Bagan - Bagan

Bagan
Arimaddanapura
Bagan 005 (Sunset).jpg
Localización
Bagan - Localizzazione
Expresar
Región

Bagan (en birmano ပုဂံ) es un sitio arqueológico en la región de las Llanuras Centrales en Birmania.

Saber

El área de Bagan vista desde la Pagoda Shwesandaw

A pesar de ser un lugar extremadamente turístico, en el que el número de occidentales en la calle supera con creces a los birmanos, Bagan no es un parque de atracciones, es un lugar sagrado y espiritual y debe vivirse como tal. Siempre que ingreses al parque arqueológico debes prestar atención a por donde caminas. Cada ladrillo caído de los templos sacudidos por el tiempo y los terremotos tiene valor religioso, cada templo, por más decadente que sea, debe ser respetado como lo harían los lugareños. Así que siempre que decidas caminar por el área de un templo o escalar uno (legal o ilegalmente) debes quitarte los zapatos y los calcetines y dejarlos fuera del perímetro del edificio. Los fieles le dan mucho peso a esta formalidad que es una de las claves para entrar en contacto con nuestro interior. No vale la pena enfurecer a los lugareños arriesgándose a recibir multas o ser arrestados (por ley solo se puede acceder a las terrazas superiores de 5 templos) o atacados. Recordemos que somos huéspedes en un país extremadamente espiritual y no ser budistas no nos autoriza a ser irrespetuosos y pisotear ligeramente lo que este maravilloso pueblo ha construido durante siglos de devoción. Como siempre, cuando visite un país extranjero, es importante recordar que está huéspedes Es que no respetar las costumbres locales (como quitarse los zapatos y los calcetines antes de ingresar a las áreas sagradas) puede causar problemas: además de faltarle el respeto a los habitantes y creyentes, también existe el riesgo de que alguien se enoje y reaccione violentamente ante nuestro comportamiento.

También conocida como Pagan, formalmente llamada Arimaddanapura (la ciudad del molino de aceite enemigo) y también conocida como Tambadipa (la tierra del cobre) o Tassadessa (la tierra seca), fue la antigua capital de varios reinos antiguos en Birmania.

Situado a orillas del río Ayeyarwady (Irrawaddy), alberga la mayor y más densa concentración de templos, pagodas, estupas y ruinas budistas del mundo, muchos de los cuales datan de los siglos XI y XII. La forma y construcción de cada edificio tiene un gran significado en el budismo en el que cada componente adquiere un valor espiritual.

Lo que hace que los templos sean románticos es el proceso de envejecimiento, al no estar protegidos del viento y los tornados esporádicos, los movimientos de arena y partículas alisan las superficies, erosionando los revestimientos de estuco, revelando los ladrillos rojos subyacentes, que adquieren tonalidades doradas. Cuando son iluminados por la luz solar. La erosión es una amenaza importante para el sitio: no es solo la erosión eólica la que daña los templos, sino también los del río cercano. Las fuertes corrientes ya han erosionado la mitad del área de Viejo Bagan, una vez una ciudad enclave de forma rectangular protegida por un muro perimetral que hoy se divide en dos en un área triangular expuesta al río.

Bagan tiene tres ciudades principales para el turismo 1 New Bagan al suroeste de los sitios principales, 2 Nyaung U noreste e 3 Viejo Bagan justo al noroeste.

Notas geográficas

Se encuentra en las llanuras centrales secas del país, en la orilla este del río Irrawaddy, a 145 km al suroeste de Mandalay.

Cuando ir

Bagan se encuentra en la zona árida de Birmania, por lo que la temperatura media es bastante alta durante todo el año con máximas que oscilan entre 30 y 37 ° C (con pico en abril) y mínimas que oscilan entre 25 y 18 ° C (con mínimas en Enero). Las montañas de Arakan impiden el acceso a los monzones.

Fondo

La ciudad no existía hasta que el rey Pyinbya trasladó la capital a Pagan en 874 d. C. y se convirtió en un poder bajo el rey Anawratha, quien convirtió Birmania al budismo Theravada. Las ruinas de Bagan cubren un área de más de 100 km². La mayoría de los edificios se construyeron entre 1000 y 1200, cuando Bagan era la capital del primer Imperio birmano.

En 1057 el rey Anawrahta, conquistó la capital Mon, Thaton, trajo los escritos de Tripitaka Pali y los monjes y artesanos budistas para transformar Bagan en un centro religioso y cultural. Después de su conversión al budismo Theravada, Anawrahta envió misioneros a Sri Lanka y con la ayuda de la Sangha convirtió con éxito a su país al budismo. Bagan se convirtió en un centro de estudios religiosos y la Universidad de Bagan ha atraído estudiantes desde los días de los reinos jemer.

