- Para otros lugares con el mismo nombre, consulte San Pablo (desambiguación).
Capitolio del estado de Minnesota
San Pablo (o San Pablo) es la capital y la segunda ciudad más grande del estado de EE. UU. Minnesota. Junto con el un poco más grande Minneapolis forma el núcleo urbano de la Ciudades gemelas región, la tercera metrópoli más grande de la Medio Oeste.
Entender
Geografía
Saint Paul está en el Upper Midwest a lo largo del río Mississippi, justo al este y aguas abajo de su ciudad hermana Minneapolis. Su ubicación cerca de la cabecera de navegación en el río Mississippi llevó a su desarrollo histórico como un centro de transporte de carga desde el oeste y hacia el este y el sur. El geológicamente reciente río Mississippi es una característica prominente del paisaje, atravesando la ciudad desde las lujosas casas a orillas del río en Highland Park hasta las tierras de inundación no urbanizables cerca del cruce con el río Minnesota, a través de los desembarcaderos de barcos fluviales del centro histórico y la infraestructura ferroviaria, el río Mississippi es la característica definitoria de San Pablo.
Clima
| San Pablo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climática (explicación) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los inviernos en Saint Paul pueden ser muy fríos, el verano es a menudo cálido a caluroso y frecuentemente húmedo, las nevadas son comunes en el invierno y las tormentas eléctricas con fuertes lluvias ocurren durante la primavera, el verano y el otoño. Si no le gusta el frío, mayo-octubre sería la mejor época para visitar Saint Paul. El centro de Saint Paul tiene un sistema de pasarelas aéreas que le permite escapar de los elementos cuando hace mal tiempo, aunque no es tan extenso como el del centro de Minneapolis.
Información para visitantes
- Centro de información para visitantes de Saint Paul, 75 W 5th St (dentro del Landmark Center entre Washington y Market), ☏ 1 651 292-3225. Lunes a sábado de 10 a. M. A 4 p. M., Do. De mediodía a 4 p. M..
Entra
En avión
- Aeropuerto internacional de Minneapolis-Saint Paul (MSP IATA) se encuentra en las afueras de la esquina suroeste de la ciudad. Es un centro importante para Delta Air Lines y también un centro para la aerolínea de descuento local Sun Country Airlines. Metro Transit ofrece servicio de autobús entre el aeropuerto (en la Terminal 1) y el centro de Saint Paul en la Ruta 54, que corre a lo largo de West 7th Street. El autobús pasa cada 15 minutos los días laborables y los sábados, cada 20 minutos los domingos, y el tiempo de viaje desde el aeropuerto hasta el centro es de aproximadamente 20 minutos. Si su vuelo llega a la Terminal 2, tome el tren ligero (tarifa gratuita entre terminales) una parada al norte hasta la Terminal 1 y transfiera al autobús. La tarifa del taxi desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad es de alrededor de $ 31-38.
En tren o bus
Union Depot
1 Union Depot es el centro de los servicios interurbanos de tren y autobús en Saint Paul.
- Amtrak, 240 E Kellogg Blvd (Union Depot). Horario de la estación: de 6 a. M. A 11.45 a. M. Todos los días. Horario de venta de entradas: de 6:30 a. M. A 11:30 p. M. Todos los días. Amtrak constructor de imperios se detiene una vez al día en cada dirección desde Chicago, Seattle o Portland.
- Galgo, 240 E Kellogg Blvd. Servicios limitados de Chicago, Milwaukee, Madisony algunos puntos intermedios.
- Jefferson Lines, 240 E Kellogg Blvd (Union Depot). Servicios limitados de Duluth, des Moines, ciudad de Kansas, Green Bayy puntos intermedios.
- Megabus, 240 E Kellogg Blvd (Union Depot). Servicio de Chicago, Milwaukee, y Madison.
En coche
La carretera interestatal 35E y la carretera interestatal 94 atraviesan Saint Paul. La US 52 también es una autopista que conecta Saint Paul con los suburbios del sur.
Llegar
44 ° 57′13 ″ N 93 ° 5′35 ″ W
Mapa de Saint PaulPor transporte publico
Tránsito Metro, ☏ 1 612 373-3333. Operador del sistema de transporte público en las Ciudades Gemelas. Las tarifas de un viaje (incluidas las transferencias ilimitadas durante 2,5 horas) para los servicios locales y de paradas limitadas (incluido el tren ligero METRO) son de $ 2,50 durante las horas pico de servicio (lunes a viernes de 6:00 a.m. a 9:00 a.m. y de 3:00 p.m. a 6:30 p.m., excluyendo ciertos días festivos) y $ 2 en todos los demás momentos. Para los servicios exprés, las tarifas son de $ 3,25 durante las horas pico y de $ 2,50 durante las horas de menor actividad. Otras opciones de tarifas se describen a continuación..
