Jartum (Árabe: الخرطوم Al-Khartum) es la capital de Sudán y está ubicado donde los Nilos Azul y Blanco se fusionan para formar el Nilo. La ciudad enorme y extendida en realidad está formada por tres ciudades distintas (Jartum, Jartum Norte o Bahri, y Omdurman) que están divididos por el Nilo y sus dos brazos. El Nilo Azul fluye entre Jartum y Bahri, el Nilo Blanco entre Jartum y Omdurman, y el Nilo fusionado entre Bahri y Omdurman. La confluencia del Nilo Azul y Blanco, conocida como Al-Mogran, se encuentra justo al norte del puente entre Jartum y Omdurman.
Jartum propiamente dicho es la sede del gobierno sudanés y es la más grande de las tres ciudades. La parte más antigua de la ciudad se encuentra junto al Nilo Blanco, mientras que las partes más nuevas, como Al-Amarat y Khartoum Two, se extienden hacia el sur, cruzando la línea del ferrocarril y la carretera de circunvalación, y alrededor de la pista del aeropuerto. La ciudad, tanto la parte antigua como sus extensiones más nuevas, se presenta principalmente en una cuadrícula. Omdurman tiene una atmósfera más del Medio Oriente con calles laberínticas y es el hogar del enorme Souq Omdurman. Bahri es principalmente industrial y residencial.
Entra
En avión
1 Aeropuerto de Jartum (KRT IATA). Es la principal puerta de entrada a Sudán por vía aérea. El aeropuerto es servido por varias aerolíneas europeas, de Oriente Medio y África. Entre las ciudades con conexiones directas con Jartum se encuentran: British Airways (con conexiones a Londres), EgyptAir (El Cairo), Emiratos (Dubai), Ethiopian Airlines (Addis Abeba), Gulf Air (Bahréin), Kenya Airlines (Nairobi), KLM (Amsterdam), Lufthansa (Frankfurt), Aerolíneas Qatar (Doha) Aerolíneas Turcas (Estanbul, los martes, viernes, domingos). 
Aerolínea nacional de Sudán Sudan Airways une Jartum y varias capitales africanas y regionales, y con los aeropuertos nacionales de Sudán en Port Sudan, Nyala, El-Fashir, Malakal, Juba, Dongola, Wadi Halfa y El-Obeid.
Ve temprano ya que el aeropuerto puede volverse un poco caótico. Esté preparado para largas esperas y corte de colas. Los controles de inmigración y otros controles de seguridad también pueden llevar mucho tiempo. Ya no se deben pagar impuestos de salida, ya que están incluidos en el precio del boleto.
Hay una instalación bancaria para cambiar dinero abierta durante la noche cuando hay vuelos.
Llegando / lejos: El aeropuerto está ubicado cerca de la ciudad en Al-Amarat. La tarifa del taxi desde el aeropuerto de Jartum a la ciudad era un ODS 100 fijo en 2015. También puede caminar hasta la carretera principal a unos 200 m de la terminal del aeropuerto y tomar minibuses que cruzan la carretera.
En bus
El caótico Souq al-Shaabi solía ser la principal terminal de autobuses para los autobuses de larga distancia con destino al sur en Jartum, pero una nueva terminal 2 Terminal terrestre de Jartum (Meena al Barre) se ha construido más ordenado. Los autobuses salen hacia Port Sudan, Wad Medani, Kassala, El-Obeid, Karima (8 horas, SGD 275), Gedarif (6 horas, 275 SGD) y otras ciudades. Una vez más, no hay autobuses hacia el sur de Sudán.
Autobuses de Asuán viaje las 24 horas, 450 EGP.
Autobuses a Atbara salir de 3 Estación de autobuses del norte de Jartum (también conocida como estación de autobuses de Shendi).
En tren
Los servicios ferroviarios a Jartum son limitados, pero la inversión ha traído esperanzas de un rejuvenecimiento de los viajes en tren. Hay el diario Nile Express de Atbara así como servicios tres veces al día desde Wad Madani. Los trenes más antiguos y menos frecuentes salen Port Sudan, Wadi Halfa - para conexiones con transbordadores desde Egipto - e incluso Nyala. Allí la estación principal es 4 Jartum Norte (Bahri).
En coche
La principal carretera asfaltada va hacia el sur desde Jartum hasta Wad Medani y luego hacia el este hasta Gedaref (para la frontera con Etiopía en Gallabat), Kassala (para la frontera con Eritrea, que está cerrada) y luego a Port Sudan. Al sur de Jartum, una carretera también va a El-Obeid, que luego continúa hacia el oeste hacia la frontera con Chad a través de Darfur, que es un poco peligrosa de usar. Desde el norte, la carretera viene de Wadi Halfa vía Atbara.
No hay conexiones por carretera con el sur de Sudán. La única opción es volar.
En barca
No hay servicios de barco a lo largo del Nilo a destinos fuera de Jartum.
Llegar
Jartum es fácil y difícil de recorrer. Es fácil porque gran parte de la ciudad está trazada en una cuadrícula, con largas carreteras rectas y el aeropuerto y el Nilo como lugares de fácil referencia. Es difícil porque la ciudad (o incluso las 3 ciudades) están muy dispersas, lo que hace que caminar sea una opción larga y agotadora.
Los mapas son difíciles de conseguir, pero Google Earth ofrece algunas buenas imágenes de alta resolución.
