Werra-Burgen-Steig Hesse - Werra-Burgen-Steig Hessen

Poste indicador X5H

La Werra-Burgen-Steig Hessen X5H es una ruta de senderismo de 133 km de Nentershausen sobre Eschwege, Bad Sooden-Allendorf y Witzenhausen a Hann. Münden. La inauguración del X5H tuvo lugar en 2013, desde el TourNatur 2013 la ruta de senderismo ha sido catalogada como Quality Trail Wanderable Alemania certificado. Werra-Burgen-Steig Hessen forma parte del Europea Ferwanderweg E6 y no confundir con la "variante Thuringia" de Werra-Burgen-Steig.

Relación entre Werra-Burgen-Steig Hessen y la ruta de senderismo europea de largo recorrido

Perfil de ruta

Castillo de Tannenberg (también Tannenburg)
Castillo de Landgrave Eschwege
Castillo de Fürstenstein
Castillo de Rothestein
Castillo de Ludwigstein
Castillo de Berlepsch
Welfenschloss Münden
  • Largo: 133 km. Algunos destinos de etapa están lejos de las localidades y solo se puede llegar a ellos a través de carreteras de acceso, cuya longitud, sin embargo, no se ha incluido en la longitud total de Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5 H).
  • Metros de altitud: Alrededor de 3.400 metros por el Werra y 3.650 metros por el Werra. La división oficial del X5 H en secciones ve un comienzo en Hann. Münden y el gol en el Tannenburg Nentershausen Al frente. Sin embargo, como suele ocurrir con las rutas de senderismo y ciclismo a lo largo de los ríos, tiene sentido comenzar en el punto de inicio o finalización más alto y caminar río abajo. Esta variante se describe a continuación para mantener la coherencia.
  • Etapas: 11 etapas con una media de 12,1 km. Los puntos de inicio y finalización de las etapas suelen ser de fácil acceso en transporte público y, a menudo, hay una parada de refrescos cerca.
  • Marcos: El Werra-Burgen-Steig Hessen está marcado con una X5 H blanca, principalmente sobre un fondo negro u oscuro. Las pegatinas también llevan las palabras "Werra-Burgen-Steig Hessen".
  • Señalización: Si bien las señales fuera de las localidades incluyen se puede calificar de bueno a muy bueno debido a la gran cantidad de señales, es insuficiente en las ciudades y pueblos más grandes debido al marcado casi exclusivo con pegatinas. No se puede descartar un fugitivo sin mapa de senderismo y conocimiento previo de la ruta.
  • Calzado adecuado: Idealmente, botas de montaña hasta los tobillos, con las que también puedes caminar bien sobre tramos más largos de asfalto o grava. La elección de los zapatos también depende de la etapa en cuestión.
  • Idoneidad familiar: Solo parcialmente, porque incluso como un excursionista normal, a menudo solo avanzas lentamente debido al uso de caminos exclusivamente sin pavimentar y los muchos metros de altitud y puedes arrastrar los kilómetros individuales.
  • Idoneidad para bicicletas de montaña: Solo para esquiadores avanzados, para proteger la naturaleza, se deben empujar algunos pasajes. También debe tener en cuenta siempre que el X5 H fue diseñado para excursionistas y no para ciclistas de montaña.
  • Mejor temporada: Accesible todo el año, preferiblemente de primavera a otoño y en tiempo seco.

antecedentes

La Werra es un río principal de 299,6 km de largo a la derecha del Weser y lo atraviesa Turingia, Hesse y Baja sajonia. Se eleva en las montañas de pizarra de Turingia en Turingia del Sur y junto con la Fulda en Hann. Münden las dos cabeceras del Weser. El río es el río industrial más cargado de sal en la actualidad. Europa Central. La "Castillos de Werra" en la sección correspondiente están aguas arriba Welfenschloss Münden, Castillo de Berlepsch, Castillo de Ludwigstein, (Castillo de Hanstein), Castillo de Rothestein, Castillo de Fürstenstein, Castillo de Landgrave Eschwege, (Ruinas del castillo de Boyneburg), Castillo de Lüderbach, Ruinas del castillo de Brandenfels y Castillo de Tannenberg. No todos están directamente en Werra-Burgen-Steig Hessen.

Los diecisiete Arpillera a través de rutas de senderismo (dos no se realizaron) fueron fundados alrededor de 1930 por el Bund Kurhessischer Wandervereine, formado por Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein (HWGHV), Knüllgebirgsverein (KGV), Oberhessischer Gebirgsverein (OHGV) y Werratalverein (WTV), con el apoyo de WTV). elaboró ​​la Asociación de Transportes Hessen-Waldeck. Las rutas de senderismo con nombres relacionados con el paisaje se marcaron inicialmente con símbolos rojos y pronto se dibujaron de forma continua con una cruz blanca y, si es necesario, el siguiente número.

Ver también:Rutas de senderismo en el norte de Hesse

La Werra-Burgen-Steig conduce a los castillos de Werra. La planificación original alrededor de 1930 fue el curso de Goettingen sobre Bremke, Hanstein, (Ludwigstein), Eschwege, Wanfried, Piedra héroe, Creuzburg, Herleshausen y el Wartburg después Eisenach. Debido a la frontera interior alemana, la ruta de senderismo se inició después de 1945 desde Hann. Münden sin el Hanstein solo hasta Nentershausen mantener. Después de la apertura de la frontera en octubre de 1989, la Asociación del Valle de Werra marcó una "variante de Turingia" que todavía existe hoy hasta después Eisenach, parcialmente marcado de forma diferente con una cruz roja. Hoy esta variante está aún más terminada mal salzungen y Meiningen hasta las fuentes del Werra, pero con una marca diferente.

Como Werra-Burgen-Steig Hesse se convierte en la sección de Hesse de Werra-Burgen-Steiges entre Hann. Münden y Nentershausen Entendido. Este fue revisado fundamentalmente en 2013, reubicado parcialmente para las rutas requeridas sobre caminos sin pavimentar y finalmente el 31 de diciembre de 2016 como Quality Trail Wanderable Alemania certificado. Werra-Burgen-Steig Hessen ocupó el segundo lugar en la votación de la audiencia de la revista de senderismo para la ruta de senderismo más hermosa de Alemania en 2016. Desafortunadamente, a diferencia de las de Werra-Burgen-Steiges Hessen, las rutas de senderismo idénticas se descuidan en el transcurso de la ruta, ya que aparentemente ya no son interesantes y vale la pena preservarlas desde el punto de vista turístico.

La Sendero europeo de largo recorrido E6 forma parte de la red europea de rutas de senderismo y lleva desde Kilpisjärvi en el noroeste de Finlandia Hasta el Dardanelos en el pavo. La ruta debería, una vez completada, tener una longitud aproximada de 5200 km. Los excursionistas pueden encontrar actualmente en la sección tratada Baja sajonia/Hesse/Turingia Solo unas pocas referencias más antiguas a la E6, solo en el Parque Natural de Münden se ha integrado de manera ejemplar la señalización en las señales en las rutas de senderismo locales. Los funcionarios tampoco pudieron determinar si el E6 seguiría la ruta anterior del X5 o la nueva ruta del X5 H. Para confundir aún más a los excursionistas, al menos una variante de Hesse y Turingia está marcada en los mapas de senderismo entre el Castillo de Ludwigstein y la Suiza de Hesse cerca de Meinhard, cada una sobre la sección correspondiente de Werra-Burgen-Steige.

llegar allí

Cruce Diebesnest en el bosque de recreo Nentershausen

En coche

Por el Werra Valley y a lo largo de Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5 H) conducen las carreteras federales B7, B27, B80, B249, B400 y B452, así como el A44 (bajo construcción). También hay varias rutas de vacaciones alemanas, como esa Ruta de los cuentos de hadas alemanes, a través de la zona. Dado que la X5 H es una ruta de senderismo de largo recorrido, se recomienda el uso del transporte público para llegar.

Con transporte publico

Ambos puntos de partida de Werra-Burgen-Steiges Hessen son fácilmente accesibles en autobús y tren. Todas las paradas en el X5 H o en las inmediaciones se han vinculado con una foto. Además, se enumeran todas las líneas de autobús y AST que operan allí, los horarios se pueden descargar directamente como PDF. Estaciones donde paran los trenes kassel, Goettingen, Halle (Saale), Erfurt, Bebra y Fulda también existen en Eschwege, Bad Sooden-Allendorf, Witzenhausen y Hann. Münden.

El proyecto Movilidad está destinado a mantener el transporte público local en las regiones rurales y está vinculado a las regiones piloto Sontra / Herleshausen / Nentershausen y Witzenhausen también representada a lo largo de Werra-Burgen-Steiges Hessen. Reemplaza parcialmente el tráfico de llamadas y taxis colectivos (AST) anteriores. Los usuarios o conductores deben registrarse y activar con anticipación por teléfono o en Internet; si un conductor privado no está disponible, se utilizará un taxi (sin costo adicional). Mas información en www.mobilfalt.de o en el centro de movilidad en la estación de tren de la ciudad Eschwege.

