Downpatrick - Downpatrick

Downpatrick es una ciudad históricamente en Condado de Down en Irlanda del Norte; estos condados han sido abolidos, por lo que hoy en día es parte de Newry, Morne y Down District. Se dice que es el sitio de una de las primeras iglesias fundadas por San Patricio, en las cercanías de Saul; este fue también el lugar de su muerte y fue llevado a Downpatrick para su entierro. El área está salpicada de sitios prehistóricos y cristianos primitivos, mientras que Downpatrick es una pequeña ciudad comercial. Belfast está a solo 21 millas al norte, por lo que se ha convertido en una ciudad de cercanías, con una población en 2011 de 10,822.

La Centro de Información Turística está en 53A Market Street, abierto de lunes a viernes de 09:00 a 17:00. Para otra información local lea La grabadora de Down o Down News.

Entra

Goldline Express 215/515 sale de la estación de autobuses de Belfast Europa a través de Carryduff hasta Downpatrick y tarda una hora. Estos se ejecutan de lunes a viernes cada 30 minutos, Sa cada hora y aproximadamente cada dos horas los domingos.

Goldline Express 240 se ejecuta desde Newry vía Newcastle hasta Downpatrick, tardando 90 min. Hay cinco M-F y 3 Sa Su.

El autobús 16 pasa cuatro o cinco veces M-Sa entre Downpatrick y Strangford, para el ferry a Portaferry y autobuses desde Belfast vía Newtownards y la península de Ards.

El autobús 17 sale cinco o seis veces M-Sa entre Downpatrick, Castlewellan y Newcastle, 35 min.

El autobús 19 sale cinco veces de lunes a viernes hasta Ballynahinch, 30 minutos, para los autobuses a Lisburn, Hillsborough y Belfast.

Downpatrick 54.326-5.721 estación de autobuses se encuentra en la A25 Market Street, a 200 metros al sur del centro de la ciudad.

Por carretera desde Belfast, tome la A24 sur hasta Carryduff y luego la A7 hacia Downpatrick. Desde Dublín, salga de la A1 en la primera salida después de la frontera cerca de Newry, para seguir la A25 hacia el este por Castlewellan.

Llegar

Puede caminar a muchos de los lugares de interés, incluida Inch Abbey, y Rowallane Garden está en la ruta de autobús desde Belfast. Necesitas ruedas para las atracciones periféricas.

Autopista Nacional 99 va desde Bangor por la península hasta Portaferry, Strangford y Downpatrick, y continúa hasta Newcastle. Todo está en la carretera. Desde Belfast, siga el carril bici Comber sin tráfico, luego abrace la orilla oeste de Strangford Lough hasta Downpatrick.

Ver

• Centro de la ciudad tiene muchos edificios georgianos agradables a lo largo de English St e Irish St.
• 54.327-5.7221 Catedral de Down (Iglesia Catedral de la Santísima Trinidad), 35 English St BT30 6AB, ☏ 44 28 4461 4922, ✉[email protected]. L-Sá 11: 00-16: 00. Se afirma que este fue el lugar de enterramiento de San Patricio en 461, con Santa Brígida y Santa Columba al lado. Varias iglesias desde entonces han sido barridas: el edificio actual de la Iglesia de Irlanda (anglicana) de 1818 se propuso ser tan implacablemente gótico medieval que el material verdaderamente medieval sobrevive solo en vestigios. Estos incluyen dos cruces del siglo XII, una fuente del siglo XI y parte de las paredes de la abadía benedictina del siglo XIII. La Cruz Alta del 10 C es una réplica: el original sufrió desgaste y fue trasladado al museo cercano. Se colocó una enorme losa de granito sobre la tumba de San Patricio en 1900, para frenar la moda entre los emigrantes de llevarse un puñado de tierra. Libre. (actualizado Oct 2020)
• 54.3285-5.71962 Museo del Condado de Down, El centro comercial, English Street BT30 6AH, ☏ 44 28 4461 5218, ✉[email protected]. Mi-sáb 10: 00-16: 00. Esta fue la cárcel del condado a fines del siglo XVIII, y el irlandés unido Thomas Russell fue ahorcado en sus puertas en 1803. Las colecciones permanentes del museo cubren una descripción general de la historia de la ciudad, High Cross, la agricultura y la cárcel. Libre. (actualizado Oct 2020)
• 54.32742-5.718773 St Patrick Center, 53A Market St BT30 6LZ, ☏ 44 28 4461 9000, ✉[email protected]. Lunes a sábado de 09:00 a 17:00. Si no sabe mucho sobre el "verdadero" San Patricio, santo patrón de Irlanda, está en muy buena compañía; la mayoría de los detalles son invención de hagiógrafos mucho más tardíos. Los eruditos medievales de Armagh estaban especialmente ocupados e inventivos, ya que la primacía de su iglesia dependía de la primacía de San Patricio. Esta galería y muestra IMAX explora lo que sabemos y por qué él todavía importa. Adultos £ 5.75, niños £ 3.50, conc £ 4.50. (actualizado Oct 2020)