En taxi
Estos vienen en tres variedades; Toyota Corollas modelo 1977 de color amarillo brillante y a menudo golpeado, pequeñas minivans de 6 plazas y modernas y cómodas cabinas de metro con aire acondicionado (operadas por LimoTrip 00249 183 591 313 o [email protected] - las tarifas son razonables solo por metro y ahorran el regateo; las cabinas también están controladas por radio). Aparte de taxis con taxímetro, taxistas siempre cobrar de más al extranjero.
Los precios justos para "extranjeros" para los taxis son aproximadamente: 17,50 ODS más 4,61 ODS por km.
Cruzar el río suele duplicar el precio.
La mayoría de los taxistas no hablan inglés, no pueden leer mapas y, a menudo, tampoco pueden leer el árabe; a menudo incluso tienen poca idea sobre la geografía de Jartum, especialmente sobre otras partes de la ciudad hasta donde lo recoges.
En minibús
Los minibuses son la forma más barata de moverse por Jartum, especialmente entre las tres ciudades. Fácilmente hay miles de minibuses y verlos a todos reunidos cerca de la Gran Mezquita y el Zoco al-Arabi es un espectáculo para la vista. Sin embargo, son bastante complicados de usar. Ninguno tiene letreros de destino y tendrás que hablar un poco de árabe con sus conductores para determinar qué minibús tomar. También están siempre llenos hasta el tope. Las tarifas son ODS 3-5 (junio de 2017).
La mayoría de los minibuses salen de la plaza cercana a la Gran Mezquita (Mesjid al-Kabir) o cerca de Jartum propiamente dicho.
En coche
Describir el tráfico de Jartum como caótico es quedarse corto. El boom económico ha puesto muchos más coches en las carreteras, aunque las actitudes de conducción no han cambiado, lo que ha provocado un caos casi cómico en las intersecciones. Como Jartum está distribuido en una cuadrícula, hay muchas intersecciones para que los autos de todas las direcciones se adentren en la lucha por el espacio. Dicho esto, la lentitud de los vehículos asegura que sean muy pocos los accidentes graves, al menos en la ciudad. Si no está acostumbrado a estas condiciones de conducción, es mejor recurrir a los taxis.
Alquiler de coches está disponible y cuesta un poco por encima de la media africana. Sin embargo, si desea dirigirse al desierto, los costos aumentan aún más, ya que los 100 km son estándar, y luego hay un cargo adicional por kilómetro. El combustible cuesta alrededor del ODS 27 (US $ 4,20) por litro (noviembre de 2016). "Limousine" es la palabra árabe para alquiler de coches. Pruebe en Airport Road o Ibed Khetim Road (al este del aeropuerto) para alquilar un coche.
En taxis de tres ruedas
Llamados "bajaj" (como en India) o "raksha", son más baratos que los taxis pero más caros que los autobuses, por lo que cuestan menos de 5 ODS por viaje. Se utilizan mejor para viajes cortos dentro de cada una de las tres ciudades de Jartum. Es mejor usar taxis o minibuses si tiene que cruzar el Nilo para viajar entre las tres ciudades.
En barca
No hay servicios de ferry entre las tres ciudades, ya que están bien conectadas por puentes de carretera.
Hay un servicio de ferry entre Jartum y la isla de Tuti, un islote rural en medio del Nilo Azul. En Jartum, los barcos salen de la orilla del río a lo largo de la calle Nile, frente al Salón de la Amistad, al oeste del centro de la ciudad. También hay un ferry entre Tuti y Omdurman (excepto los viernes)
Ver
Jartum (الخرطوم)
- Calle del Nilo o Shari'a Al-Nil شارع النيل الخرطوم: Probablemente la calle más bonita de Jartum. Con el Nilo Azul a un lado, la calle está bordeada de bonitos edificios coloniales, aunque de aspecto deteriorado, la mayoría de los cuales se utilizan como ministerios, escuelas e incluso como hotel, la Grand Holiday Villa Khartoum. El Palacio Presidencial, que también está frente al Nilo Azul, es un edificio bonito, pero no se le permitirá caminar frente a él; los guardias le pedirán que cruce la calle y avance detrás y alrededor del edificio. También verá el lado moderno de Jartum a lo largo de esta calle: la torre Al-Fateh, en forma de huevo y propiedad de Libia; Salón de la Amistad construido en China. El Museo Nacional también está a lo largo de Nile Street. La carretera está bordeada de árboles la mayor parte del camino (excepto hacia el oeste) y tiene acera, por lo que caminar es bastante agradable. Mucha gente se sienta en los muros de hormigón a lo largo del río.
- 1 Museo del Palacio Presidencial de Sudán. Este museo está ubicado en los terrenos del Palacio Presidencial y se encuentra en el impresionante Palacio Catedral centenario. El palacio contiene muchas reliquias y piezas relacionadas con la historia política administrativa y moderna de Sudán, desde pinturas de Sir Gordon Pasha hasta los autos presidenciales de gobernantes más recientes.
- El cambio de guardia: Se trata de una ceremonia que se realiza el primer viernes de cada mes, donde se intercambian la Guardia Negra y la Guardia Blanca del Palacio Presidencial. La ceremonia se realiza cerca de la Puerta Sur del palacio.