- Tren ligero METRO. La Línea verde va desde el centro de Saint Paul hasta el centro de Minneapolis. La línea comienza en Union Depot y corre por 4th Street y Cedar Street, pasa el State Capitol y luego corre hacia el oeste por University Avenue a través de las áreas de Frogtown y Midway antes de llegar a la ciudad de Minneapolis. Los trenes pasan cada 10 minutos durante gran parte del día, y el servicio se reduce a cada 15 minutos más tarde en la noche, y luego solo cada hora durante las horas de la noche.
- Autobús. El servicio de autobús en Saint Paul ha mejorado, incluso si no coincide con los servicios en Minneapolis. La 54 circula con bastante frecuencia entre el centro de Saint Paul y el aeropuerto a través de West 7th Street. La línea A circula con frecuencia a lo largo de Snelling Avenue y Ford Parkway. La Línea A también se diferencia de las otras líneas de autobuses de la ciudad en que las tarifas se pagan antes de abordar el autobús; cada parada tiene una máquina expendedora de boletos (se aceptan efectivo y tarjetas de crédito, no se dan cambios) y un validador de tarjetas Go-To.
Opciones de pase
Los pases de viaje ilimitados están disponibles en formatos de 1 día, 7 días y 31 días. También se encuentran disponibles pases de valor almacenado (pago por viaje). Los pases diarios cuestan $ 6 y se pueden comprar en línea, en una Tienda Metro Transit, de un conductor de autobús, o en una máquina expendedora de boletos en cualquier estación de tren ligero o parada de autobús de la Línea A. Los pases de 7 días ($ 24) y 31 días ($ 65-120) deben cargarse en un Ir a tarjeta, que se puede comprar en línea, en una tienda de Metro Transit o en los puntos de venta de Metro Transit participantes. Los pases de valor almacenado se pueden cargar en una tarjeta Go-To en incrementos de $ 10 (hasta $ 400). Una vez en posesión de una tarjeta Go-To, recargarla con nuevos pases de viaje ilimitados o valor almacenado es fácil y se puede hacer en línea, en las tiendas y puntos de venta de Metro Transit o en las máquinas expendedoras de boletos del tren ligero.
Ver
Catedral de San Pablo
Centro de referencia
- 1 Museo de los niños de Minnesota, 10 W 7th St (entre Wabasha y San Pedro; Tren ligero: 10th St o Central), ☏ 1 651 225-6001. Lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. (del Día de los Caídos al Día del Trabajo), de martes a jueves de 9 a.m. a 4 p.m., de viernes a sábado de 9 a.m. a 8 p.m., dom. De 9 a.m. a 5 p.m.. En el Museo Infantil de Minnesota, los niños se lo pasarán en grande descubriendo un mundo apasionante e inmersivo que despierta su curiosidad, aumenta su comprensión y enciende el aprecio por el aprendizaje. Cada una de las siete galerías del museo está diseñada de manera única para proporcionar un entorno estimulante y práctico para niños de seis meses a diez años. Los "funstigators" itinerantes involucran a los niños en juegos divertidos e interactivos mientras hacen burbujas, lanzan pelotas, juegan con títeres de dedo y brindan una variedad de experiencias de juego estimulantes para niños de todas las edades. $ 8.95, los niños menores de 1 año entran gratis. Gratis para todos el tercer do del mes.
- 2 Museo de Arte Americano de Minnesota, 332 N Robert St (en 4th St, en el Pioneer Building; Tren ligero: Central), ☏ 1 651 797-4057. Jue-V 11 AM-6PM, Sa-Dom 10 AM-4PM. La dirección anterior es para el MMAA Project Space, una pequeña galería en Lowertown con exhibiciones rotativas; la MMAA también alberga exposiciones temporales en otros lugares de las Ciudades Gemelas y el área metropolitana de Minnesota. Se está trabajando en una ubicación más permanente para el museo. La MMAA se compromete a representar la gran diversidad cultural, racial, socioeconómica y regional del arte y los artistas estadounidenses: pasados, presentes y emergentes. Libre.
- 3 Summit Avenue. Destaca por sus mansiones históricas. Este barrio también es notable por su conexión con el escritor F. Scott Fitzgerald, que nació en Saint Paul.
