Stepanakert - Stepanakert

Stepanakert o Khankendi (armenio: Ստեփանակերտ, Azerbaiyano: Xankəndi) es una bonita ciudad pequeña y la capital de Nagorno-Karabaj.

Entender

Existe cierta controversia sobre si el primer asentamiento en esta área fue iniciado por armenios en el siglo V y, por lo tanto, fue llamado Vararakn ("primavera rápida" en armenio) o por un khan de Karabakh en el siglo XVIII, y por lo tanto fue llamado Khankendi (turco para pueblo de Khan ").

En cualquier caso, la ciudad pasó a llamarse en 1923 Stepanakert en honor a Stepan Shahumyan, líder étnico armenio. También se convirtió en la capital de la recién creada Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj. Poco después, las autoridades municipales adoptaron un nuevo diseño de la ciudad diseñado por el destacado arquitecto armenio Alexander Tamanian, que todavía está en uso.

Durante la guerra, la ciudad sufrió inmensos daños por el bombardeo azerí que continuó desde 1992 hasta 1994.

Hablar

El armenio es el idioma universal, pero ruso se habla ampliamente y siempre se puede usar para los contactos cotidianos con los lugareños. Es probable que los lugareños mayores hablen azerí y, por lo tanto, entiendan algo de turco, pero pueden dudar en usarlo.

El inglés se está volviendo cada vez más popular ya que la mayoría de los niños ahora lo aprenden en la escuela. Esté preparado para que la mayoría de los niños, pero también muchos adultos más jóvenes, quieran mejorar su inglés y, por lo tanto, intente entablar una conversación en inglés mientras camina. Esto puede ser muy divertido y es probable que obtenga información valiosa sobre el alojamiento o las conexiones de autobús de esa manera. En los ministerios, siempre hay al menos una persona que puede hablar inglés con fluidez. Si no, llaman a alguien. Lo mismo se aplica en las tiendas más grandes, como los mercados electrónicos o las tiendas de teléfonos.

Entra

Los turistas deben obtener una visa de Nagorno-Karabaj, ver Nagorno-Karabakh # Entrar para más detalles.

En bus

• 39.824746.76411 Estación de autobuses. (actualizado en febrero de 2015)

Todas las principales ciudades de Nagorno-Karabaj, incluidas Shushi (13 km, bus 301, 200 dram), Askeran (23 km), Berdzor (58 km), Hadrut (71 km), Karvachar (120 km), Martakert (69 km), y Martuni (41 km) se sirven.

De armenia

La mejor opción económica para llegar a Stepanakert son las marshrutkas.

Desde destinos específicos:

• Ereván - Van todas las mañanas desde la estación de autobuses de Kilikia. Normalmente, hay salidas a las 06:00, 07:00 y 08:00, a veces a las 09:00, pero estas son horas de salida aproximadas y es mejor que prefieras las horas más tempranas. Además, llegue lo suficientemente antes de la salida (al menos 20 minutos) para encontrar una silla libre. Puede ser que su equipaje esté anidado en el techo del autobús. El viaje es lento y puede durar hasta ocho horas. Los boletos cuestan alrededor de 5,000 dram; confirme con el local con anticipación.

Hay un Ruta alternativa una vez al día a las 08:00 (confirmar en la estación de autobuses) volviendo a Ereván, pasando por la carretera del norte que pasa por el lago Sevan también por 4.500 dram (junio de 2019). Asegúrese de que si toma esta ruta, el conductor se detiene en el puesto de control de la policía para que pueda obtener su visa, de lo contrario, deberá registrarse en la estación de policía.

• Sisian - Un marshrutka diario sale a las 10:30 los lunes, miércoles y viernes, con parada en Goris en el camino. 4.000 dram.
• Goris - El último marshrutka sale de Goris alrededor de las 11:10 desde la intersección de la carretera y Mesrop Mashtots St. Además, se supone que hay uno directo a las 10:30 desde Goris, pero este podría ser el de Sisian. De cualquier manera, tardan 2 horas y cuestan entre 2.000 y 2.500 dram. El regreso a Goris es a las 14:30.

Si pierde el de Sisian o Goris, puede esperar en la carretera a que pase un marshrutka desde Ereván (ver arriba); te recogerán si hay espacio. No pague más de lo que pagaría por Sisian o Goris.

