(h / año)
(Ene)
(° C)
Toponimias
- Aywaille: es el nombre en valón el que da la explicación, Aiwêye quien viene de a waye que significa "(a vado)".
- Dieupart: viene del latín Dei Pars que significa "la parte de Dios".
- Remouchamps: en valón R'moutchamp que podría significar "lugar donde se retira el ganado" (rimoutt “Acción de retirada”).
Bibliografía
- P. Aimont, Aqualia: historia del señorío de Aywaille y la Basílica de Dieupart (historia), Bomal, Éditions Petitpas, , 310 pag.(OCLC3413300)
- Edmond Rahir, El Ninglinspo, o el Vallon des Chaudières: sitios y curiosidades (guía turística), Bruselas, Les Amis de l'Amblève, coll. "En la tierra de Amblève", , 31 pag.(OCLC65655466)
- Ernest van den Broeck, Edouard Alfred Martel y Edmond Rahir, Cuevas y ríos subterráneos de Bélgica (geología), Bruselas, Berqueman, , "La cueva de Remouchamps y el valle de Chantoirs", pag. 468-592(OCLC902025012)
Ir
En tren
El pueblo está atravesado por la línea 42 (Lieja-Guillemins ↔ Estación Rivage ↔ Estación de Gouvy) y tiene una estación en su territorio. En 2020, el viaje de un solo adulto desde Lieja es 5,5 €. El precio de un billete "Local Multi" para diez viajes con salida desde Lieja es 27 € ; debe utilizar un viaje a la Estación de Poulseur y un segundo viaje a la estación de Aywaille (precio total de ida = 5,4 €). El tiempo de viaje es 30 min
| Estación ferroviaria | Línea | Conexión con otro transporte |
|---|---|---|
|
|
|
LA'IC noo 33 
No.En autocar y transporte público
Ninguna empresa de transporte internacional de pasajeros tiene parada en el municipio.
Varias líneas del 
pasar por el municipio y, en particular,:
- línea no 64 (Terminal de Lieja "Opera" ↔ Estación de Aywaille), con paradas en Deigné, Remouchamps y Aywaille;
- línea no 65 (Terminal de Lieja "Opera" ↔ Estación de Aywaille), con paradas en Remouchamps y Aywaille;
- línea no 142 (Estación de Esneux ↔ Estación de Gouvy), con paradas en Martinrive, Raborive, Aywaille, Remouchamps, Nonceveux, Sedoz y Quarreux
- línea no 1011 ((Terminal de Lieja "Opera" ↔ Estación Athus) con parada en “Avenue Libert”.
En coche
Aywaille es atravesado por la carretera A26E25 (dividido por la carretera nacional NO30) :
- Salida 46
Remouchamps y el este de la ciudad, Aywaille y el norte de la ciudad, - Salida 47 Harzé y el sur del pueblo.
Remouchamps y el este de la ciudad, Aywaille y el norte de la ciudad,Distancias, tiempos y rutas
Distancia y horario de Aywaille
(centro a centro)
(centro a centro)
| Destino | Distancia | Tiempo | ||
|---|---|---|---|---|
| por el camino | gran circulo | en coche (alrededor de) | en tren | |
| Bruselas | E40E25NO633123 km | 102,4 km | 1 h 20 min | 1 h 23 min* |
| Bastogne | E25NO63362,8 km | 52,7 km | 40 min | — |
| corcho | E25NO63326,9 km | 19,0 km | 25 min | 30 min |
| Marche-en-Famenne | NO86NO3040,3 km | 36,0 km | 40 min | 42 min** |
| Spa | NO62NO697NO63316,8 km | 13,5 km | 20 min | — |
| Verviers | E42NO657NO62NO678NO3023,9 km | 18,8 km | 30 min | 50 min* |
| * Incrementar el tiempo de espera de la conexión en la estación de tren. Lieja-Guillemins ** Incrementar el tiempo de espera para la conexión en la estación de tren. Orilla | ||||
| Rutas a través de Aywaille |
 Hoek van Holland ← corcho ← | NO  S | → Bastogne → Palermo |
| corcho ← Sprimont ← | NO  S | → Ferrières → Bastogne |
| Comblain-au-Pont ← | O  SE | → Tres puentes |
| corcho ← Orilla ← | '  'Línea 42 | → Tres puentes → Gouvy |
| Comblain-au-Pont (RAVeL Ourthe) ← | O  mi | → Stoumont → Waimes (Vennbahn) |
| Ciney ← Pont-de-Sçay ← | O  S | → Gouvy → Ciney |
| Arlon ← Manhay ← | S mi | → Spa → Montjoie |
Circular
Ver
El muelle de las cuevas de Remouchamps.
- 1 Cuevas de Remouchamps rue de Louveigné, 32 4 3609070 abierto todo el año excepto el 1D quincena de diciembre Lun.- Sol. : 10 h - 17 h 30.
