Ayrshire - Ayrshire

Ayrshire es una región en el Sur oeste de Escocia. Está dividido administrativamente en South, East y North Ayrshire; pero para los visitantes las divisiones prácticas son la costa, las islas y las áreas del interior.

Pueblos e islas

• 55.458564-4.6291791 Ayr es la ciudad del condado. La razón principal para visitar es el lugar de nacimiento de Robert Burns, en el pueblo de Alloway en el extremo sur de la ciudad.

Costa de Clyde: Ayrshire está en la costa del amplio Firth of Clyde. En el siglo XIX, las ciudades costeras se convirtieron en balnearios, la "Riviera de Glasgow", pero volvieron a declinar una vez que la gente pudo llegar al Mediterráneo. De norte a sur estos son:

• 55.7933-4.86722 Largs es donde se rompió el poder vikingo en Escocia: vea la exposición Vikingar. Largs es el puerto de transbordadores de Great Cumbrae.
• 55.6966-4.85763 West Kilbride es una pequeña ciudad con una planta de energía nuclear que se cierne sobre ella.
• 55.6432-4.80974 Ardrossan junto con Saltcoats y Stevenston tiene playas, pero la razón principal para venir es el ferry a Arran.
• 55.6201-4.66145 Irvine: Burns trabajó una vez aquí, y hay un museo marítimo, pero los desarrolladores no han abandonado gran parte del casco antiguo.
• 55.54-4.666 Troon es el hogar del Royal Troon Golf Club, que a menudo alberga el Open.
• 55.495551-4.614167 Prestwick tiene un gran aeropuerto, con pocos vuelos de pasajeros en la actualidad, pero que alberga una exhibición aérea semestral. Además de mucho golf.

luego Ayr la ciudad del condado. El sur es un largo tramo rural, con el castillo de Culzean y el campo de golf Turnberry, luego la última ciudad es

• 55.23822-4.856148 Girvan: siendo el más alejado, conserva más su carácter de puerto pesquero. Desde aquí salen excursiones en barco a Ailsa Craig.

Las islas en el Firth son:

• Arran con su puerto de ferry en 55.576-5.149 Brodick es la parte más atractiva de toda la región.

Justo al lado de su costa este está Isla santa, una pequeña isla que alberga a los monjes budistas.

• Gran Cumbrae: su pueblo es 55.752-4.9310 Millport y una excursión de un día será suficiente.

Justo al sur está Little Cumbrae, que es propiedad privada y no tiene servicio de ferry.

Bute, la próxima isla al norte, está en Argyll y Bute no Ayrshire.

• 55.251944-5.11638911 Ailsa Craig es la pirámide solitaria al sur. Es una reserva de vida salvaje deshabitada.

Inland Ayrshire son tierras de cultivo bajas, con una serie de pequeños pueblos:

• 55.755-4.68612 Kilbirnie Tiene una antigua iglesia, un castillo en ruinas y un lago de agua dulce.
• 55.61106-4.4957113 Kilmarnock es postindustrial y, francamente, no hay razón para visitarlo.
• 55.655-4.70314 Kilwinning tiene una abadía y un castillo en ruinas.

Entra

En avión

55.8645-4.4321 Aeropuerto de Glasgow (GLA ^IATA) Está a unas 30 millas al norte del condado, pero suele ser la mejor opción, debido a su amplia variedad de destinos en el Reino Unido y Europa. Tome el autobús del aeropuerto hasta la estación de autobuses de Glasgow Buchanan y luego tren o autobús hasta Ayrshire como se indica a continuación.

Aeropuerto de Prestwick (PIK ^IATA) es central en Ayrshire y es un importante centro de servicios de aviación, carga aérea y vuelos militares, pero hoy en día tiene pocos vuelos de pasajeros. Ryanair es la única aerolínea comercial que vuela a 16 destinos en el Mediterráneo, Canarias y Polonia. Entonces, Prestwick envía a la gente de Glasgow de vacaciones, pero solo lo usaría para ingresar si estuviera ubicado cerca de uno de esos destinos, como Barcelona. PIK tiene su propia estación de tren y los pasajeros aéreos son elegibles para tarifas a mitad de precio en sus viajes en tren de conexión - ver Prestwick de cómo funciona esto.