- 2 Confluencia del Nilo Azul y Blanco. Si tiene la resistencia, llegará a la confluencia de los dos brazos del Nilo si continúa caminando hacia el oeste por Nile Street durante unos 3-4 km desde el Palacio Presidencial. La confluencia se llama Al-Mogran y se ve mejor desde el puente de metal (el antiguo, no el de hormigón más nuevo) que une Jartum y Omdurman o Parque familiar Al-Mogran. Se dice que uno puede ver los dos colores diferentes de las diferentes ramas unirse y fluir por separado durante una distancia río abajo antes de mezclarse. La Parque familiar Al-Mogran, que tiene una noria y otras atracciones, se encuentra cerca del puente. Advertencia: Hay un letrero que dice "no hay fotos" desde el puente. ¡Por favor, preste atención ya que se ha arrestado a personas por tomar fotos de la confluencia!
- 3 Souq Arabi. Si quieres ver multitudes y acción, este es el lugar. El corazón comercial de la ciudad, Souq Arabi (mercado árabe) puede proporcionarle todo lo que necesita (consulte la sección "Comprar" para obtener más detalles sobre las opciones de compra). El mercado es enorme y se extiende por varias plazas en el centro de Jartum, justo al sur de la Gran Mezquita (Mesjid al-Kabir) y la estación de minibús. Ven aquí para ver a los kartoumitas hacer su vida diaria.
- 4 Museo Nacional de Sudán, 1 calle del Nilo (Junto al Salón de la Amistad, al oeste del hotel vela Burj el-Fatih financiado por Libia.). Abierto de Lunes a Viernes. Museo sorprendentemente impresionante que ha tenido un poco de renovación. La gran sala contiene exhibiciones que rivalizan con las de las secciones del antiguo Egipto del Museo Británico o el Met de Nueva York; sin embargo, si ha llegado a Jartum recién llegado de contemplar un templo en Egipto, las cosas pueden resultarle familiares. Los jardines contienen tres templos trasladados desde Asuán. La alegría del lugar es que lo tendrás todo para ti. Mejor visita por las mañanas, y darte 2 horas, tiende a cerrar a las 12:00 pero no vuelve a abrir a las 15:00, al contrario que el cartel en la puerta.
- 5 Museo Etnográfico de Sudán. Un pequeño museo fascinante en la esquina de la calle Al Gamaa y la avenida Mak Nemir. Este museo explora las diversas culturas y tradiciones de los numerosos grupos étnicos de Sudán. Las exhibiciones van desde intrincadas artesanías hasta modelos de casas tradicionales. Este museo sin duda merece una visita, si tiene tiempo.
Omdurman
- 6 Zoco Omdurman. Se dice que es uno de los mercados más grandes de África y aquí puedes conseguir artesanías. La calle de la artesanía es bastante difícil de encontrar: está hacia el extremo norte del mercado, cerca de la sección de oro (no en el lado occidental, como se indica en la guía Bradt). La calle es en realidad un carril cubierto entre dos edificios con puertas en cada extremo. No está muy concurrido (en comparación con el resto del mercado) y pueden cerrar e irse a casa por las tardes y, a veces, también los viernes.
- 7 La casa de Khalifa (junto a la tumba del Mahdi y a poca distancia del zoco Omdurman). El museo cierra temprano (en algún lugar entre las 13:00 y las 14:00 es habitual). Abdullah al-Taaisha, también conocido como "El Khalifa", triunfó como líder de los Mahdistas tras la muerte del Mahdi. Su casa es ahora un museo y vale la pena visitarla si desea conocer la historia de Omdurman. Las exhibiciones incluyen varios restos de antiguas batallas y algunos recortes de periódicos británicos antiguos interesantes que informan sobre los esfuerzos británicos en el Sudán. cuesta el ODS 1.
- 8 Sufi bailando (también conocido como dhikr / derviches giratorios). Comienza alrededor de las 4 a 5 p.m.. Recomendado con razón como una visita obligada para los visitantes de Jartum. Todos los viernes (excepto durante el Ramadán), los turistas y los trabajadores humanitarios extranjeros visitan la tumba de Hamed al-Nil con cámaras en la mano. Una celebración muy colorida y ruidosa. Está a unos 2 km al sur del zoco de Omdurman. Pídale a su taxista que vaya a Ghobba al-Hamed al-Nil. Libre.
Bahri (Jartum Norte)
- 9 Fábrica farmacéutica bombardeada de Al-Shifa. un lugar fascinante para explorar, y bien alejado de la ruta turística de Jartum (si es que Jartum tiene algo así). Tomahawked en 1998, los restos son un inquietante recordatorio de la precaria relación de Sudán con Occidente. Es bastante fácil llegar: coge un minibús hasta Bahri y luego un taxi. Los guardias son bastante amables y te dejarán pasear; una contribución sería recibida con gratitud.
- 10 Lucha Nuba. Todos los viernes a las 16:00, dos equipos de luchadores luchan frente a varios cientos de espectadores, y ciertamente es todo un espectáculo y bien vale la pena el viaje. Termina alrededor de las 18:00 y cuesta el ODS 2. Está a unos 12 km del centro de Jartum junto al zoco Sita Al Haj Yousef; es mejor tomar un taxi allí, pero puede encontrar fácilmente un autobús de regreso a al-Arabi en el centro de Jartum para los ODS 3-5 .
Hacer
Clubs
Hay muchos clubes profesionales e internacionales repartidos por las tres ciudades. Con actividades deportivas, culturales o simplemente un lugar para reunirse, son un vivo vestigio de la influencia británica.
