Kujawsko-Pomorskie es una provinciavoivodato) en Polonia. Está situado en el centro-norte de Polonia, en el límite entre las dos regiones históricas de las que toma su nombre: Kujawy (a veces traducido en inglés como Cuiavia o Kuyavia o variaciones de los mismos) y la parte sureste de Pomorze (o Pomerania, además Pomerelia).
Durante siglos, el área de la actual Kujawsko-Pomorskie ha estado bajo la influencia política y cultural tanto de Polonia como de varios alemán estados, resultando en un patrimonio único. También ha sido históricamente bastante próspero, al tiempo que se ha convertido en el frente de muchos conflictos de la Edad Media. Como resultado, cuenta con una serie de castillos medievales, fortalezas e impresionantes ciudades antiguas, la mayoría de las cuales sobrevivieron a las guerras posteriores relativamente ilesas.
El paisaje pintoresco también hace que el voivodato de Kujawsko-Pomorskie sea un buen destino para los amantes de la naturaleza, y las tradiciones y la concentración de la industria alimentaria en la región hacen que la visita también sea placentera para el paladar.
Entender
El área es una zona fronteriza entre varias regiones históricas, etnográficas y naturales. Kuiavia está al sur del río Vístula, con ciudades como Bydgoszcz, Włocławek, y Inowrocław. Es conocido por sus buenas tierras para la agricultura y la sal. Situado al noreste, al otro lado del río más grande de Polonia, se encuentra el Tierra de Dobrzyń que estuvo bajo el control de Cuiavia durante siglos. Sin grandes ciudades, es una tierra de campos, colinas idílicas, pequeños pueblos y aldeas. pomeranio es la parte norte del voivodato con el sur del histórico Pomerania oriental conocido también como Pomerelia y el Tierra de Chełmno. Ambas áreas formaban parte de la provincia de Prusia Occidental en el siglo XIX y están vinculadas por la historia medieval del Estado de la Orden Teutónica que comenzó en la década de 1230. Es por eso que hay muchos monumentos medievales en esta parte de la región, incluido el casco antiguo de Correr. Además, la parte occidental del voivodato perteneció históricamente a Gran Polonia. La zona del noroeste se conoce como Krajna lo que significaba una zona fronteriza, ya que forma parte de las tierras que separan Pomerania de la Gran Polonia. Es una tierra agraria y montañosa con muchos paisajes idílicos alrededor de pequeños pueblos de Sępólno Krajeńskie y Nakło. Al sur, hay una región etnográfica de Pałuki centrado alrededor Żnin, popular entre los turistas debido a muchos sitios históricos de la prehistoria y la época medieval temprana. Además, el área alrededor de la ciudad de Mogilno es una parte de la histórica Gran Polonia, siendo durante siglos parte de Gniezno distrito.
Historia
A principios de la Edad Media, la parte suroeste de la región estaba en el centro del estado polaco recién formado. En el siglo XI, se estableció un obispado en Kruszwica y luego transferido a Włocławek. Polonia se dividió en varios ducados a partir de 1138 y el área se dividió cada vez más. Cuando el reino reunificado de Polonia recuperó Kuiavia, el área mantuvo su división tradicional en dos partes separadas, el voivodato de Inowrocław y el voivodato de Brześć Kujawski.
Mientras tanto, los duques de Mazovia invitaron a los Caballeros Teutónicos a la Tierra de Chełmno para ayudarlos a luchar contra las tribus paganas prusianas del norte. La mayoría de los monjes-soldados de habla alemana no solo conquistaron el área conocida más tarde como Prusia Oriental, sino que también se volvieron contra los duques polacos y una serie de feroces guerras continuaron durante más de dos siglos. El Estado Teutónico conquistó también la Pomerania Oriental controlada por los polacos en el siglo XIV, y también controló brevemente Kuiavia y la Tierra de Dobrzyń. Durante el siglo XV, el Reino de Polonia, entrando ahora en su edad de oro, finalmente aplastó el poder de los caballeros y recuperó el control sobre Pomerania Oriental y la Tierra de Chełmno en 1466, desde entonces conocido también como Prusia real.
