Ciudades gemelas - Twin Cities

PrecauciónCOVID-19 información: Los restaurantes, bares, cafés, teatros, museos y otros lugares públicos y de entretenimiento están cerrados. Los servicios de comida para llevar y de entrega a domicilio aún están permitidos. Muchas otras empresas han cerrado voluntariamente. Las pautas estatales más actualizadas se pueden encontrar en https://staysafe.mn.gov
(Información actualizada por última vez el 26 de noviembre de 2020)
Para otros usos de "ciudad hermana", "ciudad hermana" o "ciudad hermana", consulte ciudades gemelas.

La Ciudades gemelas Area de Minnesota es la capital política, cultural y económica del Alto Medio Oeste, y junto con el Chicago y Detroit áreas metropolitanas, constituye el núcleo de la Costa norte región de la Estados Unidos.

El nombre "Ciudades Gemelas" proviene de las dos ciudades principales de la región, Minneapolis y San Pablo, que limitan entre sí, comparten muchas de las mismas instituciones políticas, educativas y culturales y, por lo tanto, se consideran "gemelos".

Hay varios "niveles" o "anillos" de suburbios que se extienden desde estas ciudades centrales, algunos llegan hasta Wisconsin.

Ciudades

44 ° 57′0 ″ N 93 ° 12′0 ″ O
Mapa de Ciudades Gemelas

Ciudades centrales

  • 1 Minneapolis, sede del condado de Hennepin y la ciudad más grande de Minnesota.
  • 2 San Pablo, sede del condado de Ramsey, la segunda ciudad y capital del estado de Minnesota.

Suburbios y pueblos periféricos

Condado de Hennepin

Condado de Ramsey

Condado de Anoka

Condado de Washington

La mansión Cedarhurst en Cottage Grove

Condado de Dakota

Condado de Scott

  • 35 Shakopee

Condado de Carver

  • 36 Chanhassen
  • 37 Chaska

Condado de Chisago

Condado de Wright

Entender

Las Ciudades Gemelas crecieron en el siglo XIX desde su ubicación en la intersección de dos ríos principales, el Minnesota y el Mississippi, y las líneas ferroviarias. Durante un período, el punto más alejado río abajo en el que se podía cruzar el río Mississippi estaba ubicado en el área, aunque solo fuera debido a la ubicación fortuita de la isla. Contribuir a su crecimiento fue St. Anthony Falls, una cascada natural que proporcionó energía a los molinos de granos en funcionamiento ubicados en el río Mississippi. Debido a la rápida erosión de su contrapiso de piedra caliza, St Anthony Falls se movió río arriba hasta que fue fijado en concreto por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército.

Entra

En coche

Dos autopistas interestatales, la I-94 y la I-35, atraviesan las ciudades gemelas que viajan de este a oeste y de norte a sur, respectivamente. La I-35 se divide al pasar por las Ciudades Gemelas, con la I-35W pasando por Minneapolis y la I-35E haciendo una reverencia hacia el este a través de Saint Paul. Varias otras carreteras nacionales y estatales también viajan por el área.

En avión

Vista aérea de MSP

La mayoría de los viajeros llegarán a la Terminal 1-Lindbergh. La Terminal 2-Humphrey sirve principalmente a transportistas chárter y de bajo costo. Sin embargo, la terminal de Lindbergh (Charles Lindbergh era un minnesotano y uno de sus aviones transatlánticos está suspendido sobre el área de venta de boletos) recibe la mayor parte de las tarifas de renovación y es una terminal atractiva, moderna, conveniente y bien diseñada. La terminal de Humphrey también es bastante atractiva; las terminales comparten las mismas pistas, tienen estacionamientos de largo y corto plazo entre ellas y son igualmente convenientes para el transporte. Los viajeros inteligentes pueden comprobar la terminal de su llegada o salida para comunicar su ubicación a amigos, familiares u otro medio de transporte.

La Metro Línea Azul el tren ligero sirve a ambas terminales, ya que circula entre el centro de Minneapolis y el Mall of America. El viaje entre las dos terminales es gratuito. La tarifa para viajar fuera del aeropuerto es de $ 2.25 durante las horas pico (de lunes a viernes de 6 a. M. A 9 a. M. Y de 3 p. M. A 6:30 p. M., Excluyendo ciertos días festivos) y de $ 1.75 en el resto del horario. Los trenes son rápidos y limpios.

En tren

Amtrak. Los trenes llegan a Union Depot en el centro de Saint Paul. Servicio diario a través del constructor de imperios, trenes 8/28 y 7/27, terminando en Chicago y Seattle o Portland.

