Midden-Groningen (Holandés para Groninga central) es un municipio de la provincia de Groningen, Los países bajos. La región consta de más de 20 ciudades y pueblos, de los cuales el más grande es Hoogezand. Midden-Groningen se encuentra en el centro de la provincia, bordeada por el ciudad de Groningen al oeste y al Oldambt región al este.
Entender
En 2018, la región se ha convertido en un municipio con el nombre de 'Midden-Groningen' (antes consistía en los tres municipios Hoogezand-Sappemeer, Slochteren y Menterwolde). Es una zona principalmente rural. La ciudad más grande con diferencia es Hoogezand, que ha crecido junto con Sappemeer (en conjunto una población de aproximadamente 30.000 habitantes). Algunas de las otras aldeas principales (con más de 2.000 habitantes) de la región incluyen Slochteren, Siddeburen, Muntendam y Zuidbroek.
El campo de gas natural más grande de Europa, el Campo de gas de Groningen, está en Midden-Groningen, cerca de Slochteren. Como resultado de la extracción de gas natural, se han inducido terremotos en la región, por lo que en los Países Bajos esta región también se conoce como 'la zona del terremoto'. El terremoto más fuerte medido es un terremoto de 3,6 grados de magnitud Richter en 2012. Los terremotos "inducidos por el hombre" han provocado la preocupación pública por la seguridad, los daños a las viviendas y la disminución de los precios de las viviendas.
Información turística
Solo hay un centro de información turística en Midden-Groningen, en el pueblo de Slochteren, con horario limitado. Ya no hay un centro de información turística en la ciudad más grande, Hoogezand. La oficina central de información turística de la provincia de Groningen, en el Grote Markt cuadrado en Ciudad de groningen, tiene horarios de apertura mucho más amplios.
- 1 [enlace muerto]VVV Midden-Groningen (VVV Slochteren), Noorderweg 1, Slochteren, ☏ 31 598 422 873. Lunes a viernes 11: 00-15: 00.
Entra
En coche
La parte sur de Midden-Groningen está atravesada por el este-oeste A7 autopista. Desde el lado occidental, desde la ciudad de Groningen, se tarda unos 10 minutos en llegar a Hoogezand, mientras que desde el aeropuerto más cercano (Aeropuerto de Groningen Eelde) tarda 20 minutos. De Amsterdam el viaje dura 2 horas. En el lado este, la autopista A7 conduce a Winschoten (20 minutos) y el paso fronterizo con Alemania (Mirada lasciva 35 minutos, Oldenburg 1 hora).
La parte oriental de Midden-Groningen está atravesada por el norte-sur N33 Autopista. Este camino conduce desde Assen vía Veendam Midden-Groningen (los pueblos de Muntendam, Zuidbroek y Siddeburen), y luego más al norte hasta Appingedam/Delfzijl.
En tren
Midden-Groningen está a lo largo del ferrocarril desde Ciudad de groningen a Leer (Ostfriesland) en Alemania. Hay cinco estaciones de tren a lo largo de esta línea dentro de Midden-Groningen, de oeste a este: Kropswolde, Martenshoek, Hoogezand-Sappemeer, Sappemeer Oost, y Zuidbroek. Todas estas estaciones reciben servicio cuatro veces por hora en ambas direcciones. Todos los trenes en dirección oeste terminan en la estación principal de la ciudad de Groningen, mientras que los trenes en dirección este terminan en Bad Nieuweschans (1x / hora) o Winschoten (1x / hora), o gire hacia el sur para Veendam (2x / hora). El tren que terminaba en Bad Nieuweschans solía continuar hasta Leer en Alemania, pero debido a los daños en un puente, la ruta se ha acortado temporalmente.