Se ha estimado que había alrededor de 13.000 templos y estupas; de estos, sólo unos 2.500 permanecen hoy en varios estados de mantenimiento, todos considerados sagrados.

En 1287 el reino cayó en manos de los mongoles después de negarse a rendir homenaje a Kublai Khan. La ciudad fue saqueada y se robaron muchas reliquias. A partir de entonces, la población se concentró dentro de las murallas, transformando lo que una vez fue una gran ciudad en un pueblo.

En 1998, los habitantes fueron desposeídos y obligados a trasladarse más al sur para formar New Bagan.

La razón por la que no forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO es que algunos templos han sido reconstruidos sin respetar las técnicas originales.

Cómo llegar

Todo el tráfico hacia Bagan, excepto algunos barcos, pasa por Nyang U. El aeropuerto está a 4 km al sur de Nyang U. La terminal de autobuses está a 2,4 km al sur del aeropuerto. El costo del transporte en la ciudad es de aproximadamente 1,000 / 1,500 kyats por persona 1.2 km al sur de la terminal se encuentra la estación de tren. El ferry desde y hacia Mandalay está en Nyang U Jetty, 1,5 km al noreste del mercado. Otro muelle para barcos es el muelle de Old Bagan, a 350 m al noreste de Bu Paya.

En avión

Varias empresas operan desde / hacia el aeropuerto de Bagan 1 Aeropuerto de Nyaung U ubicado a 4 km al sur de Nyang U.

Air Mandalay, Air Bagan conectar Bagan a ambos Yangon que una Mandalay, tiempo Aerolíneas nacionales de Myanmar solo sirve a Yangon.

Desde el aeropuerto hasta New Bagan en coche se tardan 15/20 minutos y, por lo general, cuesta 7.000 / 10.000 kyats. Muchos hoteles de lujo y de alta gama ofrecen servicios de taxi gratuitos.

Si quieres volar hacia y desde el Lago Inle el aeropuerto más cercano es Heho y hay muchos vuelos directos con varias compañías.

En coche

Puedes llegar desde Monte Popa (ubicado a 50 km al sureste de Bagan) con taxis privados, que costarán alrededor de 1,000 / 1,500 kyats por un viaje de 1 hora y media.

En el barco

Hay dos muelles en Bagan:

  • 2 Embarcadero de Nyaung U.
  • 3 Muelle de Old Bagan.

De Mandalay - Casi todos los días, un servicio exprés recorre el río Ayeyarwady (Irrawaddy) desde Mandalay y demora aproximadamente de 9 a 12 horas. Los precios oscilan entre 35/40 USD. Es más un crucero de placer lento que un traslado rápido, gracias al aire fresco y las vistas al campo con los lugareños saludando desde la orilla. RV Shwe Keinnery sale todos los días del muelle de Gawwein a las 07:00 y llega a Bagan a las 17:00. El servicio no está disponible durante la temporada seca, de abril a junio.

También ahí Ferry expreso MGRG, ofrece el mismo servicio por 45 USD. Las reservas se pueden hacer a través de su sitio web, desde el hotel, una agencia de viajes, MTT (Government Tourist Information) o la oficina de IWT en 35th Street en Mandalay.

Un barco local navega por la misma ruta con menos frecuencia (domingo y miércoles); Cuesta 18.000 kyats y sale alrededor de las 05:00, se recomienda verificar con anticipación. Los boletos se pueden comprar en una agencia de viajes o a bordo. El viaje dura entre 14 y 17 horas, es una gran oportunidad para mezclarse con los lugareños. A bordo se pueden alquilar sillas de plástico, de lo contrario es mejor llevar algo para sentarse y cubrirse temprano en la mañana y en la noche.

Los barcos atracan en el muelle de Ngaung U. Justo al lado del muelle se encuentra la estación de peaje, donde puede obtener su billete a Bagan por 25.000 kyats.

En el tren

Prepárate para el viaje en tren de tu vida. Es espartano, maloliente y, a veces, lleno de insectos. El precio refleja la calidad del servicio y la experiencia dará lugar a historias que se contarán en el futuro.

El punto final de todos estos viajes obviamente está ahí. 4 Estación de tren de Bagan, donde llegan los trenes de las principales ciudades birmanas. Aquí hay unos ejemplos.

  • De Yangon los trenes nocturnos salen todos los días alrededor de las 4:00 pm y llegan a Bagan a las 9:00 am del día siguiente. Precios: 16.500 kyats clase alta en litera; 12.000 kyats de clase alta sentados; Clase estándar de 4.500 kyats.
  • De Mandalay Hay dos servicios directos al día, uno que sale a las 07:20 y llega a las 18:45 y el otro a las 21:00 que llega a las 04:59 del día siguiente. Aparentemente, solo el tren nocturno (que no debería funcionar en temporada baja) tiene primera clase, pero verifique con anticipación ya que no hay suficiente espacio para equipaje en la clase estándar y, en general, es incómodo y está abarrotado. Precios: 1.800 kyats, primera clase; 1.300 kyats, clase estándar.
  • De Prome (Pyay) la situación del ferrocarril no está clara. No es tan regular como las pautas anteriores y los precios deberían ser de 5.000 / 7.000 kyats para la clase alta.