- Club griego. Jartum 2, entrada por Mak Nimir Ave. El escondite de la comunidad griega de Sudán, está abierto al público y ofrece instalaciones deportivas (tenis, voleibol, baloncesto, fútbol, correr), una piscina (tarifa de entrada SDG 30) y comida básica. y bebidas.
- Club copto.
- Club alemán. Nada especialmente alemán, una cancha de baloncesto, un jardín a la sombra de los árboles y una piscina. También sirve como hotel.
- Club indio. Omdurman. El centro de la vida social de la gran comunidad india de la capital, organiza eventos para todos los festivales indios importantes.
- Se recomienda un paseo por la isla de Tuti si desea ver el verde en lugar del marrón de Jartum. Si se dirige a Omdurman, una buena forma de relajarse después del caos del zoco es tomar el ferry que cruza a Tuti desde Omdurman (excepto los viernes) o tomar el puente colgante de Tuti recién inaugurado. Apunta a las 17: 00-18: 00 para disfrutar de Tuti temprano en la noche.
- Un crucero por el Nilo, varios barcos amarrados por el puente Tuti están disponibles para cruceros. Un crucero en algunos de los barcos más pequeños puede costarle tan poco como el ODS 15.
Centros culturales
- Centre Culturel Français. Centro, Ali Dinar St. Ofrece cursos de francés, cursos de árabe sudanés, una biblioteca y eventos culturales (música, arte, literatura, conferencias, películas). Pregunte por el programa en: [email protected].
- Instituto Goethe. Centro, Al Mak Nimir St. Ofrece cursos de alemán, eventos culturales (música, arte, literatura, conferencias, películas). Pregunte por el programa en: [email protected] o http://www.goethe.de/khartum.
- Consejo Británico. Centro, Abu Sinn St. Ofrece cursos de inglés, eventos culturales (música, arte, literatura, conferencias, películas). Pregunte por el programa en: [email protected] o http://www.britishcouncil.org/africa-sd-contact-us.htm.
- Centro Cultural Iraní. Al Amarat, esquina de Airport Rd y St 27.
Por la tarde
- Té de la tarde en Nile Avenue. Con la extensión de Nile Avenue hasta Manshia completa, el tramo de carretera entre los puentes Mak Nimir y Manshia se ha convertido en el lugar ideal para la vida nocturna de Jartum. Innumerables damas del té satisfacen las necesidades de la multitud que disfruta del césped mientras observa la carretera y el río.
Música
- Conciertos. La escena musical sudanesa está activa. Los artistas del momento tocan en vivo en clubes, principalmente los fines de semana por la noche. Busque los carteles árabes que salpican la ciudad o pregunte a los lugareños.
- Bodas. Es común que los sudaneses contraten músicos estrella para interpretar una o dos de sus piezas favoritas en las ceremonias de boda. Las imágenes de la actuación generalmente terminan como un videoclip no oficial en los canales de televisión sudaneses.
- Eventos creativos. La escena juvenil y amateur de Jartum se puede ver en uno de los numerosos eventos culturales que a menudo cambian. Ya sea Wapi (British Council), Makaan, Space o Khartoum Open Mic ', ofrecen un escenario para jóvenes músicos, hip hoppers, bailarines, slammers y poetas. La información más precisa se encuentra en Facebook.
- Festival Internacional de Música de Jartum.
Películas
- Cines. Los últimos cines comerciales cerraron en 2009, pero aún se pueden ver los edificios al aire libre del Coliseo (Souk al Arabi), Halfaya y Watania (Jartum Norte) o Watania (Omdurman). Los cines de Afra Mall todavía muestran películas, principalmente de Bollywood o egipcias.
- Festivales de cine. La Unión Europea y la Embajada de Venezuela organizan festivales de cine anuales. El Centro Cultural Francés ofrece proyecciones semanales gratuitas al igual que ocasionalmente el Instituto Goethe.
Comprar
La mayoría de las compras todavía se realizan en mercados callejeros o zocos. Los zocos aquí no son tan atractivos como los de otros países del Medio Oriente, pero siguen siendo lo suficientemente interesantes como para echar un vistazo a la economía sudanesa. Y ciertamente puede comprar todo lo que necesita, incluidas artesanías si es un turista, en estos mercados. Los precios no son sorprendentemente bajos debido a los costos de transporte de los productos importados (principalmente chinos), pero son más baratos que en Afra Mall o en las tiendas adecuadas. De lujo, Jartum tiene un solo centro comercial con un supermercado, varias tiendas y puntos de venta de comida.
Jartum
- Souq Arabi En el centro de la ciudad, este es su clásico mercado caótico repleto de gente. El mercado se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en un producto determinado. Incluso hay un bloque dedicado al oro, aunque ciertamente parece menos sofisticado y organizado que su contraparte en Dubai. Sin embargo, este zoco es un poco escaso en términos de artesanía y alimentos frescos. Es mejor ir al Souq Omdurman (ver más abajo) para comprar artesanías.
- 1 Afra Mall, Africa Road en el suburbio sur de Arkawet. Afra es el único centro comercial de Khartoum y Sudán, pero no esperes demasiado. Afra ya está empezando a perder su nuevo brillo: se parece más a un pequeño centro comercial de barrio que a los que se encuentran en Hong Kong, Singapur o Dubai. Tiene un supermercado y puntos de venta que venden ropa y otras cosas que esperarías encontrar en un centro comercial. También puede encontrar casas de cambio y quioscos de telefonía móvil de prepago. Afra Mall ciertamente no es una atracción imperdible, ni un lugar al que dirigirse para salir por la noche.