En bus

Galgo y Jefferson Lines los autobuses llegan al Centro de transporte de Hawthorne, 950 Hawthorne Ave (en 10th St, una cuadra al oeste de Hennepin), en el centro de Minneapolis. Está a unos minutos en taxi de la mayoría de los hoteles del centro. Está a 4-5 cuadras de algunas de las principales rutas de autobuses y del tren ligero. El depósito está cerca de un refugio para personas sin hogar, por lo que no es raro ver a algunas personas sin hogar pasando el rato cerca. La zona está bien vigilada y es bastante segura. Greyhound y Jefferson Lines también ofrecen un servicio limitado a Union Depot en el centro de Saint Paul. Algunas rutas hacen paradas adicionales.

  • Entrenadores de tejón. 4 servicios semanales programados en cooperación con Jefferson Lines para Wisconsin diario y Milwaukee, con algunas paradas locales en el medio. $45-53. 
  • Galgo (en el Hawthorne Transportation Center y Union Depot). 24 horas / día. 
  • Greyhound Express (en el Hawthorne Transportation Center y Union Depot). Servicio de Chicago y Milwaukee. Tarifas desde $ 1. 
  • Jefferson Lines (en el Hawthorne Transportation Center y Union Depot). Operar servicios programados en todo el estado para Dakota del Sur, Wisconsin, y más allá. Jefferson se enorgullece de sus autocares "ecológicos". 
  • Megabus. Servicio de Madison (4 veces al día), Milwaukee (4 veces al día) y Chicago (8 veces al día). Las tarifas pueden costar tan solo $ 1 por trayecto si se reservan con suficiente anticipación. La parada de autobús de Minneapolis está en el centro de la ciudad en 318 3rd Avenue North, entre Washington Avenue y 5th Street, debajo del estacionamiento de la rampa C; hay una sala de espera interior cerca de la parada de autobús. La estación de Metro Light Rail más cercana, en Target Field, está a tres cuadras de distancia. La parada de autobús de Saint Paul se encuentra en Union Depot. Los autobuses tienen wifi. 

En barca

río Mississippi. El río atraviesa ambos centros, pero los barcos de pasajeros no llegan al área. Dejando a un lado las fantasías de Huck Finn, no se recomienda la llegada a través del Mississippi. (Además, Huck flotó abajo río.)

Llegar

Tránsito público

Tren de tránsito metro

Minneapolis, Saint Paul y algunos de los suburbios interiores cuentan con transporte público administrado por Tránsito Metro. También hay otras autoridades de tránsito que prestan servicios en los suburbios periféricos. Las tarifas regulares para adultos son de $ 2.50 durante los períodos pico (de lunes a viernes de 6 a. M. A 9 a. M. Y de 3 p. M. A 6:30 p. M.) Y de $ 2 durante los períodos de menor actividad. Estas tarifas incluyen traslados gratuitos que duran 2 horas y media. Asegúrese de pedirle uno a su conductor mientras paga si está usando efectivo.

Los pases de viaje ilimitados están disponibles en formatos de 1 día, 7 días y 31 días. También se encuentran disponibles pases de valor almacenado (pago por viaje). Los pases diarios cuestan $ 6 y se pueden comprar en línea, en una Tienda Metro Transit, de un conductor de autobús o en una máquina expendedora de boletos en cualquier estación de tren ligero. Los pases de 7 días ($ 24) y 31 días ($ 65-120) deben cargarse en un Ir a tarjeta, que se puede comprar en línea, en una tienda de Metro Transit o en los puntos de venta de Metro Transit participantes. Los pases de valor almacenado se pueden cargar en una tarjeta Go-To en incrementos de $ 10 (hasta $ 400). Una vez que tenga una tarjeta Go-To, recargarla con nuevos pases de viaje ilimitados es fácil y se puede hacer en línea, en las tiendas y puntos de venta de Metro Transit o en las máquinas expendedoras de boletos de tren ligero.

Tren Ligero

La Metro es el sistema de tren ligero en las Ciudades Gemelas. Tiene dos líneas. La Línea azul sirve al centro de Minneapolis, el aeropuerto, el Mall of America y todos los puntos intermedios, mientras que el Línea verde sirve al centro de Minneapolis, la Universidad de Minnesota, el centro de Saint Paul y puntos intermedios. Aunque el transporte en automóvil es más útil para explorar más allá de las dos áreas del centro de las Ciudades Gemelas (por ejemplo, visitantes corporativos o personas que visitan cualquiera de los suburbios), los turistas pueden encontrar que el tren ligero es el transporte más fácil, rápido y seguro entre los lugares antes mencionados. Las líneas de autobús de Crosstown también se cruzan con el sistema de tren ligero en la mayoría de los puntos, por lo que es posible que los visitantes puedan usar el transporte público exclusivamente para explorar las ciudades de Minneapolis y Saint Paul.