A pie / otras rutas de senderismo

Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) es solo una de las muchas rutas de senderismo en Werra-Meißner-Land, Ringgau y Werra Valley. Una descripción general de las principales rutas de senderismo en Hesse del norte ofrece el artículo de Wikivoyage Rutas de senderismo en el norte de Hesse. Todas las rutas de senderismo que cruzan también se describen en la descripción de la ruta. Las rutas de senderismo circulares locales son una excepción; estas generalmente se dejaron de lado debido a la gran cantidad. En Hann. Münden hay una conexión con el conocido Weserberglandweg de 225 km de largo, que es el Weser a Porta Westfalica sigue aguas abajo.

Descripción de la ruta

Vistas al Blanketal con Blankenbach al Kohlbachswald

El Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) se divide en 11 tramos, que tienen una longitud media de 12,1 km. Es posible caminar por el X5 H en recorridos de medio día, así como en recorridos de un día, por ejemplo, combinando dos secciones. Al planificar la ruta, se intentó guiar la ruta de senderismo lo menos posible por carreteras o caminos pavimentados (en la lengua vernácula "carreteras forestales"), por lo que los excursionistas a veces tienen que tomar desvíos más largos y, por lo tanto, Werra-Burgen- Steig Hessen (X5 H) A diferencia de la ruta original de Werra-Burgen-Steig (X5; hasta 2013), no toma la ruta más directa. La ruta de senderismo también discurre mucho por senderos naturales, que suelen estar bien mantenidos y se pueden recorrer sin problemas en circunstancias normales. Para obtener un mapa de senderismo detallado, simplemente haga clic en los puntos de interés que le llevarán inmediatamente a la posición descrita y seleccione "Rutas de senderismo" en el menú de la parte superior derecha.

La ruta de senderismo X5 H no comienza directamente en Nentershausen, pero en el sureste de Tannenburg (también llamado Castillo de Tannenberg). Para hacer esto, camina desde el 1 parada de autobúsparada de autobúsmercado (Líneas 260, 260 (Mobilfalt) y 315) en el camino de Wartburg (X9) sobre Burgstrasse hasta el estacionamiento debajo del castillo; la distancia es simplemente de unos 1,3 km. Alternativamente, también puede utilizar el Ruta de senderismo premium P18 Siga, la distancia a recorrer aquí sería de 1,75 km. Para ambas alternativas, consulte el mapa vinculado por la selección de "rutas de senderismo" de Poi en la parte superior derecha.

1a etapa: Tannenburg - Holzhausen 16 km

1ra etapa
Agradables senderos forestales entre Tannenburg y Drei Kastanien
En el camino entre Hasengarten, Sandberg y Alberberg
Holzhausen, un distrito de Herleshausen, ha sido alcanzado

Desde el estacionamiento inferior al norte de la Tannenburg (aquí el 1 Tablero de entrada; 2 parada de autobúsparada de autobús Tannenburg (línea 260 (Mobilfalt))) siga el Burgweg por un corto tiempo, luego gire a la derecha hacia el estacionamiento superior y rodee el 1 Complejo de castillos con posada. Se ingresa al bosque a través de antiguas ruinas. El Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) serpentea por un sendero de senderismo agradable, a veces estrecho, en su mayoría cuesta arriba, cada vez más profundo en el bosque, que se llama "Bosque recreativo Nentershausen". Se pasa un pequeño manantial en la pendiente pronunciada y un claro característico con un puesto de cazadores. Pequeños carteles de madera amarillos señalan los senderos Alpine, Hare y Eichhorn cercanos. Más cuesta arriba se puede llegar a través de un camino forestal de grava. 2 Aparcamiento "Drei Kastanien" para excursionistas con asientos cubiertos, donde se cruza el camino Frau-Holle (X4). El X5 H ahora se bifurca en la Blankenbacher Straße de grava. Cruzas varias curvas en 3 Diebesnest (394 m; con bancos de madera) la ruta de senderismo premium P18 (desde Nentershausen), antes de que la ruta de senderismo salga de Blankenbacher Straße en dirección norte. El camino de Wartburg (X9) también se deja en este punto, pero pronto volverá a subir. Al límite del bosque, desde el que se abre la vista hacia el valle del Blanke, se llega por senderos que apenas se dividen pero que son de fácil acceso y están señalizados. En este ahora se camina principalmente por senderos de pradera a través de los campos; en medio de una zona de asientos cubierta adicional; pasado un poco lindo vallado 4 Terreno con estanque y refugio hasta llegar a Blankenbach. El pequeño barrio de Sontra sin embargo, solo se acorta; rápidamente se encuentra en su lado este y alcanza el 5 "sucursal oficial" hasta el pueblo y hasta 3 parada de autobúsparada de autobúsBlankenbach (Líneas 252 y 252 (Mobilfalt)), reconocible por el panel de información ya familiar del estilo. Justo en la entrada del pueblo (100 m de X5 H) que 2 Gasthaus "Zur Linde".

Antiguos establos de ovejas de la finca Hohenhaus directamente en el X5H
La mansión / castillo Hohenhaus en medio del pequeño parque
Ruinas de Brandenfels entre Holzhausen y Markershausen

Ahora sube directamente al Kohlbachswald, sobre cuyas cadenas montañosas boscosas la antigua frontera interior alemana y la actual frontera entre Hesse y Turingia carreras. Con curvas, ganas en altura de manera constante sobre senderos forestales sin asfaltar y justo debajo del Mühlberg (467,3 m) puedes ver las marcas del 6 Mire el camino de Wartburg (X9) antes de que el X5 H descienda ligeramente por la ladera de la montaña hacia Wölfterode. Con vegetación avanzada a finales del verano, puede saltarse algunos caminos y senderos difíciles de recorrer si, alternativamente, continúa siguiendo el camino de Wartburg (X9) (ruta antigua X5 / E6). Después de todo, eso es 7 Se llega al extremo noroeste del Kohlbachswald, desde donde se desciende a Wölfterode (con 4 parada de autobúsparada de autobúsWölfterode (Líneas 252 y 252 (Mobilfalt))) o por 5 parada de autobúsparada de autobúsMolino ciego (Línea 250; pasa cada dos horas) en la carretera federal B400. Es probable que la ruta de senderismo deba cambiarse con la construcción de la autopista federal 44 en esta zona. Los excursionistas en el X5 H ahora siguen aproximadamente el curso del borde del bosque en dirección este. Varios estanques y pequeños lagos marcan el final de este tramo pobre del camino, por lo que se puede volver a avanzar mejor y primero correr paralelo a la carretera federal B400, luego más tarde por esta y junto con el camino circular 1 "Ottilienberg" (desde Ulfen) en caminos agrícolas de grava una antigua estación transformadora en el 8 Ubicación del antiguo edificio agrícola "Hasengarten" (1592-1970) debajo del Sandberg (401,5 m) alcanzado.

Paisaje montañoso al suroeste de Markershausen

El tramo restante a Hohenhaus, una finca con un castillo, corre junto con el camino de Wartburg (X9) sin excepción en un camino directo sobre caminos forestales de grava. De ese modo se pasará una meseta, una 9 Bosque con un ramal a Unhausen (no señalizado), un largo valle lateral y los diferentes edificios de la antigua mansión y la actual 3 Hoteles con restaurante. De 10 Gut Hohenhaus con anual Mercadillo navideño de aventuras Entonces sólo quedan unos pocos metros por senderos forestales hasta el 11 Iglesia protestante de Holzhausen, desde la cual escaleras hasta el lugar y hasta 6 parada de autobúsparada de autobúsHolzhausen (Líneas 241 y 241 (Mobilfalt)), también hay una tabla de senderismo para Werra-Burgen-Steiges Hessen. La iglesia fue construida en 1915 en estilo neogótico y también se la conoce como la "Joya del Südringgau".