- 2 Centro Al-Amarat. Para los visitantes, esta es probablemente su mejor opción para rastrear productos alimenticios y artículos para el hogar importados. Los precios son altos, por supuesto, pero pagas por comodidad.
Omdurman
- 3 Zoco Omdurman. Mercado sudanés muy grande. La mayoría de los productos básicos son más baratos y las verduras y frutas son más frescas que Souq Arabi. Puedes conseguir artesanías aquí. La calle de artesanías es bastante difícil de encontrar, está hacia el extremo norte del mercado, cerca de la sección de oro (no en el lado occidental, como se indica en la guía de Bradt). La calle es en realidad un carril cubierto entre dos edificios con puertas en cada extremo. No está muy concurrido (en comparación con el resto del mercado) y pueden cerrar e irse a casa por las tardes y, a veces, también los viernes. Hay muchos autobuses locales entre Souq arabi y aquí. La tarifa del autobús es el ODS 1 desde aquí hasta Souq Arabi.
Jartum Norte (Bahri)
- Saad Gishra. Este es un mercado cubierto; es el principal mercado comercial de Bahri. Los precios aquí pueden ser un poco más altos que los de Souq Omdurman; sin embargo, es mucho más fácil de navegar para los turistas.
Comer
Jartum tiene una buena cantidad de restaurantes, y cada dos meses aparecen nuevos; aparte de los restaurantes adjuntos a los hoteles, hay poca comida de calidad en el centro de la ciudad de Jartum. Amarat alberga la mayoría de los mejores restaurantes, aunque Ridyah y Khartoum 2 también tienen algunos lugares. Omdurman y Barhi tienen algunos restaurantes sencillos. Todos los restaurantes tienen alrededor del 15% de impuestos gubernamentales y del 3 al 14% de cargo por servicio.
Amarat
- 1 Universal, Calle Amarat 27. Con sabor italiano, ofrece una agradable cena al aire libre, con un precio que tiene en cuenta la billetera de expatriado.
- 2 Solitario, Calle Amarat 15. Cocina "internacional" decente, aire acondicionado, wifi y techos bajos. Tiene un toque de café, pero la comida es buena.
- Mat'am 15 Cha'abi - Restaurante popular 15, Al-Amarat, calle 15 (en la plaza de Macro Supermarket / Syrian Fresh Food 2, frente al hotel Kanon). Sirve gurasa tradicional del norte de Sudán (un panqueque grande de trigo grueso) o kisra (panqueque grande y delgado) con su elección de salsa (a base de bamya con cordero o pollo) o yogur con azúcar (gha'ib). También tiene una barra de jugos. Muy barato (todos los platos bajo el ODS 5), es uno de los favoritos de los trabajadores locales y los conductores de touk touk.
- Restaurante Amwaj, Airport Road, Al-Amarat (en la esquina con la calle 15 o "Shari'a Khamsa ta-Ashaara"). Grande, aireado e impecable, y muy buena comida. Extremadamente popular entre los lugareños y visitantes. El menú ofrece shawarmas, kebabs, pollo a la parrilla, guisos de cordero y otros, todo acompañado de pan, sopa y ensalada. Jugos y batidos de frutas deliciosos también. Los platos cuestan SDG 20-60.
- Royal Broast, Airport Road, Al-Amarat. Otro lugar popular a pocas puertas de Amwaj.
- Restaurante Laziz Delicious, Calle Al-Amarat 1. Un buen lugar para comer. Tienen otra sucursal en la zona de Ryad.
- Patio de comidas del restaurante chino Afra Mall, Afra Mall, Africa Street, Arkawet. Ubicado en el primer piso del único centro comercial de Jartum.
Jartum 2
- 3 Restaurante Assaha. Sería considerado un excelente restaurante en cualquier ciudad y una joya en Jartum. Buen ambiente con camareros profesionales y expertos. Tienen mucho en el menú que incluyen almuerzos, comidas ligeras y cenas completas. Una gran selección de aperitivos, platos principales, postres y una "burbuja hubble" cuesta alrededor de SDG 90 por persona con todo incluido. Cobran un 12% de impuestos gubernamentales y un 14% de cargo por servicio.
- Restaurante Turístico Bawabi, Jartum 2 St 47 (al este del zoco de Jartum 2). Una mesa de renombre para pollo asado picante y asado. Costo de red ODS 15-20.
- Restaurante Hadramawt, Jartum 2 St 47 (zoco occidental de Jartum 2). Restaurante yemení que ofrece los tradicionales salta, fahsa, mandi, lahm hanith y fatah para el desierto. La red cuesta alrededor del ODS 15.
Al este del aeropuerto
- 4 Restaurante etíope Habesha, 249 912302410 (Área de Arkaweet, al este de Afra Mall). Buen ambiente, buena comida y muy asequible. El restaurante tiene dos pisos (hay un agradable cibercafé en el tercer piso), el piso de arriba está más animado con pop etíope en la pantalla de plasma. Aproximadamente el ODS 25 cada uno para una gran comida y un café. Una buena opción si buscas un lugar con música y un poco de ambiente.
- Salt n Peeper, Área de Buri, extremo norte de la calle Obeid Khatim (Junto al parque familiar Buri), ☏ 249 918678748. Único restaurante paquistaní en Sudán. Especialidad en sabrosos platos pakistaníes picantes.