• 54.337-5.734 Abadía de Inch, Pulgadas Abbey Road BT30 9AT. 24 horas. Fundada antes del 800 d.C. en lo que entonces era una isla drumlin en las marismas. Los restos que se encuentran en la actualidad son de la abadía cisterciense del siglo XII, que parece haber sido pequeña pero rica. Los cistercienses creían en el trabajo manual, la agricultura para mantenerse, así como en la oración, la abstinencia y sobre todo ¡No malditos irlandeses! La ruina está ubicada en una ubicación pintoresca en la orilla oeste del río Quoile, ya sea acérquese por la A7 Belfast Road o tome el tren de vapor hasta la estación Abbey. Libre. (actualizado Oct 2020)
• 54.35-5.75 Castillo de Quoile es el caparazón de una casa torre del siglo XVI, a lo largo de la A25, aproximadamente a una milla al noreste de la ciudad. La orilla del río es una reserva de vida silvestre de humedales.
• 54.344-5.6796 Iglesia de Saulo fue construido en 1933, con una réplica de la Torre Redonda, e incorporando fragmentos de una abadía medieval. Saúl deriva de sabhall, granero, donde se dice que San Patricio se refugió y predicó después de que las corrientes de Strangford Lough lo escupieran en tierra cercana. Su colosal estatua en la colina también es moderna.
• Asentamiento medieval de Ballydugan, Drumcullan Rd BT30 8HZT (junto a Ballydugan Mills). La recreación de un pueblo medieval se inauguró en el verano de 2020, pero exageraron el realismo cuando la peste negra obligó a suspender sus actividades. (actualizado Oct 2020)
• 54.29-5.7267 Círculo de piedras de Ballynoe, Ballynoe Rd BT30 8ET (dos millas al sur de la ciudad). 24 horas. Un círculo de piedras de unos 30 metros de diámetro con 50 piedras verticales colocadas muy cerca. El sitio parece haber estado en uso desde el Neolítico hasta la Edad del Bronce. Libre. (actualizado Oct 2020)
• 54.3241-5.6788 Struell Wells, Struell Wells Road BT30 6RL (dos millas al este de la ciudad). 24 horas. Sruthail significa corriente. Fluye por un valle rocoso, en parte subterráneo, abasteciendo una serie de pozos con supuestas propiedades curativas o sagradas. Inevitablemente, San Patricio se involucra en el acto, pero el sitio es anterior a él. Hay cuatro pozos principales y las casas de baños que ves ahora son del siglo XVII. Los peregrinos realizaron complicadas penitencias y observancias, pero en el siglo XIX estas se volvieron ruidosas, por lo que hubo una represión. Los pozos se secaron alrededor de 2006 cuando las alcantarillas que los alimentaban cayeron en mal estado, pero esto se ha remediado. Libre. (actualizado Oct 2020)
• 54.448-5.839 Jardín Rowallane, Crossgar Road, Saintfield BT24 7LH, ☏ 44 28 9751 0131. Diario 10: 00-16: 00. Amplio jardín fundado en la década de 1860 con muchas especies exóticas. Adultos £ 8, niños £ 4, NT gratis. (actualizado Oct 2020)
• 54.253-5.60110 Ardglass es un pueblo de pescadores rodeado de torreones medievales en varias etapas de decadencia. Jordan's Castle, en el extremo sur de Quay Street junto al club de golf, es el único que puedes visitar dentro. La Torre de Isabel al oeste, sin embargo, es una locura victoriana. La iglesia de Ardtole es una ruina del siglo XV en la colina al norte del pueblo.
• Dolmen de Legananny: ver Newcastle (abajo) por este impresionante trípode megalítico de 5000 años, y por Finnis Souterrain cerca.