Si vuela y alquila un automóvil para recorrer los alrededores, considere también Edimburgo (EDI ^IATA) y Manchester (HOMBRE ^IATA) aeropuertos.

En tren

Wikivoyage tiene una guía para Viajes en tren en el Reino Unido.

Los ferrocarriles de Ayrshire salen de la estación central de Glasgow. Los trenes pasan cada 30 minutos a través de Kilwinning donde la línea se divide: un ramal recorre la costa a través de Ardrossan y West Kilbride hasta Largs, mientras que el otro ramal continúa hacia el sur hasta Irvine, Troon, el aeropuerto y la ciudad de Prestwick y Ayr. Cambie en Ayr para continuar hacia el sur hasta Girvan y Stranraer.

La otra línea desde Glasgow Central va a Kilmarnock (que también tiene trenes a Ayr y Stranraer) luego hacia el sur a través de la pintoresca Nithsdale hasta Dumfries y Carlisle. Puede llegar aquí desde Inglaterra de esta manera, pero generalmente es más rápido tomar un tren rápido desde London Euston a través de Carlisle hasta Glasgow Central y luego viajar nuevamente a Ayrshire.

En bus

Todas las ciudades principales tienen un servicio de autobús expreso al menos cada hora desde la estación de Glasgow Buchanan. Las rutas principales son X34 / 44 a Irvine, X36 a Ardrossan, X76 a Kilmarnock y X77 a Prestwick y Ayr.

El autobús 585 conecta la costa cada 30-60 minutos entre Ayr, la ciudad de Prestwick y el aeropuerto, Troon, Irvine, Ardrossan, Largs y Greenock.

En barca

Los ferries a Irlanda ya no zarpan desde Ayrshire, debe ir a Cairnryan cerca de Stranraer para tomar los ferries de automóviles a Belfast y Larne. Un autobús que sale dos veces al día desde Glasgow para en Ayr de camino a Cairnryan y Belfast.

Los ferries de Ardrossan navegan a Brodick en la isla de Arran. Puede cruzar esa isla por carretera para tomar el ferry de Lochranza a Claonaig, cerca de Tarbert en Kintyre.

Justo al norte de Ayrshire, hay frecuentes transbordadores que navegan desde la bahía de Wemyss hasta Rothesay en la isla de Bute. De manera similar, puede cruzar Bute y tomar un ferry a la península de Cowal, luego otro ferry hacia Tarbert.

También hay un ferry desde Largs a la isla de Great Cumbrae, pero no hay otro transporte desde esa isla, por lo que tienes que regresar por el mismo camino.

Llegar

Las principales rutas de transporte dentro de Ayrshire se describen arriba en "Entrar". Más allá de eso, es variable, vea las ciudades individuales para los autobuses locales.

Hay una buena red de carreteras en todo el condado.

Ver

• La Isla de Arran es la parte más atractiva de todo el condado, debido a la forma en que las tierras bajas pastorales se frotan contra el paisaje montañoso desolado: el valle glacial de Glen Rosa, los pedregales de Goat Fell y los caminos solitarios "String" y "Ross". Los ferries salen cada dos horas desde Ardrossan al asentamiento principal de Arran de Brodick, donde el castillo ha reabierto después de una larga remodelación.
• Alloway, un pueblo que se ha convertido en un suburbio de Ayr, fue el lugar de nacimiento del poeta Robert Burns. Puede visitar la cabaña con techo de paja donde nació, la iglesia y el puente (Brig O'Doon) que aparecen en su balada. Tam O'Shantery un museo que celebra sus obras.
• Castillo de Culzean (abierto de abril a octubre) es una magnífica mansión del siglo XVIII diseñada por Robert Adam, ubicada en un extenso parque a 12 millas al sur de Ayr.
• Otros castillos: cada pocos kilómetros a lo largo de la costa, encontrará las ruinas de un castillo medieval; no hay mucho que ver en el interior (incluso si es seguro entrar, o incluso es posible distinguir lo que alguna vez estuvo adentro o afuera). y las vistas al mar. Las que son mansiones sustanciales son Culzean (como arriba), Brodick en Arran y el loco Kelburn cerca de Largs. Algunos se han convertido en alojamientos de lujo, como Law Castle en West Kilbride y Glenapp al sur de Girvan.
• Delfines, marsopas, focas y aves marinas: esté siempre atento a estas en las costas y rutas de ferry, pero el mejor lugar es la reserva natural de Ailsa Craig, al que se llega en barco desde Girvan.

