| Arbil ههولێر, Hewlêr | ||
 | ||
| Expresar | Irak | |
|---|---|---|
| Región | Kurdistán iraquí | |
| Territorio | Gobernación de Arbil | |
| Altitud | 415 msnm | |
| Superficie | 197 km² | |
| Habitantes | 1.542.421 (2015) | |
| Prefijo tel | 964 66 | |
| CÓDIGO POSTAL | 31019 | |
| Zona horaria | UTC 3 | |
Posición
| ||
| Sitio de turismo | ||
| Web institucional | ||
Arbil (Hewlêr, llamado localmente Hawler, pero más comúnmente Erbil o raramente Irbil) es la capital de Kurdistán iraquí.
Saber
Arbil es la capital de Kurdistán iraquí y la entrada más segura a la zona de conflicto del Oriente Medio.
El nombre Arbil se mencionó en los sagrados escritos sumerios del tercer milenio antes de Cristo. cómo Urbilum, Urbelum o Urbillum, que parece provenir de Arbilum. Más tarde, los acadios y asirios de una etimología popular convirtieron el nombre en arba'ū ilū ("cuatro dioses"). La ciudad se convirtió en un centro de adoración a la diosa mesopotámica Ishtar. En la época clásica, la ciudad se conoció como Arbela (en griegoἌρβηλα), de la forma siríaca del nombre. En persa antiguo, la ciudad se llamaba Arbairā.
Hoy, el nombre kurdo moderno de la ciudad Hewlêr, parece ser una variante del nombre Arbel, siguiendo una serie de cambios fonéticos.
Aunque la transliteración más correcta y utilizada en italiano es Arbil, gracias a la difusión deinglés el nombre más utilizado universalmente es Erbil. El hecho de que incluso en turco el nombre de esta ciudad es siempre Erbil.
Notas geográficas
Se encuentra en el norte de Irak, o en el sur de Kurdistán, 77 km al este de Mosul, al pie de las colinas debajo del grupo de Montañas de Zagros que se eleva hacia el este, ya unos 350 km al norte de Bagdad.El punto más alto de la ciudad es la montaña de la ciudadela.
Cuando ir
| Clima | gen | feb | mar | abr | revista | abajo | jul | aguja | colocar | oct | nov | dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máximo (° C) | 12 | 14 | 18 | 24 | 31 | 38 | 42 | 42 | 38 | 31 | 21 | 14 |
| Mínimo (° C) | 2 | 4 | 7 | 11 | 17 | 21 | 25 | 24 | 20 | 14 | 9 | 4 |
| Precipitación (mm) | 112 | 98 | 90 | 69 | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 56 | 80 |
Fuente Climate-data.org | ||||||||||||
La mejor época para visitarla es la primavera, cuando las lluvias y el primer sol cálido hacen que los parques sean más verdes y el aire más respirable. El verano es muy caluroso y, por lo tanto, la mayor parte del tiempo se pasa en habitaciones con aire acondicionado, mientras que el invierno es frío y lluvioso. El otoño es otro buen momento para visitar, incluso si los colores son menos brillantes que la primavera debido al abrasador verano que acaba de pasar.
Fondo
Arbil es una de las ciudades habitadas continuamente más antiguas del mundo y se cree que lo ha sido durante al menos 6.000 años. Puedes encontrar noticias de la ciudad en la correspondencia de Shulgi, rey del pueblo Ur, bajo el nombre de Urbillum, más tarde llamado Arba-ilu por los asirios para quienes fue el centro de comunicaciones del imperio y durante mucho tiempo fue el centro de las antiguas rutas de caravanas. Ebla, una población de habla semítica, en la que hay dos viajes a Irbilum por un mensajero alrededor del 2300 aC. Más tarde Erridupizir, rey del imperio de Gutea, conquistó la ciudad en 2150 a. C.
El gobernante sumerio de Ur, Amar-Sinsaqueó la ciudad de Urbilum circa 1975 a.C.
Arbil se convirtió en parte de Asiria alrededor del 2050 a. C., permaneciendo allí incluso después del colapso de los tres imperios, que tuvo lugar entre 612 y 599 a. Partico, Romano y Sasánida hasta la primera mitad del siglo VII a. C.
La región en la que se encuentra la ciudad estuvo en gran parte bajo el dominio sumerio desde el 3.000 a. C. y posiblemente del 2500 a.C. circa, bajo el control de los reyes asirios de Idioma acadio hasta el nacimiento deImperio acadio (2335 - 2154 aC) que unió a los acadios semíticos y sumerios de Mesopotamia bajo un mismo reino.
Bajo laImperio de los medos, Ciassare él pudo haber establecido un grupo de personas de la tribu antigua iraní de los sagartianos en las ciudades asirias de Arbela y Arrapha (actual Kirkuk), probablemente como recompensa por ayudarlo en la conquista de Nínive.
El emperador persa Ciro el Grande ocupó Asiria en 547 a. C. y estableció uno allí satrapíaAqueménida llamado Athura, con Arbela como capital.
En el 331 a. C. en Batalla de Gaugamela (a unos 100 km al oeste de Arbil), Alejandro el Grande derrotó a Darío III y se dirigió hacia la conquista de Persia. Tras la derrota Darío se refugió en esta ciudad y quizás por eso la batalla también se denomina erróneamente "Batalla de Arbela". La ciudad pasó a formar parte del Imperio de Alejandro, que después de su muerte en el 323 a. C. se convirtió en parte deImperio seléucida.
Más tarde, Arbil se encontró en la región en disputa entre Roma y Persia bajo los sasánidas.
Aquí también tenía su centro el antiguo reino asirio de Adiabene, cuya familia real se convirtió al judaísmo.
La ciudad se hizo cristiana muy temprano, entre los siglos I y IV, principalmente a raíz de la Iglesia asiria de Oriente y en un número menor el Iglesia ortodoxa siríaca.
Siguiendo el Conquista islámica de Persia la provincia sasánida de Asuristán, de la que Arbil formaba parte, se disolvió y, a partir del siglo VII, la región vio una afluencia gradual de musulmanes predominantemente árabes, kurdos y turcos. Muẓaffar al-Dīn, el cuñado de Saladino, la convirtió en su capital entre 1190 y 1232 mediante la construcción de muchos edificios que aún hoy son visibles al pie de la ciudadela. Sin embargo, esto no impidió que Arbil siguiera siendo un centro cristiano activo.
Los mongoles atacaron Arbil por primera vez en 1237 y saquearon el sur de la ciudad, pero tuvieron que retirarse con la llegada de un ejército del califato. Regresaron entonces en 1258 después del asedio y caída de Bagdad y logró tomar la ciudadela luego de un asedio que duró 6 meses. Hülegü nombró a un cristiano asirio como gobernador de la ciudad ya la Iglesia Ortodoxa Siria se le permitió construir una iglesia.
Durante el'Ilkhanate hubo serias persecuciones de cristianos, judíos y budistas bajo el reinado de Nawrūz; un emir mongol oirato y los asirios nativos fueron duramente golpeados. Las persecuciones terminaron con el advenimiento del ilkhanate Ghāzān Khān. Bajo el ilkanato de Oljeitu las persecuciones se reanudaron y los cristianos asirios se refugiaron en la ciudadela. En la primavera de 1310 el Malik (gobernador) de la región asedió la ciudadela con la ayuda de los kurdos que lograron conquistarla el 1 de julio de 1310, masacrando a todos. A pesar de esto, los asirios de habla aramea permanecieron en números significativos hasta la destrucción por las fuerzas de Tamerlán en 1397.