- 4 Casa de James J. Hill, 240 Summit Ave (entre Nina y Selby, cerca de la Catedral de San Pablo; Autobús: 21), ☏ 1 651 297-2555. La casa está abierta de miércoles a sábado de 10 a. M. A 3:30 p. M., Dom. De 1 p. M. A 3:30 p. M. La galería de arte está abierta de lunes a sábado de 10 a. M. A 4 p. M., Dom. De 1 p. M. A 4 p. M.. Recorre la mansión de 1891 del famoso magnate de los ferrocarriles. $ 10 adultos, $ 8 adultos mayores / estudiantes, $ 6 niños 5-17, gratis para niños menores de 5 años. Si solo desea visitar la galería de arte, la entrada cuesta solo $ 2.
- Gran avenida. Corre paralela a la Cumbre una cuadra al sur. Destaca por su multitud de tiendas, aunque las cadenas de tiendas están aumentando su presencia a un ritmo alarmante.
- 5 Capitolio del estado de Minnesota, 75 Dr Martin Luther King Jr Blvd (cerca de la Universidad entre Park y Cedar; Tren ligero: Capitol / Rice St; Autobús: 3, 62, 67), ☏ 1 651 296-2881, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 8:30 a. M. A 5 p. M., Sáb. De 10 a. M. A 3 p. M., Do. De 1 p. M. A 4 p. M. (visitas guiadas de lunes a sábado de 10 a. m. a 2 p. m., dom. de 1 p. m. a 3 p. m. Los grupos de diez o más deben reservar los tours con dos semanas de anticipación.). La sede del gobierno del estado de Minnesota, finalizada en 1905 (la construcción comenzó en 1896). Este es el tercer edificio que sirve como capital del estado (los dos primeros ya no están en pie) y cuenta con la segunda cúpula de mármol sin soporte más grande del mundo, solo superada por la cúpula de la Basílica de San Pedro, que es la cúpula del Capitolio de Minnesota. fue modelado parcialmente. Los recorridos generales son gratuitos.
- 6 Como Zoo y Marjorie McNeely Conservatory, 1225 Estabrook Dr (entre Midway y Lexington Pkwys; Autobús: 3A, 83), ☏ 1 651 487-8200. De octubre a marzo de 10 a. M. A 4 p. M. Todos los días, de abril a septiembre de 10 a. M. A 6 p. M., Todos los días. El zoológico puede cerrar ocasionalmente antes. Como Zoo y Marjorie McNeely Conservatory son gratuitos, pero el zoológico pide a los visitantes que consideren hacer una donación voluntaria de $ 2 para un adulto y $ 1 para un niño..
- 7 Cuevas de la calle Wabasha, 215 S Wabasha St (al sur de Plato Blvd; Autobús: 62), ☏ 1 651 224-1191. Los recorridos por las cuevas comienzan a las 17:00 h., Sá. Dom. 11:00 h. tardan 45 minutos. Los tours especiales comienzan en otros horarios.. Recorre estas cuevas de arenisca, que habían sido el hogar de gánsteres y bares clandestinos en la década de 1920. $ 6 adultos y gratis para niños menores de 5 años para el tour básico de la cueva. Los tours especiales cuestan extra.
- 8 Centro de referencia, 75 W 5th St (entre Market y Washington, frente a Rice Park; Tren ligero: Central), ☏ 1 651 292-3233. Lun. A mi. De 8 a. M. A 5 p. M., Jue. De 8 a. M. A 8 p. M., Vie. De 8 a. M. A 5 p. M., Sa. De 10 a. M. A 5 p. M., Do.. Construido como oficina de correos y juzgado federal, este edificio histórico ahora alberga galerías y exhibiciones.
- 9 Museo de Ciencias de Minnesota, 120 W Kellogg Blvd (en Washington), ☏ 1 651 221-9444. Martes-Miércoles 9:30 AM-5PM, Jue-Sa 9:30 AM-9PM. El Museo de Ciencias tiene vistas al río Mississippi y tiene una exposición permanente dedicada al río. El museo también tiene una galería de fósiles de dinosaurios y una galería de experimentos con varias actividades prácticas. La galería de colecciones incluye varios dispositivos médicos curanderos del ahora desaparecido Museo de Dispositivos Médicos Cuestionables. Entrada al museo $ 18.95 adultos, $ 12.95 niños (4-12) y personas mayores (65); entrada al omniteatro $ 9.95 adultos, $ 8.95 niños (4-12) y personas mayores (65); entradas combinadas para el museo más el omniteatro $ 24.95 adultos, $ 18.95 niños (4-12) y personas mayores (65); entrada gratuita al museo y al omniteatro para niños menores de 3 años; descuentos para estudiantes (con identificación) disponibles los viernes después de las 5 p.m. ($ 6 para museo u omniteatro o $ 12 para ambos).