Los trenes son operados por Arriva. El tiempo de viaje a la estación Hoogezand-Sappemeer es de aproximadamente 15 minutos desde la ciudad de Groningen (3,50 € por trayecto), 2 horas y 30 minutos desde Amsterdam Estación Central (2 traslados, 25,70 €) y 2 h 30 min desde Aeropuerto de Schiphol (1 transferencia, 26 €). Desde Leer (Ostfriesland) en Alemania, el tiempo de viaje es más largo de lo habitual debido al puente dañado. Incluido el servicio de autobús de sustitución, el viaje dura 1h 20min (13 €).
En bus
Es más fácil llegar a (la parte sur de) Midden-Groningen en tren. Sin embargo, desde algunos destinos de la región (Groningen y Drenthe provincias), rutas regionales de autobuses operadas por Qbuzz puede ser usado. A las partes más al norte de la región (por ejemplo, Slochteren y Siddeburen), las rutas de autobús 78 y 178 son la forma más fácil de llegar desde la ciudad de Groningen.
- Ruta de autobús 13 (1x por hora) desde Winschoten a través de Heiligerlee, Westerlee y Midden-Groningen (Meeden, Muntendam) para Veendam.
- Ruta de autobús 73 (1-2 veces por hora) desde la ciudad de Groningen a través de Midden-Groningen (Foxhol, Hoogezand, Kiel-Windeweer) y Stadskanaal, Musselkanaal, Ter Apel y Nieuw Weerdinge para Emmen.
- Ruta de autobús 78/178 (1x por hora) desde la ciudad de Groningen vía Midden-Groningen (Harkstede, Scharmer, Kolham, Froombosch, Slochteren, Schildwolde, Hellum, Siddeburen, Steendam) para Appingedam.
- Ruta de autobús 174 (1x por hora) desde Veendam a Midden-Groningen (Muntendam, estación Zuidbroek).
Llegar
La forma más rápida de moverse por Midden-Groningen es en coche. Existe una extensa red de carreteras, siendo las carreteras clave la conexión este-oeste. A7 autopista, el norte-sur N33 autopista, y la N387 carretera principal que conecta Hoogezand y Siddeburen a través de Slochteren. Sin embargo, la mejor manera de moverse es posiblemente bicicleta. Las principales ciudades y pueblos están claramente señalizados con señales específicas para ciclistas y, en muchos casos, hay carriles bici separados disponibles.
La ferrocarril conecta las cinco estaciones dentro de Midden-Groningen y, por lo tanto, el tren es una opción conveniente para viajar desde p. ej. Hoogezand a Zuidbroek. También el Rutas de autobuses como se mencionó anteriormente son útiles para moverse dentro de la región. Además, existe la llamada 'red de transporte público a pequeña escala', que conecta varios de los pueblos de la región con minibuses. Sin embargo, no existe una opción conveniente de transporte público desde las ciudades y pueblos del sur a lo largo de la línea ferroviaria (por ejemplo, Hoogezand) hasta los pueblos del norte de la región (por ejemplo, Slochteren y Siddeburen). En ese caso, debe tomar un tren a la ciudad de Groningen y luego hacer transbordo a la ruta de autobús 78/178.
Ver
Museos y monumentos
- 1 Fraeylemaborg (Museo Landgoed Fraeylemaborg), Hoofdweg 30, Slochteren, ☏ 31 598 421 568. Ma-V 10: 00-17: 00, Sa Do 11: 00-17: 00. Casa señorial y cochera, con casa museo histórica y amplios jardines. La fortaleza original se originó en el siglo XIII y la mayor parte del edificio actual se construyó en el siglo XVI. Los jardines detrás de la casa solariega se crearon principalmente en el siglo XIX, en estilo paisajístico inglés. Adultos 7 €.
- 2 Veenborg Welgelegen, De Vosholen 60, Sappemeer, ☏ 31 598 393 546. Jardín: todos los días de 10:00 a 17:00. Una villa ('borg') que fue construida por un ciudadano prominente y rico que estaba activo en el negocio de la extracción de turba ('veen') en el siglo XVII. La villa no se puede visitar (solo se alquila para fiestas), pero el jardín está abierto para los visitantes.