Autobús

Las ciudades gemelas tienen un sistema de autobuses adecuado, obstaculizado por conexiones confusas a las líneas suburbanas y un servicio deficiente durante las horas no pico (y no hay servicio después de la 1 de la madrugada, excepto en algunas rutas selectas con servicio "noctámbulo"). El sitio de Metro Transit (vinculado arriba) le permite buscar las mejores rutas entre su ubicación actual y su ubicación deseada, y es tan bueno como la mayoría de estos sistemas para proporcionar buenas rutas y conexiones. Las paradas de autobús están en casi todas partes de la ciudad, pero algunas se sirven con muy poca frecuencia, y la mayoría no están etiquetadas en cuanto a qué rutas les sirven y a qué horas, así que tenga cuidado, especialmente en climas bajo cero, en cuanto a las rutas que elija. . Los autobuses en Hennepin Avenue, Nicollet Avenue, Central Avenue, Lake Street, Snelling Avenue y West 7th Street son los más consistentes y brindan transporte a la mayor cantidad de personas. Los autobuses expresos operan entre los dos centros urbanos con regularidad durante las horas pico, y los autobuses a los suburbios o que se conectan al tren ligero son limitados y se utilizan mejor durante las horas de mucho tráfico.

Skyways y túneles

Street View en el centro de Minneapolis, incluida una pasarela elevada

Minneapolis y Saint Paul tienen amplias "vías aéreas" en el segundo piso ("Première étage") que conectan los edificios centrales de la ciudad entre sí. Aunque Minneapolis es más grande, el sistema Saint Paul, hasta este punto, tiene más conexiones y es más extenso que el sistema de Minneapolis. Pero puede caminar desde el Centro de Convenciones en Minneapolis hasta Washington Avenue (una cuadra antes del Mississippi) sin salir y sin detenerse en un semáforo para peatones. La autopista 394 alimenta a los estacionamientos con calefacción, de modo que una persona de los suburbios de Wayzatan pueda ingresar a su Lexus, conducir la 394 hasta el estacionamiento con calefacción, ir al trabajo, comprar en Target o Macy's, ver una película, cenar y regresar a casa, todo sin tener que usar un abrigo o cambiarse de ropa, incluso en un clima de −20 ° F (−29 ° C).

Incluso cuando hace buen tiempo, los juegos del mediodía en Minneapolis o Saint Paul a nivel de la calle perderán la mayor parte de la actividad ciudadana, a pesar de la aparición de multitudes y mercados de agricultores, ya que muchas personas optarán por obtener sus lattes, sándwiches, comida para llevar o copiar llaves, copiar documentos, o visitar sus bancos, en el segundo nivel, un piso por encima de la aparente actividad.

Como para confundirlo, hay una extensa red de túneles que conectan varios edificios en el campus de Twin Cities de la Universidad de Minnesota. Buena idea, solo que diferente.

Bicicleta

Las Ciudades Gemelas, a pesar del clima hostil para las bicicletas desde noviembre hasta abril, ofrecen muchos recursos tanto para ciclistas recreativos como para los que viajan diariamente. La mayoría de las calles principales, de un sentido y de dos sentidos, tienen amplios carriles para bicicletas que están marcados y son visibles durante los meses de buen tiempo. Además, todos los lagos de la ciudad de Minneapolis tienen senderos para bicicletas que están separados del tráfico peatonal (y de los vehículos motorizados) y ofrecen tránsito de sentido único alrededor de toda la Cadena de Lagos, extendiéndose hasta Minnehaha Parkway y Saint Paul. Como si eso no fuera adecuado, las antiguas vías de ferrocarril sostienen carriles para bicicletas de dos vías siguiendo las rutas este-oeste justo al sur de la autopista 394 y hacia el centro de Minneapolis, conocido como el sendero Cedar Lake; y justo al norte de Lake Street, siguiendo un camino conocido como Midtown Greenway; y están conectados a través de un ramal junto a un ferrocarril de carga activo al este del lago Cedar y al norte de Bde Maka Ska (lago Calhoun). Es posible conectarse, ya sea a través de la línea este-oeste, a senderos para bicicletas que se conectan con los suburbios del oeste y más allá, y los ciclistas recreativos pueden viajar a lo largo de líneas ferroviarias históricas por incontables millas al oeste.