En la Edad Media, por tanto, Arbil estaba en manos de varios reinos: el Omeyas, la Abbasids, I Buwayhidi la Seljuks él Atabeg de Arbil (1131-1232) bajo el cual era un estado Turcomano. Después de eso siguió el Ilkhanids, yo Jalayirids, I Kara Koyunlu, I Timurids, él Ak Koyunlu. La ciudad junto con el resto de Irak pasó a manos de los turcos otomanos en el siglo XVI, pasando a formar parte de la Vilayet de Mosul, durante el Imperio Otomano, durante 400 años, hasta el advenimiento de la Primera Guerra Mundial, cuando los otomanos y los aliados kurdos y turcos fueron derrotados por el Imperio Británico con la ayuda de los asirios y armenios.
La ciudad moderna se encuentra en un contar coronado por un fuerte otomano y todavía hoy, como en la Edad Media, es un importante centro de comercio entre Bagdad y Mosul. La población es multiétnica con los kurdos formando el grupo más grande de la ciudad, con árabes, asirios, turcomanos, armenios, yazidi, shabak, Adighè, Kawliya (gitanos iraquíes), iraníes y Mandei.
El parlamento de la Región Autónoma del Kurdistán se estableció en la ciudad en 1970 después de varias negociaciones entre el gobierno iraquí y el Partido Democrático Kurdo (PDK) liderado por Mustafa Barzani, a pesar de que de hecho estaba controlado por Saddam Hussein hasta la revuelta kurda al final de la guerra en el Golfo de 1991. La legislatura dejó de funcionar a mediados de la década de 1990 cuando surgió una lucha entre las dos principales facciones kurdas, el Partido Democrático del Kurdistán y la Unión Patriótica del Kurdistán (PUK) . La ciudad fue tomada por el KDP en 1996 con la ayuda del gobierno iraquí de Saddam Hussein. El PUK estableció un parlamento alternativo en Sulaymaniyah. El parlamento kurdo en Arbil se volvió a convocar después de la firma de un tratado de paz en 1997, pero tenía control solo sobre las áreas este y norte de la región autónoma.
Durante la invasión estadounidense de Irak en 2003, las fuerzas especiales tenían su sede en la ciudad. Durante esta ocupación hubo ataques esporádicos en Arbil.
En 2004 se produjo un doble atentado suicida contra las celebraciones de la ʿĪd al-aḍḥā que causó 117 muertes. Jamaat Ansar al-Sunna reclamó la responsabilidad.
El 4 de mayo de 2005, un ataque suicida mató a 60 civiles e hirió a otros 150 frente a un centro de reclutamiento de la policía. En el mismo año se inauguró el aeropuerto de la ciudad.
Como orientarte
Arbil: mapa a pantalla completa.Construidas alrededor de los muros circulares de la ciudad antigua (la ciudadela), las calles principales tienen una estructura circular concéntrica y su tamaño aumenta a medida que te alejas del centro. El nombre de las calles más modernas deriva de su ancho y por lo tanto va desde la "Carretera de 60 metros" hasta la "Carretera de 120 metros" aún en construcción. Por lo tanto, estas carreteras son el punto de referencia para las direcciones de conducción.
Barrios
- Viejo Arbil. El centro histórico y geográfico de la ciudad que contiene los principales lugares turísticos, incluida la ciudadela, el bazar Qaysari, museos y oficinas gubernamentales.
- South Arbil. Abarca los distritos al sur de la ciudad vieja en los que se encuentran el parque Minaret, el parque Shanider y la calle Iskan.
- Noroeste de Arbil. Áreas recientemente desarrolladas entre 60 Meter Road y 100 Meter Road al oeste de Ankawa, donde hay muchos restaurantes y hoteles, el parque Sami y comunidades ricas con villas y apartamentos de lujo.
- Arbil noreste. Las áreas se desarrollaron al este de Ankawa y fuera de la carretera de 60 metros, en la que se encuentran los tres principales centros comerciales de la ciudad, hoteles, restaurantes, villas y palacios.
- Pueblo americano. Una comunidad en las afueras del este de la ciudad donde hay muchos trabajadores y empresas extranjeros y un famoso bar.
- Komari, donde se encuentran el estadio y el Hawler Plaza Hotel.
- Ankawa (o Ainkawa). Barrio cristiano en el norte de la ciudad y cercano al aeropuerto, donde hay muchos bares, hoteles y una gran comunidad de expatriados. Habitada principalmente por asirios, de hecho se la conoce como el "barrio asirio" de la ciudad. También cuenta con una gran presencia de cristianos que emigraron de ciudades iraquíes invadidas por el Estado Islámico. Sede de la Catedral de San Giuseppe, en la que reside el arzobispo de la iglesia caldea.
- Puedes caminar por la calle parando en las confiterías o tomar el té sentado en la acera integrándote con las costumbres locales o ir a los restaurantes más famosos para experimentar una gran diversión y clase alta. Aunque la embajada de Estados Unidos tiene su sede en este barrio, no hay presencia de estadounidenses alrededor, ya que están vetados para salir de los muros sobreprotegidos del edificio.
Cómo llegar
En avión
- 1 Aeropuerto internacional de Arbil. No es de gran tamaño, es de fácil acceso a pie. Cuando aterrice, una pasarela conectada al avión lo llevará directamente a la terminal de control de pasaportes, después de lo cual solo hay dos cintas transportadoras para la entrega de equipaje, por lo que es difícil equivocarse. Entre las dos cintas transportadoras hay carros para maletas disponibles por USD 2 o IQD 2,000 en el quiosco de enfrente. Una vez hayas recogido tu equipaje tienes que pasar por seguridad y tus maletas tendrán que pasar por la máquina de rayos X. Una vez resueltas las cuestiones burocráticas si no tienes un taxi o alguien autorizado para conducir hasta la terminal a recoger Usted arriba, hay un servicio de autobús lanzadera muy frecuente que conduce a las salidas a las que pueden llegar todas las personas no autorizadas. Desde allí hay un salto desde 100 Meter Road y luego hacia la ciudad.
- El norte de Irak es servido porAeropuerto internacional de Arbil con un número cada vez mayor de vuelos. Muchas líneas suspendieron sus vuelos debido a los enfrentamientos en el otoño de 2014 en la provincia de Nínive al oeste de Arbil y aún no han reiniciado el servicio. Estas empresas son: Etihad (por Abu Dhabi), Iran Air (por Teherán) y Tunisair (por Túnez).
- Austrian Airlines tiene conexiones con Viena diario.
- aerolíneas Turcas volar a Estanbul casi todos los dias. También vuela a Antalya en verano.
- Aerolíneas de Oriente Medio conectar con Beirut cada día.
- Royal Jordanian tiene vuelos diarios a Amman.
- aerolíneas Qatar colega Doha 4 veces a la semana.
- FlyDubai colega Dubai cada día.
- Lufthansa tiene dos vuelos de ida y vuelta desde Frankfurt.
- Emiratos conecta Dubai dos veces por semana.
- Iraqi Airways vuela a Estambul y Amman la mayoría de los días. Berlina, Dusseldorf, Copenhague es Londres al menos un vuelo por semana. Proporciona enlaces con el resto de Irak, pero la seguridad en estos lugares no es buena ni siquiera para los viajeros experimentados.
- AtlasJet[enlace no funciona] vuela a Estambul la mayoría de los días.
- Pegaso vuela tres veces por semana para Ankara. También vuela a Antalya en verano.
- ZagrosJet vuela tres veces a la semana a Ankara, tres veces a la semana a Beirut y al menos un vuelo a la semana a Estocolmo, Copenhague y Amsterdam.
