La Valle de Kiso (木 曽 谷) está en Prefectura de nagano, Japón.
Entender
Situada en la parte suroeste de la prefectura de Nagano, esta área fue una vez una sección de la antigua autopista Nakasendō, una de las arterias de transporte históricas de Japón que se unen Kioto con Edo (actual Tokio). Aproximadamente siguiendo el río Kiso, las ciudades de correos que alguna vez fueron importantes ahora forman un museo vivo bien conservado del período Edo, con la mayoría de las instalaciones modernas ocultas a la vista. Históricamente, el distrito de Kiso alguna vez fue conocido como distrito de Nishichikuma (西 筑 摩 郡).
Entra
En tren
La estación de tren ubicada en el centro del valle de Kiso es Kiso Fukushima (木 曽 福島), ubicado en el Línea principal JR Chuo.
Hay varios enfoques diferentes de Kiso-Fukushima desde Tokio. Una ruta es tomar el Tokaido Shinkansen. Nozomi a Nagoya, luego transfiéralo al Vista amplia Shinano para la carrera a Kiso Fukushima (3 horas y 20 minutos, ¥ 13800).
Otra ruta es tomar el Shinkansen de Nagano. Asama a Nagano y transferir allí a la Vista amplia Shinano. Esto toma alrededor de 3 horas y 40 minutos y cuesta ¥ 11300.
Una tercera forma es tomar el Azusa o Super Azusa de Shinjuku a Shiojiri y transferir allí a la Vista amplia Shinano (3 horas 20 minutos con buena conexión, ¥ 9080).
Si usa el Japan Rail Pass, debe pasar por Nagano o Shiojiri.
Desde el oeste de Japón, incluido Kioto y Osaka, tome el Shinkansen a Nagoya y cambie al Vista amplia Shinano o al servicio local.
Tenga en cuenta que algunas otras partes del valle se encuentran en otras estaciones cerca de Kiso Fukushima en la línea principal JR Chuo (ver más abajo).
En bus
Desde Tokio también puede inscribirse en recorridos locales en autobús para una excursión de uno o dos días a la región del valle de Kiso. Y de Tokio, el autobús de la autopista va a Kiso Fukushima a través de Shiojiri
Llegar
Los autobuses de las siguientes dos compañías sirven parte del valle y son buenos para las conexiones de tren y para regresar a su destino después de una caminata, aunque funcionan con poca frecuencia.
- Kitaena kōtsū (北 恵 那 交通). Nakatsugawa-Magome.
- Ontake Kōtsū (お ん た け 交通). Nagiso-Tsumago-Magome.
Ver
Una sección histórica de la autopista Nakasendo atraviesa el valle de Kiso.
- 1 Magome (馬 籠) (30 minutos. en autobús desde la estación de Nakatsugawa en la línea Chuo Honsen.). Esta ciudad de correos más al sur es famosa por ser el lugar de nacimiento del destacado poeta y novelista Toson Shimazaki (1872-1943). La ciudad aparece a menudo en sus obras. Las antiguas posadas serpentean hasta la antigua calle curva, como lo hacían en el período Edo. Magome es el sitio más desarrollado para el turismo y su calle empinada tiende a llenarse de gente.
- 2 Tsumago (妻 籠) (7 min. en autobús desde la estación de Nagiso en la línea Chuo Honsen, o 30 min. en autobús desde Magome.). Esta ciudad fue diseñada como la ciudad postal número cuarenta y dos de Edo. Desde 1968, la ciudad ha sido preservada y restaurada a su antigua gloria gracias a los esfuerzos de la sociedad local y ahora es un Área Protegida para la Conservación de Edificios Tradicionales. Maravilloso ambiente antiguo de Edo. Es una fascinante caminata de 3 horas y 9 kilómetros desde Magome a Tsumago para experimentar la antigua carretera tal como era en su apogeo. Hay una caminata de 2-3 horas entre Tsumago y Magome. Puede regresar a su punto de partida en autobús o taxi. El Centro de Información Turística puede hacerse cargo de su equipaje.
