Kumlinge es un pequeño municipio insular en el archipiélago Una tierra. A pesar de su ubicación aparentemente central entre Finlandia y Åland, estas islas están fuera de los circuitos habituales.
Como todos los demás municipios de Åland, Kumlinge es de habla sueca unilingüe. El inglés se entiende, el finlandés no tanto.
Entender
Los primeros colonos llegaron a Kumlinge durante la Edad Media desde el continente Åland. El primer documento que menciona la iglesia de Kumlinge fue escrito en 1484, pero la iglesia de piedra actual se construyó alrededor de 1510. Probablemente ha habido una o dos capillas de madera antes. Un catastro de 1537 menciona todos los pueblos actuales y sus 107 granjas. Según los científicos, esto corresponde a quizás 600 o incluso 800 residentes.
Durante la Guerra de Finlandia entre Suecia y Rusia en 1808, un grupo de campesinos locales logró rodear a más de 400 soldados rusos y les disparó con dos pequeños cañones desde la colina Fälberget hasta que los rusos se rindieron. Los rusos atacaron aquí nuevamente en 1809, pero esta vez el ejército sueco decidió detenerlos quemando pueblos en cenizas. Por lo tanto, pocos edificios son más antiguos que los del siglo XIX.
Hoy en día, con solo 315 residentes permanentes, Kumlinge es uno de los municipios más pequeños de Åland. Hay cuatro islas habitadas permanentemente (Kumlinge, Enklinge, Seglinge y Björkö) y alrededor de 800 islas deshabitadas, algunas de las cuales tienen cabañas de verano. Las islas son bastante planas ya que el cerro más alto apenas alcanza los 20 metros sobre el nivel del mar. El municipio está reclutando activamente nuevos habitantes, pero la pequeña comunidad tiene pocos puestos de trabajo disponibles. Kumlinge tiene p. Ej. escuela (grados 1-9), jardín de infantes, casa de retiro, oficina de correo y banco, supermercados y biblioteca. Las islas están conectadas al mundo exterior con una red de fibra óptica.
La encefalitis transmitida por garrapatas (TBE) también se conoce como Enfermedad de Kumlinge porque la primera epidemia en Finlandia ocurrió en Kumlinge durante la década de 1940. TBE es una enfermedad viral transmitida por chupadores de sangre. garrapatas. Provoca inflamación del cerebro que puede provocar parálisis o incluso la muerte. En estas islas, las garrapatas son muy abundantes y son portadoras de TBE y borreliosis. Para los amantes de la naturaleza se recomienda la vacunación contra la TBE.
Entra
Conectando buque
Kumlinge se encuentra en Northern Line y en Cross Line en Ålandstrafiken ruta de ferry. Los transbordadores con forma de barco son bastante grandes y transportan coches y bicicletas, pero hay tarifa para cualquier vehiculos no pasajeros (por lo que los peatones viajan gratis). Para los coches es necesario hacer reserva. Para ciclistas y peatones, basta con subir a bordo. Para los vehículos, se aplican tarifas de archipiélago más baratas si pasa la noche en el archipiélago (como se define en Åland) y al hacer la reserva en línea obtendrá un 20% de descuento. Una vez que haya pagado la tarifa, conserve el boleto, ya que el boleto de tarifa archipiélago es válido para cualquier viaje continuo. Si no duerme en el archipiélago, el boleto de tarifa de tránsito mucho más caro es válido solo para un viaje.
Hay cafés a bordo, pero pueden estar abiertos o no. Si está cerrado, hay una máquina de café, una máquina de aperitivos y un horno de microondas. Lleva contigo algunas monedas.
Al llegar desde la parte continental de Finlandia, debe llegar al puerto de Vuosnainen en Kustavi y continúe en ferry hasta Åva en Brändö. Luego viaje a través de Brändö hasta el puerto de Torsholma (unos 11 kilómetros, camino pavimentado) y continúe con el ferry Northern Line hasta Kumlinge. Durante la temporada de verano debería haber algún tipo de conexión de autocar desde Turku todo el camino hasta Torsholma.