2a etapa: Holzhausen - Rittmannshausen 10 km

2da etapa
Mirando hacia atrás en Holzhausen, parte de Herleshausen en Südringgau
Markershausen a través de la ciudad, el próximo ascenso se puede ver al fondo
En lugares hermosos, los bancos siempre te invitan a quedarte

De la Iglesia Evangélica de Holzhausen (en el pueblo el parada de autobúsparada de autobúsHolzhausen (Líneas 241 y 241 (Mobilfalt))) Camina por un bonito camino de tierra con una hermosa vista de Holzhausen, ligeramente cuesta arriba hasta Landesstraße 3423 (Dachsbergstraße). Por cierto, a la derecha, frente a usted, puede ver el Schloßberg (451,8 m), que luego debe subir. Si desea evitarlo y los senderos forestales a veces muy empinados en su pendiente, puede tomar un atajo en una carretera agrícola de asfalto que corre directamente entre Holzhausen y Markershausen (ver mapa). De lo contrario, siga las marcas de Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5H) y el camino de Wartburg (X9) desde el borde del bosque en senderos de pradera que se elevan constantemente por un terreno. Después de dos giros a la derecha sobre toda la cresta se llega a la cima del Schlossberg (451,8 m), en cuyo lado este el 1 Ruinas del castillo de BrandenfelsRuinas del castillo de Brandenfels en la enciclopedia WikipediaRuinas del castillo de Brandenfels en el directorio de medios de Wikimedia CommonsRuinas del castillo de Brandenfels (Q1636564) en la base de datos de Wikidata (probablemente construido a mediados del siglo XIII; decadencia desde principios del siglo XVII). Un panel de información local informa sobre la historia de los Brandenfelses. Está prohibido ingresar a los terrenos del castillo debido al riesgo de derrumbe. A esto le sigue el ya mencionado descenso empinado y arduo por la ladera sur del Schloßberg. Después de una rápida pérdida de altura, sale del bosque (359,9 m) y entra en una meseta, desde la mitad de la cual una carretera agrícola de asfalto conduce a Markershausen (con 2 Manor) conduce. El pequeño pueblo de la calle está a lo largo de Brandenfelsstraße (Kreisstraße 20) más allá del 7 parada de autobúsparada de autobúsMarkershausen (Líneas 241 y 241 (Mobilfalt); con tabla de senderismo X5 H) rápidamente y déjelo más allá de la pequeña iglesia de entramado de madera.

A continuación, nos espera el siguiente tramo empinado del sendero, esta vez a través de un barranco en la falda del Iberg (434,0 m). Una vez superado esto, continúe por caminos forestales de grava más pequeños hasta Altefeld. El distrito del municipio Herleshausen es conocido por el epónimo Espárrago principal Altefeld (fundada en 1913) con museo y está pasado el 8 parada de autobúsparada de autobúsLugar / centro (Líneas 240 y 240 (pliegue móvil); con tabla de senderismo X5 H), en el ahora abandonado Hotel St. Georg y el 3 iglesia evangélica. En el 4 Residencia de ancianos Heidelberger Hof (con café contiguo) Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) y Wartburgpfad (X9) también finalmente se separan (este último vía Herleshausen hasta Eisenach). Deje el cementerio de Altefeld en el lado derecho de la carretera y suba al 4 Schienberg (430,3 m) con una amplia vista sobre la antigua frontera interior alemana cercana a Bosque de Turingia Con Wartburg, así como a los cercanos 1 Torre de observación "Point India" (antigua estación de observación de los US Champs con sala de exposiciones), accesible a través de la ruta de senderismo premium P21. En la dirección opuesta al oeste, la granja de Lustefeld (con 9 parada de autobúsparada de autobúsLustefeld (Línea 240)) en la carretera estatal L3247. Luego, pase un asiento cubierto, primero en caminos agrícolas de grava y luego en caminos de campo sin pavimentar hasta Lüderbach (en el centro del pueblo, el 10 parada de autobúsparada de autobúsLüderbach (Líneas 240 y ciudadano móvil), donde la ruta de senderismo Elisabethpfad (E) y el Carril bici Herkules-Wartburg cruce Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H). En y alrededor del lugar hay varios lugares de interés, incluida la torre de observación ya mencionada "Point India", la iglesia protestante con el único altar de lamentación gótico tardío completamente conservado en Alemania, la 5 Castillo de LüderbachCastillo de Lüderbach en la enciclopedia de WikipediaCastillo de Lüderbach en el directorio de medios Wikimedia CommonsCastillo de Lüderbach (Q22116858) en la base de datos de Wikidata del siglo XVI y la pirámide de la tumba de la familia von Capella (n) de 1776. Otro atractivo, que también es claramente desconocido para los lugareños, no está lejos de la X5 H en el límite del bosque al norte de Lüderbach (señalizado) . Estamos hablando acerca de 6 Jägersteincuya inscripción informa sobre el suicidio del cazador Christoph Gunckel el 30 de mayo de 1714.

Volviendo a la descripción de la ruta de Werra-Burgen-Steiges Hessen, que lamentablemente nuevamente es negativa. El motivo es el siguiente sendero forestal sobre una cresta entre Eichenberg y Weinberg (348,6 m), que puede estar cubierto de vegetación avanzada en pleno verano. Quizás entonces, alternativamente, los caminos al este de esta área problemática (ver mapa) sean más fáciles de recorrer. Un camino forestal de grava conduce finalmente al 7 Caseta de parrilla de Rittmannshausen, desde el cual está a sólo unos minutos al centro del pueblo (con 11 parada de autobúsparada de autobúsRittmannshausen (Líneas 240 y ciudadano móvil) en la carretera federal B7 / Iftaer Straße).

3a etapa: Rittmannshausen - Röhrda Schieferstein 10 km

3ra etapa
Gran terreno en Ringgau con vistas a Netra y Röhrda desde el X5H
Vista desde el mirador de Anger a Weißenborn (Hesse)
Vista desde el borde del bosque sobre el Netratal en Ringgau

Rittmannshausen (parada de autobúsparada de autobúsRittmannshausen (Líneas 240 y ciudadano móvil)), Distrito de Ringgau, se deja en dirección noroeste. Puede llegar rápidamente a los caminos de tierra con una hermosa vista del Netratal frente a usted 12 Borde del bosque y más adelante por caminos forestales de grava que ascienden al bosque. En el 13 El cruce de Manrod se puede encontrar en Barbarossaweg (X8; desde Piedra héroe y Pegar off), que a partir de ahora irá a la altura del X5 H hasta la pizarra. Dado que Barbarossaweg (X8) es parte de la ruta de senderismo ARS Natura Art, encontrará varias obras de arte a intervalos regulares a lo largo del camino. Además, el Barbarossaweg forma parte de la ruta de senderismo de la Unidad Alemana (WDE), que no está señalizada por separado. Por caminos forestales de grava y agradables senderos forestales se camina por una cresta boscosa; en el medio desde el borde del bosque (462,9 m) la vista se abre hacia Netra, un poco más tarde se pasa uno 14 Claro. Finalmente, se llega al altiplano de Graburg, que luego se atraviesa en un bucle más grande (ver mapa). Los excursionistas pueden tomar atajos aquí, pero luego dejar de lado varias rutas de senderismo y miradores muy hermosos. El Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) ahora gira hacia 15 Schäferburg (481,8 m; posiblemente se puede escalar con un poco de revuelo), en el Hessenweg 8 y Ruta de senderismo premium P15 de Weissenborn (12 parada de autobúsparada de autobúscentrar (Líneas 236 y ciudadano móvil)) sube y continúa hasta el 2 Mirador de "ira" (495 m) con una bonita vista de Weißenborn hasta el lugar de peregrinación de Hülfensberg (448,2 m). También se adjunta la cabaña Erika de la Werra Valley Association (WTV) con pegatinas de la ruta de senderismo de la Unidad Alemana (WDE) y el Hessenweg 8.

Vista desde el mirador de Rabenkuppe al dominio de Lauterbach

Entonces la amplia meseta montañosa se convierte en el 16 GraburgGraburg (Q30669747) en la base de datos de Wikidata se cruza por caminos forestales sin asfaltar y se llega 3 Mirador de Rabenkuppe (514,8 m) con vista al dominio de Lautenbach, que se encuentra a unos 100 m de la X5 H (señalizado). Poco después del cruce con Rabenkuppe, la ruta de senderismo premium P15 se desvía de nuevo a Weißenborn. Es de destacar porque el estado del camino, al ser menos transitado a partir de ahora, vuelve a disminuir claramente. Sin embargo, desde las etapas anteriores, estás acostumbrado a cosas peores en pleno verano cuando la vegetación avanza en consecuencia, de modo que aún progresas bien y sales del bosque un poco más tarde. Va desde el borde del bosque 17 Vista hacia el Netratal y hacia Netra. El último tramo de la tercera etapa sube ligeramente por caminos forestales de grava hasta el Schieferstein (488,2 m), donde el 18 Schiefersteinhütte del club local Röhrda es el destino del escenario. Si quieres bajar a Röhrda, debes seguir por la Barbarossaweg (X8), así como las rutas de senderismo ARS Natura y WDE (ruta de senderismo de la unidad alemana) que la acompañan. Las señales locales indican una distancia de 1,8 km; a la entrada del pueblo 13 parada de autobúsparada de autobúsCruce de Röhrda (Líneas 240 y ciudadano móvil) en la B7 / Eisenacher Straße y el 14 parada de autobúsparada de autobúsAserradero (Líneas 240 y ciudadano móvil) en Ringgaustraße.