- Egipto Air tiene vuelos 4 veces por semana a El Cairo.
- Mahan Air tiene tres vuelos semanales a Teherán.
-
En comparación con el área al sur de la línea verde (zona de exclusión aérea), Kurdistán es bastante seguro aunque no deberías viajar en Irak a menos que esté allí por una misión o por trabajo. En mayo de 2007, un atacante suicida en un camión se inmoló frente al Ministerio del Interior y otros dos ataques suicidas ocurrieron en 2014 con algunas muertes.
En bus
Hay muchas empresas iraníes que conectan a Arbil con Irán. El recorrido es de aproximadamente 916 km para una travesía de 10 horas. Las ciudades conectadas son Teherán, Isfahan, Tabriz, Shiraz, Ahwaz, y el Kurdistán iraní. Los autobuses VIP viajan de Teherán a Arbil todos los días, dos autobuses por día. Si viaja en autobús, la parada de control de pasaportes se encuentra en la ciudad de Piranshahr. Con un pasaporte iraní, obviamente, no necesita una visa para ingresar. Las empresas que realizan el servicio son:
Empresas de autobuses conectan ciudades turco de Diyarbakir (10-15 horas) e Estanbul (36 a 48 horas). La siguiente lista está incompleta, hay al menos dos empresas turcas que operan desde Arbil a otras ciudades de Turquía (consulte los folletos en Iskan Road). La hora de llegada depende de las formalidades en la frontera (unas dos horas de Turquía a Irak y 5-8 horas en la dirección opuesta).
- Cizre Nuh, ☎ 964 750 340 47 73, @[email protected]. Sale todos los días a las 3:30 pm del New City Mall en 60 Meter Road. Llegar a Estambul ($ 100) vía Silopi ($ 40) y Diyarbakır y otros pueblos en el camino. Los boletos se pueden comprar en el New City Mall, el Flyway en Barzani Namir (30 Meter Road) y la "Phone Shop" en Shekhi Choly cerca del bazar.
- Can Diyarbakir, ☎ 964 750 895 62 17, 964 750 895 62 18, 964 750 895 62 19. Sale todos los días del Family Mall en 100 Meter Road hacia Estambul a través de Ankara, Diyarbakır y otros pueblos en el camino.
- Mejor furgoneta. Comienza desde Ainkawa Road hacia Estanbul calle Adana, Aksaray, Ankara (14:00) y para Diyarbakır (16:00) de distancia Hasankeyf es hombre murciélago. Los autobuses de Diyarbakır salen a las 11:00.
Como navegar
Por transporte público
El transporte público está disponible en forma de taxis y algunas líneas de autobús, pero los automóviles privados son generalmente el medio de transporte más popular. En comparación con otras ciudades de Oriente Medio, los taxis y autobuses compartidos son poco frecuentes y poco prácticos. Si no sabes cómo moverte o si no tienes un guía local que conozca la ciudad, no es recomendable que pruebes el transporte público por tu cuenta.
En taxi
El taxi es una forma bastante conveniente y económica de moverse por la ciudad. Para recogerlos, simplemente acércate a uno estacionado cerca, dile adónde vas y si lo entienden sonreirán, confirmando el destino. Antes de subir, pregunte cuánto costará el viaje. En promedio, cada viaje desde el centro a las áreas periféricas, y viceversa, cuesta 5,000 IQD. No tienen aire acondicionado. El personal del hotel o los guardias de seguridad pueden ayudar y conseguir uno si es un poco tímido.
- Hola Taxi, ☎ 964 750 418 0000. Sin embargo, es la compañía de taxis con nombre y logotipo y conductores de habla inglesa con precios inflados. Solo aceptan efectivo y se aceptan dólares estadounidenses. Desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad el costo es de 15 USD. Para Ankawa son 10 USD.
- Taxi de la calle. Por lo general, son taxis independientes que lo llevarán a cualquier lugar de Arbil y Ankawa. Los precios son negociables, sin embargo, para un viaje a la ciudad (15-25 minutos) pagas entre 3.000 y 6.000 dinares. También acuerdan que se les pague al final del viaje sin negociar el precio al principio.
- Taxi PNK, ☎ 964 7506337700.
1000 IQD / km. También esto con un nombre y un logo. Este servicio de taxi es exclusivamente femenino y conducido por mujeres. Es una subsidiaria de BWFW Services Company, que se especializa en empleo femenino. Los precios son 3000 IQDs 1000 IQDs / km.
1000 IQD / km. También esto con un nombre y un logo. Este servicio de taxi es exclusivamente femenino y conducido por mujeres. Es una subsidiaria de BWFW Services Company, que se especializa en empleo femenino. Los precios son 3000 IQDs 1000 IQDs / km.- Parece que el servicio se suspendió en noviembre de 2016.
En coche
El alquiler de coches está disponible en la ciudad y cabe señalar que el comportamiento en la calle es un poco diferente al de Occidente. La mayoría de los autos tienen transmisión automática, lo mejor es llegar con una licencia de conducir internacional que tenga la opción para Irak, para asegurarse de que en caso de accidente, el seguro de viaje cubra los gastos y daños. Hay compañías de seguros en Irak donde todo gira en torno a un sistema de confianza mutua por encima del ordenamiento jurídico. En caso de accidente, uno debe prepararse para una interacción prolongada con la otra parte, para llegar a un acuerdo sobre quién paga, o no, qué y quién. Ni la ley ni el Corán se han ocupado nunca de disputas callejeras, por lo que cada caso es diferente y comienza desde cero.
Qué ver
1 Ciudadela de Arbil (قهڵای ههولێر, Qelay Hewlêr) (Centro de la ciudad). Libre. La ciudadela es un pequeño montículo circular que representa el centro de la ciudad, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Tiene una estructura circular de 30 metros de altura que domina la ciudad vieja y fue construida sobre siete capas de civilización. El área total de la ciudadela es de 110.000 metros cuadrados y se remonta a más de 6.000 años, habitada continuamente desde entonces. Ha pasado por diversas civilizaciones como la sumeria, acadia, babilónica, asiria y conquistada por antiguos poderes que dominaban la ciudad como la Aqueménidas, I Selgiudichi y yo Sasánidas sólo para ser finalmente conquistado por los musulmanes.
- Consta de tres distritos principales: Topkhana, Saray y Taki con un total de 605 casas. Desde el centro comercial de enfrente tiene una hermosa vista pintoresca, pero desafortunadamente la ciudadela ha estado en restauración desde 2014. Los visitantes pueden subir a la cima desde la entrada norte, la Puerta Ahmadi, y caminar por Citadel Street, la calle principal que corta la ciudadela en dos y luego salir por la puerta sur con vistas al Parque Shar y tener una buena vista de la plaza. mercado subyacente. Las carreteras secundarias están bloqueadas. Las restauraciones y excavaciones hacen que la visita y la vista sean menos pintorescas e incluso las mezquitas están cerradas.
- Si quiere llegar en taxi y el taxista no entiende el destino cuando le indica que quiere ir a la "Ciudadela", la opción es decir que quiere ir a "Qalat" (fortaleza).
- 2 Gran mezquita (En la ciudadela). La mezquita central, a la que lamentablemente no hay acceso porque los caminos que conducen a la entrada están cerrados debido a la restauración de la ciudadela.
- 3 Museo Textil Kurdo (En la ciudadela). Es un pequeño museo que exhibe textiles de la Kurdistán iraquí además de los trajes tradicionales y otros artefactos. Ubicado en una casa tradicional restaurada de principios del siglo XX.