Hacer

• Centro de Artes de Down, 26 Irish Street BT30 6BP, ☏ 44 28 4461 0747, ✉[email protected]. Música, teatro y exposiciones. (actualizado Oct 2020)
• Cine omniplex está en Owenbeg Ave.
• Ferrocarril de Downpatrick y el condado de Down, Market Street BT30 6LZ (al lado de la estación de autobuses), ☏ 44 28 4461 5779, ✉[email protected]. Días de funcionamiento 12: 30-17: 00. El ferrocarril de Belfast llegó a Downpatrick en 1859 y Newcastle en 1869. La línea se cerró en 1950; reabrió sus puertas en 1987 como ferrocarril patrimonial. Los trenes de vapor recorren 3 millas de vía hasta Inch Abbey; consulte el sitio web para ver el calendario de los días de funcionamiento. Las dos locomotoras son 0-4-0 "Sugarpuffs" construidas por O&K de Berlín en 1934/35 para las fábricas de remolacha azucarera irlandesas: Thurles # 1 y Mallow # 3. Después de que fueron reemplazados por shunters diésel en la década de 1960, un entusiasta de los ferrocarriles se tomó considerables problemas y gastos para preservarlos para su uso en un ferrocarril de herencia británica, ya que le habían asegurado, correctamente, que eran de ancho estándar. Pasaron 15 años antes de que descubriera que estaban irlandesa ancho estándar de 1600 mm, que todos los ferrocarriles principales de Irlanda utilizan hasta el día de hoy. Las locomotoras no podrían funcionar con el ancho estándar británico y europeo de 1435 mm. Adulto £ 8, niño £ 6. (actualizado Oct 2020)
• 54.3178-5.72771 Hipódromo de Downpatrick, 24 Ballydugan Road BT30 6TE (En la A25 una milla al sur de la ciudad), ☏ 44 28 4461 2054, ✉[email protected]. Esto tiene reuniones de National Hunt (saltos), principalmente de marzo a octubre. Las carreras de caballos se realizan en toda Irlanda, por lo que el recorrido sigue la temporada de carreras irlandesa, no la del Reino Unido. (actualizado Oct 2020)
• 54.3346-5.69972 Club de golf de San Patricio, 43 Saul Road BT30 6PA, ☏ 44 28 4461 5947. Campo de golf de 18 hoyos fundado en 1929, campo de 5969 yardas par 69. Con tienda y restaurante. Ronda £ 60. (actualizado Oct 2020)
• 54.3374-5.71433 Club de críquet de Downpatrick, La pradera, 2 Strangford Rd BT30 6SL (media milla al norte de la ciudad), ☏ 44 28 4461 2869. El club juega en la Sección Uno de la Liga Senior de NCU, que es el segundo nivel de cricket en los condados del norte. Aquí se han celebrado partidos internacionales. (actualizado Oct 2020)
• Playas: la mayoría de las playas del condado de Down son rocosas. Los mejores tramos de arena se encuentran al sur de Downpatrick, alrededor de Tyrella.