- 3 Museo Nacional de Autobuses, Produktieweg 13, Hoogezand, ☏ 31 598 383 004. Miércoles Sáb 13: 00-17: 00. Museo de autobuses y objetos relacionados con los autobuses de los Países Bajos, como uniformes antiguos, billetes, horarios, guías de viaje y maquetas. Adultos 5 €.
- 4 Museo de trenes y tranvías del norte de Holanda, Stationsstraat 5, Zuidbroek (en la estación de tren de Zuidbroek), ☏ 31 598 450518. Sábados / domingos 10: 00-17: 00. En el edificio de la estación de tren más antiguo de la provincia de Groningen, construido en 1865, el museo muestra la historia de los ferrocarriles en el Holanda Septentrional, mostrando uniformes históricos, maquetas, fotografías, herramientas, etc. Adultos 5 €.
Hacer
.jpg/220px-Schildmeer_vanaf_fietspad_(2).jpg)
Recreación al aire libre y deportes acuáticos.
- Schildmeery lagos Zuidlaardermeer: En el lago Schildmeer en el norte de Midden-Groningen, y en Zuidlaardermeer en el sur en la frontera con la provincia de Drenthe (municipio de Tynaarlo), puedes nadar o navegar. Varias empresas pueden alquilar barcos en ambos lagos, ver más abajo, y también más abajo en 'Parques de vacaciones y campings'.
- 1 Deportes acuáticosbedrijf De Rietzoom, Meerweg 60, Kropswolde, ☏ 31 598 322 520. Durante la temporada alta, de 10:00 a 23:00 todos los días.. Alquiler de barco lago Zuidlaardermeer. También hay una cafetería / restaurante. p.ej. lancha 20 € por hora.
Atracciones
- 2 Romper Grunopark, Hoofdweg 163, Harkstede, ☏ 31 50 541 1706. Todos los días a partir de las 9:00. Parque recreativo con '100 actividades', que incluyen paintball, esquí acuático, wakeboard, escalada, banana boat, juegos de las tierras altas, salas de escape y tiro con arco. También hay dos restaurantes en el parque.
- 3 Ballorig Hoogezand (centro de juegos interior), Kees de Haanstraat 71, Hoogezand, ☏ 31 598 390 969. Lunes a viernes de 09:00 a 18:00, sáb do 10: 00-18: 00. Zona de juegos interior para niños hasta 12 años. Niños 7,50 €, padres gratis.
Comprar
- 1 De Hooge Meren (El centro de la ciudad de Hoogezand), Gorecht-Oost, Hoogezand. Hay una amplia variedad de alrededor de 100 tiendas en el centro de la ciudad de Hoogezand, la mayoría en el centro comercial cubierto 'De Hooge Meren'.
Hay selecciones más pequeñas de tiendas en Martenshoek, Sappemeer y Siddeburen. En algunos de los otros pueblos hay algunas tiendas, principalmente supermercados. El horario de apertura general es de lunes a viernes de 09:00 a 18:00 y los sábados de 09:00 a 17:00. En Hoogezand, las tiendas abren hasta tarde los viernes por la noche, hasta las 21:00. Generalmente, las tiendas cierran los domingos, pero varias veces al año en Hoogezand se organizan las compras los domingos por la tarde. Los supermercados tienen horarios de apertura más amplios, y la mayoría de los supermercados abren de lunes a sábado de 08:00 a 20:00. Los domingos solo abren algunos supermercados.
Comer
En casi todos los pueblos de Midden-Groningen hay uno o más restaurantes locales (por ejemplo, un bistró, un asador o una pizzería). En Hoogezand y Sappemeer hay una selección mucho más amplia de restaurantes, con cocina china, francesa, holandesa, marroquí e italiana, entre otras. A continuación se muestra una lista de algunos de los restaurantes recomendados.
- 1 Restaurante De Gouden Zon, Noorderstraat 323, Sappemeer, ☏ 31 598 392 475. W-Do desde las 16:00. Restaurante de estilo holandés con una variedad de platos de carne y pescado. Menú cena de cuatro platos 28,50 €.