Bahri
- 5 Restaurante asiático Biryani (Jartum Norte). Como su nombre indica, este lugar se especializa en Biryanis, y también son muy sabrosos. Más una cafetería que un restaurante, esta es una buena opción para el almuerzo en lugar de una cena abofeteada. Cordero Biryani y un poco de ensalada para el ODS 8. El restaurante y el supermercado de al lado venden un excelente jugo de mango para el ODS 1 por botella (Maaza). Fácil de llegar, diríjase por el puente Burri, tome la primera a la derecha y está a su izquierda.
Centro
- Papa Costa. En el centro de Jartum ya un precio razonable. Los cargos por servicio son mínimos, la comida es razonablemente buena, pero el nivel de servicio es regular. Puedes elegir comida desde bistec hasta pasta. Cobran un cargo por servicio del 3% y un impuesto gubernamental del 10%.
Omdurman
- Kandahar, zoco de Libia. Comer en Kandahar en el zoco de Libia es probablemente la experiencia culinaria más única y auténtica de Khartoum. El formato es bastante diferente, primero elige la carne que desea cocinar, generalmente una opción entre carne de camello y cordero, luego entrega la carne que ha elegido para cocinar y preparar como parte de una comida. Kandahar es uno de los pocos lugares en Khartoum donde puedes encontrar carne de camello. Se encuentra en Souq Libia en las periferias de Omdurman.
Beber
Es mejor prepararse para no consumir alcohol durante su estadía: hay lugares que sirven 'té especial' diseminados y cervezas sin alcohol disponibles, pero en general es más complicado de lo que vale la pena rastrear el alcohol durante una visita corta. Para los de largo plazo, sin embargo, el mercado existe, a través de valijas diplomáticas y otras rutas ... aparentemente.
Dormir
Es posible que se agreguen a su factura un impuesto de turismo del 5% y el 15% de IVA: los hoteles de Jartum son inconsistentes al informarle sobre estos impuestos por adelantado y (especialmente para los hoteles más baratos) inconsistentes al pagar este dinero a las autoridades fiscales. Pregunte si hay extras ocultos antes de reservar.
Presupuesto
- Club de vela Blue Nile. Una alternativa a los hoteles de Jartum, en la orilla sur del río, al este de la confluencia, el club a menudo aloja a los habitantes de la zona y tiene capacidad para acampar en tiendas de campaña en sus terrenos. El club está cercado, monitoreado, es económico y ofrece amplias vistas al río. También es el hogar de una cañonera fluvial que una vez perteneció a Horatio Kitchener y ahora alberga las oficinas del club.
- Albergue juvenil de Jartum, Casa no 66, Calle 47, Jartum 2,, ☏ 249 183480385 , 249 912500322 (móvil). Inaugurado en 2007 y parte de Hostelling International, esta es la mejor opción para viajeros que no viajan en campamentos y tienen un presupuesto limitado. Dormitorio $ 5.00, habitación doble $ 10.00..
Rango medio
- [enlace muerto]Centro de negocios y hotel céntrico, el Jami Ave, 11111, ☏ 249 183742131, ✉[email protected]. Buena opción para aquellos a los que les gusta el antiguo centro de la ciudad británica, que se convirtió en un centro multicultural de personas de toda África que hacen negocios allí. El Downtown Hotel está situado en un gran edificio de 5 tiendas justo al lado del Gold Market, la Gran Mezquita y el importante centro comercial Waha. Está recién inaugurado y administrado por amigos británicos, polacos y sudaneses. Todavía necesita algunos ajustes y trabajos en los detalles, el ascensor no funciona y el estacionamiento del hotel está ocupado por vendedores ambulantes, pero por 35 $ es posible tener una habitación muy decente, bien amueblada, con baño y cama grande para parejas. Tienen café y restaurante en la planta baja con patio trasero verde. Hay múltiples actividades como centro de formación y negocios, programas de Artistas en Residencia, estudio de diseño y otras unidades creativas. Habitación Doble US $ 35, Habitación Doble US $ 45.
- Hotel Acropole. El hotel más antiguo de la ciudad, cálido, acogedor y de hospitalidad familiar situado en la calle Zubeir Pasha, en Jartum, cerca de tiendas, bancos e importantes empresas comerciales. Todas las habitaciones son de pensión completa (desayuno, almuerzo y cena con impuestos incluidos). Habitaciones con aire acondicionado, teléfono directo y grandes balcones. Acropole Hotel ofrece una cocina internacional con especialidades griegas e italianas. Sencillo US $ 80, doble US $ 100, triple US $ 130.
- 1 [enlace muerto]Casa de huéspedes alemana. Un hotel pequeño, limpio y cómodo en Riad, dirigido por alemanes. La característica especial es la piscina con zona de bar en el pequeño jardín. Todas las habitaciones tienen baño privado, aire acondicionado, conexión inalámbrica gratuita. Hay una sala comunitaria de televisión vía satélite y servicio de lavandería gratuito. Las habitaciones por noche cuestan entre US $ 100 y 120, incluido el buffet de pensión completa e impuestos..
- 2 Hotel Internacional Dandas, Esquina Abu Sin y El Sharif St., ☏ 249 1 83741931. Hotel limpio y confortable que ofrece una relación calidad-precio relativamente buena, frecuentado principalmente por hombres de negocios africanos. Cada habitación tiene aire acondicionado y TV vía satélite, y es en suite. Internet por cable e inalámbrico gratis en el lobby. Trate de evitar las habitaciones sin ventanas. Sin embargo, los desayunos son decepcionantes. US $ 90 (impuestos incluidos).