Los autobuses y trenes ligeros están equipados con portabicicletas. No es raro, aunque todavía impactante, ver ciclistas en clima bajo cero y en nieve profunda. Los visitantes pueden encontrar desde finales de marzo hasta finales de noviembre como el mejor período para viajar en bicicleta, si el frío y la nieve no llegan o persisten.

Lindo paseo es un programa público de bicicletas compartidas que los lugareños y visitantes pueden alquilar. Sirve tanto en el centro de la ciudad como en áreas limitadas entre y fuera de los distritos comerciales centrales.

Ver

Museos

Minneapolis es el hogar de la Instituto de Artes de Minneapolis, Walker Art Center, Museo de Mill City, Museo de Arte Weisman, El Museo de Arte Ruso y más. San Pablo es el hogar de la Museo de Ciencias de Minnesota, Centro de Historia de Minnesota, Museos para niños de Minnesota, y otros.

  • Jardín de esculturas de Minneapolis, 725 Vineland Place (Walker Art Center). Todos los días, de 6 a.m. a medianoche. El jardín de esculturas es una exposición al aire libre de esculturas de muchos artistas diferentes, incluidos los famosos Spoonbridge y Cherry. El jardín de esculturas se encuentra junto al Walker Art Center y es un lugar de picnic popular en el verano. 
  • Fuerte Snelling. 

Hacer

Cerca de prarie dog, Minnesota Zoo

Al estar en la Tierra de los 10,000 Lagos, las Ciudades Gemelas ofrecen muchas actividades acuáticas. Muchos lagos ofrecen playas para nadar con socorristas de guardia. Pescar y la pesca en hielo son actividades populares, pero asegúrese de comprar primero una licencia de pesca. Las licencias cuestan $ 8.50 por 24 horas y $ 28.50 por 7 días si vive fuera del estado. Se pueden comprar en la mayoría de las tiendas de artículos deportivos, tiendas de cebos e incluso en algunas gasolineras.

  • Como Park, 1294 Lexington Parkway N. San Pablo. Un parque de 100 acres con un enorme invernadero con cúpula de vidrio construido en 1913, un lago con botes de remo, un zoológico gratuito pequeño pero de clase mundial, un parque de diversiones con atracciones y el amado Carrusel de Cafesjian. 
  • Zoológico de Minnesota. En Apple Valley, a unas 10 millas (16 km) al sur del Mall of America, se encuentra el gran zoológico de clase mundial de Minnesota. Abierto todos los días, excepto Acción de Gracias y Navidad, de 9:00 a. M. A 4:00 p. M. O 6:00 p. M. Según la temporada, entrada de $ 7-12 (más $ 5 para el cine IMAX); estacionamiento $ 5 (autos) - 15 (autocares). 
  • Parque de atracciones ValleyFair. La tarifa más común de los parques de diversiones está disponible, que incluyen atracciones emocionantes, atracciones para niños y un parque acuático. El roller coster llamado "Wild Thing" es el paseo más emocionante y emocionante de este parque de diversiones. Además, hay un lugar en el que puedes vestirte con ropa pasada de moda y tomar fotos pulcras, lo cual es muy divertido y no tan caro. 
  • Teatro Guthrie. Diseñado por el renombrado arquitecto francés Jean Nouvel después de la demolición de Ralph Rapson, este teatro ofrece vistas a las cataratas de Saint Anthony, así como obras de teatro aclamadas por la crítica (http://www.guthrietheater.org/). Mientras esté aquí, diríjase a la puerta de al lado Museo de Mill City, que alguna vez fue el molino harinero más grande del mundo, ahora es un museo. 
  • Teatro Orpheum. Muchas obras de Broadway han debutado aquí, incluyendo El rey León, Víctor / Victoria, y 101 Dálmatas, y muchas de las obras más importantes de Broadway tienen presentaciones cortas en este teatro histórico. 
  • Parque estatal William O'Brien. 8 a. M. A 10 p. M.. En Marine en St. Croix, aproximadamente a 50 millas (80 km) al este de las Ciudades Gemelas. El sistema de senderos exteriores está a unos 12 km y es un lugar popular para practicar senderismo, esquí de fondo y trotar. Los visitantes también pueden nadar, navegar en canoa y acampar en el parque. Se requiere un pase para vehículos del parque estatal para ingresar. 
  • Grand Rounds Scenic Byway. Circles Minneapolis, que ofrece caminatas a lo largo de varios de los 10,000 lagos del estado y el río Mississippi. 
  • Sendero de puerta de enlace. Se extiende desde la Marina rural en St. Croix hasta el edificio del Capitolio en St. Paul. 