- 10 Centro de Historia de Minnesota, 345 W Kellogg Blvd (en John Ireland; Autobús: 16, 21), ☏ 1 651 259-3000. Ma 10 a. M. A 8 p. M., Mi.-Sá. 10 a. M. A 5 p. M., Do.También abre los días festivos de 10 a. m. a 5 p. m. Horario de la biblioteca Ma 9 AM-8PM, W-Sa 9 AM-4PM). El principal museo de historia del estado de Minnesota, operado por la Sociedad Histórica de Minnesota. Exposiciones permanentes y rotativas a la vista. $ 12 adultos, $ 10 personas mayores (65) / estudiantes universitarios / militares activos, $ 6 niños (5-17), gratis para niños menores de 4 años (entrada gratuita para todos los domingos de 15:00 a 20:00).
- 11 Casa circular de Jackson Street, 193 Pennsylvania Ave E (entre Jackson y la Interestatal 35E; Autobús: 68, 71), ☏ 1 651 228-0263. Miércoles 10 a. M. A 4 p. M., Sa. 10 a. M. A 4 p. M.. Una antigua rotonda de ferrocarril donde llegan locomotoras históricas y material rodante para su restauración y mantenimiento. También ofrece paseos en tren.
- 12 Catedral de San Pablo, 239 Selby Ave (en Summit / John Ireland; Autobús: 21), ☏ 1 651 228-1766. Do-V 7 a. M. A 7 p. M., Sáb. De 7 a. M. A 9 p. M.. Sirve como co-catedral para la Arquidiócesis de Saint Paul y Minneapolis junto con el Basílica de santa maría.
- 13 Museo de la campana, 2088 Larpenteur Ave W (en Cleveland; Autobús: 61), ☏ 1 612 626-9660. De martes a domingo de 10 a. M. A 5 p. M.. Museo de historia natural con una colección de animales y plantas de todo el mundo. También alberga el único planetario de Minnesota. Galería del museo: $ 12 adultos, $ 10 adultos mayores (65), $ 9 jóvenes (3-21); Planetario: $ 8 adultos, $ 7 adultos mayores (65), $ 6 jóvenes (3-21); boleto combinado: $ 17 adultos, $ 14 adultos mayores (65), $ 12 jóvenes (3-21); los niños menores de 3 años obtienen entrada gratuita a todo el museo.
Hacer
Música y artes escénicas
- La Orquesta de Cámara de San Pablo, San Pedro 408, ☏ 1 651 291-1144.
- Cuevas de la calle Wabasha, 215 S Wabasha St, ☏ 1 651 224-1191. Organiza una noche de swing todos los jueves con big band y pista de baile llena de gente. Todos los jueves de 7 p.m. a 10 p.m., las lecciones comienzan a las 6:15 p.m. $ 7 en la puerta, solo efectivo.
Festivales
- Carnaval de invierno de San Pablo, ☏ 1 651 223-4700. Tiene lugar en enero. Los eventos se llevan a cabo en el centro y en Como Park. Destacado por el Palacio de Hielo anual.
- [enlace muerto]Gran Viejo Día, Gran avenida. Tiene lugar a lo largo de Grand Avenue el primer domingo de junio. Hay estacionamiento gratuito disponible en los lotes norte y sur de la Universidad de St. Thomas ubicados en Summit y Cretin o Grand and Cretin. Hay autobuses de enlace gratuitos disponibles para los visitantes del evento.
- 1 Feria irlandesa de Minnesota (Harriet Island, cruce el puente de Wabasha Street y verá el parque a su derecha), ✉[email protected]. Tiene lugar en agosto en Harriet Island, al sur del centro de la ciudad.
- 2 Feria Estatal de Minnesota, ☏ 1 651 288-4400. Tiene lugar desde mediados de agosto hasta el Día del Trabajo y es una de las ferias estatales más grandes de los EE. UU. La entrada principal al recinto ferial estatal se encuentra en 1265 Snelling Avenue N, pero primero deberá conducir hasta uno de los lotes fuera del recinto ferial. Como alternativa, puede tomar un autobús. Las rutas 3 y 84 de Metro Transit paran cerca del recinto ferial. También operan servicios de transporte durante la feria que ofrecen un servicio directo al recinto ferial desde varios lotes de estacionamiento y paseo en toda el área metropolitana de Twin Cities. $ 9 adultos (13-64), $ 8 adultos mayores (65 años o más) y niños (5-12), gratis para niños menores de 5 años. El estacionamiento cuesta $ 9.