En coche

También es posible conducir, y los automóviles alquilados en Armenia se pueden conducir a Karabaj y viceversa sin problemas. La autopista M-12 conecta con Armenia a través de Goris y es la forma más común de llegar a Stepanakert. Un viajero más aventurero puede conducir a través del paso de Karvajar a través de Vardenis, que se volvió a pavimentar en 2016. El pase solo está abierto en verano, es decir, a partir de abril; pregunte en la embajada en Ereván. Para llegar al paso, siga la carretera M-11 del lado armenio. Ambos caminos ofrecen impresionantes vistas de la vida salvaje, bosques profundos, acantilados espectaculares y varios monumentos antiguos en el camino. Pocas personas hablan algo más que armenio y algo de ruso, así que prepárese con un diccionario.

Con el pulgar

Hacer autostop es seguro y bastante común en el campo. Ofrecer una pequeña suma por el viaje es educado, aunque en la mayoría de los casos no será aceptado.

En avión

Se suponía que el aeropuerto Stepanakert comenzaría vuelos regulares a Ereván, pero la disputa con Azerbaiyán parece estar impidiendo los vuelos. La única aerolínea que ha anunciado que volará es la estatal Artsakh Air con sus aviones Bombardier CRJ200 recién adquiridos.39.90138946.7869441 Aeropuerto de Stepanakert, Ciudad de Ivanyan, NE 10 km de Stepanakert. El aeropuerto permanece cerrado por motivos políticos. (actualizado en abril de 2020)

En tren

Desde 1994 se han suspendido todas las conexiones ferroviarias.

Llegar

Hay varias líneas de autobuses urbanos. El precio era de 100 dram en marzo de 2015.

Hay muchos taxis que van desde autos muy viejos hasta Mercedes nuevos. Los precios de los taxis son un poco más altos que en Ereván y aumentar si dejas la ciudad por el campo. Los conductores tienden a ser honestos, pero usar un medidor siempre es una buena idea.

Ver

• 39.81713146.7577211 Stepanakert Shuka (mercado de agricultores), Calle Sasuntsi Tavit. Gran selección de frutas y verduras frescas y en conserva, además de otros suministros. Aquí puede probar los sombreros jingalov frescos, un plato con hierbas silvestres de la montaña por el que Karabaj es famoso. 
• 39.83704646.7706472 Somos nuestro monumento a las montañas (Monumento Tatik y Papik). Este monumento de un anciano y una mujer de Karabaj se ha convertido en el símbolo de Artsaj. 
• 39.81286346.7490283 Iglesia de St. Astvatsatsin (Santa Madre de Dios). La nueva iglesia construida en 2007. 
• También debe visitar algunos edificios gubernamentales y universidades.

Museos

• 39.81749446.7543874 Museo Estatal de Historia Local de Artsakh, 1, Sasuntsi David str., ☏ 374 47 94 10 42, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 09:00 a 17:00. Interesante pequeño museo que cubre el período histórico desde la antigüedad hasta la guerra de Karabaj. entrada gratis. (actualizado en febrero de 2015)
• Museo a la Memoria de los Azatamartiks fallecidos, Calle Vazgen Sarkisyana 25, ☏ 374 47 95 07 38, 374 47 95 07 25, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 09:00 a 18:00. Dedicado a los que murieron durante el conflicto de Karabaj. Traducir la palabra "azatamartik" del armenio significa "libertador". Vale la pena señalar que en la mayoría de las ciudades de la República de Nagorno-Karabaj, las calles del centro se llaman "azatamartikneri", es decir, calle de los Libertadores. El museo exhibe mapas, documentos perforados a bala, cartas a familiares y amigos, miles de fotografías de soldados muertos, armas y uniformes utilizados durante la guerra. entrada gratis. (actualizado en febrero de 2015)
• Galería de arte. Todavía no tiene una exposición permanente, sino que organiza eventos temporales ocasionales dedicados a varios artistas. (actualizado en febrero de 2015)