(2015) adulto: 16 €, senior (60 años): 14 €, niño (3 a 11 años): 11 €. – 
(2013) Magníficas cuevas de piedra caliza que se formaron hace más de un millón de años gracias a la acción de un río subterráneo, el Rubicón. Largo 1,500 metros, el circuito de la visita que dura aproximadamente 1 h 30 comienza, a pie, a una distancia de 800 metros salpicado con no menos de 400 pasos y le permite admirar, entre otras cosas, el sala de ruinas y su bloque suspendido de unas cuarenta toneladas, el cortinas grandes 7 metros de altura y formada por el agua de lluvia que se convierte en depósitos cristalinos, la habitacion de la virgen y su estalagmita que evoca a la Virgen María cargando al niño Jesús, el gran galería y sus presas de calcita y finalmente el catedral, 40 metros de altura y 100 metros de profundidad. La ruta continúa con una larga navegación subterránea. 700 metros durante el cual es posible que pueda detectar camarones niphargus ciegos (Niphargus fontanus) y cuyo principal atractivo es el palma, una columna formada por la unión de una estalactita y una estalagmita y cuya curiosa posición, en medio del Rubicón, es un fenómeno único. La visita finaliza opcionalmente con un pequeño museo, cuya entrada está incluida en el precio de la entrada, dedicada a las cuevas y al Vallon des chantoirs. Tenga en cuenta que no se permiten animales en las cuevas. - 2 Mundo salvaje Fango de Deigné, 32 4 3609070 desde mediados de marzo hasta mediados de octubre Lun.- Sol. : 10 h - 18 h (más tarde durante las vacaciones escolares). (2016) adulto: 19 €, senior (60 años): 17 €, niño (3 a 11 años): 15 €, suplemento por visita con el trenecito: 3 €, estacionamiento : 4 €. –
Parque de animales que presenta fauna de todo el mundo en un entorno natural. Parte del parque se recorre en automóvil (ni en moto ni en bicicleta) o con el pequeño tren de carretera y parte se recorre a pie. Espectáculos de lobos marinos, papagayos y aves rapaces (incluido en el precio de la entrada). Restaurante de autoservicio con cocina africana y brasserie, bar con terraza, parque infantil. - 3 Valle de Ninglinspo (Valle de Chaudières) (Etiqueta
(GR 15) o 
(AY 21)) – Valle del arroyo Ninglinspo, afluente del Amblève, clasificado como patrimonio inmobiliario excepcional del Valonia. Con un desnivel de 250 metros y una pendiente media del 7,5%, es uno de los ríos más rápidos de Bélgica. También se caracteriza por la presencia de diez tinas naturales formadas por la acción continua de aguas torrenciales desde las alturas sobre las rocas blandas y que llevan los sugerentes nombres de “baño” o “caldo”. En algunos de estos tanques el agua es lo suficientemente profunda para nadar y la roca de la cascada formando el tanque lo suficientemente suave como para poder deslizarse por el agua sin lastimarse. Hay dos senderos para seguir el arroyo; el primero lo sigue lo más de cerca posible y no se recomienda cuando va acompañado de niños pequeños, el segundo lo sigue a mayor distancia, pero es mucho más fácil de cubrir. A lo largo de este segundo camino, también podemos ver un 4 roble común (Quercus robur) cuyas dimensiones en octubre de 2013 fueron 3,75 metro circunferencia en 1,50 metro suelo y 26,80 metro desde arriba.
(2015) adulto: 
(2013) Magníficas cuevas de piedra caliza que se formaron hace más de un millón de años gracias a la acción de un río subterráneo, el Rubicón. Largo 
Parque de animales que presenta fauna de todo el mundo en un entorno natural. Parte del parque se recorre en automóvil (ni en moto ni en bicicleta) o con el pequeño tren de carretera y parte se recorre a pie. Espectáculos de lobos marinos, papagayos y aves rapaces (incluido en el precio de la entrada). Restaurante de autoservicio con cocina africana y brasserie, bar con terraza, parque infantil.
(GR 15) o 
(AY 21)
El Ninglinspo cerca de su confluencia en Sedoz.
El caldo Chaudière.
El baño de Hermès.
- Los tanques principales son, en el orden de aparición a lo largo de la ruta aguas arriba,:
- 5 Caldo de caldera
- 6 Baño de las náyades
- 7 Baño de Hermes
- 8 Baño de nutria
- 9 Baño de ciervos
- 10 El baño de diane
- 11 Baño de Venus
- Punto de vista :
- 12 El punto de vista de Drouet –
- 12 El punto de vista de Drouet –
.jpg/15px-Ninglinspo-Point_de_vue_Drouet_(3).jpg){kind=small}
Los fondos de Quarreux.