En bus

Las rutas de autobuses tienen como punto de llegada el 5 Terminal de autobuses de la autopista Bagan Shwe Pyi. Los vehículos llegan aquí desde las principales ciudades birmanas. Aquí hay unos ejemplos.

  • De Mandalay Hay muchas líneas de autobús que conectan las dos ciudades, especialmente en la mañana entre las 6:00 y las 10:00. Por la tarde también puedes optar por minibuses. 5/8 horas de viaje. 7.000 / 8.000 kyats.
  • Desde la estacion de 6 Aung Mingalar de Yangon hay buses disponibles por la mañana y por la tarde. Reserva con antelación ya que es una ruta muy turística. 9/11 horas de viaje. 13.000 / 18.000 kyats.
  • Desde Nyang Shwe (cerca del Lago Inle) Hay autobuses con aire acondicionado disponibles por alrededor de 14.000 kyats y tardan 9 horas. Si no hay conexión directa, intente tomar el autobús a Taunggyi desde la intersección 12 km al norte de Inle aproximadamente a las 7:00 am. Pasa el mismo bus Kalaw; 7 horas desde allí.
  • De Pyin U Lwin Hay autobuses de enlace administrados por la empresa privada "OK Bus" que lo recogerán de su hotel (alrededor de las 10:00 am) y llegarán a Nyaung U. Si no se hospeda allí, lo dejarán y cambiarán a un taxi, siempre gestionado por ellos, quienes lo llevarán a su hotel. Tarda 6 horas y cuesta 13.000 kyats. Es conveniente y hará varias paradas para recoger y entregar paquetes, ya que también brinda servicio de mensajería urgente. A mitad de ruta, parada para nadar y almorzar. En la mañana de la salida, prepárese ya que tienden a llegar temprano. Pregunte a su hotel si pueden organizar el viaje por usted.
  • De Taunggyi los autobuses tardan 10 horas también pasando Kalaw.
  • De Prome (Pyay) debido a la nueva carretera directa entre Yangon es Mandalay, se ha vuelto más difícil tomar un autobús hacia / desde Prome a Bagan. Hay uno a las 5 de la tarde por 11.000 kyats, que tarda unas 10 horas. Incluso puedes conseguir uno para Magway y luego cambiar por Bagan gastando aproximadamente la misma cantidad.
  • De Mrauk U no hay buses directos. Lo tomas por Magway (09:00 y 12:00, 16 horas, 24.000 / 27.000 kyat) o por Mandalay (08:00 y 10:00). Todo se reduce a Magway o Padaung (19 horas, mismo precio que Mandalay), debería ser fácil conseguir una caja de cambios o una camioneta desde allí. Comprueba que pasa el autobús Kyauk Padaung al abordar el autobús en Mrauk U. A menudo, los vendedores de boletos y los autobuses son compañías diferentes y los pasajeros se clasifican según la disponibilidad en los autobuses. 20 horas. 28.000 kyats.
  • De Magway tarda 6 horas y cuesta 4.000 kyats.


Permisos / Tarifas

Antes de ingresar a Bagan, lo llevan directamente a una taquilla donde presenta su pasaporte y compra un boleto para todo el sitio arqueológico, válido por 4 días. El precio es 20 USD o 25.000 kyats.

Como navegar

Un concierto típico

A pie

Esta opción solo se recomienda para paseos dentro de la ciudad donde te alojas.

En minivan

Hay camionetas compartidas disponibles entre el mercado de Nyaung U y Old Bagan por alrededor de 200 kyats. Entre New Bagan y Old Bagan hay alrededor de 400 kyats. A veces intentan que los turistas paguen 1.000 kyats, pero en estos casos puedes esperar al siguiente. Por lo tanto, esta opción se puede utilizar si desea llegar a destinos específicos en una de las tres ciudades.

En bicicleta

Las bicicletas que cuestan alrededor de 1000 kyats por día son una excelente opción para visitar Bagan, aunque debe tener cuidado con el tráfico local, especialmente en carreteras de un solo carril y carriles. Muchos hoteles ofrecen alquiler de bicicletas eléctricas y regulares. El área es plana y de fácil acceso en bicicleta . Por la mañana, antes de que haga calor, es especialmente agradable andar en bicicleta, ya que la gente tiende a salir tarde. Durante el día, especialmente durante la temporada de calor, puede resultar incómodo y no se recomienda. Durante la época seca pedalear por los senderos arenosos puede resultar difícil y exigente por lo que siempre es recomendable alquilar una E-bike también porque el área para montar es amplia, también es recomendable llevar linterna para las horas nocturnas.