Hasta el siglo XVII, el río Vístula fue una importante ruta comercial de mercancías polacas hacia el principal puerto internacional de Gdańsk y florecieron muchas ciudades a lo largo del río. Durante el siglo XVI también se produjo la reforma, popular principalmente entre los ciudadanos de habla alemana. Debido a que Polonia era el país más tolerante de Europa, muchos grupos religiosos aprendieron a vivir juntos. Durante el siglo XVII, los colonos menonitas holandeses, frisones y alemanes fundaron numerosos pueblos a lo largo del río Vístula. Desarrollaron comunidades rurales independientes y llevaron sus conocimientos agrícolas a la región, especializándose en el cultivo de lagos y ríos en páramos y tierras en barbecho. Además, muchos judíos y refugiados católicos de Escocia se establecieron en la zona.
La Edad de Oro de Polonia terminó con el estancamiento económico y las guerras del siglo XVII. El Reino, desde 1569 miembro de la Commonwealth polaco-lituana democrática, se derrumbó gradualmente y fue dividido por sus vecinos absolutistas de Prusia, Rusia y Austria. Tras la Primera Partición de Polonia en 1772, la parte norte y tras la Segunda Partición de Polonia en 1793 también la parte sur de esta región fue anexada por el Reino de Prusia.
Entre 1807 y 1815, la región fue parte del Ducado de Varsovia y luego se dividió entre Prusia y el Reino Ruso de Polonia. Después de más de un siglo, en 1918 pasó a formar parte de la Segunda República Polaca. En 1938, después de la reforma administrativa, Kuiavia se agregó al Voivodato de Pomerania, cuya capital era Toruń. Después de la ocupación alemana nazi durante la Segunda Guerra Mundial, esta unidad administrativa fue restaurada, aunque sin su parte más al norte alrededor de Gdańsk. El voivodato recibió por primera vez fronteras similares a las modernas. Además, en 1945 la capital se trasladó a Bydgoszcz, más grande y proletario, y en 1950 el nombre se cambió a Bydgoszcz Voivodato. En 1975, otra reforma dividió la región en tres más pequeñas.
En el momento de la caída del comunismo en 1989, y cuando Polonia recuperó la plena independencia, la crisis económica golpeó duramente, especialmente a las zonas rurales. Afortunadamente, las reformas económicas y la posterior adhesión de Polonia a la UE en 2004 ayudaron a superar el período más difícil. Otra reforma administrativa creó el actual voivodato en 1999 con una forma similar al territorio de la posguerra.
Hablar
La gente del Voivodato de Kuyavia y Pomerania habla polaco estándar con poco o ningún dialecto local. Debido a su historia, muchos habitantes tienen al menos un conocimiento superficial del alemán. Como en toda Polonia, el conocimiento del inglés va en aumento, especialmente entre las generaciones más jóvenes. La región recibe una buena cantidad de viajes turísticos y, por lo tanto, muchos empleados del sector de servicios tienen una fluidez razonable en inglés.
Entra
En avión
El único aeropuerto de la región con servicio regular de pasajeros es el Aeropuerto Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski (BZG IATA) [1], con un número creciente pero limitado de conexiones. También se pueden utilizar los aeropuertos más importantes de las ciudades cercanas al Voivodato de Kuyavia y Pomerania: Poznan, Gdańsk, o Varsovia (este último ofrece conexiones intercontinentales).
En tren
Con una red ferroviaria bien desarrollada, viajar al Voivodato de Kuyavia-Pomerania en tren es una buena opción. Hay buenas conexiones de tren con la mayoría de las principales ciudades del país, así como con Berlín.
En bus
Hay varias compañías de autobuses que ofrecen conexiones con otras ciudades importantes de Polonia y Europa. Los principales son PKS Bydgoszcz, FlixBus, Sindbad.
Llegar
La mayoría de los lugares turísticos son fácilmente accesibles en tren o autobús. La mayoría de las ciudades y pueblos tienen una estación de tren y / o autobús que ofrece conexiones de larga y corta distancia. Desafortunadamente, la información sobre las conexiones de autobús es a menudo solo en polaco y, a veces, es difícil de encontrar en Internet.
En tren
Un tren es una buena opción para viajar por la región. Muchos trenes locales son nuevos y cómodos. Todas las ciudades principales están bien conectadas entre sí, y muchas ciudades y pueblos a lo largo de las rutas principales también, por lo que se puede llegar a sitios como Brodnica, Mogilno, Tuchola Forest. Sin embargo, solo se puede llegar a la mayoría de las ciudades y pueblos interesantes mediante otros medios de transporte. El servicio es proporcionado por Polregio y Arriva. Puede encontrar el horario de trenes de todas las compañías de trenes de Polonia aquí (el sitio está disponible en polaco, inglés, alemán y ruso).