- 4 Minarete mudhafaria (Minarete de Muzafaria, Minarete de Choly.) (En el parque Minar, a pocas cuadras de la ciudadela). Construido a finales del siglo XII durante el reinado del rey Muzaffar Al-Din Abu Sa'eed Al-Kawkaboori (también conocido como Gökböri o Atabkin), es lo que queda de una mezquita que alguna vez estuvo presente en la zona. De 37,10 metros de altura, tiene una base octogonal decorada con dos niveles de nichos, separados de la nave central por un pequeño balcón, también decorado con escrituras islámicas del profeta Mahoma. Entre los escritos, el nombre del constructor Messaoudi Muhammed también aparece como documento del trabajo artístico de construcción. La base tiene 15 metros de altura y el cilindro 22,10 metros. Una puerta da acceso a un par de escaleras de caracol construidas para que las personas que suben no se encuentren con las que bajan. El material de construcción es arcilla cocida y yeso decorado con cerámica azul.
- 5 Parque Minar (Al otro lado de la calle Halabja desde el parque Shanidar). Libre. En los días calurosos está desierto. En estos momentos es un lugar surrealista y decadente. En el interior, un ramal de senderos peatonales conduce a la plaza central, adornada con fuentes drenadas y en la que hay un globo amarillo esperando despegar con las primeras llegadas de la noche. Hay bares y servicios públicos para aliviar el calor del día. Una avenida arbolada llena de bustos de piedra conduce frente a la Galería Minarete, una galería dedicada a los fotógrafos de Arbil, junto a la cual a la izquierda está el minarete, mientras que a la derecha una estatua que probablemente representa al rey Muzaffar Al-Din Abu Sa '. eed Al -Kawkaboori. Un buen lugar para escuchar el eco de las mezquitas en las calles cercanas durante las horas de oración.
- 6 Parque Shanadar (Parque Shanidar) (Al otro lado de la calle Halabja desde el parque Minar). Libre. En los días calurosos está desierto y por lo tanto es el destino de diversas especies de aves (incluso raras) en busca de refugio, sombra y agua de los canales semisecos. En estos momentos es un lugar surrealista y decadente. En el interior hay una serie de estatuas que representan principalmente animales, un tanque de agua bastante llamativo, un castillo falso al que se puede subir y ver el panorama de la zona. Abajo está la Galería de Arte Shanadar.
- En el centro del parque hay un estanque artificial rodeado de gradas, en las que parece que se organizan eventos.
- Cortada en dos por Theranm Road, al otro lado se continúa con otras fuentes y juegos de agua (estos también se han secado), otros refugios para la sombra y finalmente, en la parte inferior, está la entrada al teleférico que conecta con el Parque Minar.
- 7 Parque Sami Abdulrahman (Entre 60m Road y Gulan Street). Libre. El área fue originalmente un centro de detención y base para el 5.º Cuerpo de Ejército de Saddam Hussein que fue desmantelado para construir este parque en 2006. Nombrado en honor al Primer Ministro del Gobierno Regional de Kurdistán asesinado en un atentado suicida el 1 de febrero de 2004.
- Se extiende por 200 hectáreas en el extremo occidental de la ciudad. Abarca una pista para correr, un muro de escalada, varios jardines y muchos senderos para caminar. En la entrada este se encuentra el monumento a los mártires del ataque terrorista de 2004. Durante el día, especialmente en los días calurosos, está desierto; bien iluminado por la noche, es muy popular por las tardes y fines de semana. Hay bares y baños donde refrescarse, y dos lagos artificiales para pasear al fresco de la noche.
- Aquí está el punto de llegada de la anual Maratón de Arbil.
- 8 Mezquita Jalil Khayat (En 60m Road cruzando el Royal Mall). La mezquita más grande de la ciudad, construida en 2007 en estilo neo-otomano.
- 9 Museo de la Civilización de Arbil (Calle Municipal, junto al estadio Francoise Haririr). Es un pequeño museo arqueológico administrado por la gobernación de Arbil.
- Monte de Qalich Agha (En el Museo de la Civilización, a 1 km de la ciudadela). En 1996 las excavaciones sacaron a la luz las herramientas de los períodos de Halaf, Ubaid es Uruk.
- 10 Catedral de San Giuseppe (Catedral de Mar Yousif), Calle Kani.
apertura 16:00. Sede de la Iglesia Católica Caldea, se define mejor en italiano como Archieparquía. Actualmente se encuentra en completa renovación, pero puede visitar el patio circundante para disfrutar del aire libre. Bien iluminado por la noche, destaca entre los edificios posmodernos y las luces de neón. - 11 Museo del patrimonio de Sirìaco (Museo del patrimonio siríaco) (Al norte de Ankawa, justo detrás de las ruinas de Qasra Knoll junto a la iglesia de San Jorge). Libre. De domingo a viernes de 09:00 a 20:00. Un pequeño museo de una sola sala en el que se exhiben objetos utilizados en la vida cotidiana de las distintas tribus kurdas de fe cristiana: pestillos, elementos de trabajo, utensilios de cocina, ropa tradicional y fotografías. Junto al mostrador de la entrada hay un modelo de la antigua Ankawa. Muy interesante y no llevará mucho tiempo. En caso de necesidad, uno de los guías siempre estará disponible para obtener más información en inglés básico.
apertura 16:00. Sede de la Iglesia Católica Caldea, se define mejor en italiano como _in_Erbil_11.jpg/300px-Archaeological_mound_of_'Kelik_Mishik'_(Mouse_Tail)_in_Erbil_11.jpg)
- 12 Monte de la cola de rata (Kilik Mishik, cola de ratón). El monte Kilik Mishikis es un sitio arqueológico ubicado dentro de la ciudad cuyo nombre significa "cola de ratón". Su tamaño es de 290 metros de norte a sur y 240 de este a oeste, para una altura de 15 m. Las indicaciones obtenidas de la cerámica encontrada en la superficie sugieren que se remonta al tercer milenio antes de Cristo, el primer segundo milenio y hay indicios de diversas ocupaciones mittani, asirias, partas e islámicas. En 2010, las excavaciones de la Universidad de Saladdin comenzaron con el apoyo de la Dirección de Antigüedades de Arbil. Las excavaciones de los niveles asirios revelaron un edificio con un patio interior con un lugar de enterramiento que contenía tinajas con niños. Los muros están construidos con ladrillos de barro y también se ha encontrado una gran cantidad de terracota asiria de los siglos XV al IX. De particular importancia es el descubrimiento de una tumba abovedada de ladrillo de origen asirio con tinajas en la entrada, que pueden haber sido ofrendas funerarias. Se han encontrado muchos otros entierros de adultos, muchos de los cuales contienen colgantes, collares y varios artículos preciosos.
Galería de arte
- 13 Galería Minarete, Calle Halabja (dentro del parque Minare, junto al minarete), ☎ 964 750 3713612, 964 750 4826552, @[email protected]. Lun-dom 18: 00-21: 00.
- 14 Galería Shanidar, Calle Halabja (dentro del parque Shanidar), ☎ 964 750 4826552, 964 7393680. Libre. Lunes a domingo de 09:00 a 23:00. Aunque su horario de apertura es oficialmente continuado, en realidad tiene una pausa para el almuerzo entre las 12:00 y las 13:00 horas que se extiende indefinidamente, por lo que para visitar es recomendable llamar con anticipación o asegurarse de que haya un evento organizado.
Eventos y fiestas
- Eventos deportivos
- Maratón de Arbil, Calle 40 Metros, ☎ 964 750 7770578, @[email protected].
