Corea del Norte - Nordkorea

La Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania tiene uno especial sobre este país Consejos de viaje y seguridad liberado (enlace web). Se desaconseja enérgicamente viajar a la República Popular Democrática de Corea. Fecha de la última notificación: 17/02/2020.

Corea del Norte es un país fuertemente aislado del mundo exterior, que se encuentra en Asia y al norte porcelana y Rusia y en el sur Corea del Sur fronteras. Los turistas solo han podido recorrer el país desde 1984. Un viaje por Corea del Norte no es comparable a un viaje por otros países. Solo se pueden reservar viajes en grupo o individuales acompañados. Inmediatamente después de la llegada a Corea del Norte, se proporcionan dos guías turísticos con conocimientos de idiomas extranjeros para acompañar a los turistas durante todo el viaje. No hay forma de recorrer el país por su cuenta. Sin embargo, es muy posible indicar a dónde te gustaría ir (con tiempo antes del viaje y solo si no estás participando en un viaje grupal organizado). También debes saber que estás bajo vigilancia constante en Corea del Norte. Cualquier crítica al país y su gobierno debe mantenerse por el tiempo después de salir del país, también en contra de sus guías turísticos. Para aquellos que puedan aceptar todas estas restricciones, Corea del Norte será un destino de viaje muy especial. Entonces tienes la oportunidad de conocer mejor un país, en el que existe un sistema político que no existe dos veces.

Regiones

• Chagang
• North Hamgyŏng
• South Hamgyŏng
• North Hwanghae
• South Hwanghae
• Kangwon
• Pyŏngan del norte
• Pyŏngan del Sur
• Ryanggang

Ciudades

• Pyongyang
• Razón
• Wonsan
• Hamhung
• Chongjin
• Nampo
• Sinchon
• Sinuiju

llegar allí

Hay algunos obstáculos burocráticos asociados con un viaje a Corea del Norte. Como norma, al mismo tiempo que se reserva el viaje en KITC (Compañía coreana de viajes internacionales) una solicitud de visa. Por lo general, esto se aprueba en un plazo de 20 días. La aprobación no suele ser un problema para los viajes en grupo. Si desea viajar por Corea del Norte solo con los guías, será examinado más de cerca y la solicitud puede ser rechazada. Es casi seguro que a los periodistas se les negará la entrada a Corea del Norte. Si la solicitud es positiva, vaya a la embajada correspondiente y haga que le pongan la visa en su pasaporte.

Embajadas de la RPD de Corea:

• 52.5116313.385441  Alemania, Glinkastraße 5-7, 10117 Berlín. Tel.: 49 (0)30 20 62 59 90 (Asuntos consulares), Correo electrónico: [email protected]. Abierto: de lunes a viernes de 9 a.m. a 12 p.m., de 2 p.m. a 5 p.m.último cambio: no especificado

• 48.1911516.3122  Austria, Beckmanngasse 10-12, 1140 Viena. Tel.: 43 (0)1 894 2311. último cambio: no especificado

• Suiza, Pourtaléstrasse 43, 3074 Muri. Tel.: 41 (0)31 951 6621. último cambio: no especificado

• Beijing, Ritan Beilu, Jianggoumenwai, distrito de Chaoyang. Tel.: 86 (0)10 6532 1186. último cambio: no especificado

La embajada en Beijing se da aquí porque muchos operadores turísticos ofrecen viajes desde Beijing y la visa a menudo solo se emite en Beijing.

Antes de ingresar al país, debe completar una declaración de aduana. Esto enumera lo que no está permitido traer a Corea del Norte. Además de las cosas habituales como armas o drogas, también son publicaciones hostiles. Esto queda a discreción del funcionario de aduanas responsable. En general, sin embargo, se puede decir que, por ejemplo, las publicaciones surcoreanas siempre se consideran hostiles, mientras que una guía de viajes de habla alemana no debería ser un problema. En el peor de los casos, se confiscarán cosas.

Requisitos de entrada

Los ciudadanos alemanes necesitan una visa para ingresar a la República Popular Democrática de Corea. Este es emitido por la embajada en Berlín. Para ello, siempre se requiere una invitación de Corea del Norte. Sin embargo, la agencia de viajes responsable se encargará de esto (para viajes turísticos). El tiempo de procesamiento de una visa es de aproximadamente tres semanas. El pasaporte debe ser válido por otros seis meses.

La extensión de la visa es posible en el lugar si la parte coreana está interesada en una estadía prolongada.