Eventos deportivos
- Minnesota Rollergirls, El legendario auditorio Roy Wilkins, 175 W. Kellogg Blvd., ☏ 1 612 296-4743, ✉[email protected]. La temporada generalmente se extiende de septiembre a abril, pero los combates y eventos fuera de temporada son comunes durante todo el año.. Las Minnesota Rollergirls son una liga de roller derby de pista plana clasificada a nivel nacional y una liga miembro de la Women's Flat Track Derby Association (WFTDA). Los precios de las entradas oscilan entre $ 13 y $ 18; los menores de 9 años entran gratis con un adulto (algunas áreas requieren un boleto para niños gratis para los asientos). Boletos disponibles en 14 puntos de venta de boletos locales, en línea y en la taquilla de Roy Wilkins.
- Enjambre de Minnesota, El equipo juega en Treasure Island Field en Xcel Energy Center, 175 Kellogg Blvd W. El Minnesota Swarm es un equipo de box lacrosse de la Liga Nacional de Lacrosse.
- Minnesota salvaje, Centro de energía Xcel, 175 Kellogg Blvd W. Los Minnesota Wild son el equipo de la Liga Nacional de Hockey de Minnesota.
- Saint Paul Saints Béisbol, CHS Field, 360 N Broadway St. Los St. Paul Saints son un equipo de béisbol profesional y miembro de la División Norte de la Asociación Estadounidense de Béisbol Profesional Independiente.
- Minnesota United FC, Allianz Field, 400 Snelling Ave N. Minnesota United FC es un equipo de la Major League Soccer de Minnesota y es miembro de la Conferencia Oeste. Juegan en el nuevo Allianz Field en el área Midway de St. Paul.
Cine
- 3 Teatro Grandview, 1830 Grand Ave (en Fairview; Autobús: 63), ☏ 1 651 698-3344. Cine de dos pantallas. Espectáculos nocturnos $ 8.50 adultos, $ 6.50 niños (menores de 11 años) y personas mayores (60). Matinées $ 6.50 para todos.
- 4 Highland Theatre, 760 Cleveland Ave S (entre Ford y Pinehurst; Autobús: Línea A, 23, 46, 70, 74, 84, 87), ☏ 1 651 698-3085. Cine de dos pantallas. Espectáculos nocturnos $ 8.50 adultos, $ 6.50 niños (menores de 11 años) y personas mayores (60). Matinées $ 6.50 para todos.
Aprender
Privado
- Colegio Macalester.
- Universidad de St. Thomas.
- Universidad de Hamline.
- Universidad de St. Catherine.
- Universidad de Concordia.
- Facultad de Música McNally Smith[enlace muerto].
Público
Comprar
- 1 Cheapo, 71 Snelling Ave N (entre Ashland y Portland, una cuadra al norte de Summit; Autobús: Línea A (en Grand), 84), ☏ 1 651 644-8981. 10 a. M. A 10 p. M. Todos los días. Almacén de CD y discos usados.
- 2 Eclipse Records, 381 N Wabasha St (entre 5º y 6º Pts; Tren ligero: Central), ☏ 1 651 224-2500. Lunes a sábado de 11 a.m. a 7 p.m.. Tienda de discos independiente.
- 3 Licores First Grand Avenue, 918 Grand Ave (en Milton, una cuadra al oeste de Victoria; Autobús: 63), ☏ 1 651 227-7039. Lunes a jueves de 9 a. M. A 8 p. M., V. Sa. De 9 a. M. A 10 p. M.. Pequeña tienda de licores de propiedad familiar que tiene una nevera portátil, toneladas de excelentes cervezas micro / indie, más de 80 tipos de whisky escocés y una excelente selección de vinos. Buenas ofertas y licores difíciles de encontrar.
- 4 Libros a mitad de precio, 2041 Ford Pkwy (en Cleveland; Autobús: Línea A, 23, 46, 70, 74, 84, 87), ☏ 1 651 699-1391. Lunes a sábado de 9 a. M. A 9 p. M., Do. De 10 a. M. A 8 p. M.. Libros, DVD, CD, LP y coleccionables a mitad de precio o menos.
- 5 Libreros del próximo capítulo, 38 Snelling Ave S (en Grand; Autobús: Línea A, 63, 84), ☏ 1 651 225-8989. Lunes a sábado de 9 a. M. A 8 p. M., Do. De 10 a. M. A 8 p. M.. Librería independiente.