- 13 Fondo Quarreux (Etiqueta (GR 575-576) o
(AY 18b)) – Una parte tumultuosa del Amblève sembrada de enormes bloques de cuarcita. La resistencia de este tipo de rocas explica que en el lugar del Fonds de Quarreux el valle esté profundamente escarpado. La erosión de las laderas durante el Cuaternario provocó deslizamientos de tierra hacia el lecho del río, provocando cantos rodados de todos los tamaños. Estos materiales fueron arrastrados por sucesivas inundaciones excepto, precisamente, los bloques de cuarcita por su gran tamaño. Ubicado en los municipios de Stoumont y D 'Aywaille, la parte más espectacular está en este último. Como todos los lugares algo misteriosos, el lugar tiene su leyenda: a cambio de su alma, Hubert Chefneux, molinero del Fond de Quarreux, obtuvo del diablo el hermoso molino de viento con el que soñó. Pero, ansiosa por salvar esta alma, la esposa del molinero estaba al acecho. Se escondió en el molino, agarrando una medalla de Notre-Dame de Dieupart en sus manos y rezando toda la noche. Al amanecer, las ruedas del molino se negaron a girar y, loco de ira, Satanás derribó el molino, cuyos colosales bloques cayeron por la pendiente hasta el lecho del Amblève. Ojo que, aunque no está prohibido remojar los pies en agua, allí está prohibido bañarse, en el sentido correcto, por los posibles peligros. - 14 Reserva natural Heid des Gattes – Reserva natural con flora única. Con una superficie de 54 ha, está atravesado por el camino GR 575-576.
- 15 Cervecería élfica Raborive 2 (a la izquierda después del puente del ferrocarril), 32 4 2630717 mar.- se sentó. : 10 h - 16 h 30. 10 € (visita de degustación) (duración: aproximadamente 1 h. – La visita incluye una explicación detallada de las etapas del proceso de elaboración de sus cervezas así como una degustación de una selección de sus productos.
- 16 Tartines de Chambralles Aldea de Chambralles (2 posibilidad de aparcar su coche) accesible en todo momento. libre. – Listado en el patrimonio inmobiliario de Valonia desde 1976, el sitio con un área de 5,48 hectáreas consiste en una antigua cantera de arenisca explotada entre los XIXmi siglo y el final de XXmi siglo. Hay unas quince bandas verticales de arenisca que pueden alcanzar más de 25 metros alto y apodado "brindis". También hay muchos fósiles antiguos de 300 millones años así como lagartos vivíparos (Zootoca vivipara), lagartijas de pared (Podarcis muralis) y serpientes de hierba (Natrix natrix).
- 17 Cruz de Septroux (Colina de Cwimont) – Esta alta cruz de madera se colocó en la cima de la colina en por trabajadores de la Seraing Electricity Company y ampliaciones. En las noches de invierno, está iluminado y es visible a kilómetros de distancia.
- 18 40-45 Museo de las Memorias rue des Ardennes 54, 32 478 725942, Email : [email protected] llamar para una cita. libre. – Recuerdos de la vida civil y militar de la región durante la Segunda Guerra Mundial. Organización de intercambios de cambio.
- 19 Cementerio de animales rue des Trixhes, 32 476 339419 mar., se sentó. y Sol. : 9 h - 16 h 30. libre. – Inaugurado en 1984, es el primero de cinco de este tipo en Bélgica (uno en la Región Flamenca y cuatro en la Región Valona). La tierra de aproximadamente 5 000 metro2 Es un parque ajardinado con gran cantidad de árboles, que respira calma y serenidad. A diferencia del cementerio de animales de corcho que también acepta caballos, aquí solo se entierran mascotas (perros, gatos, pájaros, conejos).
(AY 18b)
La fachada principal del castillo de Harzé.
- 20 Castillo de Harzé rue de Bastogne 1 abierto todo el año. el acceso al patio inferior y al patio superior es gratuito, el acceso al castillo está, en principio, reservado a clientes y seminaristas. – Erigido a partir de una casa fortificada que data de IXmi Donde Xmi siglo (la parte derecha en dos niveles), el castillo y sus dependencias, tal como están hoy, fueron construidos en varias fases entre 1632 y 1753. Es un magnífico ejemplo de estilo. Renacimiento mosane en escombros de piedra azul reglada. A partir del patio inferior (el patio delantero), el paso entre la antigua casa fortificada y el museo da acceso al patio superior con vistas al antiguo cementerio del castillo. El local es actualmente propiedad de la provincia de Lieja y sirve como escenario para seminarios, así como un restaurante con cocina de Lieja e internacional y un hotel con 24 habitaciones, El p'tite Auberge (8 escalones para acceder a la terraza). Para que conste, el castillo fue requisado por el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial para instalar la sede de la 18th Cuerpo Aerotransportado y vio pasar, el 24 de diciembre de 1944, el Mariscal de campoBernard Montgomery y, el 28 de diciembre de 1944, el general Dwight Eisenhower.