Una estancia en Corea del Norte conduce al permiso de entrada en el Estados Unidos se cancela y / o rechaza en el sistema ESTA, incluso si ya había una autorización disponible. Para la entrada directa a los EE. UU., Se debe solicitar una visa de turista regular, que también se emite, pero también es posible reducir esta restricción por una entrada de Bypass indirecta a través de Canadá o México.

En avión

Corea del Norte tiene un aeropuerto internacional. Esto es en Pyongyang (Código: FNJ). La mayor parte del tiempo se obtiene de Beijing volar al campo. La aerolínea estatal es la Air Koryo. Desde mayo de 2006, ha estado volando tres veces por semana (martes, jueves, sábado) desde Pyongyang a Beijing y viceversa. También vuela Aerolienas de China del Sur tres veces por semana (lunes, miércoles, viernes) desde Beijing. La mayoría de los operadores turísticos organizan el viaje desde Beijing, usted tiene que viajar a Beijing por su cuenta. No tiene que preocuparse por el transporte del aeropuerto a la ciudad, está organizado por los guías turísticos que lo recogerán del aeropuerto.

• Air Koryo, Distrito de Sunan, Pyongyang DPR Corea. Tel.: 850 2 181 11 8108, Fax: 850-2-381-4410 4625, Correo electrónico: [email protected]. último cambio: no especificado

• Air Koryo en Alemania, Waltersdorfer Chaussee 170, 12355 Berlín. Tel.: 49 (0)30 676 5003. último cambio: no especificado

En tren

También es posible llegar en tren. Sin embargo, el viaje en tren también debe reservarse con anticipación con KITC o un operador turístico. Los trenes van de Beijing a Pyongyang y regresan cuatro veces por semana. Los guías turísticos pueden estar esperando en el cruce fronterizo con Corea del Norte; a más tardar, lo recogerán a su llegada a Pyongyang.

El Moscú-Ussuriysk-Pyongyang a través del automóvil, que pasa cada dos semanas a través del Ferrocarril transiberiano (la conexión de tren más larga del mundo) no era accesible oficialmente para los turistas hasta hace poco, pero mientras tanto parece posible reservar este viaje también, y salir por esta ruta es un poco más fácil.

Autobus y coche

Actualmente es imposible viajar en autobús o en coche.

En barca

El tráfico de ferry mensual entre Niigata (Japón) a Wonsan se suspendió en 2006 por razones políticas. La reanudación se ha negociado desde 2014. En Japón, la organización de residentes de Corea del Norte negociaba boletos, Chongryon. Para los turistas europeos, reservar este barco (si vuelve a salir) solo debería ser posible con buenos conocimientos del idioma japonés, siempre que KITC apruebe dicho viaje.

movilidad

No tiene que preocuparse por cómo salir adelante en Corea del Norte. Todo esto está organizado por los guías turísticos. La mayoría de las veces viaja en autobús, pero algunos proveedores de viajes también incluyen viajes en tren en su programa. Cuando viaja en autobús, suele circular por autopistas completamente vacías. Hay muy pocas personas a las que se les permite y pueden conducir en sus automóviles, y algunas ofertas de viajes incluyen un vuelo nacional. Esto luego lo lleva a cabo Air Koryo.

idioma

En Corea del Norte coreano hablado. La versión hablada en Corea del Norte es ligeramente diferente de la versión hablada en Corea del Sur se habla. Se tiene el uso de en la República Popular Hanja casi completamente abolido. Pero si puede hacerse entender en Corea del Sur, podrá hacer lo mismo en Corea del Norte. El único problema es que difícilmente tendrá la oportunidad de hablar con los norcoreanos. Son muy cautelosos con los extraños. Además, al gobierno no le gusta que los lugareños hablen con los turistas. En Corea del Norte apenas se hablan idiomas extranjeros. Sin embargo, los guías turísticos son una excepción aquí. Si reserva un viaje en países de habla alemana, puede asumir que el guía turístico habla alemán y eso bastante bien.

comprar

La moneda oficial de Corea del Norte es el ganado. Sin embargo, los turistas tienen prohibido pagar en won. También está prohibida la exportación de won. Desde 2014 se realizan recorridos que incluyen la visita a la zona económica especial Razón prever expresamente el cambio de moneda y las "oportunidades de compra en el mercado".

El euro, el yuan chino, el dólar estadounidense y el yen japonés se utilizan como medios de pago. Es recomendable llevar estos medios de pago en pequeños billetes o monedas, ya que no siempre hay suficiente cambio disponible. Hay oficinas de cambio en muchos hoteles, donde normalmente se pueden cambiar euros y yenes. Para ir de compras, lo llevarán a sus propias tiendas turísticas donde podrá comprar recuerdos.