En bicicleta eléctrica

Las bicicletas eléctricas por ley son bicicletas eléctricas. De hecho, son scooters eléctricos limitados a 30 km / h para conducir que no deberían requerir una licencia internacional. Al no tener mucha potencia, en caminos arenosos y subidas necesitarían la ayuda de los pedales que han sido desmontados por los inquilinos, por lo que en ocasiones te ayudas a ti mismo con los pedales en los caminos más accidentados. Alquilarlos es muy simple y el área de Bagan está salpicada de tiendas y quioscos. El precio varía si alquila para una persona a bordo o para dos. Para una pareja, el precio ronda los 8.000 kyats por día y debe traerse de regreso por la noche para recargar la batería, por lo que incluso si alquila por varios días por la noche, será muy difícil correr, a menos que se haya alquilado en el hotel donde se hospeda que cuenta con servicio de carga 24h. Probablemente sea la mejor forma de visitar la zona, sobre todo en las calles internas donde te mueves en silencio. Pero recuerde señalar su presencia, como es habitual aquí, tocando la bocina cada vez que se acerque un peatón u otro medio.

En carruaje

El concierto es la forma clásica de visitar el área de Bagan. Puedes decirle al cochero adónde quieres ir o dejarte guiar. Probablemente te llevarán a una cafetería donde recibirán una comisión, pero esa no siempre es una mala opción. La mejor manera de encontrar un cochero es caminar después del anochecer, él te encontrará.

Qué ver

Un día en Bagan es suficiente para visitar los principales sitios, de los 2.500 presentes en la vasta área, pero es recomendable usar una bicicleta eléctrica y salir al amanecer. Se puede utilizar un segundo día para centrarse en sitios específicos o visitar el Monte Popa, o para tomar un crucero por el río o quizás para relajarse en Old Bagan.

Todos los letreros con instrucciones están escritos en birmano y solo unos pocos llevan la traducción en inglés en la espalda.

A partir del 1 de marzo de 2016 una nueva ley del Ministerio de Cultura de Myanmar prohíbe el "comportamiento deshonroso de los turistas" y prohíbe subir o trepar a las pagodas "veneradas" para acceder a la espléndida vista de la zona. En mayo de 2016, restringió el acceso a la parte superior de muchas pagodas, excepto cinco. En la práctica, esta ley no parece haberse implementado.

Todos los edificios se consideran sagrados y, como forma de respeto, se quitan los zapatos y los calcetines antes de entrar.

Si visita de forma independiente, especialmente al amanecer y al atardecer, es probable que se acerquen a usted (si está conduciendo, incluso lo detendrán) prostitutas muy amables y sonrientes que querrán recomendar una pagoda cercana, diferente a la que está buscando. por donde tener el mejor punto de vista de todo el parque. Es un lugar secreto y para reforzar el secretismo te mostrarán hermosas fotos en su teléfono inteligente, claramente tomadas por profesionales que luego pasaron horas y días de su tiempo ensamblándolas y construyéndolas, que probablemente descargaron de Internet. Si preguntas qué pagoda es te responderán con insistencia que es un lugar secreto y que si queremos debemos seguirlo. No hace falta decir que ignore el señuelo y siga su propio camino.

Entendiendo las estructuras

Los tres elementos básicos de los templos típicos de Bagan son estupa, bloque base, es vestíbulo. Con un poco de práctica, puede reconocer la estructura en sus elementos. Las estructuras más simples comienzan con una estupa de ajedrez en forma de peón que puede ocultar un fragmento sagrado de restos humanos, una reliquia de Buda o una simple pieza votiva conmemorativa. Algunas estupas tienen un nicho de un solo agujero que alberga un ícono de Buda, que los devotos pueden ver desde el exterior. A medida que aumenta la complejidad, los nichos se vuelven más grandes y ya no encajan en la estupa, por lo que se introduce una base de bloques cúbicos para acomodar un nicho más grande que eventualmente se convierte en una celda. Con la base cúbica que encierra la celda ahora completamente definida, la estupa se convierte en su parte superior. Luego, la entrada del cubo desarrolla un vestíbulo mientras la celda crece hasta dos (una detrás de la otra), y luego se completa en todos los lados, uno para cada punto cardinal (norte-sur-este-oeste), y finalmente uno una vez. se ha hecho más grande, un vestíbulo claustrofóbico conecta las cuatro células. Haciéndose más articulado e intrincado, la parte superior del cubo se estrecha en dos o tres capas que están decoradas con pequeñas espirales a cada lado mientras que el vestíbulo sobresale cada vez más hacia afuera, las entradas están decoradas con frontones, algunos al revés, otros declinados como si eran dientes. En otros, los niveles sobresalen o se asemejan a una pirámide escalonada. Mientras tanto, la estupa se vuelve más elaborada, por lo que se introducen molduras, grupos de niveles y nichos. Una estupa simple en forma de matraz se convierte en una estructura compleja.