- Fechas importantes
Durante estas fechas todas las oficinas y comercios permanecen abiertas pero puede haber eventos organizados.
- Día de la Revolución de Ramadán. 8 de febrero.
- Día de la Unión de Autores Kurdos. 10 de febrero.
- Día de la Unión de Estudiantes Kurdos. 18 de febrero.
- Conmemoración de la muerte de Mustafa Barzani. 1 de marzo.
- Liberación de Sulaymaniyah. 7 de Marzo.
- Dia de la mujer. 8 de marzo.
- Liberación de Duhok. 13 de marzo.
- Día de halabja. 16 de marzo.
- Liberación de Kirkuk. 20 de Marzo.
- Año nuevo asirio. 1 ° de abril.
- Conmemoración del genocidio de Anfal contra los kurdos. 14 de abril.
- Memoria del ataque químico a Balisan y Sheikh Wasan. 16 de abril.
- Día de la FAO. 17 de abril.
- Aniversario del primer gabinete del gobierno kurdo. 25 de abril. 1993 Memorial.
- Día de la caída de Sulaymaniyah y los mártires. 13 de junio.
- Día de la tregua. 8 de agosto. Fin de la guerra Iran-Irak.
- Comienzo del Ramadán. 1 Ramadán. Mes de ayuno (cambia con el calendario lunar).
- Día de la fundación del Partido Democrático Kurdo. 16 de agosto.
- Día de la Independencia de Irak. 3 de octubre.
- Fundación de la Unión de Mujeres Kurdas. 11 de diciembre.
días festivos nacionales
Las oficinas públicas y ministeriales y muchas tiendas permanecen cerradas los días festivos nacionales.
- Año Nuevo. 1 de Enero.
- Día del Ejército. Enero 6.
- Mouloud (Cumpleaños del profeta Mahoma). 12 por Rabi 'al-awwal.
- Día del levantamiento. 5 de marzo. Liberación de Ranya.
- Liberación de Arbil. 11 de marzo.
- El cumpleaños de Mustafa Barzani. Marzo 14.
- Nawrūz (Año nuevo kurdo). 21 a 23 de marzo. Equinoccio de primavera.
- Día de la Liberación de Bagdad. 9 de abril. Caída del régimen de Saddam Hussein.
- Dia de los trabajadores. Mayo 1.
- Día de la república. 14 de julio.
- Eid-al-Fitr. 1 ° de shawwal. Fin del Ramadán.
- Eid al-Qurban. 10 Dhū l Ḥijja.
- Muharram. 1 muharram. Año nuevo islámico.
- Ashura. 10 muharram.
- Día de irak. el 31 de diciembre. Es un intento propuesto por el primer ministro iraquí.
Qué hacer
Caminar por la ciudadela desierta es toda una experiencia. Cientos de casas que parecen haber sido abandonadas rápidamente. Caminas dentro de los patios interiores, en los dormitorios hasta la parte superior de los techos en terrazas para disfrutar de la espectacular vista o para meditar cómo podría haber sido la vida en este lugar cuando la gente aún vivía allí.
Durante la temporada de fútbol, ve a ver al equipo local "Club deportivo ErbilJuega en el estadio Franso Hariri al sur del centro de la ciudad, ganador habitual de la Serie A iraquí, que participa en la Copa de Asia y con muchos aficionados.
En la galería Shanadar puede descubrir artistas locales, dentro del parque Shanadar y luego escuchar música kurda, árabe y persa en uno de los muchos restaurantes de conciertos de la ciudad.
Compras
- 1 Mercado Qaysari (Al otro lado de la calle de la puerta sur de la ciudadela). El Qaysari es el histórico mercado cubierto construido con altas bóvedas de ladrillo amarillo. Muy similar a otros mercados repartidos por el Oriente Medio es África del Norte aunque con muchos menos turistas. Los puestos del mercado venden de todo, desde juguetes baratos y DVD pirateados hasta especias, joyas de calidad y alfombras.
- 2 Mercado Central. Lunes a domingo de 08:00 a 18:00. En el lado sureste de la ciudadela, al otro lado de la plaza Shar Park desde el mercado Qaysari, se bifurca un enorme mercado callejero que cubre casi todas las calles hasta la circular Barzany Namr (30 metros de carretera); menos turístico que el bazar pero mucho más real e intenso. Anche qui vendono di tutto e i turisti occidentali sono una razza rara, di conseguenza, anche solo per curiosità gli approcci sono frequenti sia dai grandi che dai bambini, che cercheranno di vendere buste di plastica e merce varia o solo farsi fare solo una foto. Vale la decisamente la pena fare una visita per immergersi nella vita locale e fare incetta di volti e sorrisi.
- Ogni oggetto di piccole dimensioni ha sempre un prezzo di partenza di 5.000 IQD quindi se si vogliono fare acquisti è una buona occasione per praticare l'arte della contrattazione.
- 3 Mercato Langa (A sud est della città, tra la 40 Meter e la 100 Meter Road). Lun-Dom 08:00-19:00. Il mercato delle pulci per eccellenza nella città. La gente del posto si riversa qui a fare incetta di vestiti di seconda mano arrivati dai vari paesi occidentali. Se si è amanti delle scoperte tra i cumuli di stoffa, allora è bene prendersi una mezza giornata per tuffarsi in cerca dell'affare del giorno. Ci sono anche bancarelle che vendono un po' di tutto e se si è stanchi ci sono anche delle teerie, sul lato della 100 Meter Road nelle quali sedersi, se si trova posto, e cercare di capire a cosa stiano giocando i gruppi di persone seduti ai tavoli vicini, assorti tra pedine che sembrano domino disposte come a Scarabeo.
- Pure qui ogni oggetto ha un prezzo di partenza di 5.000 IQD: tempo di contrattazioni quindi.
- 4 Nishtman Bazaar, Kirkuk Road (a sud est rispetto al mercato Qaisary). Lun-Dom 08:00-18:00. La versione moderna del mercato Qaysari. Situato in un edificio moderno che affaccia sulla piazza Shar Park e disposto su vari piani. Un insieme di piccoli negozi strizzati l'uno accanto all'altro che vendono di tutto.
- 5 Centro commerciale Majidi Mall. Un grande centro commerciale aperto nel novembre del 2009 con negozi come Mango, Adidas e Levis oltre a marche turche e del golfo persico. Ha inoltre un grande ipermarket nel piano inferiore e un piano dedicato al cibo.
- 6 Centro commerciale Family Mall (100m Road accanto al Family Fun). Il più grande centro commerciale della città (e uno dei più grandi del Paese) con una predominanza di marche americane, europee e turche. Al suo interno c'è anche un cinema e un piano riservato ai ristoranti.
- 7 Centro commerciale Royal Mall (60 Meter Road). Il centro commerciale in stile occidentale più centrale. Ha al suo interno negozi di vestiti e un piano con ristoranti.
- 8 Centro commerciale Mega Mall (Pirmam Street, vicino alla stazione di benzina Shorsh Petrol), ☎ 964 750 742 9391.
Come divertirsi
Locali notturni
Si può scegliere tra un'ampia gamma di birra, vino e liquori a prezzi ragionevoli ad Ankawa, il quartiere cristiano. Basta cercare i negozi di liquori e il gioco è fatto. Una bottiglia di Jack Daniels costa circa 22 USD ed è più economica che in Tennessee dove viene imbottigliata. Da tenere a mente però che la città ha una predominanza musulmana, quindi bere in pubblico è inaccettabile ed essere ubriachi in pubblico non è tollerato.
In più, i bar nei maggiori hotel di lusso (come il Divan e il Rotana) sono famosi luoghi d'incontro.