4a etapa: Röhrda Schieferstein - Eschwege 12 km

4ta etapa
Mirando hacia atrás: abruptamente hacia arriba (o hacia abajo) al oeste de la pizarra
Vista desde Lotzenkopf sobre Wehretal hasta Hohe Meißner

Desde Schiefersteinhütte al sur de Schieferstein (488,2 m), el descenso sigue en parte de grava a través del bosque, desde el borde del bosque y luego caminos agrícolas pavimentados hasta el valle de Lautenbach. He aquí el 1 Cruce la carretera estatal L3245 e inmediatamente regrese al bosque en suaves curvas. Al noreste del dominio de Lautenbach (371,9 m), tiene lugar la salida del bosque y se abre la vista de la cordillera baja de Schlierbachswald. Sigues yendo hacia el norte y llegas 2 Forsthaus Hundsrück en la carretera estatal L3424 con estacionamiento para excursionistas. Sigue una corta distancia hasta Rößlerskopf (407 m) con otro estacionamiento, donde Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H), ahora a nivel con Lotzenkopf (466 m) con el camino Dietemann (marcado con un travesaño blanco - ), se ramifica hacia la derecha. Continuando cuesta arriba por caminos forestales de grava a través de un área forestal que ha sido severamente golpeada por la tormenta, se llega a la cresta del 3 Hundsrücks (477,5 m), que se cruza una vez completamente por caminos forestales sin asfaltar. En su extensión se encuentra pronto en 4 Mirador "Lotzenkopf" (466 m; con tablas de senderismo y bancos), desde donde por primera vez la vista es completamente hacia el Cuenca de Eschweg hasta Hohen Meissner (Ladera oriental reconocible por la casa blanca "Schwalbenthal") se abre. ¡Peligro! Inmediatamente al norte de Lotzenkopf a fines del verano de 2016, varios zarcillos de espinas crecieron en el camino a nivel del suelo. Por lo tanto, los ciclistas de montaña deben comprobar este tramo muy corto de antemano.

Regener Hütte y Eschweger Basin frente a la silueta de la Suiza de Hesse
Casas con entramado de madera en el Obermarkt / plaza del mercado en Eschwege
Aeródromo de Stauffenbühl: ¡Está prohibida la entrada de personas no autorizadas!

El Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) ahora serpentea junto con el Ruta de senderismo premium P3 (Inmediatamente desde Blauen Kuppe (308,6 m) por senderos forestales que descienden abruptamente por la ladera norte del Lotzenkopf. No muy lejos al este de la ruta de senderismo se encuentra 4 Cruz de piedra Piedra de sastre, lamentablemente no está señalizado localmente. Los excursionistas en el X5 H pronto emergen del bosque y llegan al que se construyó en 1992 por un camino lateral. 5 Regener Hütte, desde donde se vuelve a tener una hermosa vista de toda la cuenca de Eschweg. En la siguiente sección hasta Eschwege uno se encuentra con los signos del Ruta ciclista de largo recorrido de Hesse R5, que también es un poco más directo en la ruta Eschwege Guías. El Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) en Hof Friedrichsruh da otro bucle sobre el 6 Fluggelände Stauffenbühl (örtlich mehrmaliger Hinweis Wanderer auf dem Hauptweg bleiben; Betreten des Fluggeländes durch Unbefugte verboten!) und einen von Obstbäumen gesäumten Grund. Um befestigte Wege zu meiden, folgt kurz vor Eschwege schließlich noch der Schwenk über einen Feldweg einen Bergrücken hinauf, bevor es dann aber endgültig vorbei an der 7 ehemaligen Hindenburg-Kaserne/Grenzschutzkaserne (heute von der Bundespolizei genutzt; am Haupttor die 15 Haltestelleparada de autobúsBundespolizei (Linie 231.1)) über die Langemarckstraße in die Kreisstadt hineingeht. Man nimmt noch einen 8 kleinen Park (Botanischer Garten) mit und erreicht vorbei an der 16 Haltestelleparada de autobúsHumboldtschule (Linie 231.2, 231.4, 231.5, 232 und 236) schnell mit dem Hospitalplatz (17 Haltestelleparada de autobúsHospitalplatz (Linie 231.2) an der 5 Eschweger Klosterbrauerei (Brauereibesichtigungen nach Voranmeldung möglich) nach zwölf Kilometern das Etappenziel.

Altes Pumpwerk an der Werra nördlich von Eschwege, unweit des X5H

Im Anschluss an eine Wanderung auf dem Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) ist noch ein Abstecher hinauf zum 5 Bismarckturm EschwegeBismarck tower Eschwege en la enciclopedia WikipediaBismarck Tower Eschwege en el directorio de medios Wikimedia CommonsBismarck Tower Eschwege (Q866513) en la base de datos de Wikidata auf dem Großen Leuchtberg (318,7 m) empfehlenswert, von dessen drei Aussichtsplattformen man die Aussicht in jede Himmelsrichtung genießen kann. Die Wegstrecke über den Premiumwanderweg P3 bzw. Fünf-Städte-Weg (-27) beträgt ausgehend vom Marktplatz einfach circa 2,3 km und von der Jugendherberge Eschwege gut 1,7 km. Unterweges kommt man vorbei am Kletterwald Leuchtberg und an der Schäferhalle. Direkt am Etappenziel, dem Hospitalplatz, zudem das sehenswerte Eschweger Zinnfigurenkabinett.

5. Etappe: Eschwege – Hessische Schweiz 16 km

5. Etappe
Blick aus dem breiten Werratal auf Königsberg und Meinhard, Silberklippe
Mehrere beschriftete Sitzbänke am Ufer des Meinhardsees laden zur Rast ein

Vom Hospitalplatz (Haltestelleparada de autobúsHospitalplatz (Linie 231.2)) folgt man den Markierungen des Werra-Burgen-Steigs Hessen über die Markstraße und durch die Fußgängerzone Stad zur Werra unweit der 18 Haltestelleparada de autobúsWoolworth (Linien 231.1, 231.2, 231.3, 231.4, 231.5, 235 und 236), die zusammen mit einem Seitenarm auf der Brückenstraße überquert wird. Man biegt hinter der 19 Haltestelleparada de autobúsBremer Straße (Linien 170, 230, 232, 235) nach Westen in den Eschenweg ab und folgt diesem aus Eschwege heraus. Über das 1 Festivalgelände des Open Flairs (Zeltplatz) erreicht man die Bundesstraße B249, unterquert diese und die ehemalige Bahntrasse der Bahnstrecke Leinefelde-Treysa und wandert auf teilweise unbefestigten Feldwegen zum Meinhardsee, an welchem sich der 2 Campingplatz „Werra-Meißner-Camping“ befindet. Nachfolgend wird der Badesee, an dessen Ufer sich eine Vielzahl von Sitzbänken befindet, einmal vom Werra-Burgen-Steig Hessen umrundet. Schließlich trifft man aber wieder auf den bereits aus Eschwege her bekannten Werratal-Radweg und den Europäischen Fernwanderweg E6, der ab Eschwege zusammen mit der Wanderroute „- 27 Fünf-Städte-Weg“ verlief (möglicherweise veraltete Streckenführung). Bereits wenige Meter später zweigen X5 H und E6 an der 3 „Wassertretstelle zur schiefen Bank“ vom Werratal-Radweg ab und führen auf unbefestigten Feldwegen zur Kreisstraße K3, an deren Straßenrand man kurz entlang wandern muss, und weiter in ein kleines Seitental hinein, durch örtliche Schilder gekennzeichnet als Wasserschutzgebiet. Am Rande des 4 Seitentals (Schambachtal) läuft man nun stetig bergauf, zunächst auf unbefestigten und später auf befestigten Wegen, bevor der Werra-Burgen-Steig Hessen kurz vor Meinhard-Neuerode dieses verlässt und auf teilweise sehr steilen Wiesenwegen hinauf bis an den Rand des Ortes führt.

