Piran - Pirano

Piran (o Piran de Istria, en eslovenoPiran), según muchos, la ciudad más hermosa de la costa de Istria de Eslovenia, es uno de esos lugares donde la cultura y el entretenimiento se mezclan maravillosamente. Conocido por ser el lugar de nacimiento del compositor Giuseppe Tartini y orgulloso de la belleza de sus edificios medievales y renacentistas, también es un destino atractivo para aquellos que desean unas vacaciones junto al mar, quizás animados por eventos y música en la playa.

Saber

Notas geográficas

Piran se encuentra en el Península de istria, en el Golfo de Piran y es bañado por el Mar Adriático. El centro histórico de la ciudad está ubicado en una pequeña península rodeada por el mar por tres lados y por murallas que datan del siglo VII d.C. en el cuarto.

Cuando ir

Clima	gen	feb	mar	abr	revista	abajo	jul	aguja	colocar	oct	nov	dic
Máximo (° C)	11,8	13,2	16,9	18,7	22,4	26,7	32,3	31,5	24,7	20,7	16,9	10,2
Mínimo (° C)	4,1	4,6	7,2	8,9	11,8	13,7	14,2	14,2	13,4	10,9	7,8	5,3

La mejor época para visitar este pequeño pueblo costero es evidentemente el verano, cuando es posible combinar el turismo cultural con el turismo de playa. Para aquellos a los que no les gustan mucho las multitudes, sin embargo, es recomendable visitar la ciudad, lejos de las vacaciones y los puentes, en primavera.

Fondo

La ciudad de Pirano es mencionada por primera vez por el Anónimo Ravennate en el siglo VII, con el nombre de Piranòn (Πιρανὸν). Según la tradición, Piran se fundó, como Venecia, de refugiados Aquileianos fugitivos de los hunos. Conocida por los griegos, la ciudad fue incorporada al estado romano junto con el resto de losIstria en el siglo II a.C. De 830 a 935, Piran estuvo sujeto al Reino deItalia, más tarde se convirtió en posesión bávara junto con Friuli, para pasar en 976 bajo el Carintia: un dominio que duró hasta 1040.

Los dos siglos siguientes se caracterizaron por el acercamiento gradual de la ciudad a la República de Venecia, primero con relaciones comerciales y diplomáticas, luego a través de una unión política real (en 1283). Así comenzó la larga asociación entre Piran y la Serenissima, que terminó solo con la caída de esta última en 1797.

Rodeado de poderosos muros, Piran resistió varios ataques de piratas o varios enemigos de Venecia, repeliendo dos asedios. Genovés en 1354 y 1379.

Una serie de epidemias azotaron a Piran en estos siglos: la última fue la gran plaga que en 1558 redujo sus habitantes en dos tercios.

Cuándo Trieste se convirtió en el principal puerto de los dominios de los Habsburgo, el declive de Venecia también marcó la regresión de la industria salina y para Piran comenzó una lenta tendencia a la baja hasta que, después de la caída de la Serenísima en 1797, pasó a Austria, a excepción de un breve interludio napoleónico que fue sometido al distrito de Koper.

En las primeras décadas del siglo XIX la actividad salina retomó su antiguo vigor: Piran se convirtió en un puerto sustituto de Trieste, y fue en ese período que - hacia Portoroz - Se construyó el astillero de la ciudad. Ciudad habitada casi exclusivamente por italianos, Piran participó en las luchas entre italianos y eslavos (eslovenos y croatas) por el ejercicio del poder en la península de Istria, levantándose en 1894 contra la imposición de mesas bilingües (italiano - esloveno) por parte del gobierno austriaco. .

En la segunda mitad del siglo XIX, Piran se vio afectado positivamente por los flujos turísticos, lo que convirtió a la cercana Portoroz en uno de los lugares más atractivos de todo el Imperio Austro-Húngaro.

Parcialmente evacuado durante la Gran Guerra, Piran fue asignado más tarde a Italia. El período italiano no se caracterizó por acontecimientos particulares.

Al final de la Segunda Guerra Mundial, después de la ocupación alemana, Piran fue incluido en la zona B del Territorio Libre de Trieste, sujeto a la administración militar de la Yugoslavia de Tito, experimentando uno de los períodos más duros de su historia.

Desde 1993 ha estado hermanado, entre otros Castel Goffredo, en Italia.