- 3 Lisamin Safari Hotel, 41 ° Amaret. Inaugurado a finales de 2007, este hotel es una adición bienvenida a la oferta hotelera bastante monótona de Jartum. De gestión libanesa y con un excelente restaurante libanés (The Cedar Tree), este hotel es muy al estilo de Dubai y sin duda vale la pena echarle un vistazo si su presupuesto puede extenderse a las tarifas de la habitación. Internet inalámbrico disponible por una tarifa. US $ 144 sencilla, US $ 156 doble, suites desde US $ 168 (IVA e impuesto de turismo incluidos).
- 4 Pensión Bougainvilla. Pequeño hotel de 17 habitaciones en el suburbio de Riyadh: la gran atracción es la terraza ventosa en la azotea donde se sirven excelentes desayunos y cenas europeos. Aunque las habitaciones en sí mismas no tienen nada de especial, están limpias y tienen lo esencial de aire acondicionado, internet inalámbrico y televisión vía satélite, aunque las habitaciones estándar implican compartir un baño. Un favorito entre los trabajadores humanitarios visitantes y otros occidentales. Doble en suite US $ 91, individual en suite US $ 65, baño exterior individual US $ 4, incl. desayuno.
- El-Haramein (cerca de ring rd).
- Nuevo hotel de El-Riyadh, cerca de ring rd.
- Hotel El-Shark, Sharia al-Gamhuryya.
- Safari Palace Hotel, Sharia Abdul Rahma.
Derroche
- 5 Corinthia Hotel Jartum, ☏ 249 187 155 555, ✉[email protected]. Este hotel de 250 habitaciones y 5 estrellas es el principal hotel de Jartum. Eso esta en el Burj al-Fateh, una torre construida en 2008 con el apoyo financiero de Libia. Todas las habitaciones tienen vistas panorámicas al Nilo. Tiene varios restaurantes y cafés, y un centro de salud y spa que están abiertos a huéspedes y titulares de membresías. Desde 450 US $ incl. impuestos.
- 6 Al Salam Rotana, Calle Africa (Cerca del centro comercial Afra), ☏ 249 1 87007777, fax: 249 1 8700 7788, ✉[email protected]. Inaugurado a mediados de 2007, este es el único hotel en Jartum que ofrece un estándar internacional de cinco estrellas. Bonitas habitaciones grandes, perfectamente equipadas. Piscina, gimnasio, restaurante y lobby bar, instalaciones para conferencias y Wifi (de pago). Las habitaciones cuestan alrededor de US $ 300 incl. impuestos.
- 7 Pueblo libanés de Assaha, ☏ 249 183481919. Un poco extraño esto: basado en un atractivo palacio de piedra seca, aunque ligeramente kitsch, el Assaha Village combina un gran restaurante, instalaciones para conferencias e incluso un "museo" con habitaciones íntimas de temática del Medio Oriente. Es parte de una pequeña cadena con hoteles asociados en Beirut y Doha. Los precios, sin embargo, son altísimos en SDG 360 para una habitación individual y SDG 480 para una doble.
- 8 [anteriormente enlace muerto]Coral Jartum (Cerca del parque Al-Mogran y la confluencia del Nilo Azul y Blanco, a unos 3 km al oeste del centro de la ciudad.), ✉[email protected]. El antiguo hotel Hilton en Jartum, bajo nueva dirección. Excelente servicio y bonitas vistas sobre el Nilo.
- 9 [enlace muerto]Gran Villa de vacaciones, Calle del nilo (Al oeste del centro de la ciudad hacia la confluencia del Nilo Azul y Blanco, a lo largo de las orillas del Nilo Azul), ☏ 249 1 83774039, fax: 249-183-773961, ✉[email protected]. El hotel ha sido objeto de una extensa renovación y muchas instalaciones se han actualizado a los estándares internacionales. La piscina se encuentra entre las más grandes de Sudán. Características: WiFi gratuito ilimitado, restaurante Nile Terrace (rociadores de agua durante todo el año), desayuno gratuito. El restaurante sirve cocina continental y está muy recomendado. Las habitaciones comienzan en US $ 100 e incluyen un desayuno continental.
Afrontar
Registro y otros requisitos legales
Todos los extranjeros deben registrarse dentro de los tres días posteriores a su llegada.
Para registrarse, vaya al Oficina de registro de extranjeros en Shari'a Al Sahafa Zat, Jartum, cerca de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Sudán, se requieren fotografías tamaño pasaporte y el ODS 540 (a partir de noviembre de 2018), no se aceptan dólares estadounidenses. El registro también se puede realizar en la terminal de salidas del aeropuerto. Todo el proceso toma menos de 10 minutos.
The travel permit and the photo permit are no longer required as of 2018.
Embajadas y consulados
Canadá, ☏ 249 156 550 500, fax: 249 156 550 501.
Egipto, المقرن – شارع الجامعة – جنوب قاعدة الصداقة, ☏ 249 183 777647, 249 183 777646, fax: 249 183 778741, ✉[email protected].
Grecia, Sh. El Gamhouria, Block 5, No 30, ☏ 249 183 765902, fax: 249 183 765901, ✉[email protected].
Malasia, ☏ 249 183-482763, 249 183-482764, fax: 249 183-482762, ✉[email protected], [email protected].