Aussichtspunkte
Hessische Schweiz
Hinter Neuerode beginnt die Hessische Schweiz mit mehreren Aussichtspunkten

Vorbei an einer Gedenkstätte (Abzweig zur 20 Haltestelleparada de autobúsNeuerode (Linie 235) am Dorfgemeinschaftshaus) wandert man weiter bergauf auf Rasenwegen und erreicht über die Straße „Am Meinhard“ (Abzweig zum 6 Naturfreundehaus Haus am Meinhard (Selbstversorgerhaus) und zum 7 Gasthaus Leib und Seele) den Wanderparkplatz Alter Steinbruch. Etwas oberhalb von diesem in einem alten Steinbruch gelegen, circa 50 Meter vom Wanderparkplatz entfernt, befindet sich die 5 Rudi Kaulfuß-HütteDirekt am Wanderparkplatz Alter Steinbruch beginnt ein etwa 300 Meter langes Steilstück den Wald hinauf, an dessen oberen Ende sich ein kleiner Aussichtspunkt mit Sitzbänken befindet. Auf angenehmen unbefestigten Waldpfaden wandert man nun durch den überwiegend noch jungen Laubwald und erreicht schließlich den 6 Aussichtspunkt Silberklippe (491 m ü. NN) mit Blick ins Werratal auf Eschwege. Etwas versteckt und nur wenige Meter nördlich gelegen befindet sich am Abzweig hinunter nach Kella zudem ein weiterer 7 Aussichtspunkt mit Blick auf Kella. Auf dem schmalen Grenzweg (nicht zu verwechseln mit dem östlich gelegenen Kolonnenweg) schlängelt man sich nun durch den Laubwald entlang der Landesgrenze Hessen/Thüringen; mehrere 6 Grenzsteine befinden sich direkt neben dem Waldpfad. Nach 1,4 km verlässt man den Grenzweg, der noch weiter zum Grenzeck führt, an einer Wandertafel von Kella, und wandert auf befestigten Waldwegen zum 7 Rastplatz Gobert (mit Gedenkstein an Gerhard Thomas). An diesem trifft man auch wieder auf den Europäischen Fernwanderweg E6, der vom Wanderparkplatz Alter Steinbruch auf direkteren Wegen zum Rastplatz Gobert verläuft (eventuell veraltete Streckenführung).

Der nachfolgende Streckenabschnitt ist gesäumt von mehreren Aussichtspunkten. Zunächst erreicht man auf befestigten Waldwegen den 8 Aussichtspunkt Salzfrau (mit Skulptur; 471 m ü. NN), der etwa 50 Meter vom X5 H liegt und einen Blick ins Werratal ermöglicht, und wenig später den 9 Aussichtspunkt Pferdeloch (circa 20 Meter vom X5 H entfernt) mit Blick auf Hitzelrode. Vorbei am 8 Abzweig hinunter nach Hitzelrode (steil – 700 Meter) gelangt man zum 10 Aussichtspunkt "Wolfstisch" (benannt nach dem dortigen Felsen; 471 m ü. NN), zu einem alten Kalkbrennofen (mit Informationstafel) und zum 11 Aussichtspunkt "Weißer Graben", ebenfalls mit Blick auf Hitzelrode. Unweit der ehemaligen innerdeutschen Grenze läuft man weiter auf befestigten Waldwegen, bis man schließlich nach 16 Kilometern das Etappenziel des Werra-Burgen-Steiges Hessen erreicht, den Abzweig hinunter nach Hitzelrode und den Rettungspunkt ESW-53. Nach der örtlichen Ausschilderung sind es von dort noch einmal 1,7 Kilometer einfach bis nach Hitzelrode; am Ortsrand das 8 Naturhotel Hessische Schweiz, sowie im Ortskern am Gobertring die 21 Haltestelleparada de autobúsHitzelrode (Linie 235). Deutlich kürzer ist dagegen ein kleiner und empfehlenswerter Abstecher zur nahen 9 Schutzhütte „Am Sägewerk“ an der ehemaligen innerdeutschen Grenze, an der noch ein kurzes Stück Grenzzaun aufgebaut ist. Weiter erinnert ein Baum mit Sitzbänken an die Grenzöffnung am 28. Dezember 1982.

6. Etappe: Hessische Schweiz – Bad Sooden-Allendorf 12 km

6. Etappe
"Variante über ehem. Kolonnenweg/DDR" an der Schutzhütte Am Sägewerk

Zu Beginn der sechsten Etappe des Werra-Burgen-Steiges Hessen kann man zunächst zwischen zwei möglichen Wegevarianten wählen. Während die Hauptroute anfangs auf befestigten Wegen durch den Wald führt und später vorbei an ein paar alten 1 Grenzsäulen und Grenzsteinen, verläuft die Alternativroute über den ehemaligen Kolonnenweg. Beide Varianten treffen kurz vor dem 12 Aussichtspunkt "Schöne Aussicht" (520 m ü. NN) wieder zusammen, der über einen schmalen Wanderpfad recht nahe am Grat entlang erreicht wird. Kurz darauf kommt man weiter an der hölzernen Schutzhütte Schöne Aussicht (565 m ü. NN) vorbei. Der Werra-Burgen-Steig Hessen führt ab der Schutzhütte auf angenehmen Waldpfaden durch ein sogenanntes Naturwaldreservat, siehe dazu auch die örtlichen Hinweisschilder, vorbei am Abzweig zum 13 Aussichtspunkt Hohestein (50 m vom X5 H entfernt; 569 m ü. NN) an einer Lichtung und einmal um das Waldgebiet Hohe Bahn herum, zwischendurch nicht markierter Abzweig zu einem weiteren 14 Aussichtspunkt. Die von der Wanderroute benutzten Waldpfade werden dabei immer schmaler und führen entlang des teilweise stark abschüssigen Hanges. Vereinzelt wurden auch an steileren Abschnitten kurze Treppenpassagen eingebaut; Mountainbiker können diesen Abschnitt des Werra-Burgen-Steiges Hessen nur ihr Fahrrad tragend passieren. Aber auch Wanderer sollten für die Bewältigung des schwierigen Geländes mehr Zeit einplanen. Nach Durchwanderung der 2 Hörnelücke wandert man auf einem steinigen und teilweise steilen Waldpfad entlang des Grates bis zum 15 Aussichtspunkt Hörne (523 m ü. NN) mit naher Schutzhütte, dem letzten Aussichtspunkt des Werra-Burgen-Steiges Hessen in der Hessischen Schweiz.

Zweierlei Grenzsteine am Grenzweg auf dem Meinhard
Ehemalige Schlossgärtnerei unterhalb des Schloss Rothesteins im Werratal

Vom Aussichtspunkt Hörne führt die Wanderroute zunächst leicht, später teils in 3 Hohlwegen steil bergab durch den Wald. Erst als der X5 H wieder in nordwestlicher Richtung führend verläuft, werden die benutzten unbefestigten Wege wieder ebener. Zwischendurch 4 Abzweig des Rhenanuspfad (-26), welcher ebenfalls hinunter nach Bad Sooden-Allendorf führt. Der letzte Kilometer bis zum Schloss Rothestein verläuft dann sogar wieder auf befestigten Forstwegen, jedoch weiter stetig bergab. Schließlich ist nach einem nochmals kräftigen Anstieg die 5 Zufahrtsstraße zum Schloss Rothestein erreicht (Rettungspunkt ESW-221 am Schlosstor) und man folgt dieser ein paar Meter. Auch hier kann man wieder zwischen zwei unterschiedlichen Streckenführungen wählen. Während die Hauptroute auf einem schmalen Waldpfad teilweise sehr steil zur ehemaligen Schlossgärtnerei am Waldrand hinunter führt, verläuft die Alternativroute, markiert als Rundweg 1a und etwa 1,1 Kilometer länger, über die befestigte Zufahrtsstraße. Der Werra-Burgen-Steig Hessen führt von der 6 ehemaligen Schlossgärtnerei entlang der früheren Gärten in südlicher Richtung zum 9 Fischerstübchen am Werratal-Radweg und weiter auf Wiesen- und Schotterwegen unweit der Werra entlang. Das letzte Teilstück bis nach Bad Sooden-Allendorf verläuft dann sogar auf Wiesenwegen vorbei an der 7 Alte Badeanstalt direkt entlang der Werra. Für den Fall, dass diese Wege bei Hochwassser nicht begehbar sein sollten, ist eine Alternativroute ausgeschildert. Vorbei an der alten Stadtmauer erreicht man schließlich Allendorf, sowie über die 8 Werrabrücken (Bahnhofstraße) vorbei an der 22 Haltestelleparada de autobúsFranzrasen (Linie 215 A) Sooden und den Bahnhof Bad Sooden-Allendorf (23 Haltestelleparada de autobúsBahnhof/ZOB (Linien 215, 215 A, 215 B, 216, 220, 229.3, 229.4 und KBS 613 R7)).

Fischerstad Allendorf mit Biergarten, direkt an der Werra
Gradierwerk Bad Sooden; herabrieselnde Sole reichert die Luft an

Einen schönen Blick auf Bad Sooden-Allendorf hat man vom 16 Klausbergturm östlich des Werratals. Der Aufstieg ausgehend vom Zimmersbrunnen/Brunnen vor dem Tore in Allendorf über die Klausbergstraße, markiert als Sälzerweg (S/S4), beträgt einfach etwa 1,3 km (siehe Karte) und kann teilweise auch mit dem Stadtbus (Linie 215 A) zurückgelegt werden. Ebenfalls empfehlenswert ist ein Besuch des Grenzmuseums Schifflersgrund im Nordosten der Kurstadt, erreichbar mit der Linie 215.