- 2 Pizzeria Ristorante Mamma Mia, Gorecht-Oost 72, Hoogezand, ☏ 31 598 323 624. Todos los días a partir de las 16:00. Restaurante italiano popular con pizzas y pastas, pero también platos italianos de carne y pescado. Pizzas 7-15 €; Platos principales 15-25 €.
- 3 Paviljoen Boei 12, Roegeweg 3, Steendam, ☏ 31 598 431 348. Tu-Su desde las 11:00. A orillas del lago Schildmeer. Sándwiches, sopas y bocadillos para el almuerzo. Platos de carne y pescado para cenar. Platos principales alrededor de 15-20 €.
- 4 [enlace muerto]De Vier Jaargetijden, Hoofdweg 126, Siddeburen, ☏ 31 598 431 962. Ma-Sá 11: 45-21: 00; Do 15: 00-21: 00. Variedad de platos de carne. La especialidad es el satay (brochetas de cerdo, pollo y pescado al estilo indonesio). Platos principales 10-25 €.
Beber
En la mayoría de los pueblos hay al menos un café o bar local que abre hasta tarde los fines de semana. Para una vida nocturna más seria, tendrá que ir a la ciudad de Groningen.
- 1 [enlace muerto]Café De Wigwam, Sluiskade 12, Hoogezand, ☏ 31 6 5341 9379. Do-jue 12: 00-01: 00; Vier Sa 12: 00-03: 00.
Dormir
Hoteles
- 1 Hotel Faber, Meint Veningastraat 123, Hoogezand, ☏ 31 598 393 336. Desde 98 € la noche en habitación doble.
- 2 Hotel Martenshoek, Meint Veningastraat 10, Hoogezand, ☏ 31 598 393 466. Desde 65 € la noche en habitación doble.
- 3 Van der Valk Hotel Groninga - Zuidbroek A7, Burgemeester Omtaweg 4, Zuidbroek (por la autopista A7, salida 43 Zuidbroek), ☏ 31 598 453 787. Desde 72 € la noche en habitación doble.
- 4 Hotel Hulsebos, Stationsstraat 4, Zuidbroek (frente a la estación de tren de Zuidbroek), ☏ 31 598 451 559. Desde 65 € la noche en habitación doble.
- 5 Hotel de Boer, Korte Groningerweg 47, Foxhol, ☏ 31 598 393 066. 74 € por noche en habitación doble.
Parques de vacaciones y campings
- 6 Villapark Schildmeer, Roegeweg 1, Steendam, ☏ 31 900 2002 002. Casas de vacaciones en un parque a orillas del lago Schildmeer.
- 7 De Otter (camping y cabañas), Roegeweg 9, Steendam (junto a Villapark Schildmeer), ☏ 31 598 431 543. Camping a orillas del lago Schildmeer. También alquiler de caravanas y cabañas. Hay un puerto deportivo y alquiler de veleros, lanchas a motor, canoas y kayaks.
- 8 Camping Meerwijck (camping y puerto deportivo), Strandweg 2, Kropswolde, ☏ 31 598 323 659. Camping, también con alquiler de caravanas y cabañas, a orillas del lago Zuidlaardermeer. Hay una piscina cubierta, un puerto deportivo y alquiler de canoas / kayak.
Conectar
Siguiente
- Oldambt - la región al este de Midden-Groningen, conocida por sus campos de colza amarillos, la 'ciudad de los molinos de viento' Winschoten y la ciudad balneario de Bad Nieuweschans.
- Groningen - la capital provincial y el centro económico y cultural del norte de los Países Bajos.
- Appingedam - Justo al norte del lago Schildmeer, esta ciudad tiene un encantador centro de ciudad medieval.
| Rutas por Midden-Groningen |
| Amsterdam ← Groningen ← | W  mi | → Oldambt → Bremen |
| Assen ← Veendam ← | S  norte | → Appingedam |