- 21 Museo de molienda de harina y panadería (en las dependencias del castillo), 32 86 212033 de 1er Mayo al 31 de octubre: Sol. y festivo 14 h - 18 h, de 1er Julio al 31 de agosto: se sentó.- Sol. : 13 h - 18 h (también festivo). (2020) adulto: 4,5 €, menores de 14 años 3,5 €, 1er Domingo del mes: gratis para todos. – (1 escalón en la entrada y sin ascensor para el primer piso). Este museo cuenta la historia del pan y su viaje del grano al pan. La ruta comienza con la reconstrucción de un auténtico molino de agua. Cientos de objetos raros e inusuales, un antiguo taller, amasadoras y batidoras que giran ante tus ojos, evocan el arduo trabajo de los panaderos. Te revelan sus pequeños secretos y te dejan probar su producción.
- 21 Museo de molienda de harina y panadería (en las dependencias del castillo),
- 22 Capilla Sainte-Anne des Pouhons – Construido en 1524 en un lugar donde estaban activos muchos hornos y forjas en esta región rica en hierro, está dedicado a Sainte-Anne y Saint-Remacle. Es el único vestigio del señorío de Pouhons. La capilla, cuya nave es de una sola nave, es de planta rectangular con frontones en ángulo agudo, construida con cascajo de piedra arenisca y cubierta, como los muros del campanario, con pizarras de Lienne. Junto a la capilla, una zona de relax que incluye una barbacoa permite hacer un picnic en paz. Todos los domingos más cercanos al 11 de noviembre, se lleva a cabo una bendición de caballos, equipos y perros bajo la música de las bocinas.
Hacer
Camina
Liège-Bastogne-Liège 2018 en la Côte de la Redoute.
- 1 Côte de la Redoute – Se utiliza todos los años durante las carreras ciclistas más antiguas en las carreteras “Lieja-Bastogne-Lieja” y, en ocasiones, durante el “Tour de Francia”. Desde una distancia de 1,650 metros y un gradiente de 162 metros de distancia, su pendiente media es del 9,7% con un máximo del 20% La ruta está subrayada en azul real en la carta.
- 2 Costa de Chambralles – A veces se utiliza durante las carreras ciclistas más antiguas en las carreteras "Liège-Bastogne-Liège". Largo 1,550 metros y un gradiente de 147 metros de distancia, su pendiente media es del 9,5% con un máximo del 20% La ruta está subrayada en marrón en la carta.
- RAVeL 8b (Camino de los Alisos) (etiqueta
) – Ruta ciclista-peatonal que conecta la RAVeL W7 con Comblain-au-Pont a la Vennbahn Para Waimes. En el territorio de Aywaille, sigue el valle de Amblève. - GR 15 (De la Lorena belga a la Eiffel) (etiqueta
) – Ruta a pie de 229,2 km quien enlaza Arlon Para Montjoie. En Aywaille, va de Molino Bosson a la Voie de la Porallée. - GR 575-576 (A través del Condroz) (etiqueta ) – Bucle peatonal de 293 km a la salida de Ciney. A Aywaille ella va de Piromboeuf Para Rouge-Thier.
- Geocaching accesible en todo momento. libre. – A , hay 1.415 cachés (de micro a grande) en el territorio de Aywaille.
- 3 La Parada Pouhon 22b, 32 478 085865, Email : [email protected] Lun. y mar. : 9 h - 18 h 30, Juego. : 9 h - 13 h, Vie.- se sentó. : 9 h - 19 h. 35 € para 2 h alquiler de caballos incluido, suplemento por guía: 30 € para 2 h. – Paseos a caballo.
Campos de juego y deportes
- 4 Área de Aywaille rue de la Heid permanentemente abierto. libre. – Áreas de juego separadas para niños de 2 a 5 años, de 4 a 10 años y mayores de 10 años. Área de fitness. Área de voleibol y fútbol playa. Zona streetball. Área de petanca con 4 canchas.
- 5 Área de Remouchamps calle del Parque permanentemente abierto. libre. – Área de juegos para niños de 2 a 6 años
- 6 bicicletas de montaña Carril de aliso permanentemente abierto. libre. – Zona de BMX y zona de trial.
Tenis
- 7 RTC Aywaille rue de la Heid 50, 32 4 3844266, 32 497 334717, Email : [email protected] Lun.- Mar. : 16 h - 23 h, mar. : 13 h - 0 h, Juego.- Vie. : 16 h - 0 h, se sentó. : 9 h - 17 h, Sol. : 10 h - 19 h. no es miembro: 12 € el tiempo al aire libre y 16 € tiempo en interiores iluminación incluida. – 5 canchas al aire libre y 3 canchas cubiertas iluminadas, todas en ladrillo triturado. Casa club con terraza y catering. Estacionamiento gratis.
