Zgorzelec - Zgorzelec

Zgorzelec es una ciudad al oeste de la polaco Voivodato Baja Silesia en la boca del Wittig en el Lusatian Neisse. Es ciudad hermana de Gorlitz.

antecedentes

La ciudad fue creada en 1945 al separar las partes de Görlitz que se encuentran al este del Neisse. Hoy la ciudad tiene unos 31.000 habitantes.

llegar allí

En avión

Los aeropuertos comerciales más cercanos son los 51.13444444444413.768055555556Aeropuerto de Dresde(IATA: DRS) (105 km), el 51.10277777777816.885833333333Aeropuerto Nicolaus Copernicus de Wroclaw(IATA: WRO) (160 km) y el 52.36224666666713.500671666667Aeropuerto de Berlín Brandenburgo(IATA: BER) (210 km).

En tren

De Dresde puede tomar el Trilex-Express en dirección a Breslau directamente a Zgorzelec tres veces al día (temprano en la mañana, al mediodía y por la noche), el viaje dura aproximadamente 1:20 horas. De lo contrario, hay una conexión cada dos horas a través de Gorlitz. Hay una conexión con trenes regionales en dirección a Jelenia Góra, que llegan a la estación de Zgorzelec en 4 minutos. En total, se tarda alrededor de 1 hora y media desde Dresde y 45 minutos desde Bautzen.

De cottbus También hay una conexión con el ferrocarril de Alemania Oriental a través de Görlitz cada dos horas, lo que demora 1:40 horas. Se necesitan unas buenas tres horas desde Berlín para cambiar de tren en Cottbus y Görlitz.

Desde el lado polaco, se puede llegar a Zgorzelec tres veces al día directamente Wroclaw (Tiempo de viaje de 2:10 a 2:25 horas) Legnica (1:25 horas). Otras conexiones desde Wroclaw requieren un cambio en Węgliniec o Legnica, pero el tiempo de viaje es casi el mismo gracias a los tiempos de transferencia coordinados.

Hay otras conexiones dentro de Polonia cada dos horas con los trenes regionales Koleje Dolnośląskie (KD) Jelenia Góra, el viaje dura 1:40 horas. Un tren regional sale tres veces al día Zielona Góra (2:25 horas), una vez al día Zagan (2 horas).

En bus

La línea de autobús P el Empresa de transporte Görlitz sale cada hora de lunes a viernes (de 6.30 a.m. a 5.30 p.m.), los fines de semana solo seis veces al día, desde la estación de tren de Görlitz y Demianiplatz en el casco antiguo al otro lado de la frontera hasta Zgorzelec, donde se detiene en el centro cultural (salón conmemorativo), en la estación de autobuses, en la calle Langiewicza y en la estación de tren Zgorzelec Miasto. La última parada es en el mercado Real. El viaje desde la estación de tren de Görlitz hasta el centro cultural de Zgorzelec dura 12 minutos. Los billetes ZVON Euro-Neisse son válidos. Calendario

Flixbus ofrece conexiones directas de autobús de larga distancia desde Varsovia (7½ horas) y Wroclaw (2:45 horas, solo de noche) a Zgorzelec. La parada de autobús está en la estación de autobuses, ul. Dąbrowskiego 4 (cerca de la iglesia de San Bonifacio). Si desea viajar en autobús de larga distancia desde el lado alemán, debe ir a Görlitz (parada en la estación de tren) y luego cruzar la frontera en la línea P de autobús urbano, tren regional oa pie (unos buenos 2 km). .

En la calle

Zgorzelec se encuentra en la autopista A4 polaca (Breslau - Dresden), que es una continuación de la A4 alemana (Dresden - Görlitz).

En barca

A pie

Desde la ciudad hermana alemana, simplemente puede caminar sobre uno de los puentes de Neisse hacia Zgorzelec: o sobre el puente de la ciudad vieja, que fue restaurado en 2003-04 y solo está abierto a peatones y ciclistas; o un kilómetro más al sur por el puente de la amistad entre el Parque Municipal / Ayuntamiento de Görlitz y el Parque Andrzeja Błachańca / Kulturhaus Zgorzelec.