Al llegar desde el continente Åland, puede utilizar el ferry Northern Line desde Hummelvik en Vårdö o Cruzar la línea desde Långnäs en Lumparland. Hay buenas conexiones de autobús desde Mariehamn a Långnäs y Hummelvik.
La Northern Line (Norra linjen) entre Torsholma y Hummelvik llame a Kumlinge al 1 Puerto de Kumlinge a unos 4 kilómetros al norte del pueblo principal. Suelen llamar al 2 Puerto de Enklinge también. Transbordadores tipo barco m / s Alfågeln y m / s Ejdern (verano) om / s Knipan (invierno) recorre la ruta varias veces al día durante todo el año. Un viaje a Kumlinge dura 1 hora y 10 minutos desde Torsholma y 1 hora y 20 minutos desde Hummelvik.
La Línea de cruce (Tvärgående linjen) entre Långnäs y Snäckö llame al 3 Puerto de Snäckö a unos 7 km al suroeste del pueblo principal. El buque escala en el embarcadero de Överö en Föglö si necesario. Pocas salidas también en Sottunga. Buque tipo barco m / s Odin recorre la ruta de una a tres veces al día durante todo el año. El viaje Långnäs-Överö-Snäckö dura aproximadamente 1 hora y 40 minutos. Si se llama Sottunga, el viaje dura 40 minutos más.
En yate propio
Remnarhamnen, la 1 Puerto deportivo para invitados de Kumlinge, se encuentra en la esquina suroeste de la isla principal, a unos 2½ kilómetros del pueblo principal. 2 Enghamn en Enklinge y 3 Seglingehamnen en Seglinge hay puertos deportivos invitados en otras islas.
En avión
Pequeño 4 Aeródromo de Kumlinge (OACI: EFKG) tiene pista pavimentada y está abierta para aviones pequeños durante todo el año. No hay vuelos comerciales a Kumlinge. El aeródromo es operado por el Gobierno de Åland.
El aeropuerto más cercano está en Mariehamn.
Llegar
La distancia entre el puerto de Kumlinge y el puerto de Snäckö es de 11 kilómetros. El tráfico es muy bajo y el paisaje extremadamente plano, por lo que andar en bicicleta es la forma perfecta de moverse. Los alojamientos cuentan con bicicletas para alquilar. Para caminar También es fácil, pero debido a la escasez de viviendas, las distancias pueden resultar frustrantes. Las islas Kumlinge y Snäckö están conectadas entre sí por una calzada. Las señales de tráfico están en sueco.
Taxi compartido opera en las islas Kumlinge y Seglinge durante los días de semana desde / hacia los puertos de transbordadores siguiendo los horarios de los transbordadores. Debe invocarse el día anterior antes de las 20:00 horas llamando al 358 40 066 5650. El taxi compartido es gratuito en la carretera principal. Salir de la carretera principal costará entre 1 y 3 €.
- Taxi Kumlinge-Seglinge: teléfono 358 40 066 5650
- Taxi Enklinge: teléfono 358 40 059 3740
También hay un taxi en barco, útil en caso de que necesite llegar a islas menores. Barco taxi Satu Numminen: teléfono 358 40 506 1299 o correo electrónico: [email protected].
La 4 Enklinge La isla está en la Northern Line y el ferry llega a la isla en su camino entre Kumlinge y Hummelvik. El viaje dura unos 20 minutos desde Kumlinge. Consulta los horarios de Ålandstrafiken. Tenga en cuenta que algunas salidas llaman a Enklinge solo si se reserva con anticipación. Teléfono a los barcos: m / s Alfågeln 358 40 768 2108, m / s Ejdern 358 40 022 9260 y m / s Knipan 358 40 022 9261.
La 5 Seglinge La isla está conectada con el puerto de Snäckö mediante un transbordador por cable. El viaje dura menos de 10 minutos. El teleférico es gratuito y durante la temporada de verano sale cada 30 minutos, excepto cuando hay una pausa programada. Durante la temporada de invierno, el ferry sale cuando alguien lo necesita. El teléfono del ferry de Seglinge es 358 40 768 5792.