Como orientarte

Calles estrechas y casitas dan a la ciudad su encanto especial. La ciudad está dividida en dos distritos históricos: Consejo es Marciana (o Martana) dividido por la ensenada del puerto y por el espacio que perteneció a la antigua mandrágora; están rodeados de numerosos distritos y pequeñas aldeas.

Cómo llegar

En avión

Los aeropuertos más cercanos son (en orden de distancia):

• 45.47333313.6147221 Aeropuerto de Portoroz (Aeródromo Portorož), a Portoroz. pequeño aeropuerto con solo vuelos a Liubliana es Belgrado y charter. 
• 45.82398213.4840692 Aeropuerto internacional Friuli-Venezia Giulia, Vía Aquileia, 46 - Ronchi dei Legionari (a 80 km). 
• 46.22361114.4577783 Aeropuerto Internacional Brnik - Ljubljana (a 130 km). 

En coche

Es posible llegar a Piran por la carretera estatal 111. Casi no hay aparcamientos en el centro, pero en las afueras hay un aparcamiento de varios pisos (Parkinh House Arze).

En el barco

Desde Trieste hay un servicio de navegación diario.

En el tren

La estación de tren más cercana es la de Koper (Koper en esloveno) que está a 15 km de Piran.

En bus

Piran está conectado con autobuses frecuentes con isla es Koper (unos 20 minutos) y conestación de autobuses de Trieste (aproximadamente 1 hora). Hay autobuses que conectan Piran con Portoroz.

De Liubliana Los autobuses salen aproximadamente cada hora y el trayecto dura entre dos y dos horas y media dependiendo de la ruta. La lista completa de autobuses está disponible. aquí.

Como navegar

El pueblo es tan pequeño y en su mayor parte cerrado a los coches que es recomendable visitarlo a pie o en bicicleta: no te llevará más de media hora. Desde la plaza Tartini sale un autobús lanzadera hacia el aparcamiento de Fornace cada 15 minutos. Portoroz, bien comunicado con el centro de Piran a través de un servicio de transporte al modesto precio de 1 €.

Qué ver

• 45.5296913.568491 Catedral de San Giorgio y baptisterio. Construido durante el siglo XIV, fue consagrado en 1344. El actual aspecto barroco se remonta a la restauración de 1637. El campanario, inspirado en el de Venecia dedicada a San Marco, se terminó en 1608, mientras que el baptisterio adyacente en 1650. Obras de arte importantes son dos estatuas de San Giorgio y dos pinturas de Angelo De Coster que representan La misa en Bolsena ed El milagro de San Jorge. Es posible subir al campanario para disfrutar de una mejor vista del pueblo. 
• 45.5301713.563462 Iglesia de la Santísima Virgen. Data de 1439 y una vez estuvo dedicada a San Michele. El actual aspecto barroco se remonta a la restauración del siglo XVII. Importantes son cuatro frescos que representan Las historias de San Agustín realizado por G. Angeli de la escuela Tiepolo. 
• 45.5287613.569493 Iglesia de la Madonna della Neve. 
• 45.528613.569934 Iglesia de San Francesco. Pinacoteca: en verano todos los días de 9 a 12 y de 17 a 20, resto del año: con cita previa. Situado junto al convento de los frailes menores, fue construido en 1301. El interior actual data del siglo XVII, mientras que el exterior es del siglo XIX. La obra de arte más famosa que se conservó en esta iglesia fue de Vittore Carpaccio: La Virgen con el niño, dos ángeles músicos y santos, fluir en Italia en 1940. La iglesia contiene importantes obras maestras como el óvalo de Cristo y la mujer samaritana de Gregorio Lazzarini, Ultima Cena, las pinturas de los papas Alejandro V y Gregorio II, de Santa Magdalena, de San Juan Nepomuceno y de San Pedro y San Pablo. El convento tiene un bello claustro y en la planta baja se ha habilitado una pinacoteca con catorce obras de pintores venecianos. 
• 45.528613.56845 Plaza Tartini. Una vez fuera de las murallas de la ciudad y utilizado como puerto menor para los barcos de pesca piraneses, cobró importancia con la construcción del Ayuntamiento, de estilo neorrenacentista, diseñado y construido por el arquitecto de Trieste Giovanni Righetti. La elipse blanca en el centro de la plaza, construida para celebrar el tricentenario del nacimiento de Tartini, retoma las formas de los raíles del tranvía eléctrico que una vez unió la ciudad con Portoroz. En el centro de la plaza hay un monumento dedicado a Tartini con motivo del 200 aniversario de su nacimiento. 
• 45.5293413.566026 Piazza Primo Maggio. centro de la vida de Piran hasta el siglo XII, en esta plaza se celebraba el mercado y el antiguo ayuntamiento lo dominaba. 
• 45.5275213.571597 Las murallas de la ciudad. Las primeras murallas datan del siglo VII y a lo largo de los años, de la mano de la expansión de la villa, se han ido ampliando hasta la construcción de una tercera muralla en el siglo XVI. Las murallas que existen hoy fueron construidas entre 1470 y 1534 y contaban con ocho torres de defensa. 