- 1 [link non funzionante]Marina, Bahirkah Street, ☎ 964 750 443 8955. 12:00-24:00. Buon cibo.
- 2 Deutscher Hof (Ankawa), ☎ 964 750 488 3981, @[email protected]. 12:00-24:00. Per bere e mangiare birra e cibo tedesco. Si balla con musica occidentale durante i fine settimana.
- 3 Teacher's club (نادي معلمين العائلي), Barzany Namr (ad est della Cattedrale di San Giuseppe ad Ankawa), ☎ 964 750 863 1229. Boccale birra 10.000 IQD. Lun-Dom 19:00-01:00. Nelle calde sere estive è il posto ideale dove socializzare. Un grande giardino con tavoli e sedie, grande schermo per la solita partita di calcio europeo e personale molto gentile e disponibile. Servono sia bevande, anche alcoliche, che cibo, sia mediorientale che asiatico. Quando si ordina una birra chiederanno se si vuole grande o piccola; la piccola è una pinta mentre la grande è un boccale da 1 litro. Per quando non è abbastanza caldo (sotto ai 30°C) c'è un ampia sala con luce soffusa dove si riuniscono intere famiglie per bere e mangiare.
- 4 Chaldean Culture Society, Ainkawa Road (Di fronte all'ambasciata Americana, sulla zona nord, appena prima dei blocchi di sicurezza, è un cancello bianco sull'angolo). Come il Teacher's club, ha un giardino frequentabile nelle calde notti d'estate, dove ci si siede ai tavoli e si viene vaporizzati dall'alto mentre un gruppo di condizionatori fa circolare aria fresca tra i tavoli. Solito schermo con la solita partita di calcio, frequentato dalla gente del posto, esclusivamente uomini e servono alcol e cibo.
- 5 Mamounia Sky Bar (Noble Hotel), ☎ 964 750 752 5555. Cocktail, vino, birra e danze in cima al Noble Hotel. Sembra sia definitivamente chiuso però.
- T Bar Sports Lounge and Grill (Ankawa exit road dall'altra parte del comprensorio RRT). 17:00 fino a tardi. Bar in stile americano con schermi al plasma per vedere sport internazionale. Anche questo sembra sia chiuso definitivamente.
- 6 [link non funzionante]Bella Ranicia Club, Ankawa Bypass Road (Ad ovest della strada principale di Ankawa, sulla strada di collegamento tra la 100 Meter Road e la 120 Meter Road vicino al lavaggio auto Ashti), ☎ 964 751 755 1517. 35.000 IQD. Il prezzo d'ingresso include una bevuta. Lun-Sab 19:00-02:00. Un dispiegamento di forze di sicurezza all'ingresso e due controlli prima di entrare lasciano pensare che si può stare molto tranquilli una volta dentro e pensare solo a divertirsi. Televisore per vedere la partita di calcio giornaliera e grande schermo che proietta il video della canzone suonata al momento. Un piccolo spazio tra i tavoli e lo schermo funge bene da pista da ballo. Poco frequentato durante la settimana e principalmente non da occidentali.
- 7 Hifive Sport Bar, Ankawa Main Road (Al quinto piano dell'Hotel Everest ad Ankawa). Una volta passato il controllo di sicurezza dell'albergo, si prende l'ascensore per il quinto piano e si entra direttamente all'interno del bar. Televisori per vedere la quotidiana partita di calcio, con buona probabilità europeo. Ambiente grande, buoni cocktail e musica ad un volume alto abbastanza per ballare ma non troppo per poter comunque parlare.
- 8 Tea shop Machko (Chaixanay Machko (Machko cafe); چایخانەی مەچکۆ), Qalat Road. Nonostante possa sembrare dall'esterno un posto turistico per farsi spennare, è in realtà una teeria molto frequentata dalla gente del posto, specialmente da coloro che frequentano gli ambienti artistici e letterari curdi. Le pareti infatti sono rivestite di foto incorniciate di artisti e musicisti di peso nella cultura curda e l'arredamento è originale e in vero stile mediorientale. Il personale è molto gentile e veloce nel servire e i prezzi sono ottimi. È molto facile che i vicini di tavolo vogliano attaccare bottone per una buona chiacchierata. Le donne sono benvenute anche se non se ne vedranno di curde, che per cultura non frequentano i "posti da uomo".
Dove mangiare
Prezzi modici
- 1 Iskan Street (Eskan). Pasto per due: 10.000 IQD/8 USD. Strada molto famosa nella quale si trovano negozi economici di kebab turchi e curdi oltre ad essere un centro di ritrovo di molte persone, uomini ovviamente. I kebab vengono in genere serviti con una zuppa, del pane e una varietà di sottaceti.
- 2 Abu Afif Sweets, Ankawa Street (a nord della 60 Meter Road vicino al Ministero degli Affari), ☎ 964 770 000 5551. Il forno pasticceria più famoso della città succursale di un'altrettanto famosa forneria di Baghdad aperta dal 1973.
- 3 Anisha Nepalese Restaurant, ☎ 964 751 912 3878, 964 751 912 2678. La comunità nepalese fa sentire la propria presenza anche con un ristorante di buona qualità. Antipasti, momo (dumpling) e piatti di riso molto saporiti e speziati. Preparano anche alcuni piatti indiani. Consegne gratuite.
- 4 Second Cup (Jouhayna Hotel, 100 Meter Road dall'altra parte dell'Empire). Uno dei migliori posti in città dove prendere bevande espresse. Offrono anche panini in un grande e piacevole ambiente.
- 5 Pronto, Ankawa (A nord della strada principale di Ankawa, di fronte al parco Ankawa), ☎ 964 7511264944. 5.000 IQD. 09:00-01:00. L'esperienza del vero "kebabbaro" locale. Aperto pressoché tutto il giorno, non è frequentato per niente da occidentali. È molto basico e semplice, si può scegliere se ordinare da portare via o sedere ai banconi, anche all'esterno. Servono solo panini con una scelta tra carne o pollo oppure pollo arrosto. Dovrebbero portare anche un piatto con della cipolla e sottaceti da aggiungere al panino, altrimenti basta chiedere; le salse sono già al bancone. Scelta di poche bevande gassate o yogurt, niente alcol. Personale gentile e disponibile.
- 6 Falafel Rhodes, Ankawa (A nord della strada principale di Ankawa, di fronte al parco Ankawa). 500 IQD. Se si è stanchi di mangiare carne e si è di fretta, questo è un ottimo posto dove fermarsi per un panino veloce. Organizzati in catena di montaggio, durante le ore di punta, preparano dei panini molto buoni con falafel e melanzane fritte e patatine. Si può poi aggiungere a piacimento cipolla, sottaceti e salse varie. Molto piccolo e frequentato. La gente del posto si ferma a mangiare al bancone e a causa del poco spazio può essere claustrofobico, ma costa molto poco e i panini sono buoni, quindi vale la pena provare.
- Paninerie. I negozi vicino al mercato Qaysari offrono una varietà di kebab e panini a buon prezzo.
- 7 Hardee's, Ainkawa, 31019. Fast food in stile americano con panini e hamburger, patatine e bevande gassate. Quando si ordina da bere viene dato un bicchiere e si può riempire più volte (anche se sembra che non si dovrebbe fare). Per gli amanti del genere è una buona opzione. Ampio parcheggio all'esterno e si ha anche l'opzione "drive through".
Prezzi medi
- 8 Abu Shahab City, 40 Meter Street (Incrocio di Gulan Street e Ankawa Road), ☎ 964 750 471 0808. Pasto per due: 45.000 IQD/36 USD. Un ristorante iconico e grande che serve cucina curda oltre ad essere un luogo nel quale si potrebbero incontrare le celebrità del posto.