- 3 Narai (奈良 井) (A 5 min. Camine desde la estación de Narai en la línea Chuo Honsen.). Esta localidad es también Área Protegida para la Conservación de Edificaciones Tradicionales. Una vez que fue la más próspera de las ciudades de correos, se la llamó "Narai de las mil casas". Cinco pozos públicos aún refrescan a los viajeros con su agua fresca y clara. En el extremo norte del valle de Kiso, Narai es un poco más relajado que Magome y Tsumago, y hasta cierto punto parece más auténtico. Desde Narai puedes subir al paso Torii y ver una sección original del Nakasendo pavimentado.
- 4 monte Ontake (御 嶽山) (1:30 en autobús hasta el pie de la montaña desde la estación Kiso-Fukushima en la línea Chuo Honsen.). Un volcán magnífico y activo que se eleva 3.067 m en el extremo sur de los Alpes del Norte en el bosque de cipreses hasta la cima. La vista del monte. Ontake de Kaida Heights es justamente famoso. Aunque fue popular para practicar senderismo en años anteriores, una gran erupción en 2014 provocó decenas de muertes.
Hacer
- La caminata entre Magome y Tsumago es una de las mejores y más famosas de Japón. Tómate tu tiempo y disfruta de los sitios. La caminata se puede hacer alrededor de una hora si no le importa ver nada más que 2 o 3 horas para que sea especial. Si va a caminar por el sendero entre las dos ciudades, es más fácil caminar de Magome a Tsumago. Tsumago es un lugar muy agradable para pasar la noche y la estación de tren JR Nagiso está a solo una hora a pie o a 1500 yenes en taxi.
- Esquía en uno de los centros turísticos alrededor del valle de Kiso
Comprar
El valle de Kiso es conocido por "Hinoki"Pinos de cedro de grano fino (Chamaecyparis Obtusa). Esta madera perfumada es conocida por su durabilidad. Hinoki se utiliza, por ejemplo, para bañeras y accesorios. Santuario más importante de Japón, Ise Jingu se reconstruye cada 20 años usando Kiso Hinoki. Puedes comprar productos Hinoki, especialmente alrededor de Narai. Al norte de Narai, visite Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢) que es famoso por sus lacados.
Recuerde que tanto en Tsumago como en Magome, los cajeros automáticos internacionales solo están disponibles en las oficinas de correos locales y solo se puede acceder a ellos durante el horario diurno habitual. Como es imposible cambiar monedas internacionales en la zona, intente hacerlo antes de su visita. Asegúrese de llevar suficiente dinero en efectivo y monedas si desea comprar recuerdos y artesanías de los vendedores ambulantes.
Comer
Numerosos cafés, restaurantes y lugares de bocadillos están abiertos durante el día, muchos de los cuales sirven especialidades locales como soba y sashimi de caballo. Las ciudades más pequeñas cierran por la noche; si pasa la noche, debe tener su propia comida o comer en su hotel.
Beber
Dormir
Tómese su tiempo para explorar el valle y pasar la noche en un edificio histórico en uno de los minshukus.
- Hanaya. Un pequeño ryokan fantástico en las afueras de la pequeña ciudad de Tsumago. Está ubicado directamente al lado del sendero Nakasendo; Puede caminar por el sendero hacia Tsumago en unos 15-20 minutos. Hanaya es un edificio moderno del tamaño de una casa grande de dos pisos. Tiene un fantástico baño caliente (solo para sexos) y sirven tanto la cena como el desayuno en tu habitación.
- 1 [enlace muerto]Ryokan Fujioto (藤 乙 旅館), Tsumago 858-1, Nagiso, ☏ 81 264-57-3009. También vale la pena echarle un vistazo al en Tsumago. Los propietarios hablan algo de inglés e italiano.
- 2 Magomechaya Minshuku (国際 的 な 民宿 ・ 馬 籠 茶屋), Magome 4296 (a mitad de camino de la calle principal), ☏ 81 573-69-2038. Alojamiento de estilo japonés gestionado por filipinas que es útil para los extranjeros porque aceptan reservas web y hablan inglés. Habitaciones pequeñas con baños comunes compartidos. Comidas lujosas en el restaurante al otro lado de la calle. ¥ 4,125 y más.
Siguiente
Kiso Valley también tiene varias pequeñas estaciones de esquí.
| Rutas por el valle de Kiso |
| Nagoya ← Tajimi ← | W  mi | → Shiojiri → Tokio |