Avviso di viaggio!ATENCIÓN: Un terremoto azotó la zona el 24 de agosto de 2016 y muchos templos y pagodas resultaron dañados. Se están realizando avalúos y reconstrucciones en los lugares afectados, por lo que se recomienda no acercarse ni trepar sobre las estructuras dañadas. (Wikipedia)

Viejo Bagan

Templos principales

Templo Thatbyinnyu
  • 1 Templo de Gawdaw Palin (Dentro de Old Bagan, justo al norte del Museo Arqueológico). Una fusión de estilos birmanos e indios. Tiene un hermoso patio con una estupa de tamaño mediano e interesantes campanas. Es un símbolo de la arquitectura moderna de Bagana y probablemente el segundo edificio más alto. La estructura es similar al templo Thatbyinnyu. Fue gravemente dañado durante el terremoto de 1975, pero ha sido reconstruido.
  • 2 Ese templo de Byin Nyu (Ese Byin Nyu Guphayagyi), Camino Anawrahta (A la izquierda después de entrar en la puerta Tharaba de Old Bagan, la segunda calle). Fue construido a mediados del siglo XII durante el reinado del rey Alaungsithu. Junto al templo de Ananda, es la estructura más alta de Bagan. "Thatbyinnyu" significa "omnisciencia". Se dice que el Buda lo logró bajo la iluminación.
  • 3 Templo de Shwe Gugyi (Shwegu Gyi Phaya) (Frente al templo Thatbyinnyu). Encargado por el rey Alaunsithu en 1131, uno de los más intactos y por tanto el que menos imaginación necesita para ser apreciado. El acceso para escalarlo es gratuito, por lo que es un punto potencial desde el que ver la puesta de sol.
  • 4 Pagoda Myazedi (En Old Bagan, al suroeste de Mingala zedi). La Pagoda Myazedi contiene una piedra con inscripciones realizadas en 1113, que son las más antiguas de Birmania, reconocidas por la UNESCO. Las inscripciones están en cuatro idiomas: birmano, pyu, mon y pali, que cuentan la historia del príncipe Yazakumar y el rey Kyansittha. La principal importancia de las inscripciones Myazedi es la que permitió descifrar el lenguaje escrito Pyu. "Myazedi" significa "Estupa Esmeralda".
  • 5 Templo de Gu Byauk Gyi (100 m después de que Lanmadaw 3 Rd se une a Anawratha Rd.). Templo con estupa en forma Durian fue modelado copiando Bodh Gaya en la India. Contiene murales en las paredes interiores que muestran escenas de las historias de Jataka. Actualmente hay poca luz en el interior y se ponen a disposición dos antorchas para apreciar las pinturas.
Su gemelo Gu Byauk Nge está justo al oeste. La mejor característica de este templo es la vista desde el techo, aunque no es tan alta como las de su clase. El administrador ya no permite el acceso, por lo que puede intentarlo Shin Bo Me Ok Kyaung (también se menciona a continuación como una opción para dormir), 450 m al suroeste.
  • 6 Templo de Htilominlo (1.5 km al noreste de Old Bagan). Significa "Bendición de los tres mundos" y es muy famoso entre los turistas. Construido en 1218 por el rey Nantaungmya. Probablemente sea el último templo construido en esta zona y en estilo birmano. Relieves tallados rodean las entradas.

Otros templos

  • 7 Monasterio de Mimalaung (Mimalaung Kyaung).
  • 8 Monasterio de Nathlaung (Nathlaung Kyaung).
  • 9 Templo Law Ka Ou Shaung. Perfecto para el amanecer y mucho menos poblado que el templo de Shwesandaw, aunque últimamente se ha vuelto mucho más poblado. La segunda y tercera terrazas se extienden por debajo de la línea de árboles y se puede ver fácilmente la grandeza de Shwesandaw. Si no tiene suerte y el templo está cerrado con candado, puede subir al templo que está a 100 m al noroeste oa la pagoda 100 m al este.
  • 10 Templo junto al templo Law Ka Ou Shaung (Justo en frente del templo Law Ka Ou Shaung en el lado este, en dirección a la pagoda Shwe San Daw.). Si la pagoda Shwe San Daw está demasiado concurrida, puede recurrir al templo Law Ka Ou Shaung, pero si este también tiene una presencia humana insostenible, puede probar este templo, justo enfrente. Oficialmente no puedes subir pero si lo haces con discreción, subiendo desde las escaleras del lado este (las que dan a la pagoda Shwe San Daw), nadie te dirá que bajes. Los guardianes del templo Law Ka Ou Shaung pasan varias veces para asegurarse de que todo esté bien en este templo también, así que asegúrate de quitarte los zapatos y los calcetines y dejarlos al pie de las escaleras, a menos que quieras. desafiar el Ira birmana. Sea respetuoso, este también, como todos los templos de Bagan, es un lugar sagrado.
  • 11 Estupa de Bu Paya (Dentro de Old Bagan, hay una carretera hacia el norte que se separa de la carretera principal cuando gira hacia el sur. La estupa es visible desde el exterior y no es necesario explorar el complejo del templo.). Esta solitaria estructura dorada en forma de frasco reside en un complejo cerca del río.
  • 12 Pagoda Mahazedi (Justo al este de That Byin Nyu). Otro templo anodino que se puede escalar fácilmente que ofrece hermosas vistas de los templos Ese Byin Nyu es Shwe Gugyi
  • 13 Pahto-Thamya.