- 6 Mercado de agricultores de St. Paul, 290 E 5th St (entre Wall y Broadway; Tren ligero: Union Depot), ☏ 1 651 227-8101. Mayo-noviembre: Sa 6 AM-1PM, Dom 8 AM-1PM; Diciembre-abril: Sa 9 AM-1PM. Este mercado de agricultores ocupa una cuadra de la ciudad de Lowertown, y todos los productos a la venta aquí se cultivan a 50 millas de las Ciudades Gemelas.
Comer
- 1 Restaurante kurdo de Babani, 32 E Fillmore Ave (en Wabasha; Autobús: 62, 75), ☏ 1 651 602-9964, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 11 a.m. a 2:30 p.m. y de 5 p.m. a 9 p.m., sábados de 4 p.m. a 9 p.m.. El primer restaurante kurdo de Estados Unidos.
- 2 Restaurante del Mar Negro, 737 Snelling Ave N (entre Minnehaha y Englewood; Autobús: Línea A, 67, 84), ☏ 1 651 917-8832. Lunes a sábado de 11 a. M. A 9 p. M.. Comida turca barata. Está a una cuadra al sur de la cercana Universidad Hamline. $6-11.
- 3 Café latte, 850 Grand Ave (en Victoria; Autobús: 63), ☏ 1 651 224-5687. Do-jue 9 AM-10PM, Vie Sa 9 AM-11PM. Restaurante estilo cafetería con una gran selección de sopas, ensaladas y sándwiches. No te vayas sin probar uno de sus deliciosos postres, especialmente el pastel de tortuga.
- 4 El Burrito Mercado, 175 Cesar Chavez St (en el estado; Autobús: 68), ☏ 1 651 227-2192. Cafetería: todos los días de 7 a. M. A 8 p. M. Restaurante: M 10 AM-6:30PM, Tu-V 10 AM-8PM, Sa Do 8 AM-8PM. Supermercado, charcutería, restaurante y cafetería mexicanos en el West Side.
- 5 Restaurante Fasika, 510 Snelling Ave N (en Sherburne; Tren ligero: Snelling Ave; Autobús: Línea A, 16, 21, 84), ☏ 1 651 646-4747. 11 a.m.-medianoche todos los días. Esta es una maravilla etíope. Puede obtener platos picantes de lentejas o cordero servidos sin utensilios encima de un bizcocho muy comestible. Un destino seguro para una cena aventurera y amigable con las especias. $6-11.
- 6 Cervecería Great Waters, 426 St Peter St (en 7th Pl, dentro del edificio Hamm; Tren ligero: Central o 10th St), ☏ 1 651 224-2739. Cenas informales y cervezas artesanales en el corazón del centro.
- 7 Molino verde, 57 Hamline Ave S (en Grand; Autobús: 63), ☏ 1 651 698-0353. Lunes a sábado de 11 a. M. A 1 a. M., Dom. De 11 a. M. A medianoche. Hay muchas ubicaciones de esta cadena de pizzerías en las Ciudades Gemelas, así como algunas en Minnesota y los estados circundantes, pero todo comenzó aquí. Ordene su plato hondo Il Primo con Walleye Strips y una jarra de cerveza fresca justo cuando se siente porque la pizza tarda más de 30 minutos en cocinarse. Apto para familias. $7-17.
- 8 Paso de Khyber, 1571 Grand Ave (en Snelling; Autobús: Línea A, 63, 84), ☏ 1 651 690-0505. De lunes a jueves de 11 a. M. A 2 p. M. Y de 5 p. M. A 9 p. M., Viernes de 11 a. M. A 2 p. M. Y de 5 p. M. A 10 p.. Cocina afgana.
- 9 El rincón, 492 Hamline Ave S (en Randolph; Autobús: 74), ☏ 1 651 698-4347. Do-jue 11 a. M. A 10 p. M., Viernes, sá. 11 a. M. A 11 p. M.. Una de las hamburgueserías favoritas de las ciudades gemelas.
- 10 Cocina tailandesa de On, 1613 University Ave W (entre Snelling y Fry; Tren ligero: Snelling Ave; Autobús: Línea A, 16, 21, 84), ☏ 1 651 644-1444. Lunes a sábado de 9 a. M. A 9 p. M.. Citado por muchos como su restaurante tailandés favorito en el estado. $7-15.
- 11 Pizza Lucé, 1183 Selby Ave (entre Griggs y Dunlap; Autobús: 21, 83), ☏ 1 651 288-0816. 11 a. M. 1 a. M. Todos los días. La famosa minicadena de pizzas de Minneapolis ha llegado a la ciudad capital. Esta ubicación cuenta con un auténtico ambiente de barrio de St. Paul con color local y un personal amable.