Si desea caminar lejos, puede realizar la peregrinación ecuménica en el centro de Alemania a lo largo de la Via Regia (Parte de Camino de Santiago) vienen aquí desde Bautzen, Leipzig o incluso Erfurt.

movilidad

Zgorzelec está conectada con la ciudad hermana de Görlitz por un puente peatonal, que se inauguró en 2004.

Atracciones turísticas

• 51.15670714.9960861  Casa Jakob Böhme, Calle Daszynskiego, 12. Antigua casa del filósofo Jakob Böhme (1575-1624).último cambio: no especificado

• 51.14723915.0024691  Salón conmemorativo de la Alta Lusacia (Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu, Salón de la Fama), ul. Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec, Parkowa 1. Tel.: 48 75 77 52 415, Fax: 48 75 77 56 059, Correo electrónico: [email protected]. .El Oberlausitzer Memorial Hall fue construido en 1898-1902 en honor a los emperadores alemanes Wilhelm I y Friedrich III. construyó y albergó el Museo Kaiser-Friedrich con galería de imágenes y departamento de historia local hasta 1945. Hoy es Centro cultural de la ciudad de Zgorzelec. Con su portal con columnas y su cúpula, la sala recuerda algo a una versión reducida del edificio del Reichstag de Berlín.último cambio: no especificado

• 51.15657614.9965142  Museo Lausitz, ul.Daszynskiego 15, 59-900 Zgorzelec. Correo electrónico: [email protected]. último cambio: no especificado

• Pilar de kilometraje postal sajónúltimo cambio: no especificadoEl tipo es designación de grupo

• 51.15784714.9947173  Instalación de almacenamiento de tres ruedas Zgorzelec. .Abierto: 14 de marzo al 31 de diciembre: miércoles a domingo.Precio: 2,00 € (niños hasta 14 años: 1,00 €).último cambio: no especificado
  - Es necesaria una preinscripción de 7 días para la visita guiada

• Torre de agua de Zgorzelec. Abierto: 14 de marzo al 31 de diciembre: miércoles a domingo.Precio: 2,00 € (niños hasta 14 años: 1,00 €).último cambio: no especificado
  - Es necesaria una preinscripción de 7 días para la visita guiada

• 51.16163115.0274074  Casa Wheelwright (Dom mieszkalno-gospodarczy, tzw. "Zagroda Kołodzieja", Dom Kołodzieja o Zagroda Kołodzieja), Aleje Lipowe 1 (v. Wigancice Żytawskie 145). .Casa de entramado de madera de la Alta Lusacia de 1822, que originalmente se encontraba en Wigancice Żytawskie (Weigsdorf) cerca de Bogatynia. En el curso de renunciar a este pueblo para la extracción de lignito a cielo abierto, la casa del carretero se trasladó a Zgorzelec en 2005.último cambio: octubre de 2018

• 51.14795715.0097755  Bonifatiuskirche (Kościół św. Bonifacego w Zgorzelcu), ulica Emili Plater 9. .Iglesia católica, construida entre 1929 y 30.último cambio: octubre de 2018

• 51.14566215.0046296  Parque Andrzeja Błachańca (anteriormente Georg-Snay-Park). .Espacio verde público, diseñado alrededor de 1900 en lo que entonces era Görlitzer Oststadt, ampliado y rediseñado nuevamente durante la década de 1920. En el parque hay un estanque de patos y el antiguo "Salón de la Fama" con un teatro al aire libre. Los jardines de adjudicación ocupan la parte sur del parque.último cambio: octubre de 2018

ocupaciones

tienda

cocina

• Przy Jakubie, Ul. Daszynskiego 1/11 (en el Neisse aprox.50 m al sur del puente del casco antiguo). Tel.: 48 (0)75-7717983. Buen restaurante con un ambiente acogedor en la sala de estar (primer piso).Abierto: 12: 00-22: 00.último cambio: no especificado

la vida nocturna

alojamiento

• Pod Orłem, ul.Warszawska 17. Tel.: 48 (0)75-7752453, Fax: 48 (0)75-7752457, Correo electrónico: [email protected]. Las habitaciones necesitan una renovación, pero por lo demás está limpio y bien.Precio: 115 PLN (sencillo).último cambio: no especificado

salud

Consejo practico

prefijo	075
Código postal	59900 - 59903

excursiones

• Luban

literatura

enlaces web

• http://www.zgorzelec.eu/index.php - Sitio web oficial de Zgorzelec