Eventos y fiestas

• Mercado de antigüedades y artesanías. Cada cuarto sábado del mes. Varios expositores instalaron puestos en la plaza Tartini. 

También se instalan otros mercados en la plaza Tartini.

• Fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María. 14-15 de agosto. El día antes Mediados de agosto, la estatua de Nuestra Señora de Strunjan, a través de una procesión solemne, es llevada desde la catedral de Piran hasta el muelle principal. Desde aquí sale una procesión de barcos hacia Strunjan. Una vez en su destino, la estatua es llevada a la iglesia de Santa Maria della Visione. Después de una misa solemne, después de la puesta del sol, la procesión continúa con antorchas y velas hasta la cruz sobre el acantilado de la Baia della Luna. 
• Veladas musicales del festival. durante algunas tardes de verano. En claustro del convento de San Francesco es posible asistir a conciertos 
• Festival del aceite de oliva. abril. 
• Festival de tartini (Festival de musica clasica). Agosto y septiembre. Entre agosto y septiembre la ciudad conmemora a uno de sus hijos más ilustres, el director Giuseppe Tartini, dedicándole este hermoso festival de música clásica, uno de los pocos de su tipo en la región. 

Qué hacer

• Ver el atardecer. Como en muchas ciudades portuarias, incluso en Piran, en la punta del faro, puede ser emocionante ver el sol cruzar el horizonte. 
• Nadar. Aunque no hay playas reales, es posible nadar desde los acantilados o incluso bucear desde las murallas de la ciudad (solo en algunos lugares). 
• Excursiones en barco a motor. Es posible participar en excursiones que te permitan ver la costa eslovena desde la costa, algunas de estas también incluyen la posibilidad de bucear. 
• Senderismo en la naturaleza. La zona de Piran y sus alrededores son un verdadero paraíso para los senderistas. Además de las rutas improvisadas, puedes elegir una o más de las diferentes. rutas de senderismo oficiales aparece en el sitio web de turismo de Piran. 
• Pasea por el paseo marítimo desde la iglesia de San Giorgio en Fiesso. La ruta tiene una longitud aproximada de 1 km. 
• 45.52801813.5672331 Visita al acuario (Akvarij Piran), Kidričevo nabrežje 4, ☎ 386 56 73 25 72, @[email protected]. Enero-marzo: 9: 00-17: 00, finales de marzo-junio y septiembre-noviembre: 9: 00-19: 00, verano: 09: 00-22: 00. Piran siempre ha tenido, obviamente dada su posición, una vocación marinera. Por ello, han surgido en la ciudad dos institutos interesados ​​en el estudio del mar y la vida marina: el instituto de biología marina y el acuario. Hoy en día, el acuario, nacido en 1964, alberga cerca de 140 especies de animales marinos y 200 ejemplos de ecosistemas marinos. 

Compras

No hay muchas tiendas de souvenirs en Piran, pero es fácil encontrar dónde comprar postales y pequeños artilugios.

• 45.52900113.5684331 Benečanka - Piranske Soline (Salinas de Piran), Ulica IX. korpusa 2 (Al final de la plaza Tartini), ☎ 386 5 673 31 10, @[email protected]. Abierto todos los días de 9 a 18. En una casa veneciana, la tienda vende sal de las salinas cercanas de Piran. 
• 45.5288113.568672 Čokoladnica, Tartinijev trg 5, ☎ 386 5 6733100. Lun-dom: 8-13, 16-21. En la plaza Tartini, una pequeña chocolatería elaborada siguiendo las recetas originales de Alfonz Videtič. 
• 45.52913.56733 Mercator, Levstikova ulica 5. Lun, mar, mié, sáb: 7 am-9pm, jue: 8 am-8pm, vie: 7 am-8pm, dom: 8 am-2pm. Pequeño supermercado de la gran cadena estadounidense. 