Remoto 6 Björkö isla es un poco complicada. Debe bajarse del ferry Northern Line en la isla Lappo (en Brändö) y de alguna manera llegar a otro embarcadero de ferry a 2,7 kilómetros del puerto. El teleférico entre Lappo y Björkö funciona cuando es necesario, excepto durante la noche. El teléfono del ferry Björkö es 358 45 752 42854.
Ver
Las vistas en estas islas se componen de pueblos rodeados de campos y prados, bosques de pinos y, por supuesto, el mar.
- 1 Iglesia de Kumlinge (Kumlinge kyrka), ☏ 358 18 55407, ✉[email protected]. L-Sá 11: 00-13: 00. Una iglesia de piedra construida alrededor de 1510, pero su retablo se hizo en Francia ya en el 1200. Famoso por sus grandes pinturas murales interiores que representan eventos bíblicos, pero el estilo es totalmente único y diferente al de cualquier iglesia de la región. No se sabe quién los pintó. Campanario de 1767 y moderno órgano de tubos de 1963. La iglesia está dedicada a Santa Ana.
- 2 Farmacia Kumlinge (Un partido de Kumlinge), Kumlingevägen 440, ☏ 358 18 55408, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 09:00 a 15:00, sábado a sábado cerrado. La farmacia Kumlinge es una farmacia moderna a pesar de que tanto el edificio como sus interiores son del siglo XIX. Bien merece una visita.
- 3 Monumento a la batalla de Kumlinge (al lado de la farmacia). 9 de mayo de 1808, durante la Guerra de Finlandia entre el Reino de Suecia y el Imperio Ruso, un grupo de agricultores y pescadores locales dirigido por un pastor Henrik Johan Gummerus emboscado a más de 400 soldados rusos aquí. Los lugareños disparan hacia los soldados con dos cañones hasta que se rindieron. Los rusos fueron llevados a Estocolmo como prisioneros de guerra. Monumento en la cima de la colina en el lugar donde estaban los cañones.
- 4 Faro aéreo de Kumlinge (Flygfyren). Construido en 1937, es uno de los pocos faros aéreos que quedan en el mundo. Estas torres se construyeron durante las décadas de 1920 y 1930 para guiar a los aviones de la misma manera que los faros marítimos guían a los barcos. Las ayudas a la navegación por radio las hicieron inútiles pronto.
- 5 [enlace muerto]Casa de hermas (Hermas skärgårdshemman) (en la isla de Enklinge), ☏ 358 40 559 5562. De junio a principios de agosto: todos los días de 10:00 a 17:00. La granja de Hermas ya se mencionó en una lista de impuestos de 1537. La granja consta de unos 20 edificios separados y es la última granja tradicional totalmente conservada en el archipiélago de Åland. La finca autosuficiente vivía de la agricultura, la ganadería y la pesca. Gran cantidad de utensilios domésticos y herramientas para exhibir. Libre.
- 6 Museo de Seglinge (en la isla de Seglinge). Abierto cuando la tienda de comestibles está abierta. Museo de historia local arriba en la tienda de comestibles. libre.
Hacer
Los alojamientos tienen algunas actividades disponibles. Consulte sus páginas web o pregunte. Algunos organizan incluso safaris de focas. Como en el resto del archipiélago, el Pleno verano a finales de junio es el evento principal.
- 1 Sendero natural de Kumlinge. Sendero circular del lado noroeste del pueblo principal, en la colina Räsnäs y sus alrededores. Consta de dos partes unidas, una de 3 km y otra de 3,4 km de longitud. Punto de partida junto a la iglesia (círculo más grande) o puerto deportivo de invitados (círculo más pequeño). Terreno variable con buenos miradores. Posibilidad de ver alces (o al menos sus excrementos). También abundan las víboras venenosas. Mapas disponibles en la iglesia y el puerto deportivo de invitados.