"No se aceptan tarjetas de crédito. No hay cajeros automáticos. No hay forma de transferir dinero a Corea del Norte a través de Western Union u otros bancos, ni siquiera a través de la embajada de Alemania. Para todo el viaje y todos los gastos previstos, se debe traer dinero en efectivo en las monedas mencionadas anteriormente ".^[1]

cocina

Como casi todo lo demás, la comida la organizan los guías turísticos. Se sirven principalmente especialidades coreanas, por ejemplo kimchi. Es repollo chino en escabeche picante. Este kimchi forma parte de casi todos los platos. Las comidas que se sirven están absolutamente bien. Por supuesto, no debes ser demasiado sensible, porque nunca sabes qué te van a servir. Si eres vegetariano, debes avisarles al hacer la reserva. También obtienes comida vegetariana, pero no es muy variada.

la vida nocturna

La única forma de "salir" en Corea del Norte sin un guía es en el bar del hotel. Algunos hoteles también tienen pequeñas discotecas o hay un casino en el hotel Yanggakdo en Pyongyang.^[2] Sin embargo, rara vez se encontrará con la población local aquí, porque estas cosas están reservadas principalmente para los turistas.

Las excepciones son los numerosos días festivos. En estos, la población está en las calles y festeja exuberantemente. Hay desfiles y bailan los norcoreanos. Estas vacaciones también son la única oportunidad para ponerse en contacto con la población local. Porque con el alcohol, los norcoreanos también se vuelven más abiertos y puede haber una conversación breve o dos.

alojamiento

En Corea del Norte no puede elegir en qué hoteles desea alojarse. Porque estos también están reservados con anticipación por los guías turísticos. Pero no tienes que preocuparte, no pasarás la noche en chozas. Todos los hoteles turísticos tienen un estándar de calidad relativamente alto. Como se mencionó anteriormente, muchos están equipados con bares de hotel, discotecas, piscinas, etc. En los hoteles suele existir también la posibilidad de comprar pequeños souvenirs. No está permitido salir de los hoteles sin el consentimiento previo del guía turístico.

vacaciones públicas

• 1 de Enero - Día de Año Nuevo
• 16 de febrero - Cumpleaños de Kim Jong Il
• 8 de marzo - Día Internacional de la Mujer
• 15 de abril - Cumpleaños de Kim Il Sung
• 1 de mayo - Día laboral
• 15 de agosto - Día de la liberación
• 9 de septiembre - Día del establecimiento de la RPDC
• 10 de octubre - Día de la fundación del Partido Laborista
• 27 de diciembre - Día de la Constitución Socialista

Muchas giras turísticas se coordinan con estas fiestas porque en estos días se realizan grandes desfiles y se puede conocer un poco mejor a la población.

seguridad

Casi no hay ningún crimen en Corea del Norte debido a la vigilancia constante. El conflicto nuclear, que actualmente vuelve a estallar, no afecta la situación de seguridad, pero la situación actual debe revisarse poco antes de la salida. Luego de las reiteradas provocaciones del sur y de Estados Unidos a principios de abril de 2013 y la recomendación a varios estados de evacuar sus embajadas en la RPDC, ya que a partir del 10 de abril de 2013 ya no se puede garantizar la seguridad de los diplomáticos, la Federal Foreign La oficina advierte sobre viajes innecesarios a Corea del Norte, pero aún no se ha emitido una advertencia de viaje específica.

salud

Las instalaciones sanitarias son deficientes en Corea del Norte. Definitivamente debe contratar un seguro médico de viaje y, en caso de emergencia, hacer que lo transfieran a China oa su hogar. Pero puede estar seguro de que la parte norcoreana, especialmente los guías turísticos, hará todo lo posible para garantizar que la persona enferma reciba ayuda médica en caso de enfermedad. Las recomendaciones para la profilaxis y las vacunas contra la malaria para Corea del Norte se pueden encontrar en Tropeninstitut.de.

Antes de viajar conviene vacunarse contra algunas enfermedades, especialmente la fiebre tifoidea y la hepatitis A y B. En Corea del Norte, el agua del grifo solo debe hervirse o esterilizarse.

Clima y tiempo de viaje

Corea del Norte tiene un clima del lado este con veranos cálidos a húmedos e inviernos fríos. La temporada principal de viajes y el momento en que se realizan la mayoría de los recorridos organizados es de abril a octubre. En invierno puede hacer mucho frío en algunos lugares (-10 ° C durante el día), pero los costos son un poco más bajos y tienes la oportunidad de visitar la única estación de esquí de Corea del Norte (inaugurada en 2013) si lo planeas en consecuencia.

reglas de comportamiento

En Corea del Norte hay algunas reglas de conducta que deben observarse. Esto es muy importante porque de lo contrario puedes meterte en problemas no solo a ti mismo, sino sobre todo a tu guía. Antes de reservar, debe tener claro si de alguna manera puede acostumbrarse a estas reglas. Si este no es el caso, es mejor elegir otro destino de viaje. Porque un interrogatorio por parte de la policía norcoreana ciertamente no es una experiencia agradable y, en el peor de los casos, existe el riesgo de expulsión o incluso de prisión.