Como divertirse

Espectáculos

• 45.52769613.5670391 Teatro Tartini Piran, Kidričevo nabrežje 6, ☎ 386 05 676 67 01, fax: 386 05 676 67 18, @[email protected]. 
• 45.52833813.5687662 Polideportivo Piran, Tartinijev trg 10, ☎ 386 5 671 03 90, fax: 386 5 671 03 95, @[email protected]. El polideportivo gestiona el estadio de fútbol, ​​un gimnasio y canchas de balonmano y baloncesto en Piran. 

Discotecas

La mayoría de las discotecas se encuentran en las cercanías. Portoroz, sin embargo en Piran existen las siguientes barras:

• 45.52820813.5667393 Café Teater, Stjenkova 1, ☎ 386 05 169 41 00, fax: 386 041 711 888. 
• 45.52787713.5672264 Tri papyx, Kidričevo nabrežje 4, ☎ 386 05 673 24 49. Club nocturno 

Dónde comer

En el paseo marítimo (Prešernovo nabrežje) hay numerosos restaurantes con terrazas cubiertas y hermosas vistas. Los precios y menús de estos restaurantes son similares. En los restaurantes ubicados en las zonas "menos turísticas" (en realidad simplemente no en el paseo marítimo) es posible encontrar restaurantes con precios algo más económicos y numerosas pizzerías y heladerías.

En muchos restaurantes es posible degustar Gibanica, un postre típico esloveno que se prepara a base de masa quebrada rellena con capas de semillas de amapola, queso blanco, nueces y manzanas, dispuestas en un orden preciso y separadas por masa filo. Al final se cubre la masa con una capa de nata y mantequilla.

Precios medios

• 45.52950613.5660391 Fuente, Gallusova ulica 2 (en la piazza Primo Maggio (Trg 1.maja)), ☎ 386 5 673-1200. Un pequeño restaurante con terraza que sirve marisco y platos típicos eslovenos. 
• Gostilnica, Prešernovo nabrežje, ☎ 386 5 6732226. Amplia selección de platos de pescado. 
• 45.5271813.5689212 Neptun, Župančičeva ulica 7, ☎ 386 5 6734111. Un pequeño restaurante en la calle detrás del puerto especializado en pescado de mar. 

• 45.52880513.5660913 Pavel (1-2) (dos ubicaciones en el paseo marítimo), Prešernovo nabrežje, ☎ 386 5 6747101, 386 5 6747102. En el paseo marítimo con mesas dentro y fuera (en una veranda). Aquí es posible comer buenos platos a base tanto de carne como de pescado. Probar es la Gibanica. 
• Pizzería Batana, Kidričevo nabrežje 4, ☎ 386 5 6762517. Pizzería en el puerto interior. 
• 45.52367813.5671034 Pri Mari, Dantejeva 17 (Cerca del aparcamiento de Fornace.), ☎ 386 5 6734735. Pequeño restaurante que sirve mariscos. 
• Restaurante Riva, Gregorčičeva 43 (en el paseo marítimo, casi al final de la pequeña península.), ☎ 386 5 6732225. Sirve numerosos platos a base tanto de carne como de pescado. 
• 45.52919613.5650685 Tri V donde, Prešernovo nabrežje 4, ☎ 386 5 6730290. Restaurante frente al mar que sirve una variedad de platos de carne y pescado. 

Altos precios

• 45.52807613.5668226 Restaurante Miralonda, Stjenkova 1 (en el hotel Piran), ☎ 386 5 6762514. El restaurante con una carta variada y extensa. 

Donde quedarse

Como no hay muchos hoteles en Piran, la mejor opción para hospedarse en el país es alquilar un departamento (generalmente por semanas) o hospedarse en un bed & breakfast.

Precios moderados

• 45.52958113.5648751 Val Hostel, Gregorčičeva 38a, ☎ 386 5 6732555. Este albergue cuenta con 22 habitaciones (dobles, triples o cuádruples). 
• 45.52952613.5673032 Albergue Juvenil Piran, Vodopivceva 9 (Ubicado en la zona peatonal, en el centro histórico de la ciudad.), ☎ 386 040752660, @[email protected]. Todas las habitaciones tienen televisión, baño y cocina se comparten entre 4 habitaciones. 