- 2 Sendero natural de Seglinge. Un sendero natural circular de 7 kilómetros de largo, en parte en un bosque de avellanos. El sendero comienza junto a la casa del viejo herrero y se dirige hacia el oeste hasta la orilla del mar. Hay glaciares 7 hervidores de agua de gigante, jättegrytor en sueco, junto al mar.
Comprar
- 1 Kumlinge Andelshandel (Tienda de comestibles Kumlinge), ☏ 358 18 55485, ✉[email protected]. Tienda de comestibles bien equipada en el corazón del pueblo principal. Pequeña terraza exterior. Punto de recogida de Alko para artículos pedidos por adelantado.
- 2 Enklingebutiken (Tienda de comestibles Enklinge), ☏ 358 40 074 4079, ✉[email protected]. Tienda Village en Enklinge.
- 3 Seglingebutiken (Tienda de comestibles Seglinge), ☏ 358 18 55609, ✉[email protected]. Verano: L, M, V 09: 00-18: 00, Ma, Ju 09: 00-17: 00, Sa 09: 00-13: 00, en julio Dom 10: 00-12: 00; otras temporadas los horarios de apertura son más limitados. Tienda Village en Seglinge.
Comer y beber
- 1 Restaurante Kastören, Kumlingevägen 643, ☏ 358 400 529 199, ✉[email protected]. Todos los días de junio de 17:00 a 20:00, todos los días de julio de 16:00 a 22:00; fuera de temporada por solicitud. El único (!) Restaurante y bar de la isla principal crea platos con ingredientes locales. Muy menú limitado pero la comida es buena. A unos 3 km del pueblo principal, junto al puerto deportivo de invitados.
- 2 Restaurante Glada Laxen, ☏ 358 18 55304, ✉[email protected]. Restaurante en una antigua estación de la Guardia de Fronteras en una pequeña isla de Bärö. También alojamiento en habitaciones dobles. Puerto deportivo y mirador propios para huéspedes. Sin transporte público (?)
Dormir
Existen pocas alternativas de alojamiento. Muchos visitantes duermen en su propio yate.
- 1 Stugor de Kumlinge, Kumlingevägen 643. Alojamiento en cabañas junto al puerto deportivo de invitados. 4 camarotes de 4 camas y 8 camarotes de 6 camas. Restaurante y cocina compartida. Alquiler de bicicletas.
- 2 Hotel Svala, Södra Postvägen 10, ☏ 358 18 47474, ✉[email protected]. Pequeño hotel en un antiguo edificio de hospital de aldea. Perro y gato en el recinto. El personal habla inglés, sueco y finlandés. Durante la temporada de verano, la estancia mínima requerida es de 2 noches. Cena disponible si se reserva con anticipación. Bicicletas disponibles. 100 € - 169 € / noche (desayuno incluido).
- 3 [enlace muerto]Stugor de Henriksson, Södra Postvägen 96 (800 metros de la carretera principal), ☏ 358 400 229500, ✉[email protected]. Seis cabañas con 4-6 camas cada una. Alquiler de bicicletas. Reservas al menos 4 días antes de la fecha de llegada.
- 4 Norrbo Stugor (en Enklinge), ☏ 358 40 772 8368, ✉[email protected]. Casas rurales en la isla de Enklinge. Safaris de focas disponibles, reservando con una semana de anticipación. 50-70 € / noche.
Cámping
- 5 Ledholm Camping, Snäckövägen 360, ☏ 358 40 589 2005, ✉[email protected]. Bonita zona de acampada a solo unos cientos de metros del puerto de Snäckö. Pocas cabañas para 1-3 personas. Los baños secos, las duchas y la cocina pequeña son compartidos. Pequeño quiosco con café y bocadillos disponibles. Alquiler de bicicletas y canoas. Sauna 15 € / hora. El personal habla sueco, finlandés e inglés. ¡Cuidado con las garrapatas! cabina 25-45 €; tienda 9 € 4 € / adulto, 2 € / niño; caravana 12 € 4 € / adulto, 2 € / niño.
Conectar
Siguiente
A menos que tenga su propio yate o avión, sus únicas opciones son: