Musselburgh es la ciudad más grande de East Lothian en el centro de Escocia, a seis millas al este del centro de la ciudad de Edimburgo. Ha estado habitada durante miles de años, y los romanos (a quienes les gustaban los mejillones) establecieron un campamento aquí alrededor del año 80 d.C. y construyeron un puente sobre el río Esk que (ahora en su tercera encarnación) todavía está en uso. High Street de la ciudad estaba alineada con el puente romano, pero el Puente Nuevo se abrió en 1806 para llevar la Great North Road (la más tarde A1), y la ciudad desarrolló una segunda columna vertebral. A mediados de la década de 1980, la A1 se desvió hacia una circunvalación hacia el sur. Al oeste, Musselburgh linda con los suburbios de Edimburgo de Portobello y Joppa. Al sur había un distrito minero, ahora remodelado, donde Inveresk de alguna manera ha sobrevivido como un encantador pueblo de los siglos XVII / XVIII. Musselburgh y sus alrededores son hoy en día parte del cinturón de cercanías de Edimburgo; el principal motivo de visita es ir a las carreras.
Entra
Para todos los viajes de larga distancia en avión, tren o autobús, consulte Edimburgo. Desde el aeropuerto, tome el Skylink Bus 400 hasta Fort Kinnaird, luego los autobuses locales durante las últimas 3 millas hasta llegar a la ciudad.
En bus
Para los autobuses de larga distancia, cambie en Edimburgo: estos pasan volando por la A1 y no hacen escala en Musselburgh. Autobuses de Lothian 15, 26, 30 y 44 van a Musselburgh desde Edimburgo.
Los autobuses de la costa este X5, 124 y X24 van desde Edinburgh Fountainbridge a lo largo de Princes St (cerca de la estación de autobuses, pero no en ella), luego a través de Musselburgh a lo largo de la carretera de la costa hasta North Berwick. Funcionan a diario cada 30-60 minutos.
El autobús 104 de la costa este sale cada 30 minutos desde Edimburgo West End y Princes St a través de Musselburgh, Wallyford y Tranent a Haddington. El autobús 106 de la costa este parte de Fort Kinnaird y luego sigue la misma ruta desde Musselburgh hasta Haddington; cambiar en Haddington para los autobuses a Dunbar y Berwick-upon-Tweed. El autobús 113 de la costa este va desde el West End de Edimburgo a través de Brunstane hasta Musselburgh, luego por Wallyford, Tranent y Ormiston hasta Pencaitland. Hay autobuses nocturnos a lo largo de estas rutas.
East Coast Bus 140 sale de Musselburgh vía Dalkeith, Loanhead y Roslin (para la Capilla Rosslyn) a Penicuik.
En tren
Musselburgh tiene Scotrail trenes cada hora entre Edimburgo Waverley (6 minutos) y North Berwick (25 minutos). Los trenes a Dunbar también paran aquí cada dos horas, pero la mayoría de los trenes giran en línea recta: vaya a Edimburgo y cambie, incluso si viene del sur, por ejemplo, Newcastle. 1 Estación de tren de Musselburgh está a media milla al sur del centro de la ciudad. Los trenes para North Berwick (pero no para Dunbar) también paran en 2 Wallyford, que es más conveniente desde el final del hipódromo de la ciudad.
3 Newcraighall tiene trenes a lo largo de Borders Railway cada 30 minutos desde Edimburgo a Newtongrange (para el Museo de la Minería), Galashiels (para autobuses a Melrose, Jedburgh, Selkirk, Hawick y Carlisle) y Tweedbank (para Abbotsford House).
En coche
Desde el centro de Edimburgo, siga la A1 Milton Road hacia la A199; desde cualquier otro lugar de la ciudad, únase a la carretera de circunvalación A720 y dé una vuelta.
Llegar
Se puede ir andando a la ciudad principal y al hipódromo. Los autobuses entre High St y la estación de tren son Lothian Bus 30 y East Coast Bus 106.
Ver
- 1 Casa Newhailes, Newhailes EH21 6RY (Una milla al oeste por la A6095), ☏ 44 131 653 5599. Diariamente, horas de luz. Mansión propiedad del National Trust for Scotland, que ha cambiado poco desde el siglo XVIII. Terreno arbolado tranquilo, abierto todo el año, agradable para caminar. El interior de la casa solo se puede ver con una visita guiada y está cerrado por reparaciones al menos hasta abril de 2020, pero los terrenos permanecen abiertos. Casa cerrada, terreno libre.
- 2 Las lagunas están en terrenos ganados al norte del hipódromo. Hay muchas aves residentes y migratorias aquí, y pieles de concreto para permitir la observación.
- Museo de Musselburgh, 65 calle principal (junto al Ayuntamiento Viejo). Cerrado. Esto está cerrado debido a una fuga en el techo en agosto de 2019. Se están realizando reparaciones, pero la fecha de reapertura es tba. libre.
- 3 Jardín de Inveresk Lodge, 24 Inveresk Village EH21 7TE (Una milla al sur de Musselburgh), ☏ 44 844 4932126. Diario 10: 00-17: 00. Un jardín a escala doméstica, abierto todo el año. El jardín fue diseñado en 1851 y restaurado por el National Trust for Scotland en 1959. No se admiten perros. La adyacente Inveresk House (no abierta al público) data del siglo XVII. Adulto £ 3.
Hacer
- El Brunton on Ladywell Way es un teatro de dos auditorios con un programa durante todo el año.