Precios medios

• 45.52526913.5829593 Hotel Barbara Fiesa, Nina 68 (Fuera del casco antiguo, en la bahía entre Piran y Strunjan, en Fiesso cerca Portoroz), ☎ 386 5 617 9000, @[email protected]. El hotel tiene 6 habitaciones superior y 36 normales, todas con balcón con vista al mar o al lago, baños y aire acondicionado. 
• 45.5255613.5686154 Bed & Breakfast - Milagro del mar, Tomšičeva 23, ☎ 386 51 44 55 11, @[email protected]. Bed and breakfast recientemente renovado con 12 habitaciones dobles y con dos camas individuales. Todas las habitaciones están equipadas con televisión vía satélite, inodoro y ducha. Conexión a internet WiFi gratuita y posibilidad de alquilar bicicletas. 
• 45.52917413.5697655 Max Hotel, Ulica IX. Korpusa 26 (En el casco antiguo de Piran), ☎ 386 5 6733436, @[email protected]. Pequeño hotel con solo 6 habitaciones dobles, todas con TV, baño y ducha. 

Altos precios

• 45.52807613.5668226 Hotel Piran (en el puerto), ☎ 386 5 6762502, @[email protected]. Hotel de 4 estrellas con 80 habitaciones y 10 suites. Conexión gratuita a internet. 
• 45.52810413.5683387 Hotel Tartini, Tartinijev trg 15 (cerca del puerto), ☎ 386 5 6711665, @[email protected]. En el hotel hay 43 habitaciones, con vistas a la plaza o al mar. 

Seguridad

• 45.52894113.5684944 Farmacia Tartini, Plaza Tartini 4, ☎ 386 05 673 01 50. Lunes a viernes: 7.30-20, sábados: 7.30-13. 
• 45.50440713.602095 Casa de Salud de Piran (clínica turística), strada dei Salinai 1, Lucia, 6320 Portorož, ☎ 386 5 677 33 20 (ambulancia). Del 1 de julio al 23 de julio y del 16 de agosto al 28 de agosto: de lunes a sábado de 8:00 a 12:00 y de 16:30 a 20:00 (horario de oficina). Los servicios de emergencia están activos todos los días del año de 7:00 a 20:00 así como un servicio nocturno de 20:00 a 7:00). Es una pequeña clínica diseñada específicamente para las necesidades o emergencias de los numerosos turistas que frecuentan la zona. 

Cómo mantenerse en contacto

Oficina de correos

Sólo hay una oficina de correos en Piran, aunque se pueden encontrar otras en las cercanías de Portorož;

• Oficina de correos de Piran (Pošta Piran), vía Lenin 1, ☎ 386 5 671 33 00. 8: 00-19: 00 (sábados solo hasta las 12:00). 

Internet

En el centro del pueblo hay una conexión a internet WiFi sin registro (Alternet). Alternativamente, si no ha traído una computadora o un dispositivo capaz de conectarse a Internet, hay varios Puntos de Internet en la ciudad, así como en las cercanas Portorož y Lucia. En el territorio de Piran mencionamos:

• Bar con nosotros, Prešernovo nabrežje, ☎ 386 41 338 612. 
• 45.52956713.5648556 Hotel Mladinski Val Pirano, Gregorčičeva 38a, ☎ 386 5 673 25 55, @[email protected]. 

Alrededor

• Postojna (Postojna) - Cueva de Postojna
• Portoroz, Casino Portoroz -
• isla (Izola) —
• Koper (Koper) —
• Lipica - lugar famoso para los lipizzanos (caballos blancos)
• Trieste - A 30 km, aproximadamente una hora en coche

Información útil

• Pirano está hermanada desde 1993 con Castel Goffredo.
• Los bancos abren generalmente de 8:30 a 12:00 y de 15:00 a 17:00.
• 45.52869813.5679197 Oficina de Turismo de Piran, Plaza Tartini 2, ☎ 386 05 673 44 40, @[email protected]. Septiembre-junio: 9: 00-17: 00, julio y agosto: 9: 00-20: 00. 

Otros proyectos

• Wikipedia contiene una entrada sobre Piran
• Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Piran

Guía : el artículo respeta las características de un artículo utilizable pero además contiene mucha información y permite una visita a la ciudad sin problemas. El artículo contiene un número adecuado de imágenes, un buen número de listados. No hay errores de estilo.