7. Etappe: Bad Sooden-Allendorf – Burg Ludwigstein 17 km

7. Etappe
Zunächst noch durch das Werratal, doch die nächsten Berge warten bereits
Naturdenkmal Jägereiche am Aufstieg zum Rosskopfturm

Von der Fußgängerunterführung nördlich des Bahnhofes Bad Sooden-Allendorf (Haltestelleparada de autobúsBahnhof/ZOB (Linien 215, 215 A, 215 B, 216, 220, 229.3, 229.4)) folgt man den Markierungen des X5 H über den Hindenburgplatz zum Gradierwerk. Unter diesem hindurch wandert man über die Straße Am Gradierwerk an der Werratal-Therme entlang (24 Haltestelleparada de autobúsWerratal-Therme (Linie 215 B)) und erreicht schließlich über die Straße Hainbachwiesen die Landesstraße L3239, wo direkt am Werra-Burgen-Steig Hessen an der 25 Haltestelleparada de autobúsHainbachwiesen (Linien 215 B, 216 und 220) eine Wandertafel des Wandergebietes Sooden mit Rosskopfturm zu finden ist. Über die Berliner Straße vorbei an der 26 Haltestelleparada de autobúsWerra-Reha-Klinik (Linie 215 B) und entlang des Friedhofes Bad Sooden kommt man zu einer kleinen hölzernen 1 Schutzhütte am Stadtrand von Bad Sooden-Allendorf. Von nun an geht es auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg durch das hier schon breitere Werratal, bis der X5 H an einer schattig gelegenen 2 Wassertretstelle am Dohrenbach auf einen unbefestigten Fußweg hinauf in den Wald abzweigt. Dieser mündet schließlich nach einigen Kurven direkt auf der überdachten Terrasse des 10 Berggasthofes Ahrenberg. Anschließend läuft man direkt zwischen den einzelnen Tischen des Berggasthofes hindurch; eine sicherlich ungewöhnliche Streckenführung. Nachdem man den kleinen Ort Ahrenberg durchquert hatte und am Ortsausgang von diesem vorbei an der 27 Haltestelleparada de autobúsAhrenberg (Linie 229.4) und einer Wandertafel zum Wandergebiet Ahrenberg und Sooden gewandert ist, folgt man einem befestigten Feldweg bis zum Waldrand. An diesem zweigt der X5 H auf einen teilweise steileren geschotterten Pfad ab, der nach einer Weile in einen geschotterten Forstweg mündet. Über diesen erreicht man dann das 3 Naturdenkmal Jägereiche mit einem kleinen hölzernen Unterstand. Von der Jägereiche folgt man nun einem geschotterten Forstweg stetig ansteigend den Rosskopf hinauf. Die 4 letzten Meter bis zum Gipfel werden dann auf einem schmaleren Waldpfad zurückgelegt, bevor man diesen und den 17 Rosskopfturm (440 m) schließlich erreicht. Vom 1950 Werratalverein Zweigverein Bad Sooden-Allendorf erbauten mehrstöckigen Rosskopfturm hat man eine schöne Aussicht in fast alle Himmelsrichtungen, zudem laden Sitzbänke am Fuße des Aussichtsturmes zu einer Rast ein.

Rosskopfturm und
Großer Habichtstein
Aussichtsturm auf dem Rosskopf, errichtet 1950 vom Werratalverein

Kaum ist man endlich auf dem Rosskopf angekommen, folgt auch schon der Abstieg auf der gegenüberliegenden Bergseite. Zunächst über Wiesenwege, später dann Schotterwege wandert man vorbei an einem Funkmasten über einen Berggrat, bevor der Werra-Burgen-Steig Hessen in einen unbefestigten Waldweg abzweigt. Damit beginnt auch der teilweise sehr steile Abstieg hinunter in das Riedbachtal (Landesstraße L3240). Nach Überquerung eines geschotterten Forstweges folgt man dazu einem leicht kurvigen Waldweg an mehreren Abzweigen, unter anderem zum nahen 5 Kammerbach (28 Haltestelleparada de autobúsKammerbach (Linien 216, 229.3); 11 Gasthaus-Pension Krug), vorbei und zusammen mit mehreren MTB-Routen bis zu einem Wendeplatz für Forstfahrzeuge, ab dem man nun auf einem Schotterweg hinunter bis zur Landesstraße L3240 läuft. Um möglichst wenig auf dieser zu verlaufen, führt der X5 H für ein paar Meter noch auf einem schlecht begehbaren Fußweg an dieser entlang, um dann aber doch endgültig über diese zu verlaufen. Wanderer können sich also diesen kleinen zeitkostenden Abschnitt bewusst sparen, indem sie einfach von vorneherein entlang der Landesstraße L3240 laufen. Nach kurzer Zeit vorbei an einer 6 Kläranlage ist das Straßenstück auch schon passiert und der Werra-Burgen-Steig Hessen zweigt nach Überquerung des Riedbaches an einer Lichtung in einen steinigen Waldpfad ab, dem man nun an einem Berghang entlang leicht kurvig stetig bergauf folgt. Nach einer ganzen Weile und einigen Höhenmetern erreicht man schließlich den 7 Vollungsattel (340 m) mit nahem Wanderparkplatz (circa 100 Meter vom X5 H entfernt).Unter anderem zusammen mit der Wanderroute Herkulesweg (X7) verläuft der Werra-Burgen-Steig Hessen vom Vollungsattel aus über einen geschotterten Forstweg im stetigen auf und ab Richtung Großer Habichtstein. Kurz vor diesem folgt dann aber nochmals eine kleine „Umwegführung“ über einen unbefestigten Waldpfad, der über den Schnellerskopf führt, wodurch zusätzliche Höhenmeter entstehen. Alternativ könnte man auch einfach weiter dem Herkulesweg (X7) über befestigte Forstwege folgen, denn beide treffen bereits nach kurzer Zeit wieder an der hölzernen 8 Habichtsteinhütte zusammen. An dieser beginnt der kleine und sehr empfehlenswerte Abzweig (etwa 50 m) zum Gipfel des 18 Großen Habichtsteins (370 m), von dem man eine weite Aussicht in Richtung Westen hat.

Blick vom X5H auf Burg Ludwigstein, das Etappenziel, und Burg Hanstein

Wieder zurück an der Habichtsteinhütte wandert man nun auf einem geschotterten Forstweg stetig bergab, bis man zusammen mit dem Waldrand den 19 Aussichtspunkt Hansteinblick erreicht. Nach überqueren einer freien Fläche kommt man vorbei am Abzweig hinunter zum Wasserspielplatz Öhrchen und wandert entlang von 9 Obstbäumen wieder in den Wald hinein. Man folgt unbefestigten Waldwegen und Waldpfaden, bevor man den Wald wieder verlässt und über eine weitere Obstwiese und befestigten Feldwegen bergab die Zufahrtsstraße zur Burg Ludwigstein erreicht. Über diese sind es dann nur noch wenige Meter hinauf zur 12 Jugendburg LudwigsteinJugendburg Ludwigstein en la enciclopedia WikipediaJugendburg Ludwigstein en el directorio de medios Wikimedia CommonsJugendburg Ludwigstein (Q883884) en la base de datos de Wikidata, dem Endpunkt der siebten Etappe des Werra-Burgen-Steiges Hessen. Jeden Sonntag um 15:00 Uhr besteht die Möglichkeit, die Burg Ludwigstein bei einer Burgführung zu besichtigen. Ausgehend von der 10 Paasche-Linde sind es über den Herkulesweg (X7) etwa 700 m hinunter in das Werratal zur 29 Haltestelleparada de autobúsB 27 (Linie 220) oder über den Eselspfad (X5 H) gut 550 m bis zur 30 Haltestelleparada de autobúsLudwigstein (Linien 214 und 220).

8. Etappe: Burg Ludwigstein – Witzenhausen 10 km

8. Etappe
Blick vom Eselspfad unterhalb Burg Ludwigstein (Paasche-Linde) ins Werratal

Von der Paaschelinde etwas unterhalb der Burg Ludwigstein wandert man auf dem Eselspfad, einem geschotterten Fußweg, vorbei am 13 Brunnenhaus Ludwigstein (Selbstversorgerhaus) bis hinunter zur Landesstraße L3464 und der Haltestelleparada de autobúsLudwigstein (Linien 214 und 220). Nachdem man einen geschotterten Parkplatz überquert hat, tritt man über einen schmaleren unbefestigten Fußweg wieder in den Wald ein. Der Fußweg verläuft dabei immer unweit der Landesstraße L3464 am Hang entlang. Etwas problematisch ist dabei ein kleines Stück, welches nicht mehr durch den Wald verläuft und teilweise im Hochsommer etwas zugewachsen sein kann. Dieses Stück ist jedoch recht bald passiert und man erreicht wieder über einen breiteren Waldweg den 1 Wasserspielplatz Öhrchen im Flachsbachtal mit Schutzhütte und Wanderparkplatz des Geo-Naturparks Frau-Holle-Land.Nach Überquerung der Kreisstraße K63 (circa 400 m nördlich an der Einmündung in die Landesstraße L3464 die 31 Haltestelleparada de autobúsFlachsbachmühle (Linien 214 und 220)) folgt man den Markierungen des Werra-Burgen-Steiges Hessen einen steilen Fußweg, teilweise mit Serpentinen, bergauf, sowie weiter einem geschotterten Forstweg bis kurz vor einen 20 Aussichtspunkt oberhalb des berühmten Zweiburgenblickes, der jedoch ungefähr dieselbe Aussicht bietet.