- Ir a las carreras a 1 Hipódromo de Musselburgh, Linkfield Road EH21 7RE (borde este de la ciudad), ☏ 44 131 665-2859, fax: 44 131 653-2083. Esto tiene carreras planas de abril a octubre y carreras de saltos de noviembre a marzo, aproximadamente una vez cada quince días.
- Enlaces antiguos de Musselburgh, 10 Balcarres Road EH21 5SD, ☏ 44 131 665-5438. Octubre-marzo 08: 00-16: 00, abril-septiembre 08: 00-anochecer. Ubicado en el medio del hipódromo, este campo de golf de 9 hoyos es uno de los campos de golf más antiguos del mundo que se juegan continuamente, y se remonta a 1672. Par 34. Los jugadores deben trabajar alrededor de los accesorios de carrera. Adulto £ 16.
- 2 Club de golf Royal Musselburgh, Casa Prestongrange EH32 9RP (en B1361 hacia Prestonpans), ☏ 44 1875 810 139. Un campo pintoresco de zonas verdes, 6254 yardas, par 70. Ronda entre semana £ 65, fin de semana £ 75.
- 3 Club de golf Musselburgh, Terraza Monktonhall EH21 6AX (B6415 hacia Old Craighall), ☏ 44 131 665 2005. El campo de Parkland fue el campo de clasificación del Open Championship para Escocia hasta 2010, y en 2013 fue un lugar de clasificación para la final local para el Open en Muirfield. Tees amarillos 6241 yardas, par 69. Ronda entre semana £ 65, fin de semana £ 75.
Comprar
- El gran centro comercial local es Fort Kinnaird, a 3 millas al oeste a lo largo de Newhailes Road.
Comer
- A lo largo de la calle principal se encuentran Gurkha Bar & Restaurant, Mario's Pizza, Caprice y Shish Mahal.
- 1 Elena Di Rollo, 34 Bridge Street EH21 6AG. Lunes a sábado de 09:30 a 20:00, domingos de 11:30 a 20:00. Una empresa familiar que produce muy buenos helados y otros dulces.
- 2 De Luca, Calle principal 32 EH21 7AG, ☏ 44 131 665-2237. Lu-Sa 09: 00-22: 00, Do 10: 00-22: 00. Cafetería / heladería de larga data.
- Sí comes mejillones aquí, pueden ser escoceses, pero no locales: los lechos de mejillones de la ciudad se perdieron hacia el 20 C debido a la sobreexplotación y la contaminación. Durante siglos habían proporcionado alimentos, margas para fertilizantes y construcciones, y un hábitat para otras especies marinas. Hay iniciativas para restablecer camas en otras partes de las Islas Británicas, pero es poco probable que sea factible aquí, tan cerca de la industria de la ciudad.
Beber
- Sportsman Bar, Calle principal 58 EH21 7BX (Hacia el hipódromo), ☏ 44 131 618-7123, ✉[email protected]. Do-Ju 11: 00-23: 00, V Sa 11: 00-00: 00. Pub local tradicional, económico y agradable con una amplia variedad de vinos, cervezas y licores.
- El David Macbeth Moir, 47 Bridge Street EH21 6AG. Do-Ju 08: 00-23: 00, Vie Sá 08: 00-01: 00. Pub de JD Wetherspoon en un antiguo cine, con las típicas cervezas baratas y un amplio menú.
Dormir
- Los B & B en el centro de la ciudad son Casa Ravelston en 182 North High St y Casa Arden por el hipódromo. Inveresk House está a una milla al sur.
- Un par de hoteles de cadena se encuentran a lo largo de la A1 al sur de la ciudad: Travelodge está en el área de servicio de Moto, jcn A1 y A720 (Edinburgh City Bypass), y Premier Inn está en Carberry Road cerca de jcn A1 y A6094 Wallyford-Dalkeith road. Solo son convenientes si tienes un automóvil.
- 1 Mansión Carberry Tower, Carberry Tower Estate EH21 8PY (A6124 hacia Pathhead), ☏ 44 131 665 3135. Hotel de lujo en una mansión imponente, reconstruida a partir del siglo XVIII. Necesitará un automóvil. B&B doble desde £ 90.
Conectar
Buena señal tan cerca de la ciudad.
Siguiente
- Edimburgo limita con Musselburgh al oeste. Las grandes atracciones son las Pueblo Viejo y Nuevo pueblo, mientras que otras áreas de la ciudad convenientes para Musselburgh son:
- Portobello es el balneario de la ciudad. Juegos de arcade, fish & chips y un agradable paseo marítimo; la playa en sí no es mucho.
- Leith es el puerto antiguo y todavía está en uso. Vea el Royal Yacht Britannia y explore el centro georgiano adoquinado.
- Sur Al lado está Arthur's Seat, Duddingston y Craigmillar Castle.
- Diríjase hacia el este por la A198 por la carretera de la costa hasta Gullane y North Berwick, por colinas de arena, campos de golf y los riscos de North Berwick Law y Bass Rock.
- La carretera principal A1 se libera de los suburbios en Haddington. Continuar hacia el este hasta Dunbary una serie de pequeñas y atractivas calas y puertos en los acantilados de Berwickshire.
| Rutas por Musselburgh |
| Centro de la ciudad de Edimburgo ← Este de Edimburgo ← | W  mi | → Haddington → Newcastle upon Tyne |