Fuera de la ciudad

• 39.93333346.8316675 Fortaleza de Askeran (Mairaberd), Ciudad de Askeran (N 16 km). La fortaleza fue construida por Panahi Khan en el siglo XVIII para proteger los accesos a Shushi, fue fortificado con muros dobles. Sus muros de protección (2 m de espesor y 9 m de altura), puerta de entrada y torre están bastante bien conservados. (actualizado en febrero de 2015)
• 40.06527846.9058336 Tigranakert. Es una ciudad armenia en ruinas que se remonta al período helenístico. Es una de las cuatro antiguas ciudades con el mismo nombre, nombrada en honor al rey armenio Tigranes el Grande (95-55 aC). La ciudad constaba de 3 partes: una parte con palacios estaba en la parte superior, luego, el barrio central y la Acrópolis, en la parte inferior, todas juntas formando un pequeño triángulo. (actualizado en febrero de 2015)

Hacer

Hay muchos museos que muestran la historia de la región. También hay muchos parques, muchos de ellos son nuevos con bonitas estatuas y monumentos conmemorativos. La gente es muy amable y estará feliz si sus hijos juegan con sus hijos.

• 39.81573746.7486031 Teatro de drama de Vahram Papazian (Teatro estatal de drama), 63 Tumanyan Street, ☏ 374 47944147. (actualizado en febrero de 2015)

• Sendero Janapar. (actualizado en junio de 2019)

• 39.80121946.7392312 Sendero a Shushi. Sendero Janapar con marcas de senderos que conducen a Shushi. 
• 39.84482346.7550553 Inicio del sendero a Patara. Sendero Janapar marcado que conduce al pueblo de Patara. 

Aprender

Hay cinco escuelas de educación superior en Stepanakert: Artsakh State University y cuatro universidades privadas. El estado de Artsakh se estableció en 1969 como una rama del Instituto Pedagógico de Bakú. En 1973, pasó a llamarse Instituto Pedagógico Stepanakert y tras el final de la guerra, en 1995, recibió su nombre actual. La universidad ofrece cursos repartidos en siete departamentos y tiene un nivel de asistencia de 4.500.

Comprar

Hay muchas tiendas de souvenirs. Uno muy bonito se puede encontrar en el vestíbulo del hotel "Armenia".

Stepanakert se jacta de una serie de galerías de arte y tiendas de alfombras.

Comer

Hay muchos cafés por toda la ciudad.

• 39.81987546.7569271 Pizza Tashir, 20 Azatamartikneri St.. Lugar de estilo occidental con pizza, ensalada y sopa. Sección de no fumadores y wifi. 
• 39.81778946.754262 Restaurante "Rosya". Restaurante ruso de lujo. 

Beber

• Stepanakert Shuka. Pruebe los muchos vodkas (oghi) muy fuertes elaborados con la fruta local. El vodka de morera es el más famoso, pero el albaricoque, la pera, la cereza de cornalina y otros también son deliciosos con un toque serio. 
• 39.819646.7563721 Artsakh Alco. Compre con vodkas locales de alta calidad y bebidas elaboradas con frutas. Buen empaque. 
• 39.81427146.751312 Raíces (Armatner), 16/38 Vazgen Sargsyan Str., ☏ 374 97 332228. Bar de vinos moderno para no fumadores en Stepanakert, con un pequeño menú de comida, que puede ser impredecible. Popular, para no fumadores, en la planta baja sirve como lugar para eventos y charlas interesantes. Muy económico. US $ 1. (actualizado en noviembre de 2017)

Dormir

El alojamiento económico (alrededor de US $ 5) está fácilmente disponible ya que hay muchas casas de huéspedes. Intente hablar con los lugareños sobre eso o pregúntele al conductor de Marshrutka que lo llevó a Stepanakert.

B&B y casas de familia

• Casa de huéspedes de Edward, Nalbandian 23 (en el frente de la YMCA). 2 dormitorios en 4 camas. 4.000 dram / persona más 500 dram de desayuno. (actualizado en septiembre de 2019)
• Nora, ☏ 374 47944910. 7-8 camas. (actualizado en septiembre de 2019)
• R & KHostel, Nalbandyan 6, ☏ 374 97365288, ✉[email protected]. Registrarse: 12:00, verificar: 14:00. Abierto desde 1999. Está limpio, tiene una cocina y un jardín de rosas. Para el desayuno, el hostal ofrece comida sencilla y ligera. Se proporciona Wi-Fi. pensión completa. 4.000-10.000 dram. (actualizado en noviembre de 2018)
• Seda, ☏ 374 47941348. 12 plazas, 4 habitaciones. (actualizado en septiembre de 2019)
• Pensión Tamara & Ivan, 21a Poghots de Nalbandian. Una recomendación de Lonely Planet. (actualizado en septiembre de 2019)