- 12 Saigón, 704 University Ave W (entre Grotto y St Albans; Tren ligero: Dale St; Autobús: 16, 65), ☏ 1 651 225-8751. De martes a sábado de 10 a. M. A 8 p. M., Dom. De 10 a. M. A 7 p. M.. La mejor comida vietnamita en las Ciudades Gemelas, entre las mejores pho y banh mi que encontrarás fuera de Vietnam. Un destino favorito no solo para los locales sino también para los anfitriones de Food Network y más. Rápido, barato y delicioso. $ 5-10; $ 3 por banh mi (sándwiches).
- 13 W. A. Frost & Company, 374 Selby Ave (en Western; Autobús: 21), ☏ 1 651 224-5715, fax: 1 651 224-2945, ✉[email protected]. Almuerzo: L-V 11 AM-1:30PM; brunch: Sa Do 10:30 AM-2PM, cena: 5 PM-10PM todos los días. A cuadras de restaurantes históricos de la Catedral de St. Paul. Patio excepcional para el disfrute del verano. Carta de vinos premiada.
Beber
- 1 Amsterdam Bar y Hall, 6 W 6th St (en Wabasha; Tren ligero: Central), ☏ 1 651 222-3990. 11 AM-2AM todos los días. Bar y local de música en el centro.
- 2 Barrio, 235 E 6th St (en Wacouta, cerca del lado norte de Mears Park; Tren ligero: Union Depot), ☏ 1 651 222-3250. Bar de tequila que también ofrece comida de bar mexicana.
- 3 Big V's, 1567 University Ave W (en Snelling; Tren ligero: Snelling Ave; Autobús: Línea A, 16, 21, 84), ☏ 1 651 645-8472. Do-V del mediodía a 2 a. M., Sá. De 2 p. M. A 2 a. M.. Big V's es un bar de buceo en Midway con música en vivo ocasional.
- 4 Compartimiento, 400 Sibley St (en 6th St; Tren ligero: Union Depot), ☏ 1 651 224-9463. Tu-Sa 3 PM-2AM. Un bar de vinos recién inaugurado en Lowertown que ofrece vino por gusto, copa o botella. También ofrecen vuelos de vino y aperitivos ligeros.
- 5 El bulldog, 237 E 6th St (en Wacouta, cerca del lado norte de Mears Park; Tren ligero: Union Depot), ☏ 1 651 221-0750. 11 AM-2AM todos los días. The Bulldog ofrece más de 100 tipos de cerveza y una variedad de opciones de comida, que incluyen platos vegetarianos. También cuenta con tejo, dardos y un servicio de transporte al Xcel Center en las noches de juegos.
- 6 Sala de grifería Summit Brewing, 910 Montreal Circle (gire a la derecha desde Montreal Ave, a la izquierda desde Montreal Way; Autobús: 83), ☏ 1 651 265-7800, ✉[email protected]. Jue 4 p. M. A 8 p. M., Vie. 4 p. M. A 10 p. M., Sá. Mediodía-10 p. M.. Taberna adjunta a Summit Brewing, que sirve un horario rotativo de cervezas de la cervecería; a menudo hay carritos de comida afuera. La cervecería también organiza recorridos durante el día, con degustaciones después del recorrido (para visitantes mayores de 21 años).
- 7 Club de césped, 1601 University Ave W (en Snelling; Tren ligero: Snelling Ave; Autobús: Línea A, 16, 21, 84), ☏ 1 651 647-0486. 5 p. M. A 2 a. M. Todos los días. The Turf es uno de los mejores lugares en las Ciudades Gemelas para ver bandas locales y, a veces, alguna que otra banda de gira. Los gastos de cobertura en las noches de música en vivo suelen oscilar entre $ 5 y $ 10.
- 8 Growler urbano, 2325 Endicott St (en Hersey; Tren ligero: Raymond; Autobús: 87), ☏ 1 651 340-5793. Martes a jueves de 11 a. M. A 10 p. M., Viernes a sá. De 11 a. M. A 11 p. M., Dom. De 11 a.. Microcervecería y taberna propiedad de mujeres. También vende growlers.
Dormir
Presupuesto
- 1 Motel 6, 1739 Old Hudson Rd (en White Bear, en la salida 245 de la I-94; Autobús: 63), ☏ 1 651 771-5566, sin cargo: 1-800-899-9841. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: 11 a. M.. Internet inalámbrico gratuito, gimnasio y lavandería que funciona con monedas. $48 .
Rango medio
- 2 Best Western Bandana Square, 1010 Bandana Blvd W (en Energy Park Dr, a medio camino entre Snelling y Lexington; Autobús: 3B), ☏ 1 651 647-1637, fax: 1 651 647-0244. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: mediodía. $100 .