Actividades relacionadas con el agua
- 8 Piscina comunitaria rue de la Heid, 32 4 3845234 Lun.- se sentó.. a partir de 3 años: 3,5 €, menores de 3 años: gratis. – Piscina de 25 metros con tobogán cubierto para piscina infantil. Es obligatorio llevar sombrero. Sauna (sesiones nudistas o no nudistas). Cafetería. Amplio estacionamiento gratuito.
Excepto en los lugares marcados con un letrero de "Prohibido nadar" (por ejemplo: en Fondo Quarreux), está autorizado en el Amblève entre y el pero bajo su propio riesgo, ya que no se supervisa ninguna zona.
El Amblève está clasificado como vía navegable o flotante desde el antiguo puente de Remouchamps hasta su desembocadura en el Ourthe. Eso significa que :
- El uso de un kayak, un barco de pesca, una balsa inflable (todos no motorizados) así como el snorkel o el buceo (grupo de máximo 20 personas) está autorizado allí cualquier año excepto la prohibición temporal (en caso de sequía prolongada por ejemplo) anunciado por las autoridades regionales. Tenga en cuenta que Aywaille no tiene empresas de alquiler de barcos,
- la única obligación de pescar es la compra de un Licencia de pesca de la Región Valona disponible solo en línea. Para conocer los períodos de pesca y qué peces capturar, consulte la sección "Melocotón »Del artículo dedicado a Valonia.
Aguas arriba del antiguo puente Remouchamps hasta el puente ferroviario Roanne-Coo, así como en los últimos 5 kilómetros del Lienne, se requiere una autorización de pesca adicional. Este es emitido por la empresa "Pêcheurs Réunis de Sougnée - Remouchamps - Nonceveux". Este permiso se puede obtener en el Oficina de turismo de Ourthe-Vesdre-Amblève en Remouchamps.
- Pescadores reunidos en Sougnée - Remouchamps - Nonceveux , 32 496 384345 permiso diario de adulto: 12,5 €.
Aywaille tiene un estanque de pesca privado pero no una tienda de aparejos de pesca, el más cercano es La red de aterrizaje en Esneux.
- 9 Pesquería Rouge Thier Thier rojo 8, 32 468 427334 Vie.- mar. : 8 h - 18 h. – Cafetería, parque infantil, aparcamiento gratuito.
Eventos
- Lieja-Bastoña-Lieja el último Sol. abril. libre. – El “Decano” de las carreras clásicas de ciclismo de ruta y uno de los cinco “Monumentos” del ciclismo. Uno de los puntos culminantes de la carrera es en la ciudad con el auge del Costa Reducto.
- 10 Mercado de luna llena rue Hongrée y rue Saint-Pierre cada noche de luna llena entre julio y octubre: 16 h - 21 h. – Comida local, artesanía y comercio local.
- Mercado de pulgas Raborive 2 (dentro de Cervecería élfica) 1erSol. Septiembre: 10 h - 18 h. Entrada : 4 €. – Unos cincuenta expositores ofrecen objetos de época, cerámica, objetos de vidrio, diseño industrial, creaciones de reciclado.
Comprar
Un Elfo Blanco y un Elfo Triple Marrón.
- Cervezas élficas para contar 12 € 6 botellas de 33 cL. – Se pueden obtener directamente en la tienda del cervecería, ya sea en determinadas tiendas de conveniencia, o en determinadas cadenas de tiendas de la distribución masiva como Delhaize Donde cruce.
- Ámbar élfico : compromiso entre una lager y una cerveza negra, no está filtrada y su contenido alcohólico es del 7%
- Elven Triple Brown : refermentado y sin filtrar, rinde 8%
- IPA élfico : cerveza rubia con alta fermentación tirando 6%, IPA significa cerveza pálida India
- Elfo blanco : la elaboración de cerveza con un 30% de trigo explica su aspecto turbio, produce un 5,5%
- Triple rubia élfica : elaborado con 3 tipos de lúpulo, rinde un 8%
- Heeren : tipo cerveza pils tirando 4.8%
Comer
- 1 Cabeza de res Diseñado 25, 32 4 2636898, Email : [email protected] –
en la guía Michelin 2020. Especialidad de parrillas de leña. Terraza. - La pequeña posada rue de Bastogne 1 (en el Castillo de Harzé), 32 4 2466353, Email : [email protected] mar.- Sol. : 12 h - 14 h y18 h - 21 h. plato principal: entre 17 € y 28 €. – Cocina Brasserie. Terraza con vista al parque. Estacionamiento gratis.
en la guía Michelin 2020. Especialidad de parrillas de leña. Terraza.Comida
Para los viajeros que les gusta o necesitan preparar sus comidas, la forma más fácil es abastecerse en el mercado semanal o en una de las tiendas de conveniencia concentradas en la ciudad. 2 Plaza Joseph Thiry , o en una de las cadenas de tiendas de la distribución masiva presentes en el área comercial 3 Dieupart-Porallée .