Hoteles

• 39.81835146.7495241 ^{[enlace muerto]}Hotel "Armenia", Calle 20 de febrero / Edificio 4 (Plaza renacentista), ☏ 374 47-949400, ✉[email protected]. Ofrece estándares internacionales con 55 habitaciones. Restaurante propio, piscina con sauna y sala de conferencias. Desde 29.000 dram por habitación individual. 
• 39.82735746.7720282 Hotel "Nairi", ☏ 374 47971503, 374 47971502. Fuera del centro de la ciudad, este hotel ofrece un ambiente relajante. 
• 39.826446.76023 Hotel "Heghnar", 39 Calle Abovian, ☏ 374 47 948677. Muy buena opción con desayunos decentes. (actualizado en febrero de 2015)
• 39.81247546.7500614 Park Hotel "Artsakh", 10 Vazgen Sargsyan Street. En el centro, ofrece todas las comodidades de un hotel de alta gama. Tiene restaurante, lobby bar, cafetería de verano, tienda de souvenirs, centro de negocios, biblioteca y sala de conferencias. También se encuentran disponibles puntos de cambio, cajeros automáticos y línea telefónica internacional. Precios desde 20.000 dram. 
• 39.82272446.7511615 Hotel "Ocean", Calle Tumanyan 89, ☏ 374 47 948310. Muy básico pero limpio y barato, sin desayuno. Desde 3000 dram para dormitorio hasta 10,000 dram para habitación privada. (actualizado en marzo de 2015)

Conectar

El quiosco de la oficina de turismo se encuentra frente al edificio del parlamento, en la calle 20 de febrero / plaza del Renacimiento. Ofrecen muchos folletos interesantes con información sobre las principales atracciones. Sitio web.

Hay varios lugares con WiFi gratuito. Estos lugares se encuentran en parques y alrededor de lugares de interés y monumentos. Busque las señales de WiFi de Karabakh Telecom.

Hay varios cibercafés en la ciudad y también los restaurantes ofrecen WiFi gratis.

Mantenerse a salvo

Los lugareños son amables y serviciales con los visitantes extranjeros. Todo se puede discutir libremente, incluida la guerra y los acontecimientos actuales. Pero siempre debe tener una visa válida y mantenerse alejado de la línea de contacto. Tenga en cuenta que hay una gran presencia militar aquí y que tomar fotos de ellos, así como de soldados o edificios gubernamentales sin permiso no puede ser recibido con amabilidad. Preguntar de antemano es una buena idea si no está seguro.

Siguiente

• Shushi es un gran lugar para ir y tiene muchas casas e iglesias armenias tradicionales. [Shushi contiene muchos monumentos culturales armenios, mientras que los territorios circundantes incluyen también muchos pueblos armenios antiguos. La ciudad está amurallada y tiene muchas iglesias históricas y también algunas mezquitas, que ya no funcionan. Sin embargo, los turistas pueden entrar y verlos. Shushi fue la zona de una de las batallas más famosas durante la guerra de Karabaj.
• Agdam también es un muy buen lugar para ver. Es una ciudad abandonada, que no es un sitio común. Hay miles de casas antiguas, pero nadie vive allí. Allí también hay una antigua mezquita.
• Monasterio de Gandzasar y Catedral de San Juan Bautista es el monumento histórico más espectacular de Nagorno-Karabaj. Representa una maravillosa obra maestra de la antigua arquitectura armenia, erigida en el siglo XIII. Debe ser visto por todo turista que decida visitar Nagorno-Karabaj. Gandzasar se encuentra en la cima de la colina, en las cercanías del Vank pueblo, a unos 60 km de Stepanakert. La línea 205 de Marshrutka va de Stepanakert a Vank dos veces al día a las 09:00 y a las 15:00. Vuelve de Vank a las 14:50 y cuesta 600 dram (marzo de 2015); además puedes contratar un taxi.