Estados Unidos, US Embassy Road, Kilo 10, Soba (off Wad Madani Road, near Highway Traffic Police Division Headquarters), ☏ 249 187-022000.
Francia, Al Amarat St 13, ☏ 249 183-471082, fax: 249 183-465928.
Siguiente
- Sabaloga Gorge: This gorge is also known as the 6th Cataract. It is 80-95 km (50 to 60 miles) north of Khartoum and can be reached in about 2½ hours. It is essential that a 4-wheel drive vehicle be used, and it is wise, as is true in all cases in traveling outside Khartoum, to travel with at least two vehicles. On arrival, visitors can stroll around a Sudanese village and inspect Ansar forts that once bombarded steamers on their way to relieve General Gordon. It is advisable to take this trip in the cooler months.
- Jebel Awlia: This dam was completed in 1937 and is 40-50 km (25 to 30 miles) south of Khartoum on the Jebel Awlia road. A 4-wheel drive vehicle is not required for this trip as the road is paved to the dam. However, if you intend to cross the dam and travel on the other side, a 4 WD will be needed. The area around the dam itself has a number of large trees and flat grassy land which are ideal for picnics. For those interested in bird watching, there are numerous birds to be seen, such as pelican, herons, kingfisher, wader, and plovers. One of the fringe benefits of a trip to Jebel Awlia is a short drive up to the dam. Here the fishermen sell their catch, which they have just brought in. The prices are about half of what they might be in Khartoum. Bring along suitable wrapping and ice and coolers for any fish purchased.
- Meroe: This site is approximately 200 km north of Khartoum. There is also a hotel in Shendi (very basic) where one could be based. The trip should be arranged with a tour agency unless someone in the party really knows his/her way around the desert tracks. There are some paved roads to Meroe but you do have to drive off the main road on to some sandy areas. Four-wheel driver vehicles are a necessity for this trip. The Pharaonic influence left its imprint in the hieroglyphic language, the religion of Amon, and building of the pyramids, which were a simplified version of the Egyptian model with no rooms or corridors. The Greek and Roman architectural influence is evident in the pillars of temples and the classical forms of the statues of men and women. The Meroe ruins are a four-hour drive from Khartoum. But there are various other sites in the area, so a two or three day trip should be contemplated, and a knowledgeable guide is essential for the best understanding of the ruins. National Geographic’s book Splendors of the Past provides excellent background for such a trip.
- Dinder National Park: (12°19'N 034°47'E) The Dinder National Park is said to be one of the most unique in the world. It is totally “unorganized,” and the visitor can truly see game in its natural state. The site is about 480 km (300 miles) south of Khartoum on the Blue Nile near the Roseires Dam. Travel by 4-wheel transportation from there to the park is recommended. Inside the park there is a small tourist area consisting of round, grass thatched huts. Inside these huts are beds, a chair and a table. The huts are burned and rebuilt every year after the flood season. This park is only accessible for a few months of the year from December through May. It is essential that the visitor traveling to Dinder make thorough preparations for the trip.
- The Red Sea Area - [Port Sudan]: The Red Sea is noted for its magnificent under water diving, the clearness of its water and the variety of marine species. Visitors generally reach the area by flying Sudan Air. Daily, one hour and a half flights are available, but you may drive on paved road to Port Sudan in about 12–14 hours. Travelers should be completely self-sufficient with all fuel as well as food and water. It is about 815 km (510 miles) to Port Sudan. Visitors may want to stay at the Red Sea Hotel. This hotel is booked for most of the year, and it is necessary to have reservations confirmed in advance. The Hilton Hotel has opened in Port Sudan. It is located about half an hour drive from the airport, along the harbor. Outdoor swimming pool, three restaurants, and a gymnasium, are some of the facilities available. For more enquiries, call 31139810 or fax 31131183.
- Erkowit: This area is 39 km southwest of Port Sudan, and it is the only developed summer resort in Sudan. The altitude is 1,200 ft (370 m) above sea level.
- Jebel Barkal Unesco World Heritage site - [Northern state]:Jebel Barkal or Gebel Barkal (Arabic: جبل بركل) is a very small mountain located some 400 km north of Khartoum, in Karima town in Northern State in Sudan, on a large bend of the Nile River, in the region called Nubia. Around 1450 BC, the Egyptian Pharaoh Thutmose III extended his empire to that region and considered Gebel Barkal its southern limit. There, he campaigned near the city of Napata that, about 300 years later, became the capital of the independent kingdom of Kush. The 25th Dynasty Nubian king Piye later greatly enlarged the New Kingdom Temple of Amun in this city and erected his Year 20 Victory stela within it.
The ruins around Gebel Barkal include at least 13 temples and 3 palaces, that were for the first described by European explorers in the 1820s, although only in 1916 were archeological excavations started by George Reisner under a joint expedition of Harvard University and the Museum of Fine Arts of Boston. From the 1970s, explorations continued by a team from the University of Rome La Sapienza, under the direction of Sergio Donadoni, that was joined by another team from the Boston Museum, in the 1980s, under the direction of Timothy Kendall. The larger temples, such that of Amun, are even today considered sacred to the local population.
For these reasons, the mountain, together with the historical city of Napata and other ancient sites, were considered by UNESCO, in 2003, World Heritage Sites.
Buses leave daily from Khartoum to Kerma, however the most comfortable and convenient way of getting there is by car. The route is tarmacked, but you will still require the best part of a day to get there.