- 4 Mercado semanal Plaza de Marcellis se sentó. : 8 h - 13 h. –
Tomar una copa / salir
- 1 Alatag Place de Renoufosse 8, 32 483 499119, Email : [email protected] lista de precios. – Juego de láser, fútbol de burbujas, combate de flechas, fuga de prisión, juego de escape, geocaching, paintball. Para los niños, aprenda a vivir como Robinson Crusoe, paseo en burro y organización de cumpleaños.
- 2 Aywaille moto club avenida Louis Libert, 32 478 359319 Vie. : 19 h 30 - 0 h. – Para tomar una copa o charlar con los ciclistas.
- 3 L'Estaminet Raborive 2, 32 4 2630717 Juego. : 16 h - 23 h, Vie.- se sentó. : 12 h - 23 h, Sol. : 12 h - 22 h. – Taberna del Cervecería élfica. Terraza grande. Aperitivos.
Eventos
- 4 Fiesta de San Antonio rue de l'Ecole (en el pueblo de Nonceveux), 32 4 3847782 Sol. más cercano a . – Con más de tres siglos de antigüedad, esta tradición comienza en 10 h 30 en la iglesia de Sainte-Thérèse al pie de la estatua de San Antonio con una misa en valón, seguida de la bendición de guijarros luego una degustación de peket durante el cual los paquetes de cuatro guijarros vino a costa de 6 €. Finalmente, en 13 h, degustación de un Estofado de Lieja, vendido al precio de 13 €, acompañado de un ambiente musical.
Alojarse
Área para autocaravanas
- 1 Área de juego limpio rue de la Heid (localice el piscina comunitaria)), 32 4 3845234, Email : [email protected] abierto todo el año (instalaciones inaccesibles desde para ). 8 € para 24 h (incluido acceso a agua potable y conexión a alcantarillado), 2 € para 2 h electricidad - fichas en el piscina comunitaria durante su horario de apertura). – 8 plazas para autocaravanas. Parque infantil, pistas de petanca, mesas de picnic. Junto a la piscina comunitaria y su cafetería.
Campings
- 2 Castillo de Dieupart ruta de Dieupart 37, 32 4 2631238, Email : [email protected] de 1er Marzo al 15 de noviembre y durante las vacaciones de Navidad. – 120 parcelas con toma de corriente. A orillas del Amblève. Animales aceptados. Cafetería, ultramarinos, parque infantil. 7 apartamentos de lujo en el castillo.
- 3 Camping Olimpia Calle Trois-Ponts 40, 32 4 2397090, Email : [email protected] por noche: desde 18,75 € para 1 persona en 41,75 € para 6 personas (ecotasa e impuesto turístico incluidos), electricidad: 4,5 €. –
libre. (en la cafetería y en su terraza). A orillas del Amblève. Duchas calientes gratis. Cafetería con servicio de catering, parque infantil, pistas de petanca, lavadoras (5 €) y secadoras (5 €). Alquiler de bicicletas de montaña: 15 € la demi journée ( caution de 30 €, vélo : 2 € par heure. Location de chalets. - 4 Camping Eden rue de Trois-Ponts 92, 32 4 3840055, courriel : [email protected] – 105 emplacements avec prise de courant (dont 4 pour camping-cars). Au bord de l'Amblève. Animaux acceptés, douches gratuites, location de caravanes. Cafétéria.
- 5 Camping Plein Soleil rue du Fond 12/14, 32 4 3845720 – Au bord de l'Amblève.
libre. (en la cafetería y en su terraza). A orillas del Amblève. Duchas calientes gratis. Cafetería con servicio de catering, parque infantil, pistas de petanca, lavadoras (Hôtels
- Château de Harzé rue de Bastogne 1, 32 4 2466363, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 10 h 30. chambre double : à partir de 83 € petit déjeuner compris. – gratuit. 22 chambres doubles, triples ou quadruples. Bar et restaurant (La p'tite auberge). Terrasse et parc arboré. Parking gratuit et sécurisé. Animaux domestiques acceptés.
- 6 Royal Hôtel Bonhomme rue de la Reffe 26, 32 4 3844006, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 12 h. entre 65 € et 135 € petit déjeuner compris. –
(5 marches à l'entrée). gratuit. Chambres doubles ou triples. Restaurant
au guide Michelin 2020 (menus entre 30 € et 50 €). Parking gratuit devant l’hôtel. Animaux de compagnie acceptés. - 7 Villa des Roses avenue de la Libération 4, 32 4 3844236, courriel : [email protected] entre 60 € et 90 €. – gratuit. 7 chambres doubles. Restaurant avec spécialités de truite (carte entre 10 € et 36 € et menu à 37 €). Terrasse.