Llanura norte

El templo de Ananda y detrás del templo That Byin Nyu

Se extiende desde el oeste y el este, entre las dos carreteras que conectan Old Bagan y Nyaung U.

Templos principales

  • 14 Templo de Ananda (En el lado derecho de la sección de la carretera Bagan-Nyaung U, justo antes de que la carretera vaya a la puerta Tharaba de Old Bagan). El templo más sagrado de Bagan, construido por el tercer rey, Kyan-Zit-Tha, en 1091. Ananda proviene de la palabra pali "anantapannya", que significa "sabiduría ilimitada". El templo alberga cuatro Budas que miran en las direcciones cardinales, que representan a los cuatro Budas que han alcanzado el Nirvana. El quinto, Maitreya, aún no ha aparecido. Ha sido objeto de restauración para eliminar la pintura en blanco y negro que se había despegado para dar paso a una capa de rojo que ahora permite vistas impresionantes y fotos que no son posibles con otros templos en Bagan. La restauración del templo se llevó a cabo con la ayuda deIndia.

Se le pedirá a Bagan Pass que ingrese, asegúrese de tenerlo con usted para este templo. Tempio di Ananda su Wikipedia Tempio di Ananda (Q485727) su Wikidata

Otros templos

  • 15 Monasterio de Ananda Oak (Ananda Oak Kyaung).
  • 16 Templo de Upali Thein.
  • 17 Templo de Htilominlo (Htilominlo Pahto).
  • 18 Bulethi (Justo al sur de la carretera principal Old Bagan-Nyaung U). Muy accesible y bien señalizado. Tranquilo y un buen lugar para disfrutar de vistas despejadas de templos y granjas cercanas.
  • 19 Sala de ordenación de Upali Thein (En la carretera principal cerca de Htilominlo). El nombre proviene del famoso monje y fue construido a mediados del siglo XIII. La sala rectangular contiene un techo que imita la arquitectura de madera birmana y una pequeña aguja que se eleva desde el techo.

Llanura central

El templo Dhamma Yangyi

Área rural al sur de Anawratha Road.

Templos principales

  • 20 Templo Dhamma Yangyi (Dahmmayan Gyi Phaya). Encargado por el rey Narathu para expiar el pecado de matar a su padre, hermano y esposa. Se dice que hizo matar a su esposa para seguir las tradiciones hindúes. La excentricidad de este Rey se refleja en el fino trabajo en los ladrillos del edificio: ejecutó a un albañil por su mampostería imperfecta y ordenó que los ladrillos se coloquen de modo que no haya espacio para pasar ni siquiera un alfiler. Su construcción inacabada también es misteriosa (las obras fueron abandonadas después de que él también fuera asesinado). El templo es muy amplio y silencioso, las bóvedas interiores son amplias y entre los ocupantes actuales también hay algunos murciélagos más bien vocales que viven en la oscuridad de las altas bóvedas de los pasillos interiores. Traiga una linterna si quiere verlos. Algunos residentes creen que es un templo embrujado, pero claramente no los vendedores ambulantes que se han colocado frente al Buda y parecen vivir en los pasillos laterales. Por el momento el porcelana aceptó ayudar con la renovación del templo.
También es un buen lugar para tomar un refresco. Entre los puestos fuera del recinto también hay una Tea Shop que también sirve comida con una señora simpática y amable.
  • 21 Templo 860 (Al norte del templo Dhamma Yangyi caminando por las afueras de las murallas). Es uno de los pequeños templos satélites a la más grande e impresionante Damma Yangyi y es reconocido por la cantidad de vendedores ambulantes que se han asentado allí, te llamarán pidiéndote que compres algo, si no ahora luego después, y lo harán señalarle las escaleras del lado este del edificio. Una vez en la cima y descartado a los demás vendedores ambulantes, se encontrará en una terraza con una de las vistas más hermosas de la llanura, casi en la ronda, obstruida solo por el templo principal justo al lado. Vale la pena ir allí. A juzgar por la cantidad de vendedores ambulantes debe estar muy concurrido al amanecer y al atardecer, por lo que si quieres ver desde allí lo mejor es ir con mucha antelación.
  • 22 Pagoda Shwesandaw (En la parte sur de la carretera Bagan-Nyaung U que diverge hacia el sur frente al templo de Ananda). Pagoda en capas muy popular para amaneceres y atardeceres. Por la noche puede ser imposible permanecer en él debido a la cantidad de personas y al número limitado de personas permitidas en la parte superior, así que llegue temprano, al menos una hora antes del atardecer. Recuerde traer el pase de Bagan.

Otros templos

  • 23 Templo de Sulamani (Sulamani Pahto) (Al sur de la carretera principal Old Bagan-Nyaung U). Construido en 1183 por el rey Narapatisithu y muy popular durante la estación seca porque el camino es más accesible. Tiene muchos frescos y murales que están bastante bien cuidados y vale la pena verlos. Se puede observar a los monjes dibujando en las paredes a ambos lados del Buda rezando en la dirección del mismo Buda. En el interior del templo también hay un bloque con inscripciones en birmano. En época de lluvias, el acceso a la carretera es embarrado y difícil. "Sulamani" significa "la gema".
  • 24 Pyathadar Hpaya (Pyathada Paya) (Tres de las dos carreteras principales, a lo largo de la carretera después de Sulamani). Pasillos largos y terrazas grandes y agradables. El Buda principal y más grande también se puede ver a través de la entrada del pasillo exterior. Tenga cuidado y busque la escalera que conduce a la terraza superior. Probablemente la vista más hermosa sobre el Valle de los Templos en Bagan; caminando alrededor de la terraza tiene una vista de 360 ​​° de la llanura. A juzgar por los puestos de afuera, está muy concurrido al amanecer y al anochecer. Durante la temporada de lluvias el camino está mal hecho por lo que puede ser muy tranquilo. Si va allí en la temporada previa a las lluvias (mayo-junio), también puede ver a los agricultores arando la tierra en preparación para la siembra, seguidos por bandadas de cuervos. El templo se encuentra actualmente en renovación con la ayuda de Singapur. Traiga su pase de Bagan, puede haber inspecciones.
  • Thabeik Hmauk (T.).
  • 25 Templo de Pathada (Al sur por la carretera Nyaung U-Old Bagan, que se llama Anawrahta Road, 450 m antes de la intersección hacia New Bagan). Uno de los pocos templos con un Buda en el exterior. Puedes sacar buenas fotos desde el campo de enfrente. El cercano templo de Sinmyashin también merece una visita.
  • 26 Templo de Myauk Guni (Justo al sur de Dhamma Yangyi). Un templo más pequeño olvidado por turistas y vendedores ambulantes y utilizado a menudo por parejas locales. Si puede pasar el terrible camino, su terraza ofrece una vista tranquila. Está al norte de su gemelo Taung Guni.
  • 27 Templo 896. Escondido y protegido por un camino lleno de vegetación y basura, es una pequeña joya para los atrevidos a aventurarse más. De estructura similar a muchas otras, tiene una escalera interior que conduce a una azotea desde la que disfrutar de un punto de vista diferente del parque. Orientada al norte y no exactamente en los horarios principales, no es ideal para amaneceres y atardeceres, sino para un momento de pausa de la larga peregrinación, descansando a la sombra para un respiro del sol abrasador. Quizás un almuerzo para llevar sería ideal, disfrutando de una buena vista con la ilusión de estar solo en el mar de pagodas de abajo.
  • 28 Sin byu shin complex. Un interesante complejo de templos hace de este monasterio un destino al que llegar. Muy tranquilo con algunos vendedores ambulantes adentro que nos brindarán alguna información básica para saber qué estamos visitando y adónde ir. El templo principal tiene un Buda en el exterior, ahora protegido por un dosel que protege todo el patio exterior de la entrada. En el interior vale la pena buscar los escalones estrechos y oscuros para subir a la terraza superior y disfrutar de la vista, quizás al amanecer o al atardecer. Lleva una linterna para subir las escaleras.
  • 29 Templo 658 (Justo al norte del templo Wi Ni Do, al sur de la torre Bagan Nan Myint.). Uno de varios templos que se han convertido en parte de un complejo de viviendas. Los lugareños viven en una choza al este de este grupo de templos y tienen las llaves para entrar. Si te encuentras en el día adecuado, te abrirán la puerta y te llevarán a la azotea para ver el atardecer, desde donde tienes una excelente vista de los templos principales con el sol de fondo dorando sus siluetas. Se provare ad offrire dei soldi per ringraziare della cortesia, li rifiuteranno ma vi proporranno di comprare un souvenir da loro, un dipinto o una pergamena.

Area di Myinkaba

Tra Old Bagan e la New Bagan, c'è il villaggio Myinkaba.