- 9 Alsafadi Restaurant, 100 Meter Road, ☎ 964 750 598 9898. piatti principali da 9.000 IQD. Ristorante libanese con un vasto menu (anche in inglese) indirizzato soprattutto alla gente del posto. Buona qualità e piatti ben saporiti. Il personale è molto presente e possono prendere ordinazioni specifiche se si vogliono delle varianti. Ambienti ampi e un giardino esterno molto grande. Un po' rumoroso a causa della sua posizione a ridosso della 100 Meter Road, ma vale la pena provare l'esperienza. Per il caffé chiedono anche il livello di zucchero desiderato (niente, medio o dolce). Consigliabile il medio per smorzare un po' il sapore di cumino molto comune nelle miscele di quest'area.
- 10 Damasquino, Qasra Street, ☎ 964 750 777 7208. Lun-Dom 12:00-01:00. Il miglior shawarma della città secondo la gente del posto. Piatti siriani molto saporiti, personale molto gentile e presente. La loro specialità è una salsa d'aglio servita assieme agli antipasti e di accompagnamento ai piatti principali. Come antipasti sono consigliabili le patate, fatte a fette sottili, arrosto e speziate. Oltre al menu ci sono le specialità del giorno, una foto delle quali verrà mostrata dal cameriere quando si ordina. L'hummus è molto buono ma va chiesto senza olio, che invece è cattivo. Molto buono il piatto tipico "Mandi", che è agnello arrosto, affumicato e al curry, servito col riso e insalata.
- 11 Deja Vu, ☎ 964 751 055 6677. Lun-Dom 10:00-01:00. Ristorante molto pomposo con menu italiano. Porzioni molto generose. Si può scegliere se mangiare al piano terreno, altrimenti al piano superiore c'è una terrazza e una veranda dove rilassarsi nelle sere estive.
- 12 Faruq 2 Restaurant, Gullam Street. 10:00-22:00. Decisamente da provare se si vuole un'esperienza locale. Ristorante indirizzato principalmente alla gente del posto ma hanno anche il menu in inglese. La scelta è al solito quella tra carne o pollo serviti con una varietà di riso sia bianco che integrale e bulgur. Appena ci si siede si viene serviti con una serie di antipasti che comprendono una zuppa simile al semolino, una zuppa di ceci, una di barbabietole e verdure varie con hummus e tanto pane. Soltanto questo farebbe un pasto di per sé ma poi arriva quello che si è ordinato in porzione massiccia e ben saporita. Il tutto si chiude con un bel bicchiere di tè iperzuccherato al quale non si può dire no.
- 13 India Gate, Ankawa Boulevard (a sud della Two-Side Road, Ankawa), ☎ 964 750 899 9910. Pasto per due: 25.000 IQD/20 USD. Serve dei curry sorprendentemente buoni ed altre pietanze indiane, tutte di ottimo livello. Arbil ha una grande comunità di lavoratori pakistani e sia i gestori che la clientela che spesso lo riempie, ne fanno parte.
- 14 O'Ccaffe (Ankawa Main Road, di fronte al consolato americano), ☎ 964 750 667 8787. da 9000 IQD. 08:00-23:00. Caffetteria/bar in stile italiano. Se si ha fame si possono ordinare insalate, pizze e pasta serviti in grosse porzioni. Ambiente tranquillo e personale gentile. Il caffè è buono.
- 15 Ristorante Saj Alreef, Kirkuk Road (In Kirkuk Road e Gulan Street), ☎ 964 750 313 0008. Pasto per due: 50.000 IQD/40 USD. Serve un'ampia scelta di cucina asiatica, occidentale e mediorientale. Anche questo è un posto iconico e grande. Ce ne sono due agli antipodi della città. I geo dati qui sono di quello a nord.
- 16 Ristorante Tarin (Fuori dalla città sulla Saladin Road), ☎ 964 750 437 3729. Pasto per due: 35.000 IQD/28 USD. Propone cucina tipica curda con musica dal vivo (araba, curda e turca) con un bel giardino esterno. Serve anche alcol.
- 17 Well done bowl, Ankawa (Sulla strada principale di Ankawa tra il Classy Hotel e il consolato americano), ☎ 964 750 660 4300. attorno ai 17.000 IQD a portata. Se si vuole prendere una tregua dalle enormi porzioni di carne servite negli altri ristoranti e alternare la dieta con altre cucine, questa è una scelta giusta. Gestito da cinesi ha un menu nipponico con sguardo ai piatti di origine dei proprietari. Buono senza costare un occhio della testa con porzioni generose. Ambiente spazioso e non troppo rumoroso, l'arredamento fa pensare più a un cocktail bar che a un ristorante giapponese. I camerieri dimenticano spesso sia i clienti sia che cosa è stato ordinato, quindi bisogna essere un po' insistenti. Il solo alcol che servono è il vino. È comunque un buon posto dove rilassarsi.
- 18 Zahle (Arabella Hotel, 60 Meter Road di fronte al Parlamento), ☎ 964 751 615 2404. Pasto per due: 35.000 IQD/28 USD. Serve mezze e carni libanesi in un ambiente più intimo in confronto al resto dei ristoranti con dei camerieri molto attenti. Serve alcol.
Prezzi elevati
- 19 Qi 21, Gulan Street (21° piano del Divan Hotel, Gulan Street). 07:00-24:00. È l'unico ristorante di sushi della città, situato in cima all'hotel Divan con una vista panoramica. I prezzi sono astronomici ma il sushi è buono. È un posto da vedere per essere visti che attrae un gran numero di celebrità e politici. Serve alcol.
- 20 Onyx, Gulan Street (Divan Hotel, Gulan Street), ☎ 964 750 505 2222. 08:00-23:00. Serve quella che si potrebbe descrivere come una nouvelle cuisine curda: più leggera della cucina curda classica con influenze mediterranee e con un occhio alle verdure. Anche qui la clientela è ricca e famosa. Serve alcol.
- 21 Greek Grill (all'interno del Classy Hotel, Ankawa), ☎ 964 750 854 6663. Pasto per due: 85.000 IQD/68 USD. Lun-Dom. Ristorante con accenti mediterranei ma principalmente una bisteccheria.
- Situato nella sala principale d'ingresso del Classy hotel ha un ambiente grande e spazioso. Televisori sempre accesi per vedere la solita partita di calcio europeo o sport eventuali.
- Il cibo è molto buono e i prezzi sono più ragionevoli degli altri ristoranti di alto livello. Serve alcol. Il personale è molto gentile ma poco presente. A pranzo, quando il locale è frequentato principalmente da uomini in incontri d'affari, i camerieri latitano e si fa fatica ad ottenere attenzione ed essere serviti. L'ordine può impiegare anche molto ad arrivare, anche 45 minuti, quindi non è consigliabile se si va di fretta. La sera, quando il locale è pieno, i camerieri sono più attivi. I fumatori possono dare sfogo alle loro crisi polmonari anche all'interno e gli appassionati possono ordinare anche una shisha da condividere e se il cameriere è un vostro amico la condividerà con voi o comunque ve la preparerà e manterrà accesa per tutto il pasto. Ci sono vari sapori tra i quali scegliere.
- Se non si è da soli è d'obbligo ordinare la bistecca Chateaubriand che è spettacolare.