- 8 R Hôtel Experience square Philippe Gilbert 01, 32 4 2475555, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h. chambre double : à partir de 147 € petit déjeuner compris. –
gratuit. Chambres doubles et en suite. Bar et restaurant. Piscine intérieure et salle de remise en forme. Parking privé gratuit. Animaux de compagnie non acceptés.
au guide Michelin 2020 (menus entre 
Chambres d’hôtes et gîtes
- 9 Au Chat Moineau rue Lombry 52, 32 496 277533 – Appartement pour maximum 4 personnes. Sauna à lampes infra-rouge. Terrasse et jardin fleuri.
- 10 Les Fushias Rouge-Thier 3/1, 32 476 797168, courriel : [email protected] entre 135 € et 400 € selon la saison et la durée. – gratuit. Maison pour maximum 3 personnes 1 bébé. Animal domestique de petite taille accepté. Terrasse et jardin. Parking privé sécurisé.
- 11 L'Heure Bleue Playe 7, 32 474 891724, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 16 h, à libérer avant . entre 166 € et 429 € selon la saison et la durée (week-end, semaine). – gratuit. Gîte dans une ferme datant de 1739. Maximum 4 personnes 1 bébé. Terrasse, grand jardin ombragé avec barbecue. Parking privé et sécurisé.
- 12 Le Moulin de Martinrive rue du Château 7, 32 2 3706110, courriel : [email protected] entre 730 € et 1 675 € selon la saison et la durée. – Pour maximum 14 personnes 1 bébé dans un ancien moulin-ferme dont les plus anciennes parties datent du XVe siècle. Maximum 1 animal de compagnie accepté. Salle de jeux avec kicker et billard à bouchon. Grande terrasse avec barbecue et parc arboré de 5 000 m2. Parking privé pour maximum 8 voitures.
- 13 Gîte du Ninglinspo Sedoz 17, 32 4 3845886 entre 540 € et 815 € selon la saison et la durée. –
Maison avec 7 chambres pour maximum 15 personnes 2 bébés. Sauna, salle de jeux avec kicker. Terrasse avec barbecue, jardin boisé. Parking privé, garage pour vélos et motos.. - 14 Le Nirvana Pavillonchamps 5, 32 493 485482, courriel : [email protected] entre 350 € et 600 € selon la saison et la durée. – Maison pour 2 personnes. Piscine intérieure chauffée à 27° C., fauteuil massant, sauna traditionnel finlandais, jacuzzi.
Maison avec 7 chambres pour maximum 15 personnes 2 bébés. Sauna, salle de jeux avec Communiquer
- 3 Oficina de correos (bpost) avenue Libert 11 lun.- ven. : 9 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h (jusque 18 h le mar. y el jeu.), sam. : 9 h 30 - 13 h. –
retrait (distributeur à l'extérieur). Tous produits et services postaux, produits bancaires. - 4 Point poste (librairie Roka) rue du Chalet 21, 32 4 3613761 lun.- sam. : 7 h - 18 h 30. – (1 petite marche à l'entrée). Vente de timbres, envoi et réception de paquets.
retrait (distributeur à l'extérieur). En ce qui concerne la téléphonie, l'internet et le Wi-Fi, L'entièreté de la commune est couvert par le réseau 3G permettant des échanges de téléphonie mobile via votre opérateur ou via son opérateur de rattachement en Belgique (roaming). Le réseau 4G permettant des échanges de données numériques payantes via le réseau Wi-Fi n'est pas accessible à Nonveveux et dans la partie orientale en ce qui concerne l'opérateur Base mais bien pour Proximus et pour naranja. Lorsque l'intérieur d'un bâtiment est accessible au réseau sans fil, il est souvent renseigné par le logo 
de la Wi-Fi Alliance, éventuellement accompagné d'une mention indiquant que l'accès à la borne est gratuit.
- IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications) , fax : c – Carte de la couverture des réseaux mobiles.
Gérer le quotidien
Services de renseignement
Pour trouver les coordonnées d'une personne, d'un professionnel, d'une entreprise ou d'une administration à Aywaille, il faut se référer à la section « Services de renseignement » de l'article sur la Belgique.
Administration
- 5 Administración municipal rue de la Heid 8, 32 4 3844017, courriel : [email protected] –
Banques
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
- 6 Belfius place Joseph Thiry 47 – Terminaux intérieurs, aussi pour cartes de crédit.