En bus
Un autobús es la mejor manera de llegar a muchas ciudades y pueblos interesantes de la región si se utiliza el transporte público. La densidad y la calidad de la red pueden variar, y hay muchas empresas que ofrecen su oferta. Se proporciona el horario para la mayoría de los autobuses. aquí.
Transporte urbano
El transporte público en las principales ciudades suele ser de buena calidad. Bydgoszcz, Toruń y Grudziądz tienen líneas de tranvía, mientras que estas tres más Inowrocław, Włocławek, Brodnica y Świecie tienen líneas de autobús público.
En bicicleta
Andar en bicicleta es una excelente manera de descubrir la región, especialmente durante los días más cálidos. Hay muchos senderos para bicicletas preparados, aunque a veces es mejor usar tu propia creatividad mientras miras en el mapa. El terreno es bastante llano y no existen desnivelaciones mayores de 100 metros. Hay un mapa de rutas de ciclismo y senderismo, creado por la comunidad, aunque solo en polaco.
A pie
Hay muchas rutas de senderismo en la región, aunque la densidad y el estado de conservación pueden variar. Están firmados con estándar polaco, con tres rectángulos: dos blancos y uno de colores en el medio. Hay cinco colores (rojo, negro, verde, azul y amarillo) y no se pueden cruzar dos senderos del mismo color. Las rutas de senderismo más largas son: azul Sendero Brda de Bydgoszcz a Konarzyny en Voivodato de Pomerania a lo largo del río Brda a través de Bosque de Tucholay amarillo Sendero Drwęca de Toruń a Radomno en Voivodato de Warmińsko-Mazurskie. Además, hay Camino Polaco, una sección polaca de Ruta de peregrinaje de Santiago a Santiago de compostela en España y también muchos itinerarios educativos más pequeños.
En coche
A veces puede ser simplemente la forma más fácil de viajar por la región. La red de carreteras es densa y en su mayoría de buena calidad. En algunas áreas más remotas, todavía hay caminos locales de grava, por ejemplo, en la región del bosque de Tuchola.
En kayak
El kayak es una forma popular de recreación a lo largo de los ríos Brda, Drwęca y Wda y puede considerarse como una forma interesante de descubrir algunas partes de la región.
Ciudades
El voivodato de Kuyavia y Pomerania es único porque tiene una población bastante distribuida y muchas ciudades medianas y pueblos más pequeños repartidos por toda la región, por lo que hay mucho que visitar y ver además de las capitales de la región. Capitales en plural, ya que la región se rige desde dos de sus ciudades más grandes:
- 1 Bydgoszcz - a menudo llamado "Pequeño Berlín" debido a la hermosa arquitectura Art-Nouveau, neobarroca y eclecticista
- 2 Correr - una de las ciudades más históricas de Polonia con la mayor cantidad de edificios de arquitectura gótica en la región del Mar Báltico, famosa por su casco antiguo bien conservado, siendo el lugar de nacimiento de Nicolaus Copernicus y el delicioso pan de jengibre llamado Katarzynki
Otras ciudades y pueblos importantes:
- 3 Brodnica - ciudad histórica rodeada por la región natural del distrito de los lagos de Brodnica
- 4 Chełmno - casco antiguo gótico y renacentista rodeado por murallas casi intactas
- 5 Grudziądz - ciudad gótica de ladrillo en el río Vístula - y el sistema de tranvía más pequeño de Polonia
- 6 Inowrocław - conocido por sus baños de agua salada e iglesias históricas
- 7 Włocławek - tercera ciudad más grande de la región con una hermosa catedral gótica y una presa en el río Vístula
- 8 Świecie - Ruinas de un castillo de agua gótico en el río Wda
Otros destinos
- 1 Biskupin - asentamiento único de finales de la Edad del Bronce y principios de la Edad del Hierro recreado en el sitio arqueológico donde fue descubierto, con una animada exhibición al aire libre. Se encuentra a lo largo del ferrocarril patrimonial Żnin.
