Morvan - Morvan

El Parque Natural Regional de Morvan. (Francés: Parc naturel regional du Morvan) se encuentra en el corazón de la región borgoña por Francia.

Información

El nombre Morvan proviene del celta: Mar = negro y Vand = montañas. El parque fue establecido en 1970 y contiene 117 municipios participantes. El Parque Natural cubre áreas en los cuatro departamentos de Borgoña: Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne y Côte-d'Or. Limita al oeste y al norte con los valles de Bazois Auxois y al sur y al este con las llanuras de Charolais y Autun. Desde la última revisión del parque en 2008, cubre un área de 290,900 ha, o el 9% del área total de Borgoña. Tiene 51.357 habitantes (2006).

El Morvan tiene un ecosistema rico: una combinación de bosques, tierras de cultivo, setos y ríos. Sin embargo, la biosfera está amenazada por la contaminación del agua, el desarraigo de los setos (que son un refugio para muchas especies de animales) y la degradación de los bosques de frondosas.

La creación del Parque Regional Morvan con 64 municipios participantes fue ratificada el 16 de octubre de 1970. El 28 de abril de 1997, el número de municipios participantes se incrementó a 94. La atención se centró en cinco aspectos principales:

• Conservación, control y desarrollo de los entornos naturales y el paisaje.
• El desarrollo de la armonización forestal
• Fortalecer el turismo respetando el equilibrio local
• Promoción de los aspectos culturales, educativos e informativos
• Mejorar la calidad del entorno de vida a través de mejores instalaciones.

En la última revisión de 2007, que aumentó el número de municipios participantes a 117, se agregaron tres aspectos:

• Acciones para la gestión y conservación del patrimonio cultural y natural
• Apoyo a una sólida gestión de la sostenibilidad
• Garantizar asociaciones activas y transferencia de conocimientos

Estas medidas han dado como resultado la promoción del turismo al mismo tiempo que se protege el medio ambiente en la mayor medida posible.

Paisaje

El Morvan es una zona montañosa que en realidad es una rama del Macizo Central. Consiste principalmente en roca granítica. El pico más alto es el Haut-Folin con una altura de 901 metros, seguido de Mont Preneley desde 855 metros. También el Mont Beuvray, en el que la antigua ciudad celta bibracte Está excavado, es uno de los picos más altos con sus 821 metros. El Morvan tiene cuatro áreas de norte a sur: el Nedermorvan (Bas-Morvan), el Heuvelmorvan (Haut-Morvan Collinéen), el Bergmorvan (Haut-Morvan Montagnard) y la tierra ligeramente ondulada de Luzy. El Bergmorvan en particular está cubierto por grandes cantidades de bosque mixto denso, con grandes áreas de pradera en el medio.

Hay muchas obras hidráulicas en Morvan, incluidos embalses como el Lac de Saint-Agnan y el Lac des Settons. Algunos ríos como el Yonne, la Arroux la Prima y el auxois. Como no hay industria, apenas hay contaminación atmosférica. También hay poca contaminación lumínica, lo que da una vista de la Vía Láctea de noche con un cielo despejado. El cultivo del árbol de Navidad es un problema porque continúa expandiéndose, especialmente alrededor de Planchez.

Flora y fauna

El Morvan tiene una rica flora y fauna. En primavera, prímulas, orquídeas, anémona de primavera, bosque de fresno, anémonas de madera, acedera de bosque, jacinto silvestre, narciso silvestre, parnasia, pétalos de rosa de los pantanos, caña de pescar, betonía, boca de dragón de pared, etc. Pero también gorro de cardenal, yegua, ¡Las trepadoras silvestres hidra, madreselva, frambuesa, mora (comestible) y fresa silvestre abundan! El otoño es la temporada ideal para los muchos tipos de setas y hongos.

Las aves encuentran allí un paraíso: buitres, halcones, halcones, aguiluchos, milanos, hasta el águila culebrera y el águila pescadora, dan vueltas en el cielo en busca de su presa… Muchas especies de búhos también vienen por esto. Se observan aves raras como la abubilla, la perdiz roja, el martín pescador, el cazo, el pico cruzado, el papamoscas, el pinzón y el banderín hortelano. Para entusiasmar a los observadores de aves: especies de banderines, todo tipo de golondrinas, pájaros carpinteros, herrerillos, trepadores, reyezuelos, colirrojo común, pinzones, jilgueros y por supuesto las aves culturales como zorzales, gorriones, urracas, cuervos y arrendajos.

Como mamíferos, la caza mayor como el ciervo, el jabalí, el zorro y el tejón se observan con mucha frecuencia. Esto también se aplica a especies más pequeñas, como liebres y conejos, turones, martas y comadrejas. Las ardillas, bisamrat, varios tipos de ratones y el lirón menos conocido (una combinación de ratón y ardilla) son todo menos raros. Al anochecer, los murciélagos se vuelven enormemente activos.

clima

El clima en Morvan depende de la altitud. La tabla muestra el clima promedio de la capital del distrito, Avallon.

Mes	ene	feb	mrt	abr	Mayo	jun	jul	ago	sep	oct	nov	dic
Temperatura más alta (C)	5,6	7,7	10,9	14,7	18,6	22,1	24,9	24,3	21,4	16,3	9,7	6,2
Temperatura más baja (C)	0,1	0,7	2,5	4,7	8,2	11,4	13,3	13,1	10,7	7,5	3,2	0,8
Sol (hora)	53	86	126	167	192	222	255	224	181	126	71	55
Precipitaciones (mm)	54,2	50,1	49	43,4	74,9	62,5	47,2	54,9	52,1	58,1	52,8	57,3

Llegar

Se puede acceder más rápido a la zona en coche desde el norte y el este a través de la A6 que va desde París desagradable Beaune. Toma la salida a avallon por el norte y la salida a Saulieu para el este. Desde el oeste por la A77 vía nunca. En el sur desde la RN79 hasta Luzy. El parque está atravesado por carreteras regionales D. Solo en el extremo sur de Autun, la RN81 se adentra en el parque durante unos kilómetros antes de girar hacia la D981.

Puede llegar al parque a pie a través de los franceses ruta de senderismo GR13 (vea abajo).

Entrada

Todos tienen acceso gratuito al parque. Sin embargo, se espera que se adhiera a los códigos de conducta descritos en el Código de Bonne Conduite. Para obtener información, diríjase a una oficina de turismo o la Maison du Parc.

• Maison du parc natural regional du Morvan, 58230 SAN BRISSON, ☎ 33 386 787900, Email: [email protected].

Viajar al rededor

Los lagos

• Le Lac des Settons es un embalse en el curso del río Cure. El lago es muy rico en peces, como carpas, lucios, truchas y varios pescados blancos. El lago se encuentra a una altitud de 586 metros, tiene una extensión de 320 hectáreas y una profundidad promedio de 6 metros. La cuenca contiene alrededor de 19,5 millones de m³ de agua. La presa, que consta de granito, fue puesta en funcionamiento en 1858 por Napoleón III y es una de las presas más antiguas de Francia. El lago tiene una importante función recreativa, principalmente en el ámbito de las actividades náuticas. Es muy fácil acercarse al lago en coche. No hay pendientes pronunciadas y un barco es fácil de botar. Hay un puerto deportivo y una escuela de vela. A orillas del lago hay varios campings tranquilos y sencillos con sus propias playas de arena en el lago. Alrededor de los lagos se encuentran Hôtels, Gîtes, Chambre d'hôtes, restaurantes y tiendas. Posibilidades:

• Natación
• Alquiler de veleros, tablas de surf, botes a pedales, catamarán, kayak
• Paseo en barco por el lago
• Pesca
• Senderismo, ciclismo de montaña y paseos a caballo por el lago.

• Le lac de Pannecière es un embalse en la parte occidental del Morvan. El lago tiene una extensión de 520 hectáreas y una capacidad de 82,5 hm3. Se encuentra en la confluencia de Yonne y Houssière. El lago es el más grande y uno de los grandes lagos más recientes del Morvan y, al igual que los otros embalses, fue creado para evitar inundaciones. El lago es menos turístico que el Lac des Settons. Pero aquí también hay campings, hoteles y restaurantes. Hay mucha pesca en el lago y alrededor del lago hay oportunidades para practicar senderismo, ciclismo de montaña y paseos a caballo.
• Le lac de Chaumecon es un embalse de 135 ha sobre el río Chalaux. El lago tiene una superficie de 135 ha y una capacidad máxima de 19 millones de metros cúbicos para la central hidroeléctrica. Al igual que los lagos vecinos Pannecière y Crescent, la presa ayuda indirectamente a controlar los ríos Yonne y Sena, evitando así inundaciones en el París para prevenir. El lago está rodeado por un bosque que se compone principalmente de maderas duras. Río arriba, el valle de Houssière u Oussière es conocido por sus bosques de alisos, fresnos y sauces y el bosque de bálsamo protegido (Impatiens noli tangere). También está el arce común (Acer pseudoplatanus) y el olmo (Ulmus glabra). El lago Pannecière es el lago más rico en peces del Morvan. Los peces más comunes son la carpa (Cyprinus carpio carpio) con un peso medio de 9 kg. Se permite pescar en la margen derecha del lago de abril a octubre con un permiso.
• Le lac du Crescent es un embalse en la confluencia del Chalaux y el Cura. Se extiende sobre una superficie de 165 ha y con una capacidad máxima de 14,25 millones de metros cúbicos se utiliza para generar energía hidroeléctrica. Proporciona a los residentes avallon de agua potable.
• Le lac de Saint-Agnan es un embalse en el Primo. La presa, en el extremo norte del lago, tiene 1600 m de largo y 16 m de alto. El lago tiene una superficie de 140 ha de nivel constante. El depósito de agua proporciona electricidad a treinta de los pueblos de los alrededores. El fondo del lago está principalmente lleno de rocas y muchos tocones de árboles.
• Le lac de Chamboux Es un embalse de unas 75 hectáreas. Fue construido en 1985 y por lo tanto el más joven los seis grandes lagos del Morvan. El lago es un reservorio de agua potable.

Rutas de senderismo

• El GRP Tour du Morvan - El Tour du Morvan Tiene unos 220 kilómetros y recorre los seis lagos del Morvan. Puedes caminar todo tipo de variaciones. Hay más de 30 paseos.
• El GR13 - El parque está cruzado de norte a sur por los franceses. ruta de senderismo GR13 (sentier de Grande Randonnée 13), que forma parte del europeo ruta a pie E5. El GR13 va desde Fontainebleau cerca de Paris a Bourbon-Lancy en Borgoña. Justo al noreste de Vézelay la ruta llega al Morvan y continúa por Saint-Pere hasta Glux-en-Glenne. De ahí que sobre el Mont Beuvray (821 metros de altura) más al sur y salida al este de Luzy el parque. La longitud total del GR13 en el parque es de aproximadamente 140 kilómetros. La ruta está marcada en blanco y rojo.
• El Tour des Remparts - Un recorrido de 6,5 kilómetros por las murallas de la fortaleza de bibracte. El recorrido está marcado con una marca amarilla.
• El Chemin Bibracte-Alesia - Un recorrido cultural a pie para el excursionista experimentado; 120 km de las excavaciones celtas en bibracte hasta Alesia: ruta recorrida por el héroe nacional Vercingetorix con sus tropas. abeja Precy-sous-Thil en el noreste, la ruta sale del Morvan.

Para mirar

• Los pueblos - Solo hay cinco municipios con más de 1000 habitantes en Morvan. Durante un recorrido, todas las ciudades merecen una visita. Hay edificios históricos, antiguas fortificaciones y museos o todavía encontrará la vida auténtica de una pequeña comunidad francesa.

• avallon
• Chateau-Chinon
• Lormes
• Luzy
• Saulieu

• Castillos

• Castillo de Chastellux [1] - Justo al noroeste del lago Crescent se encuentra el castillo de Chastellux, un castillo del siglo XI. El castillo es de propiedad privada, pero se puede visitar de abril a noviembre desde 2009. Entrada 8,00 €. Cerrado los lunes y martes. El castillo tiene un hermoso parque con dos rutas peatonales a seguir (verde y roja). Este castillo también está abierto a eventos privados como bodas, conciertos o exposiciones.
• Castillo de Bazoches [2] - Originalmente feudal Castillo de Bazoches se encuentra en una ladera boscosa en un antiguo puesto románico cerca del pueblo Bazoches. El castillo es claramente visible desde Vézelay que está a 10 km. El castillo fue construido en 1180 por Jean de Bazoches. A lo largo de los años, tuvo diferentes propietarios hasta que en 1675 el rey Luis XIV cedió el castillo a Sébastien Le Prestre de Vauban. Como diseñador militar, Vauban hizo muchos cambios y convirtió el castillo en una guarnición militar. Vauban usó el castillo para estudios y dibujos de 300 fortalezas y ciudades fortificadas y desarrolló métodos de ataque y defensa para fortificaciones. Los propietarios actuales, descendientes de la hija mayor del Maréchal, Charlotte de Vauban, han conservado muchos muebles suntuosos pertenecientes a su famoso antepasado. El castillo ha sido designado monumento histórico y se puede visitar parcialmente de marzo a noviembre.
• Chateau de Lantilly [3] - El castillo de Lantilly, que data del siglo XIII, se encuentra a 3 kilómetros al este de Cervon. En julio y agosto, el castillo se puede visitar todos los días de la semana, excepto los martes, de 14:00 a 18:00. Entrada 5,50 €. El castillo también está abierto para pernoctaciones y para eventos especiales como bodas, reuniones familiares, etc.

• Iglesias y monasterios entre otros en Vézelay - Vézelay es principalmente conocido como lugar de peregrinación y por su iglesia abacial, la basílica de Vézelay, un edificio del siglo XI. En la cima de la colina de 300 metros de altura se encuentra la famosa iglesia abacial Ste. Madeleine. Al pie de la colina, en el municipio de Saint-Père (-sous-Vézelay), se encuentra la pequeña iglesia de Saint-Père. Esta iglesia muy limpia muestra todos los cambios de estilo desde el siglo XIII al XV.
• Museos incluidos en Chateau-Chinon - Ubicado en Château-Chinon Le musée du Septennat[4] en un antiguo monasterioRue du Chateau 6, tel: 33 386 851923). François Mitterrand, quien fue presidente de Francia de 1981 a 1995 después de su alcaldía, expresó su gratitud donando a la ciudad los numerosos obsequios de todo tipo que había recibido durante su presidencia. Los obsequios están ordenados por origen e incluyen alfombras, muebles, jarrones y objetos en oro y diamantes. Varias salas están dedicadas a los regalos africanos. También se pueden admirar condecoraciones, medallas y "llaves de ciudades importantes" que recibió durante sus múltiples viajes. El nombre del museo Septennat representa el mandato de 7 años de la presidencia francesa.
• Excavaciones de Bibracte - bibracte era el nombre de una ciudad fortificada gala (oppidum). El nombre bibracte medios posibles doble amplificado. La ciudad probablemente fue construida en la primera mitad del siglo II a.C. construido de madera, piedra y tierra. De las 200 ha de espacio amurallado, sólo se construyeron 40 ha. El espacio restante ofreció a toda la población agrícola circundante la oportunidad de retirarse detrás de las murallas si el peligro amenazaba. Las casas (con paredes de tierra sostenidas por pilotes de madera) pueden haber albergado a 10.000 personas. Las excavaciones científicas en Mont Beuvray comenzaron a mediados del siglo XIX y se interrumpieron en 1907. Sin embargo, se reanudaron a partir de 1984 por iniciativa del presidente francés François Mitterrand. La antigua red de calles se está restaurando gradualmente, se han restaurado parte de las antiguas murallas.

Que hacer

• Angie - le feu de l'eau, Lac de Chaumecon (Cerca de la presa), ☎ 33 682 160299, Email: [email protected]. Rafting, kayak, hot dog (piragüismo en aguas bravas), la nage en eaux vivre (natación en aguas bravas)
• culinario, 2, rue Argentine, 21210 Saulieu, ☎ 33 380 905353, Email: [email protected]. Reserva una mesa en un restaurante de 3 estrellas Le Relais Bernard Loiseau
• Andar. Elija entre una o más rutas a pie

Comprar

Productos regionales como vinos (Vezelay burdeos), trucha (terrina de jersey o mousse el suéter), Caracoles (publicaciones seriadas o fromentines d'escargots à la bourguignonne), vinagre de sidra de manzana (vinaigre de cidre).

Comida

• Le Relais Bernard Loiseau, 2, Rue Argentine, 21210 Saulieu, ☎ 33 380 905353, Email: [email protected]. Un restaurante de 3 estrellas de Patrick Berton en honor a Bernard Loiseau, quien fue jefe de cocina de .hasta su muerte en 2003 La Cote d'Oro.
• Auberge de l'Âtre, 89630 Lavaults, ☎ 33 386 322079, Email: [email protected]. Un restaurante muy confortable con una cocina clásica.
• Le Gourmillon, 89200 Avallon, ☎ 33 386 316201, Email: [email protected]. Un confortable restaurante de cocina tradicional.
• Chex Laxchumy, 59 Hombre Paul Barreau, 58140 Lormes, ☎ 33 386 248801. Un restaurante familiar indio inesperado con un servicio cordial

Salir

En Morvan no se acostumbra estar en una pista de baile hasta altas horas de la noche. En las ciudades más grandes encontrará bares, pero a menudo también tienen una función de restaurante. Sin embargo, inesperadamente encontrará cafés muy auténticos donde los huéspedes locales lo tentarán cálidamente y con curiosidad para dar su opinión sobre los problemas mundiales actuales. Regálate un pastis o un rosado y fíjate que no está tan mal con la rigidez de la campiña francesa.