- 22 The grill, Gulan Street Gulan Park Tower, 44001, ☎ 964 750 333 2424. 40.000 IQD per una bistecca. Grande spazio dove spendere un po' di tempo in compagnia, luce in penombra, musica forse un po' troppo alta e ambiente chiassoso, personale gentile e servono alcol. Il menù è vario e anche se dal nome si deduce che possa essere un ristorante specializzato in carne alla brace, servono anche insalate, pesce e curry. Se non si ha fame si può anche soltanto stare nei tavoli attorno al bar a bere e socializzare.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- 1 Hotel Ali, Bata St. (La strada ad ovest dalla porta principale della cittadella). Semplice ma pulito con bagni condivisi e alla turca. Televisione satellitare.
Prezzi medi
- 2 Ankawa Palace (Vicino all'Ufficio di Residenza di Ankawa), ☎ 964 750 486 3030. 150 USD. Bello e pulito e il personale è d'aiuto e gentile.
- 3 Noble Hotel, 100 Meter Road (100 Meter Road, Ankawa), ☎ 964 750 431 2244.
- 4 Classy Hotel, Ankawa Street (Strada principale di Ankawa vicino alla stazione di polizia.), ☎ 964 750 639 7633, @[email protected]. da 120 USD. Specializzato in clientela internazionale in viaggio d'affari. Per gli standard occidentali ad un primo approccio non è poi così di classe, con la sua architettura moderna anni '70 e un po' decadente poi si riprende durante il soggiorno. Il personale addetto alla sicurezza è molto gentile, disponibile e attento, il personale alla reception molto meno: non sorridono mai parlano a malapena inglese e sono un po' scorbutici. Le stanze sono di varie grandezze, con gli interni troppo impiallacciati e con troppo linoleum. I cuscini per dormire sono molto, molto alti e duri e non hanno una scelta.
- Condivide l'ingresso con il ristorante Greek Grill che ha una sala centrale di fronte alla reception ariosa e non troppo rumorosa, si può ordinare da bere, anche alcol, e mangiare carne e verdure piuttosto buoni anche se non economici. Il ristorante dell'albergo è invece al primo piano, dove si consuma anche la prima colazione compresa nel prezzo. La clientela comprende oltre agli occidentali anche gente del posto danarosa impegnata in incontri di affari.
- Per ovvi motivi di sicurezza ogni volta che si entra nell'albergo si passa da uno scanner con conseguente perquisizione corporea.
- Durante il soggiorno bisogna abituarsi ai possibili black out di corrente, piuttosto comuni da queste parti, è solo questione di pochi secondi e i gruppi di continuità a benzina entreranno in funzione riportando tutto alla normalità.
- 5 Tangram Hotel, Kirkuk Road (Nel sud della città, vicino all'università di Salahaddin), ☎ 964 750 889 5554. 200 USD. Il più grande hotel della zona.
Prezzi elevati
- 6 Erbil International Hotel, Barzany Namr Street (Dall'altra parte della strada rispetto al Comune), ☎ 964 751 112 7507, @[email protected]. 200 USD. Soprannominato lo “Sheraton”. È il più vecchio hotel di lusso, costruito nel 2004 in una zona centrale. Ci sono vari buoni ristoranti al suo interno. D'estate il terrazzo è aperto al pubblico trasformandosi in luogo di ritrovo per i ricchi della città dove si mangia, si beve (servono alcol) e si balla.
- 7 Hotel Divan, Gulan Street (vicino al parco Sami), ☎ 964 66 210 5000. 280 USD. L'hotel di lusso più importante con molti ristoranti e bar famosi, un negozio duty-free, una palestra grande e una piscina. Assieme al Rotana fanno parte della scena dell'alta società. La sicurezza è più ferrea che in altri alberghi.
- 8 Rotana Erbil, Gulan Street (tra Gulan Street e Mosul Road), ☎ 964 66 210 5555. 300 USD. L'altro hotel di lusso più importante con una piscina all'aperto e vari bar e ristoranti famosi. Anche questo, assieme al Divan, è parte della scena dell'alta società cittadina.
Sicurezza
 | ATTENZIONE: La situazione in queste zone a causa dell'instabilità dell'area può cambiare in qualsiasi momento, quindi prima di intraprendere il viaggio si consiglia tenersi sempre informati e di consultare Viaggiare sicuri - Ministero degli Affari Esteri per indicazioni generali sul Paese. |
Come per ogni viaggio si consiglia di comunicare dove siamo diretti al sito della Farnesina e di interfacciarsi con le autorità competenti:
- 2 [link non funzionante]Consolato italiano (
), Gulan Street (262) UB Plaza Building al 1˚ piano – Quartiere Bakhtiyary, ☎ 964 66 210 1990, @[email protected].
), Gulan Street (262) UB Plaza Building al 1˚ piano – Quartiere Bakhtiyary, ☎Se si viaggia per lavoro, si consiglia caldamente di attenersi alle regole dettate dall'azienda per cui si lavora.Ulteriori consigli si possono trovare nell'articolo principale riguardante il Kurdistan iracheno.
Date le dovute premesse, si può dire che in generale il livello di sicurezza è alto. Si può passeggiare per la città da soli senza avere problemi e questo vale, di buon grado, anche per le donne. In strada si vedranno molte camionette militari, controlli, poliziotti e soldati armati fino ai denti e questo è il motivo per il quale qui è molto sicuro. La cultura curda inoltre aiuta a mantenere tutto sotto controllo e il disonore di essere stati beccati in flagrante, rende molto difficili furti e crimine di strada. Ovviamente, come ovunque, non bisogna mai abbassare la guardia, comunque anche nei posti molto affollati girando con macchine fotografiche molto costose, è molto più facile che si venga toccati per chiedere di avere una foto che per essere derubati, quindi se si è appassionati di ritratto fotografico siamo nel posto giusto. Attenzione però a fare foto alle donne: si deve chiedere sempre al marito o al familiare con cui si accompagnano e se rispondono di no, è inopportuno insistere. Se ci si cimenta nella fotografia di strada è consigliabile essere molto eclatanti quando si scattano foto, nessuno si lamenterà e non esistono leggi sulla privacy. Scattare foto di nascosto aumenterà la possibilità di essere fermati da qualcuno o dalla polizia, quindi si deve lasciare la timidezza a casa e scattare dritto in faccia al soggetto che vogliamo immortalare. Muri alti (che significa che dall'altra parte ci sono degli edifici militari o governativi) e militari sono da evitare altamente, pena l'arresto immediato.
Come restare in contatto
Telefonia
Si possono acquistare carte telefoniche prepagate della Korek.
Internet
Gran parte degli alberghi fornisce connessione Wi-Fi gratuita e si può pure acquistare un router portatile prodotto da Fastlink che assicura connessione 4G anche in aree più remote anche ai confini e poco oltre.
Nei dintorni
- 3 Cittadella Khanzad (Castello Banaman) (A circa 15 km a nord est, sulla strada verso Pirman, in direzione di Shaklawa). Un castello del XVI secolo costruito in pietra e gesso durante il periodo dell'emirato Soran, sotto il dominio della Principessa Khanzad e il principe fratello Suleiman Beg. La cittadella è alta circa 40 metri ed è stata costruita in cima ad una collinetta ben visibile dalla strada principale. Ha mantenuto quasi tutta la forma originale, con un perimetro quadrato e quattro torri rotonde agli angoli.
- 4 Grotta Shanidar (Zewî Çemî Şaneder). Situata vicino al fiume Grande Zab sul monte Bradost, nella catena dei monti Zagros, è un sito archeologico nel quale sono stati ritrovati resti di scheletri di Neanderthal adulti datati tra i 35.000 e i 65.000 anni fa, oltre ad altri resti umani di epoca più recente.