Hacer

• Golf: hay docenas de campos, construidos en la arena silla terreno costero, ver listados de ciudades individuales. Los tres destacados son Trump Turnberry al norte de Girvan, Real Troon, y el Old Course en Prestwick donde se llevaron a cabo los primeros torneos del British Open. Incluso hay un paquete combinado para pasar un fin de semana en Turnberry y jugar a los tres, una ganga a £ 2000 por pareja.
• Ciclismo: la ruta de la costa de Ayr a Girvan tiene vistas agradables, pero en la ruta de regreso la brisa fuerte debería estar detrás de usted.
• Visita una destilería en Lochranza en el extremo norte de Arran, que produce whisky escocés de malta. También se puede visitar su nueva instalación en Lagg, pero su producto aún no está a la venta. (Girvan tiene las grandes destilerías de whisky Grant y de ginebra Hendrick, pero no están abiertas para visitas turísticas).
• Visita una central nuclear en Hunterston, West Kilbride - Necesita reservar con al menos 3 semanas de anticipación.

Eventos

• El Scottish Grand National se lleva a cabo en el hipódromo de Ayr en abril. Este curso tiene carreras planas en verano y National Hunt en invierno.
• El espectáculo del condado de Ayr es en mayo.
• Los Juegos Ardrossan Highland se llevan a cabo en junio.
• El Scottish International Airshow se lleva a cabo en años alternos en el aeropuerto de Prestwick, y el próximo del 4 al 6 de septiembre de 2020.
• El Festival Vikingo se celebra en Largs en la primera semana de septiembre.

Comer

• Todos los pueblos tienen lugares baratos y alegres: pizza, kebab, chino, tandoori, además de cantidades industriales de pescado y patatas fritas. No lo guardes para Burns Night para probar haggis, ve al chippy y ordena.
• La mejor comida está fuera de la ciudad. Algunos lugares que han impresionado en el rango medio son Wildings en Maidens cerca de Girvan, Braidwoods cerca de Dalry sobre Ardrossan, Sorn Inn cerca de Mauchine sobre Ayr, The Vine en Prestwick, The Catch at Fins en Fairlie a medio camino entre Largs y West Kilbride, y Stags. Pabellón en Lochranza en Arran. Derroche en Enterkine House cerca de Ayr, o en Trump Turnberry al norte de Girvan.

Beber

Todas las ciudades y muchos pueblos tienen pubs. Son bastante tradicionales, atienden a una clientela local, y no hay un lugar destacado al que valga la pena viajar para cenar. JD Wetherspoon es la cadena nacional omnipresente, abre desde las 8:00 para el desayuno, y está limpia y bien administrada de manera confiable.

Hay algunos clubes nocturnos en las ciudades más grandes, pero Ayrshire realmente no tiene vida nocturna: los paseos y las escalas se dirigen a Glasgow.

Mantenerse a salvo

Se aplican los consejos estándar sobre vestirse para un cambio de clima, no dejar objetos de valor en exhibición en su automóvil y mantenerse alejado de los borrachos ocasionales del viernes por la noche.

Siguiente

• Es probable que viaje a través de Glasgow, pero no lo trate como un simple centro de transporte. Es una ciudad magnífica y bulliciosa, hay mucho que ver, hacer y comer, y merece una estancia de varios días.
• Al sur, Stranraer es una monstruosidad, pero Mull of Galloway más allá es atractivo. Viaja por Cairnryan cerca de Stranraer para llegar Belfast.
• Dumfries es una agradable ciudad comercial, el hogar posterior de Burns, y una buena base para explorar esta región ondulada de tierras bajas.
• Los transbordadores a Arran crean un atajo para Tarbert en la península de Kintyre. Se puede llegar a varias islas Hébridas desde Tarbert, y a más desde Oban más al norte.