- 3 DoubleTree by Hilton, 411 Minnesota St (en 6th St; Tren ligero: Central), ☏ 1 651 291-8800, fax: 1 651 605-0263. El hotel DoubleTree ofrece 8.000 pies cuadrados de espacio flexible para reuniones.
- 4 Embassy Suites St. Paul Downtown, 175 E 10th St (en Jackson; Tren ligero: 10th St), ☏ 1 651 224-5400. Desayuno de cortesía preparado a su gusto en un atrio al aire libre. Piscina cubierta, gimnasio e hidromasaje. Restaurante americano en el lugar: Woolley's & Cork's Pub.
- 5 Holiday Inn en el centro, 175 W 7th St (en Kellogg; Autobús: 21, 54, 61, 63, 64, 70, 74), ☏ 1 651 225-1515, sin cargo: 1-888-465-4329. Registrarse: 4 p. M., verificar: mediodía.
- 6 DoubleTree by Hilton St. Paul East, 2201 Burns Ave (en McKnight, en la salida 246B de la I-94; Autobús: 63), ☏ 1 651 731-2220.
- 7 Hyatt Place St. Paul / Centro de la ciudad, 180 E Kellogg Blvd (entre Jackson y Sibley; Tren ligero: Union Depot), ☏ 1 651 647-5000. Verificar: mediodía. 149 espaciosas habitaciones en Lowertown. El hotel ha sido transformado a partir de la restaurada Custom House, construida en 1933 y ahora incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
- SpringHill Suites by Marriott St. Paul Downtown (SpringHill Suites St. Paul Downtown), 472 Jackson Street, ☏ 1 651 274 2287. Registrarse: 3:00 p. M., verificar: mediodía.
Derroche
- 8 InterContinental St. Paul Riverfront, 11 E Kellogg Blvd (entre Wabasha y Cedar; Tren ligero: Central), ☏ 1 651 292-1900.
- 9 Hotel San Pablo, 350 Market St (en 5th St; Tren ligero: Central), ☏ 1 651 292-9292, sin cargo: 1-800-292-9292.
- 10 Hotel 340, 340 Cedar St (en 4th St, dentro de los tres pisos superiores (10-12) del St. Paul Athletic Club; Tren ligero: Central), ☏ 1 651 280-4120.
Conectar
Telefonos
Saint Paul y los suburbios del este de las Ciudades Gemelas se encuentran en el 651 codigo de AREA. A partir del 651, no es necesario marcar un 1 antes del código de área al llamar a números en el 612 (Minneapolis, Richfield, St. Anthony, el aeropuerto y el campus de la Universidad de Minnesota-Twin Cities), 763 (suburbios del noroeste), o 952 (suburbios del suroeste) códigos de área.
Internet
No hay cibercafés en Saint Paul. La mayoría de las cafeterías ofrecen wi-fi gratuito a los clientes que pagan, pero muy pocas tendrán terminales de Internet.
- 1 Biblioteca Pública de St. Paul, 90 W 4th St (entre Market y Washington), ☏ 1 651 266-7000. Lun. De mediodía a 8 p.m., de martes a sábado de 9:30 a. M. A 5:30 p. M., Do. De 1 p.. Wi-Fi gratuito ilimitado si tiene su propia computadora. Las estaciones de trabajo de Internet son de acceso gratuito durante dos horas.
Afrontar
Publicaciones
- Prensa pionera. Diario de San Pablo. $ 0.50 diario, $ 1 domingo.
- Tribuna de las estrellas. Periódico diario con sede al otro lado del río en Minneapolis, pero todavía disponible en Saint Paul y alrededor de las Ciudades Gemelas. $ 1 diario, $ 2 los domingos.
- Lavanda. Revista LGBT gratuita quincenal.
Siguiente
| Rutas por Saint Paul |
| Fargo ← St. Cloud ← | W  mi | → ala roja → Milwaukee |
| Duluth ← White Bear Lake ← | norte  S | → Eagan → des Moines |
 a Fargo ← Minneapolis ← | W   mi | → Woodbury → Madison |
| Fargo ← Arden Hills ← | W  mi | → Jct W mi → Cottage Grove → Stevens Point |
| Minneapolis ← Seguir oeste ← | noroeste  SE | → Inver Grove Heights → Rochester |
| Forest Lake ← White Bear Lake ← | norte  S | → Jct Wmi → Cottage Grove → La Crosse |
| Gaylord ← Bloomington ← | W  mi | → Madera de arce |
| Centro de Minneapolis ← Sureste de Minneapolis ← | W  mi | → FINAL |