Minami-Uonuma (南 魚 沼 市) es una ciudad en Niigata.
Entra
Llegar
Ver
Festival del hombre desnudo (título japonés 浦 佐 毘 沙門 堂 裸 押 合 大 祭): A principios de marzo de cada año hay un Festival del Hombre Desnudo que se lleva a cabo en el Templo Bukoji (town) en la ciudad de Urasa (near 佐) cerca de la estación Shinkansen.
Hay muchos de estos tipos de festivales que se celebran en todo Japón, cada uno con su propio sabor regional. Al menos un sitio web japonés afirma que este Festival en particular tiene 1200 años de historia, pero esto no está confirmado. La descripción común es que hordas de hombres con poca ropa se empujan y empujan entre sí mientras cantan y llevan velas encendidas. Lo que realmente está ocurriendo es un poco más complejo.
A los efectos del Festival, hay una persona designada como "guardián de la buena suerte", que se sienta en el escenario elevado / altar principal del Templo. Se considera que tocar a esta persona trae buena suerte durante todo el año. Sin embargo, la forma correcta y requerida de tocar a esta persona es pasar directamente por el medio del Templo, acercándose "directamente" por el centro. Se cree que la connotación metafórica entre "recto" y "torcido" es intencional. El "guardián de la buena suerte" tiene una serie de guardias que se alinean en el escenario y evitan, a menudo mediante medios algo físicamente forzosos, que los participantes ingresen al escenario incorrectamente desde los lados.
Antes del Festival, se anima a todos los participantes a beber enormes cantidades de Sake (Niigata-ken produce algunos de los mejores Sake de todo Japón) que es suministrado por el Festival, y la mayoría (casi todos) de los participantes están muy ebrios. Además, el templo está sobrecargado, con un flujo constante de participantes (en su mayoría borrachos) que fluyen continuamente a medida que avanza el festival.
Por lo tanto, los empujones son el resultado de un Templo sobrellenado, en el que numerosos participantes intoxicados intentan entrar al centro del escenario cargando directamente a través del medio de esta turba rebelde. Mientras tanto, los guardias del portero empujan a la fuerza a los participantes que intentan ingresar al escenario desde los lados. A lo largo del Festival, ocurren muchos otros eventos dentro del Templo, que a menudo incluyen cánticos grupales y el transporte de grandes velas encendidas a través de la multitud hacia el escenario elevado / altar principal.
El evento dentro del Templo es el evento principal, pero no el único, ya que también hay festividades que conducen a la entrada del Templo. Primero, después de haber sido alimentados con enormes cantidades de sake, los participantes son conducidos en grupos organizados a través de la ciudad y hasta la gran colina en la que se encuentra el templo. Todos están sin camisa y solo visten un taparrabos fundoshi blanco y zapatillas zori de paja en el frío invernal. Aquí es donde comienzan a ocurrir los empujones y empujones, con algunas peleas a puñetazos en el medio. La violencia, en una escala extremadamente limitada y controlada, se espera y casi se alienta entre los participantes; con miembros de los dojos de Karate locales y otros "gorilas" estacionados a lo largo de la ruta del festival para terminar rápidamente con las numerosas peleas de borrachos antes de que alguien resulte gravemente herido. Luego, conduciendo al Templo, los participantes deben correr por un sendero cubierto de nieve y saltar a una piscina de agua fría antes de ingresar. En todo momento, hay una gran cantidad de cánticos y alegrías a lo largo del camino.
Una vez dentro del Templo, las condiciones son demasiado caóticas para cualquier tipo de puñetazos o juerga, ya que los participantes se concentran en no caer, ya que existe un peligro muy real de ser pisoteados o pateados.
Sociológicamente, el festival revela mucho sobre las condiciones y la historia locales. Los participantes de los pueblos vecinos son básicamente campesinos y hombres de la clase trabajadora, que de repente se ven obligados a vivir una vida algo sedentaria mientras Niigata permanece inactiva durante su invierno nevado. Históricamente, como antes de que llegaran los sistemas de transporte modernos, muchas de estas ciudades estaban literalmente nevadas, es fácil imaginar cómo la frustración y el aburrimiento pueden haber sido los orígenes reales de este festival físicamente exigente; con el Festival ofreciendo una liberación muy necesaria de la tensión física y el resentimiento. Se dice que pase lo que pase en el Festival se perdona al final sin repercusiones. Históricamente, esto probablemente les dio a los hombres la oportunidad de desahogar alguna agresión física contra otros en su pequeña aldea agrícola, sin ganarse la falta de respeto de sus vecinos.
Aunque puede haber algo de violencia limitada, pero inofensiva, todo es muy divertido, ya que el festival se puede describir mejor como un caos controlado y dirigido. Para el turista, el Festival ofrece un espectáculo que puede describirse mejor en términos occidentales como un juego de rugby borracho, con numerosos boxeadores ebrios, pilotos kamikazes y jugadores de fútbol americano que se lanzan a la carga por si acaso. Para el viajero, ofrece una perspectiva interesante sobre el papel de los lanzamientos sociales en la sociedad japonesa; con conocimiento de la base tradicional de una sociedad que a menudo permite la liberación emocional dentro de una estructura de control más amplia.
La acción se centra en el templo Bukoji cerca de la estación de Urasa y se puede ubicar y acceder fácilmente. Al igual que con la mayoría de los festivales japoneses, no hay cargo asociado con la observación (al menos en las secciones de calles y colinas, verifique si hay alguna tarifa de admisión u otra restricción asociada con ingresar al área de espectadores dentro del Templo). Hay muchos espectadores, ya que la calle y los rincones más alejados del templo están llenos de lugareños y turistas. Los espectadores van desde familias locales que han salido a animar a sus familiares hasta turistas extranjeros y japoneses que han venido a presenciar este espectáculo ruidoso.
Como la mayoría de los festivales en todo Japón, la participación en el Festival del Hombre Desnudo parece ser un asunto local. Sin embargo, cada año se invita a participar a un número limitado de estudiantes de la cercana Universidad Internacional de Japón (国際 大学), lo que brinda a un pequeño número de extranjeros la oportunidad de experimentar este tradicional Festival. (Este artículo fue escrito por un participante en dos ocasiones y se graduó en 1995 de la Universidad Internacional de Japón; por lo tanto, la información aquí contenida se remonta a mediados de la década de 1990).
Hacer
- Escuela de agricultura práctica. Hospédese en una posada tradicional japonesa, prepare fideos soba, atrape insectos y cree cabañas de nieve. Experimente una vida rural durante las cuatro estaciones.
Comer
- Delicioso helado, 5138-2 Urasa, ☏ 81 25-777-2920. Gran helado. Una variedad creativa de sabores de temporada que incluyen chile jalapeño, maíz y vino.
Beber
Dormir
Siguiente
| Rutas por Minami-Uonuma |
| Niigata ← Nagaoka ← | norte  S | → Echigo-Yuzawa → Tokio |
| Nagaoka ← Echigo-Kawaguchi ← | norte  S | → Echigo-Yuzawa → Maebashi |