Matasellos especial Zweiburgenblick im Werratal.jpg
Öhrchen, Zweiburgenblick
und Die vier Steine
Wasserspielplatz Öhrchen im Flachsbachtal, direkt am X5H

Der X5 H führt nun auf unbefestigten Waldwegen stetig bergauf bis zu einer 2 Obstwiese, unter einer Stromleitung hindurch und wieder in den Wald hinein, diesmal jedoch auf breiteren, teils befestigten Waldwegen. Schließlich öffnet sich das Wald wieder und man wandert vorbei an weiteren 3 Obstwiesen bis zum gegenüberliegenden Waldrand. Hier lohnt ein kurzer Abstecher zum nahen 21 Aussichtspunkt „Die vier Steine“ mit Blick auf die Burgen Arnstein, Hanstein, Ludwigstein und den Berg Habichtstein. Der X5 H selbst führt nicht zu diesem Aussichtspunkt, sondern auf einem geschotterten Wirtschaftsweg in nordwestlicher Richtung Richtung Gelsterhof, zweigt jedoch an einem 4 Jägerstand noch einmal in den Wald ab, um später dann auf Wiesenwegen über Lichtungen und vorbei an Obstwiesen hinunter ins Gelstertal zu führen. Nach einem kurzen Stück zusammen mit dem Gelster-Radweg unterquert man die 5 stillgelegte Gelstertalbahn (Witzenhausen-Großalmerode) und erreicht schließlich die Kasseler Landstraße (Bundesstraße B451). Über einen geschotterten Fußweg, der etwas oberhalb der Kasseler Landstraße verläuft und in die 6 Straße Am Grabenbach übergeht, läuft man vorbei an der 32 Haltestelleparada de autobúsWalburger Straße (Linien 210, 211.1, 211.2, 214, 217, 218, 219.4 und 220) in die Altstadt von Witzenhausen hinein. Zentral am Marktplatz/Rathaus von Witzenhausen, dem Etappenziel der achten Etappe, liegt die 33 Haltestelleparada de autobúsMarkt (Linien 210, 211.1, 211.2, 214, 217, 218, 219.4 und 220).

9. Etappe: Witzenhausen – Schloss Berlepsch 9 km

9. Etappe
Ohne Umwege wandert man direkt von Witzenhausen hinauf zum Sandwald
Rastplatz im Sandwald südöstlich von Albshausen

Vom Marktplatz am Rathaus (Haltestelleparada de autobúsMarkt (Linien 210, 211.1, 211.2, 214, 217, 218, 219.4 und 220)) erreicht man durch die Fußgängerzone die Bohlenbrücke (Bundesstraße B451), über welche man die Werra überquert (34 Haltestelleparada de autobúsAn der Bohlenbrücke (Linien 211.1 und 211.2)), und wenig später auch die Bundesstraße B80, die man ebenfalls überquert. Der Werra-Burgen-Steig Hessen führt weiter über den Nordbahnhofsweg und den Berlepschweg bergauf zur Bahnstrecke Kassel-Halle (Saale), die durch eine Unterführung unterquert werden kann. An dieser Stelle findet man auch den ausgeschilderten Abzweig zum Bahnhof Witzenhausen (Nord) mit 35 Haltestelleparada de autobúsBahnhof (Linien 210, 211.1, 211.2, 219.4, 220 und KBS 611 RE2/RE9/R8, früher auch Nordbahnhof). Weiter bergauf wandert man auf unbefestigten Fußwegen zwischen mehreren Obstwiesen hindurch sowie auf einem Wiesenweg quer über ein Feld, bis man den 1 Waldrand erreicht. Alternativ könnte man auch dem einfacher zu begehenden asphaltierten Wirtschaftsweg folgen, der allerdings etwas länger ist (siehe Karte). Auf einem leicht kurvigen geschotterten Forstweg läuft man weiter stetig bergauf, bis der X5 H nach einer Weile in westliche Richtung von der alten Streckenführung des X5 (nach Mollenfelde, Forsthaus) abzweigt und vorbei an einem 2 kleinen Rastplatz über Schotterwege Richtung Albshausen führt. Über schmalere Waldwege erreicht man so den Waldrand, sowie wenig später weiter über Wiesenwege den Abzweig zum 3 Naturdenkmal Kaisereiche (etwa 50 m vom X5 H entfernt, auf dem Friedhof Albshausen).

Ortskern von Albshausen mit evangelischer Fachwerkkirche
Aussicht vom Hübenberg über das Werratal zum Kaufunger Wald

In Albshausen ist ein Rastplatz ausgeschildert. Im Ort wandert man vorbei an der Fachwerkkirche und der 36 Haltestelleparada de autobúsAlbshausen (Linien 218 und 219 (Mobilfalt)), bevor man den Stadtteil von Witzenhausen auch schon wieder verlässt und zunächst auf einem geschotterten Forstweg, später dann auf einem Wiesenweg hinauf zum Waldrand läuft. Im Wald hält man sich links und wandert auf einem schmaleren Pfad. Wieder am 4 Waldrand mit Blick in das Werratal angelangt biegt man nun nach Norden ab und folgt einen unbefestigten Waldweg stetig bergauf. Schließlich erreicht man mehrere Baumhäuser, genannt 14 Baumhotel Robins Nest, die Schloss Berlepsch mit 15 Restaurant/Café ankündigen, welches nun nicht mehr weit entfernt ist und bereits im Blickfeld des Wanderers liegt. Der X5 H selbst verbleibt am Waldrand 5 oberhalb des Parkplatzes und führt nicht zu dem Schloss oder der nahen 37 Haltestelleparada de autobúsBerlepsch (Linie 219 (Mobilfalt)) an der Zufahrtsstraße (ehemals Kreisstraße K72).

10. Etappe: Schloss Berlepsch – Lippoldshausen 13 km

10. Etappe
Weniger steile (Haupt-)Variante zwischen Schloss Berlepsch und Hübenthal
Weiter Blick von der Hohen Schleife bis zur Burg Plesse, davor das Leinetal

Nach ein paar Metern auf einem geschotterten Fußweg oberhalb entlang des Schlossparkes zweigt der Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) in einen kleinen Fußweg, der teilweise etwas steiler und mit einzelnen Treppenstufen versehen durch den Wald bergab führt. Eine kurze Stelle entlang eines Zaunes erfordert eventuell ein bisschen mehr Aufmerksamkeit, da schwieriger zu begehen. Alternativ ist auch eine 1 steilere und 200 Meter kürzere Variante ausgeschildert, die allerdings nicht Teil des X5 H ist. Egal für welche Variante man sich entscheidet, beide treffen kurz vor der Landesstraße 3238 wieder aufeinander. Über die Landesstraße L3238 erreicht man dann auch Hübenthal, wandert allerdings nicht weiter in den Ortskern (mit 38 Haltestelleparada de autobúsHübenthal (Linien 218 und 219 (Mobilfalt)) und 16 Hof-Café Gut Hübenthal) hinein, sondern folgt den Markierungen des X5 H in nördlicher Richtung auf geschotterten Wirtschaftswegen am Fuße des Großen Hübenberges entlang. Immer stetig bergauf erreicht man nach einer Weile den steileren Aufstieg in Spitzkehren hinauf zur Brücke der Kreisstraße 29 über die Bundesautobahn A7. Nach Überquerung der Kreuzung zwischen der Kreisstraße K29 (nach Mollenfelde), der Landesstraße L3468 (nach Hedemünden) und der Landesstraße L564 (nach Atzenhausen), von der unweit nördlich entfernt auch ein kleiner 2 hölzerner Unterstand des Naturparkes Münden e. V. zu finden ist, läuft man auf einem unbefestigten Wiesenweg am Waldrand entlang über den Kreideberg, teilweise direkt auf der Landesgrenze zwischen Hessen und Niedersachsen. Vielleicht aus diesem Grund ist der vom Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) benutzte Weg in keinem ganz so guten Zustand. Wichtiger für Wanderer ist allerdings der Hinweis, dass sich mit Überqueren der Landesgrenze auch die Art der Ausschilderung des X5 H ändert, da nun nicht mehr vom Geo-Naturpark Frau-Holle-Land, sondern vom Naturpark Münden errichtet.