Comprar

• El centro comercial Grove, Market Street, está junto a la estación de autobuses.
• Downpatrick Retail Park está a un cuarto de milla más al sur a lo largo de Ballydugan Road. Asda está abierto de lunes a sábado de 07:00 a 22:00, dom. De 13:00 a 18:00 y tiene una estación de servicio.

Comer

• La rutina diaria, 20 St Patrick's Avenue BT30 6DW, ☏ 44 28 4461 7173. L-Sá 10: 00-15: 30. Café de arriba bueno para almuerzos y sándwiches. (actualizado Oct 2020)
• Oakley Fayre Cafe and Deli, 52 Market Street BT30 6LY, ☏ 44 28 4461 2500. Panadería y cafetería, tiene opciones GF. (actualizado Oct 2020)
• Dragón dorado, 21 Scotch Street BT30 6AQ, ☏ 44 28 4461 2596. Ma-Do 16: 30-22: 30. Gran comida china para llevar, sin cenar. (actualizado Oct 2020)
• El emperador, 13 Church Street BT30 6EH, ☏ 44 28 4461 7775. L-V 12: 00-14: 00, 16: 30-23: 30, Sa Do 16: 30-23: 30. Restaurante chino, sentada y comida para llevar (actualizado Oct 2020)

Beber

• Bar Mullans (Speedy), 48 Church Street BT30 6EJ, ☏ 44 28 4461 2227. Diario 11: 00-01: 00. Pub popular, a menudo con música. 
• Bar Mirabelle, 28 Market Street BT30 6LY, ☏ 44 28 4461 2565. Lunes-Jueves 11: 30-00: 00, Viernes Sáb 11: 30-01: 00, Do 12: 30-01: 00. Pequeño pub apretujado entre tiendas y un delicatessan 
• Avenue Bar, 18 St Patrick's Avenue BT30 6DW, ☏ 44 28 4461 7609. 24 horas. 
• Bar y restaurante Brendans, 94 Market Street BT30 6LZ, ☏ 44 77514 004732. Lunes 11: 30-20: 00, Ma-Do 11: 30-00: 00. Un lugar agradable y bien gestionado que sirve buena comida. (actualizado Oct 2020)

Dormir

• 54.3289-5.71691 Hotel de Denvir, Calle inglesa BT30 6AB, ☏ 44 28 4461 2012, ✉[email protected]. Establecido como posada en 1642, este es un hotel limpio y acogedor con seis habitaciones. También tiene un pub y un restaurante. Cornelius Denvir (1791-1865), quien creció en Downpatrick fue un notable obispo de RC, científico natural y educador. B&B doble £ 80. (actualizado Oct 2020)
• B & B en la ciudad están Casa Dunleath y Número nueve.
• 54.312-5.7542 El molino de Ballydugan, 3 Drumcullan Rd, Ballydugan BT30 8HZ, ☏ 44 28 4461 3654. Este molino de harina reconvertido es principalmente un lugar de celebración de bodas, pero puede tener alojamiento para otras personas. (actualizado Oct 2020)
• Buckshill El sitio para acampar y caravanas, en la A25 hacia Strangford, es solo para miembros de CCC, pero puede registrarse en línea.

Conectar

A partir de octubre de 2020, Downpatrick tiene una señal 4G de Vodafone, Three y O2; con EE probablemente gestionará una llamada móvil. Muchos puntos muertos en el campo alrededor. 5G aún no ha llegado a esta área.

Siguiente

• Strangford Tiene una gran mansión, un par de castillos en ruinas y una tumba neolítica. Era Invernalia en Game of Thrones.
• Península de Ards se llega en ferry desde Strangford. Los principales lugares de interés son Mount Stewart y Grey Abbey.
• Newcastle es un pueblo costero. El castillo desapareció hace mucho tiempo, pero es una buena base para las montañas de Mourne.