- 7 BNP Paris place Joseph Thiry 9 – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminaux intérieurs avec guidance vocale, aussi pour cartes de crédit.
- 8 Crédito Agrícola avenue de la Porallée 55 – Terminal intérieur, aussi pour cartes de crédit.
- 9 ING place Joseph Thiry 43 – (1 petite marche à l'entrée). Terminaux intérieurs, aussi pour cartes de crédit.
Santé
Le service des urgences le plus proche se trouve au Sart-Tilman au CHU de Liège (en bus : 64 ou 64 et correspondance avec le 28 à l'arrêt « Beaufays Route de Tilff » - arrêt final « CHU », en voiture : prendre l'autoroute A26E25 à Remouchamps puis la sortie 46 « Tilff » et suivre les panneaux 
C.H.U.). Cependant, la commune possède une polyclinique et un centre médical :
- 10 CHU Polyclinique d'Aywaille rue de Septroux 3, 32 4 2425200 lun.- ven. : 8 h 30 - 18 h. –
- 11 CHC Maison médicale place Marcellis 8, 32 4 3845338 lun.- ven. : 8 h 30 - 17 h. –
- 12 Maison de garde de médecine générale Playe 50 (dans la caserne des pompiers), 32 4 2288400 lun.- ven. : 21 h - 8 h, sam.- dim. : 9 h - 12 h et 15 h - 18 h. – Toujours téléphoner avant de s'y rendre. Service de garde en permanence pour envoyer un médecin généraliste à domicile. Fonctionne pour les communes d'Aywaille et de Sprimont
- Pharmacies
- Pharmacies de garde (Pharmacie.be) , 32 903 99000 coup d'un appel :1,5 € la minute. – Adresses des pharmacies de garde à Aywaille et environs immédiats.
- 13 Cabinet dentaire avenue François Cornesse 82, 32 4 3802400 lun.- ven. : 8 h - 18 h, sam. : 8 h - 13 h. – (2 marches à l'entrée).
- 14 Opticien Bonnesire place Joseph Thiry 38, 32 4 3844103 lun.- sam. : 9 h - 18 h 30. –
- 15 Opticien Laurent place Joseph Thiry 14, 32 4 3844286 lun.- ven. : 9 h - 19 h, sam. : 9 h - 18 h. – (2 marches à l'entrée).
- 16 Cabinet vétérinaire rue de Spa, 47, 32 4 3848345 sans rendez-vous : lun.- ven. : 16 h - 18 h 30. –
Cultes
Il est uniquement possible de suivre le culte catholique ou le culte protestant à Aywaille. Il faut se rendre pour les cultes orthodoxe ou islamique à Verviers, pour le culte judaïque à la synagogue de Liège et pour le culte hindouiste au mandir de Durbuy.
Catholique
- 17 Église Saint-Pierre rue Saint-Pierre lun.- dim. : 9 h - 18 h ; culte : lun.- sam. : 9 h, dim. : 11 h. –
Protestant
- 18 Centre Martin Luther King avenue de la Porallée 40 (dans la chapelle de l'institut Don Bosco), 32 4 3843333 dim. : 10 h 30. –
Sécurité
- 19 Comisaría de policía (Police SECOVA) , 32 4 3642300 lun.- dim. : 8 h - 12 h et 13 h - 17 h. – (3 marches à l'entrée).
En los alrededores
- 1 Liège (au nord-nord-ouest) –
Chef lieu de la province éponyme et, quoique plus que millénaire, toujours débordante d'activité et centre touristique d'intérêt certain qui mérite plus qu'une simple visite. - 2 Banneux (au nord-nord-est) – Lieu de pèlerinage marial avec source d'eau dite miraculeuse et hospice pour malades-pèlerins sur les lieux de l'apparition de la Vierge en 1933. Chaque 15 août, c'est aussi un pèlerinage pour tous les gitans.
- 3 Theux (al noreste) – Le château de Franchimont, le fort de Tancrémont, la charmille du Haut-Marais, le pont romain de Polleur, Forestia.
- 4 Spa (al este) – Ville d'eau par excellence et célèbre pour ses sources ferrugineuses.
- 5 Cascade de Coo (au sud-est) – Haute de 15 mètres, c'est la plus haute cascade de Belgique. À son pied, s'étend le parc d'attraction de Plopsa Coo.
- 6 Durbuy (au sud-ouest) – Considérée comme la plus petite ville du monde, elle a gardé son caractère du XVIIIe siècle, parc des topiaires.
- 7 Wéris –
Un des plus beaux villages de Wallonie, champ de mégalithes.
- 7 Wéris –
- 8 Grotte de l'Abîme (al oeste) – Pour les sportifs, pas moins de 600 marches au menu.
.JPG/15px-0_Wéris_050307_(24).JPG){kind=small}
Destinations limitrophes d'Aywaille dans Wikivoyage