Aussicht vom Waldrand Hohe Schleife über Atzenhausen und Barlissen
Blick von der Grillhütte Lippoldshausen auf das Etappenziel Lippoldshausen, dahinter Werratal mit Kaufunger Wald
Lippoldsburg: Steinreste des 1998 ausgegrabenen Zangentors
Blick von der Kramberg-Schutzhütte auf die Werratalbrücken Hedemünden

Der weitere Wegverlauf führt teilweise durch den Wald 3 (Naturschutzgebiet Kreideberg bei Ellerode) den Berg Hohe Schleife hinauf und teilweise am Waldrand entlang bergab über unbefestigte und gröbere Wege um eine Wiese, bzw. ein Feld mit einem einzelnen größeren Baum direkt in dessen Mitte. Schließlich wandert man in nördlicher Richtung mit Blick auf Atzenhausen am Waldrand entlang einen Wiesenweg weiter bergab und biegt in den ersten geschotterten Forstweg, den Birkenweg, in den Wald hinein ab. An dieser Stelle auch Abzweigemöglichkeit nach Atzenhausen zur 39 Haltestelleparada de autobús Am Thieberg (Linie 134 (VSN)). Leicht hügelig geht es nun immer weiter in das Brackenberger Holz hinein, bis man auf der 4 schnurgeraden Himmelsleiter, einem geschottertem Forstweg, die Kreisstraße K206 überquert, wo man auch ein paar Informationstafeln findet. Der geschotterte Forstweg geht schließlich in einen nur noch wenig befestigten Waldweg über, an dessen Ende man rechts abbiegt und über einen Waldpfad, an dessen Rande 5 Grenzsteine zu finden sind, eine Holzhütte mit Rastplatz (unüberdacht) erreicht. An der nächsten Wegkreuzung erreicht man dann auch nach längerer Zeit wieder den Werra-Burgen-Steig (X5) und den Europäischen Fernwanderweg E6, die sich nördlich von Witzenhausen vom Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) trennten (örtliche Ausschilderung, möglicherweise veraltet). Von diesem Punkt an geht es nun durchgehend bergab auf einem teilweise kurvigen geschotterten Forstweg vorbei an einer größeren 6 Grillhütte am Waldrand und weiter auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg über das Anger-Eck (211 m) nach Lippoldshausen hinein. Im Ortsteil von Hann. Münden befinden sich kurz hinter dem Ortseingang direkt am Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) unter anderem eine 7 Wassertretstelle, sowie im Ortskern die 40 Haltestelleparada de autobús Thingplatz (ehemals Mitte), 41 Haltestelleparada de autobúsAn der Brückenecke (beide Linie 101; ehemals Gasthaus Zum Krug) und das 17 Landgasthaus Zum Krug.

11. Etappe: Lippoldshausen – Hann. Münden 8 km

11. Etappe
Kurz hinter Lippoldshausen muss das bereits sichtbare Ilkstal durchquert werden

Lippoldshausen se basa en el parada de autobúsparada de autobúsEn la esquina del puente (Línea 101) en el centro de la ciudad en dirección suroeste por Lippoldsburgweg y carreteras agrícolas de asfalto. Al llegar al borde del bosque, siga las marcas de Werra-Burgen-Steiges Hessen (X5 H) por un sendero empinado hacia un valle lateral y más abajo hacia el Ilkstal, donde el 1 LippoldsburgLippoldsburg en la enciclopedia WikipediaLippoldsburg (Q1827547) en la base de datos de Wikidata se queda atrás. Siempre alejado de la carretera distrital K210, a veces a la derecha y a veces a la izquierda del Ilksbach, se puede llegar 18 Gasthaus Last Heller & Hotel Schlafschön en el Werra Valley con el 42 parada de autobúsparada de autobúsÚltimo encendedor (Línea 101) sobre la carretera federal B80. Siga un sendero sin pavimentar detrás de él antes de que la X5 H conduzca hasta Kramberg por un sendero forestal. Después de un tiempo está tapiada 2 Refugio Kramberg, desde el cual se tiene una hermosa vista del Werra Valley con la central eléctrica de pasada en Last Heller y los dos puentes del valle de Werra. A partir de ahora, caminará suavemente cuesta abajo a través del bosque en senderos forestales, caminos forestales de grava y senderos estrechos en caminos directos a Hann. Münden.

Después de 133 km, el Werra-Burgen-Steig Hessen X5H termina en Weserstein

La ciudad y municipio independiente está a punto de 3 Ingrese al distrito de Hermannshagen o tome senderos entre él y el borde del bosque. Cuesta abajo se llega a la carretera federal B80 y así nuevamente que Werra Valley. Como en otras ciudades más grandes, las señales para Werra-Burgen-Steiges Hessen están en Hann. Münden no tan bueno como en la zona rural, que no se mejora precisamente con una ruta complicada. Entonces el X5 H pasa por el 43 parada de autobúsparada de autobúsHedemündener Strasse (Línea 101; anteriormente fabricante de paredes) debajo de uno 4 A través del antiguo puente ferroviario, en el nuevo puente Werra sobre el Werra y pasado el Grotefend-Gymnasium 44 (parada de autobúsparada de autobúsMitscherlichstrasse (Líneas 120, 190, 195 y 196)) y el Jardín Botánico del Bosque hasta el centro de la ciudad o el casco antiguo, pasando el 5 Welfenschloss Münden y el 45 parada de autobúsparada de autobúsWilhelmstrasse (Líneas 42, 101, 102, 103, 104, 105, 120, 190, 195 y 196), 46 parada de autobúsparada de autobúscerrar con llave (Líneas 42, 101, 102, 103, 104, 105, 120, 190, 195 y 196) y 47 parada de autobúsparada de autobúsmercado (Líneas 103 y 104). Después de 133 km, Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) termina en 6 Weserstein en el Tanzwerder.

excursiones

Al final de la caminata por la X5 H en Hann. Münden todavía vale la pena subir a uno de los dos miradores con una hermosa vista sobre la ciudad de los tres ríos en el sur. Baja sajonia. Los excursionistas pueden elegir entre 22 Torre de observación "Tillyschanze" con el mismo nombre 19 Restaurante del bosque Tillyschanze al este del casco antiguo de Reinhardswald o eso 23 Mirador Weserliedanlage en Bramwald, al norte del casco antiguo. Para obtener más información sobre ambos, consulte el artículo. Hann. Münden.

Puente tribal

Aquellos que disfrutan de su caminata en Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H) con una exploración de la Reinhardswalds queremos terminar, la ruta de senderismo Stammesbrücke (X 14), que se supone que conecta las tribus de los sajones y los francos, es exactamente correcta. Originalmente hasta 1945 hasta Meiningen El Kurhessische marcado a través de la ruta de senderismo fue en tiempos de la RDA solo en una longitud de 53 km Hann. Münden y Bad Karlshafen mantenido y no restaurado incluso después de 1989. A diferencia de Werra-Burgen-Steig Hessen o Weserberglandweg, el puente tribal también conduce más largo por caminos pavimentados, conocidos popularmente como "carreteras forestales".

Weserberglandweg

Al igual que Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H), Weserberglandweg (XW) es también la versión revisada de una ruta de senderismo tradicional que se estableció en otoño de 2012. También reconocido como una ruta de senderismo de calidad, el Weserberglandweg sigue al Weser río abajo con un total de 225 km y 13 etapas. Porta Westfalica a través de las sierras bajas del Weser Uplands. En combinación con Werra-Burgen-Steig Hessen (X5 H), los excursionistas deportivos pueden disfrutar de una caminata de dos semanas (si se combinan etapas más cortas) en el corazón de Alemania.

Ferrocarril del sur de Hannover

Al salir en tren desde Hannoversch Münden, el Ferrocarril del sur de Hannover. ¿Quién todavía después de breves desvíos a destinos a lo largo de este entre Goettingen, Eichenberg y kassel está buscando, definitivamente lo encontrará en la guía de viaje vinculada. También a la rampa Dransfeld ahora en desuso, la sección entre Hann. Münden y Goettingen sobre Dransfeld, puedes encontrar información aquí. Recomendamos el artículo complementario de Wikipedia.

literatura

  • Bosque MK Meißner-Kaufunger Sur de Leinetal - mapa topográfico de ocio 1:50 000, ISBN 978-3-89446-318-2 , 9,50 €, publicado conjuntamente por Werratal Tourismus Marketing GmbH y la Oficina Estatal de Gestión de Suelos y Geoinformación de Hesse (2012).

enlaces web

Articulo completoEste es un artículo completo tal como lo prevé la comunidad. Pero siempre hay algo que mejorar y, sobre todo, que actualizar. Cuando tengas nueva información sé valiente y agregarlos y actualizarlos.