• Café de la Poste, Rue du Pont National, Lormes.
• Le Petit Coin, Rue l'Hôtel de Ville, Précy-sous-Thil.
• Bar des Sports, Rue du Commerce, Luzy.
• Café des Sports, Place Jean Gautherin, Le Bourg 58230 Ouroux-en-Morvan, ☎ 33 670 796634, Email: [email protected]. 09:00-22:30. Un pub del pueblo con un restaurante de fórmula por la noche. También L'ARC EN CIEL (Chambres d'Hôtes).
• Le recicla, Club de jazz, 23 Rue Paul Barreau, 58140 Lormes, 33 6 13 35 47 53.

pasar la noche

Las opciones de alojamiento a continuación se seleccionan de forma bastante aleatoria entre varias opciones de alojamiento. Hay muchos sitios web donde puede buscar un destino.

Campings

• Camping Chalets-Camping Plage Du Midi, 58230 Montsauche Les Settons (Orilla derecha del Lac des settons), ☎ 33 386 845197, Email: [email protected].
• Camping du Lac, 71430 Anguilas, ☎ 33 385 881449. También para personas con movilidad reducida
• Camping du Lac, San Agnan, ☎ 33 386 787370, Email: [email protected].
• Camping Les Mesanges, 58230 Montsauche les Settons (Orilla izquierda del Lac des Settons), ☎ 33 386 845577, Email: [email protected].

Chambres d'Hôtes / Gtes

• Gites du Coucou, Le village d'en haut, 5830 Gien-sur-Cure, ☎ 33 386 784637.
• La Clef des Champs, Chenesaint, 21530 La Roche y Brenil.
• Le Gte de Bourgogne, 43 rue de Brion, 71190 Etang-sur-Arroux, ☎ 33 385 823138.
• Ambiente Morvan, Ouroux en Morvan, ☎ 33 386 782221, Email: [email protected].
• Morvan Rustique, La Boulas, 71990 Saint Prix en Morvan, ☎ 33 385 829618, Email: [email protected].
• Gte La Tulipe, Jallois 58230, Ouroux y Morvan, ☎ 31 162 514462, Email: [email protected]. Junio ​​a septiembre. La casa rural puede acomodar hasta 4 personas. Es una casa libre de humo. No se permiten mascotas. €350,00/€450.00.
• Casa rural 'Le Chatelet', 58430 Arleufú, Email: [email protected].
•    La Mortaise, mortaise (D980), ☎ 33 6 04 09 71 39, Email: [email protected]. B & B con 4 habitaciones y casa rural. €79,00.
• Maison Charlotte, La Croix Misteret, 58110 Dun-sur-Grandry (La casa está en la D11), ☎ 31 6 27 45 04 51. Maison Charlotte es una chambres d'hôtes / table d'hôtes, en una antigua granja en el borde del Parc: la vista trasera es el Bazois, frente a la casa se pueden ver las colinas y bocages del Morvan. desde 45,00 €.
•    Habitaciones de huéspedes Les Roches Morvan, Lieu dit Les Roches - Les Settons (En la D520 - Rive Gauche Lac des Settons), ☎ 33386845530, Email: [email protected]. Un chambres d'hotes y un estudio / apartamento a casi 250 metros a pie del Lac des Settons. La casa se encuentra en aproximadamente 2 hectáreas de bosque / parque. Las habitaciones y el estudio / apartamento fueron renovados en 2017.
• Mortaise Borgoña, 71540 Lucenay l'eveque, ☎ 33 6 04093971, Email: [email protected].
•    La Maison Blanche, Dennecy (Comune Onlay), ☎ 31653232166, Email: [email protected]. Hermosa fermette espaciosa en propiedad privada de 6000 metros. Mucha privacidad y hermosas vistas. 2 dormitorios y 2 baños. Amplio salón con estufa de leña. € 585, - por semana.

Hoteles

• Les Glycines, Rue Saint Pierre, 89450 Vézelay, ☎ 33 386 323530.
• Hotel d'Avallon Vauban, 53 rue de Paris, 89200 Avallon, ☎ 33 386 343699, Email: contacto @ avallonvaubanhote..com.
• Les Grillon du Morvan, 58230 Les Settons (margen derecho), ☎ 33 386 845143, Email: [email protected].

La seguridad

todo al rededor

Ubicado a más de 60 kilómetros de Avallon al norte Auxerre, una ciudad animada en el Yonne con una rica historia, un centro medieval, un campanario, la imponente catedral de Saint-Étienne y antiguas iglesias.

Esto es un artículo guía . Contiene una gran cantidad de información buena y de calidad sobre atracciones, lugares de entretenimiento y hoteles relevantes. ¡Sumérgete y conviértelo en un artículo estrella!