- 2 Brześć Kujawski - pequeña ciudad, una de las capitales históricas de Cuiavia conocida como el lugar de nacimiento de Ladislas III, un rey que reunió con éxito a Polonia en 1320
- 3 Byszewo - pueblo en una frontera histórica entre Kuiavia y Krajna entre dos lagos con una hermosa iglesia rococó
- 4 Chełmża - Ciudad histórica con una catedral gótica y una playa en el lago Chełmża
- 5 Chrystkowo - pequeño pueblo con una de las casas menonitas mejor conservadas y abiertas al público
- 6 Ciechocinek - popular ciudad balneario cerca del río Vístula
- 7 Cisy Staropolskie - reserva natural estricta que protege la mayor concentración natural de tejos viejos de Europa
- 8 Gąsawa - pueblo junto al ferrocarril patrimonial de Żnin y una ciudad histórica, famosa por la iglesia barroca de madera con hermosas pinturas murales
- 9 Golub-Dobrzyń - encantador pueblito plagado de arquitectura histórica
- 10 Górzno - pequeña ciudad en el lago cerca de los bosques protegidos por el parque paisajístico Górzno-Lidzbark
- 11 Izbica Kujawska - en las cercanías de esta pequeña ciudad se encuentran las estructuras neolíticas más grandes de Polonia, de hasta 130 m de largo Tumbas megalíticas de Kuyavia en Gaj, Sarnowo y Wietrzychowice
- 12 Kłóbka - Museo al aire libre del pueblo de Kuyavia
- 13 Koronowo - ciudad al norte de Bydgoszcz, ubicada en el valle de Brda conocido por el monasterio gótico-barroco y popular en el lago del embalse de verano
- 14 Kruszwica - ciudad de antiguas leyendas polacas en el lago Gopło con ruinas de castillos medievales y una de las iglesias más antiguas del país
- 15 Lubostroń - pequeño pueblo con palacio de estilo palladiano bien conservado y abierto al público
- 16 Mogilno - ciudad histórica con un monasterio barroco-románico bien conservado, que tiene la estructura de cámara completa más antigua que se conserva en Polonia
- 17 Nieszawa - pequeña ciudad histórica en el río Vístula
- 18 Ostromecko - Palacios barrocos y nuevos clásicos en un pintoresco parque paisajístico
- 19 Pakość - monasterio barroco y el segundo calvario más antiguo de Polonia
- 20 Pieranie - hermosa iglesia barroca de madera
- 21 Raciążek - pueblo y ciudad histórica en una colina con una iglesia renacentista y ruinas de un castillo con un hermoso panorama sobre Ciechocinek y el río Vístula
- 22 Radzyń Chełmiński - pequeña ciudad con ruinas de un castillo medieval y una iglesia histórica
- 23 Runowo Krajeńskie - pueblo con ruinas de un palacio y hermosa pequeña iglesia renacentista
- 24 Skępe - Monasterio barroco y lugar de peregrinación.
- 25 Solec Kujawski - una ciudad cercana a Bydgoszcz donde se puede visitar el museo de dinosaurios y el parque temático
- 26 Strzelno - con un conjunto monástico de iglesias románico-barrocas con uno de los conjuntos de esculturas románicas mejor conservados de Europa Central
- 27 Tuchola - centro cultural y económico de la parte sur del Bosque de Tuchola región
- 28 Wenecja - pequeño pueblo histórico a lo largo del ferrocarril del patrimonio de innin es famoso por el museo del ferrocarril, las ruinas de un castillo gótico y el nombre que significa "Venecia" en polaco
- 29 Więcbork - pequeña ciudad junto al lago Więcbork en medio del parque paisajístico Krajna
- 30 Żnin - ciudad histórica rodeada por dos lagos es el centro de la región etnográfica de Pałuki. Un ferrocarril patrimonial lo une con varios sitios históricos de la zona.
Ver
- Casco antiguo de Toruń El ayuntamiento gótico de ladrillo y las iglesias forman un panorama medieval único en la orilla del Vístula. Nicolás Copérnico nació en una de las hermosas casas góticas. Esta pintoresca y académica ciudad está catalogada como patrimonio de la humanidad.
- Casco antiguo en Chełmno con murallas casi intactas, seis iglesias góticas (incl. reliquias de San Valentín), el ayuntamiento renacentista y la mejor vista del mundo (un juego de palabras polaco que también significa la mejor vista de la ciudad vecina de Świecie pronunciada de la misma manera que el mundo en este caso)
- Vista desde el Torre de ratones en Kruszwica en el lago Gopło
- La torres de graduación más grandes de Europa en la famosa ciudad balneario de Ciechocinek
Hacer
- Monta el Heritagenin heritage ferrocarril
- Kayak por los ríos Brda o Wda
- Tome un barco "tranvía acuático" en el río Brda en Bydgoszcz
Comer
- Pan de jengibre de Toruń
Beber
Mantenerse a salvo
La región es relativamente segura. Sin embargo, siempre se recomienda precaución estándar, ya que ocurren delitos menores.
Siguiente
Voivodato de Kuyavia y Pomerania fronteras otras cinco polaco voivodados: