Yuzawa[anteriormente enlace muerto] (湯 沢) es en Prefectura de niigata y la ciudad de estación de esquí más conveniente de Japón.
Entender
El canonical backwoods hot spring and ski resort, la novela clásica del ganador del premio Nobel Yasunari Kawabata País de nieve (雪 国 Yukiguni, ver recuadro) tiene lugar en Yuzawa. O eso afirman los Yuzawan; Para ser bastante estricto, la novela nunca menciona el nombre de su escenario, pero Kawabata escribió la novela mientras estaba en Yuzawa, así que quizás no sea un salto demasiado grande.
País de nieve 国境 の 長 い ト ン ネ ル を 抜 け る と 、 雪 国 で あ っ た。Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de atta. La frase pierde más de un poco en la traducción, pero "el tren salió del largo túnel hacia el país nevado" es una de las primeras líneas más conocidas de Japón. Escrita en Yuzawa, que tiene una de las tasas de nevadas más altas del mundo (hasta 5 metros por año) y estuvo prácticamente aislada del resto del país en invierno, la novela cuenta la triste historia de un amor desesperado entre una pareja. rico playboy de Tokio y una pobre geisha de aguas termales, una especie bastante distinta a las de Kioto y esencialmente un eufemismo para prostituta. |
Entra
En avión
El aeropuerto de Niigata, el aeropuerto más cercano a Yuzawa, cuenta con vuelos nacionales y una pequeña cantidad de vuelos desde China, Rusia, Corea del Sur y Taiwán. Los autobuses de enlace salen desde el aeropuerto hasta la estación JR Niigata cada 20-30 minutos (25 minutos, 410 ¥). Desde allí, tome el Joetsu Shinkansen hasta Echigo-Yuzawa (50 minutos, ¥ 5380).
En tren
Se puede llegar fácilmente a Yuzawa a través del Echigo-Yuzawa (越 後 湯 沢) de la línea Joetsu Shinkansen. Los trenes salen de 2 a 4 veces por hora desde la estación de Tokio, tardando entre 75 y 90 minutos a un costo de ¥ 6670. La tarifa está cubierta por el Japan Rail Pass nacional, así como por varios pases de tren regionales ofrecidos por JR East. Entre las mejores ofertas para los turistas que viajan de Tokio a Yuzawa está el JR Tokyo Wide Pass de ¥ 10000.
Toki Los trenes generalmente hacen menos paradas y continúan Niigata, tiempo Tanigawa los trenes terminan en Echigo-Yuzawa después de detenerse en todas las estaciones de la ruta. En invierno, la mayoría Tanigawa los trenes continúan hacia la estación de esquí de Gala Yuzawa (ver Hacer).
Llegar
Ver
Hacer
Esquí y Snowboard
- Centro de nieve Gala Yuzawa (ガ ー ラ 湯 沢) (GALA Yuzawa tiene su propia estación de tren bala), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza es una estación de esquí con 15 pistas y nueve remontes. Gala Yuwaza tiene un comedor respetable y un spa (Onsen y piscina unisex, así que llévate tu traje de baño) para remojarte después de esquiar. Billete de un día para el ascensor, 4300 yenes adultos / 2100 yenes niños; Alquiler de esquís, bastones y botas por un día, ¥ 4800 adultos / ¥ 1500 niños.
- JR East promueve activamente Gala Yuzawa: The Entrada de un día para la gala incluye un viaje de ida y vuelta en el tren bala entre Tokio y Gala Yuzawa, un billete de ida y vuelta en el ascensor y un 20% de descuento en el alquiler de equipos de esquí. Este boleto permite la salida / regreso a cualquier estación JR dentro de los 23 distritos de Tokio, conectando con el tren bala en ruta. Adultos ¥ 11900 / Niños ¥ 6500 para viajes en clase ordinaria entre semana; el precio es más alto los fines de semana y durante las vacaciones de Año Nuevo, y más bajo durante la temporada baja. Los extranjeros que compren este boleto recibirán obsequios en el resort Gala Yuzawa como parte de una campaña de promoción turística. Titulares de la Pase de tren JR East puede comprar un especial Boleto de juego de nieve por ¥ 1000, que incluye un boleto de ida y vuelta en el ascensor y el alquiler de una gorra, guantes, botas y un trineo por un día. El viaje en el tren bala, por supuesto, está completamente cubierto por el pase de tren.
- Ipponsugi (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 Yuzawa Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
- Estación de esquí de Iwa-ppara (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (Los servicios de transporte están disponibles para el transporte desde la estación de Echigo-Yuzawa.). Billete de un día: ¥ 4000 Adultos (mayores de 12 años) / ¥ 3000 Senior (mayores de 55 años) / ¥ 2500 Junior / ¥ 1000 Niños.
- [anteriormente enlace muerto]Estación de esquí de Kagura (か ぐ ら ス キ ー 場).
- Estaciones de esquí para familias en Kandatsu Kogen (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun (Se ofrece un servicio de traslado gratuito desde la estación de Echigo-Yuzawa.), ✉[email protected]. Billete de un día: ¥ 4200 Adultos (mayores de 12 años) / ¥ 3500 Senior (mayores de 55 años) / ¥ 3200 Junior.
- [anteriormente enlace muerto]Estación de esquí de Naeba (苗 場 ス キ ー 場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (50 minutos en autobús desde la estación Echigo Yuzawa), ☏ 81 25-789-2211.
- Jardín de esquí NASPA (ナ ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (Los autobuses regulares salen de la estación Echigo Yuzawa.). Los recorridos del complejo van desde pistas suaves muy fáciles, adecuadas para niños pequeños y principiantes, hasta muy empinadas y difíciles, con tres recorridos de mogul empinados. Billete de un día para el ascensor y almuerzo, 4300 yenes adultos (mayores de 12 años) / 3300 yenes niños / 14400 yenes familias (2 adultos y 2 niños).
- Estación de esquí Yuzawa Nakazato (湯 沢 中 里 ス キ ー 場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
- Yuzawa Kogen (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- Estación de esquí Yuzawa Park (湯 沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- Ishiuchi es un área de estación de esquí adyacente a Echigo-Yuzawa, fácilmente accesible por Shinkansen (tren bala) desde Tokio.
Golf
Comprar
- Museo del Sake Ponshu-kan (Dentro de la estación Echigo-Yuzawa). Ponshu-kan, disfruta de diferentes variedades de degustación de sake. En el almacén se exhiben más de 100 variedades de sake a una temperatura de 15 grados. También puede darse un chapuzón en un baño de sake al lado.
Comer
- Hay un gran zona de comidas en la estación base de la estación central de esquí. El almuerzo en Yuzawa Gogen es una de las buenas opciones. Tomar el teleférico a 1200 yenes.
Beber
Dormir
STI Ski Lodge en Isiuchi, el único albergue de esquí de estilo austriaco de propiedad y operación totalmente extranjera en Japón
Afrontar
Información
- Asociación de Turismo de la ciudad de Yuzawa, Kandatsu 300, Yuzawa Town, Niigata, Japón, ☏ 81-25-785-5505, fax: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
Siguiente
| Rutas por Yuzawa |
| Niigata ← Urasa ← | norte  S | → Jomo-Kogen → Tokio |
| Nagaoka ← Muikamachi ← | norte  S | → Minakami → Maebashi |