Comprar

Centro comercial de America

Centro comercial de America

Mall of America, 60 East Broadway, Bloomington, 952 883-8800. El complejo comercial cubierto más grande del Estados Unidos. Una experiencia de compra vertiginosa. Tiene cientos de tiendas, un área de juegos LEGO, un parque temático cubierto y un gran acuario. Hay un IKEA al lado. Se puede llegar en tren ligero o autobús.

Centros comerciales más pequeños

Las Ciudades Gemelas tienen muchos centros comerciales, la lista simulada suavemente por el humorista radial Garrison Keillor en su lista de centros comerciales imaginarios que terminan en "-dale":

  • Rosedale, Roseville.
  • Ridgedale, Minnetonka.
  • Southdale, Edina. (Considerado el primer centro comercial moderno, es el primer centro comercial completamente cerrado)

Distritos comerciales

  • Nicollet Mall calle peatonal, centro de minneapolis
  • Zona residencial área, centrada en Hennepin Avenue y Lake Street, al sur del centro de Minneapolis y extendiéndose hacia el este hasta el distrito de teatros de vanguardia de Lake / Lyndale.
  • [enlace muerto]Gran avenida. Al oeste del centro de Saint Paul, entre dos de las universidades de artes liberales que salpican la región. Estacionarse en Grand puede ser difícil durante las horas pico; pruebe Summit Avenue, una cuadra al norte. 

Ropa

Minnesota es uno de los pocos estados de EE. UU. Donde la ropa está libre de impuestos. El Mall of America y otros centros comerciales mencionados anteriormente ofrecen una amplia selección de ropa. Otros lugares para retirar ropa incluyen:

  • Azul negro. El tesoro local BlackBlue se puede clasificar como Hipster, que se encuentra con su clientela, como Bon Iver y otros artistas del Medio Oeste. Consulte su sitio durante horas. 
  • Ragstock. Una cadena local de tiendas de ropa usada. 

Comer

Ver también Minneapolis y San Pablo.

Comer vegetariano

Las Ciudades Gemelas son extremadamente aptas para vegetarianos, con una gran concentración de restaurantes vegetarianos y veganos. También hay una serie de cooperativas de alimentos naturales. Por ejemplo, solo en Minneapolis, se puede optar por comprar en Linden Hills, Eastside, Wedge o Seward Coops. También hay cafés colectivos de propiedad de los trabajadores, incluidos Hard Times Cafe y Seward Cafe, que sirven principalmente comida orgánica y vegana.

Beber

  • Great Waters Brewing, 426 San Pedro. El centro de Saint Paul. Diez cervezas (algunas rotan) elaboradas en el lugar. Buena variedad y calidad en general. 
  • Cervecería Green Mill. 57 South Hamline (en Grand Avenue), Saint Paul. Cervezas justas pero frescas. 

Conectar

Telefonos

La región de Twin Cities está cubierta por cuatro códigos de área. 612 cubre Minneapolis, Richfield, St. Anthony, el aeropuerto y todo el campus de la Universidad de Minnesota-Twin Cities (incluido el campus de Saint Paul); 651 cubre Saint Paul y los suburbios del este; 763 cubre los suburbios del noroeste; 952 cubre los suburbios del suroeste. No es necesario marcar un 1 antes del código de área si solo realiza una llamada de un código de área de Twin Cities a otro.

Afrontar

Publicaciones

  • Tribuna estrella de Minneapolis. También conocido como Strib, es el diario de Minneapolis.
  • St. Paul Pioneer Press. Quizás no sea tan leído como el Strib, pero tiene una mayor proporción de premios Pulitzer por personal que lo mantiene en su lugar como una fuente de noticias regional y mundial sólida.
  • Revista Lavanda. LGBT de Minnesota quincenal, que cubre a toda la comunidad, y una edición anual de "Pride Edition" cada junio.

Mantenerse a salvo

Las Ciudades Gemelas son como la mayoría de las principales ciudades estadounidenses cuando se trata de problemas de delincuencia, y se deben tomar todas las precauciones estándar de sentido común.

Siguiente

Esta región guía de viaje para Ciudades gemelas es un usable artículo. Ofrece una buena descripción general de la región, sus lugares de interés y cómo llegar, así como enlaces a los principales destinos, cuyos artículos están igualmente bien desarrollados. Una persona aventurera podría usar este artículo, pero siéntase libre de mejorarlo editando la página.