Generalmente se permite la fotografía, pero existen muchas restricciones. Por ejemplo, no se pueden fotografiar sitios de construcción o casas en ruinas. Si quieres fotografiar personas, debes pedirles permiso de antemano. En cualquier caso, es recomendable preguntar al guía turístico antes de realizar cualquier fotografía si aquí se permite la fotografía. Tampoco se permiten grabaciones de militares o trabajadores. Las fotografías y estatuas de los ex jefes de estado Kim Il-sung y Kim Jong-il solo pueden tomarse respetuosamente en su conjunto. Si el guía turístico prohíbe tomar fotos, también debe obedecerlo. Si lo hace, el guía turístico en particular puede tener problemas. Las cámaras pueden ser revisadas por los guardias fronterizos al salir del país y las grabaciones no autorizadas pueden eliminarse si es necesario.

Los periódicos norcoreanos, como el TPyongyang Times, que los viajeros suelen subir al avión, no deben tirarse a la papelera ni doblarse por la mitad para no torcer las imágenes guía que se muestran en ellas. En su lugar, se recomienda doblar los tercios superior e inferior.

Uno debe tener mucho cuidado al expresar su propia opinión política cuando visite Corea del Norte. Se espera que la parte norcoreana acepte el culto al "gran" líder Kim Il Sung y al "querido" líder Kim Jong Il. Las discusiones sobre el tema del culto a la personalidad son inútiles y, en caso de duda, no mejoran el clima con los guías turísticos. Cuando se visitan las estatuas de Kim Il Sung, generalmente se le pide a uno que se incline, que es lo que se debe hacer. No debería involucrarse en discusiones con los guías turísticos, no es bueno. Incluso si es difícil para usted, debe tomar el país tal como está por el tiempo que pasa allí. Si mantiene la calma y sigue las reglas, seguramente tendrá una estadía más cómoda en Corea del Norte y los guías serán más amigables que si constantemente causara problemas.

Correos y telecomunicaciones

Desde 2013 es posible llevar teléfonos móviles a Corea del Norte. El único proveedor del país, Koryolink, ofrece tarjetas SIM especiales para extranjeros e incluso palos de surf para enchufar en computadoras portátiles, pero el esfuerzo burocrático para obtener una tarjeta SIM de este tipo es enorme y apenas vale la pena para una estadía turística corta. Todo no es una ganga: la tarjeta SIM cuesta 50 € y el crédito de 30 € se gasta muy rápidamente a un precio de 1,58 € / minuto. Aún puede llamar a casa desde los hoteles, pero es incluso más caro que usar su propio teléfono móvil (aproximadamente cuatro euros por minuto o parte del mismo. A partir de febrero de 2006). Las llamadas desde el extranjero a Corea del Norte todavía se cambian manualmente, por lo que es prácticamente imposible llamar desde el exterior a Corea del Norte.

Los dos grandes hoteles turísticos, el Yanggakdo y el Koryo Hotel, tienen acceso a la www, por supuesto solo para turistas. Se marca en www a través de la línea telefónica a través de China. Sin embargo, la conexión es muy lenta (comparable a 56k) y muy cara. Completamente inadecuado para la navegación, pero si realmente quieres revisar tu correo electrónico, puedes recurrir al "servicio" de los dos hoteles.

Por lo general, las cartas se pueden publicar en los hoteles. Las cartas a Europa llegan después de aproximadamente una semana, pero debe esperar que las cartas en Corea del Norte se abran y verifiquen. Por lo tanto, también debe abstenerse de hacer declaraciones políticas en cartas. Es posible comprar una gran cantidad de postales y postales con imágenes en los hoteles estatales, que en realidad se envían a todo el mundo (con la excepción de Corea del Sur).

literatura

• Manual de Corea del Norte, Trescher Verlag, 2007, ISBN 978-3897940390

enlaces web

• Directorio de Relaciones Internacionales Alemanas; extensa lista de direcciones para Corea del Norte
• Página de inicio oficial del país (versión alemana)
• Página de inicio sobre el país mantenida por la Asociación de Amistad de Corea
• Agente de viajes de habla alemana para viajes a Corea del Norte "Pyongyang-Travel

Evidencia individual