Templi principali

  • 30 Pagoda Mingala Zedi (Appena a sud della Vacchia Bagan). Sui muri dei livelli superiori ci sono dei gruppi di mattonelle blu che rappresentano le mattonelle di Jataka fatte di terracotta vetrata. Benché ce ne fossero 1061 ancora oggi molte centinaia sono ancora intatte. Se si conosce Jakata si può passare un po' di tempo ricostruendo chiaramente alcune delle storie. Si può facilmente salire attorno alle barriere per arrivare ai livelli più alti che offrono una vista spettacolare di Old Bagan.
  • 31 Pagoda Manuhar (L'ultimo tempio maggiore nella parte sud del villaggio Myinkaba lungo la strada Bagan-Chauk, segnato da una colonna). Costruito dal Re Manuhar del vicino regno di Thaton, una volta prigioniero del Re Anawratha. Quando fu rilasciato, vendette i suoi gioielli e costruì il tempio. Una buona testimonianza dell'architettura Mon. Questo tempio contiene tre Buddha seduti e un Budda reclinato. Si dice che Manuhar lo costruì per rispecchiare i suoi sentimenti di claustrofobia e angoscia durante l'imprigionamento. I Buddha seduti sono semi-sorridenti, ma se visti da sotto, se entri dall'entrata frontale se forzato a quel punto di vista, sembrerà che stiano corrucciati.

Altri Templi

Sein Nyet Ama (sinistra) & Sein Nyet Nyima (al centro)
  • 32 Tempio Nanpaya.
  • 33 Tempio Abeyadana (Abeyadana Pahto).
  • 34 Sein Nyet Ama & Sein Nyet Nyima (A sud della strada principale, 500 m prima di New Bagan). Il tempio Ama fu costruito nel XII secolo. Quadrato con entrate su tutti i lati. Lo stupa Nyma ha dei leoni a guardia sugli angoli.
  • 35 Monastero Somingyi (Somingyi Kyaung) (Esattamente al centro tra il villaggio Myinkaba e New Bagan). Costruito attorno il 1200 questo tempio è costruito con migliaia di mattoni e prende il nome dal proprietario. La struttura è costituita di celle attorno a un patio centrale.
  • 36 Rovine di una pagoda sconosciuta (Mimalaung Kyaung) (Sul fiume dietro il monastero Somingyi). Se si è insoddisfatti dalla vista dal monastero Somingyi o Shwesandaw, e si è degli esperti scalatori, si può provare questa rovina. La cima di questa pagoda deteriorata offre una delle viste più spettacolari del fiume, dell'area di Bagan e i templi. Probabilmente danneggiato dall'ultimo terremoto non si sale più sulle terazze superiori ma rimae un bel posto dove si ha una vista panoramica sul fiume. Frequentato principalmente dalla gente del posto vi potrà capitare di guardare il tramonto mentre un gruppo di ragazzi intona canzoni romantiche pop birmane.
  • 37 Buddha solitario. Si trova a sud del monastero Somingyi.

Piana sud

Pagoda Thone Zu

Si accede a quest'area rurale dalla strada che va dalla New Bagan all'aeroporto o con strade sterrate dalla Piana Centrale.

  • 38 Pagoda Dhammayazika (A nord della strada New Bagan-Nyaung U). Insolita forma a cinque angoli, pagoda circolare fatta di mattoni. Costruita nel 1196 sotto il regno di Re Narapatisithu.
  • 39 Tempio Tayok Pye (Tayok Pye Paya).
  • 40 Tempio Payathonzu.
  • Nandamannya Pahto.
  • Monastero Kyat Kan Kyaung.
  • 41 Tempio Thambula (2,5 km a sud-est dell'aeroporto). Si dice che sia stato costruito dalla moglie del Re Uzana Thambula. Bene illuminato e l'influenza cinese e chiaramente visibile - Occhi cinesi, i capelli e il colore giallo.
  • 42 Pagoda Thone Zu (Thone Zu Paya) (350 m a nord del villaggio Minnanthu). Il nome significa "tre pagode". Fu costruito durante il XIII secolo con una visibile influenza Mahayana e non fu mai completato forse a causa dell'invasione dei mongoli.

Ricco di dipinti ancora ben visibili molto belli ed è vietato scattare foto o filmare. Portatevi una torcia per poterli vedere nella penombra.

Nyaung U

Templi principali

  • 43 Pagoda Shwe Zigon (Verso sud sulla destra del tratto nord della strada Baga-Nyang U dopo aver passato la stazione dei bus. Un longo sentiero coperto con bancarelle di souvenir dalla strada fino al complesso). Finita nel 1102 durante il regno del Re Anawrahta. Si dice che questa pagoda contenga reliquie di un osso e un dente del Buddha Gautama. Questa pagoda dorata a forma di stupa era il monumento prototipo usato per costruire altre strutture (compresa la iconica Pagoda Shwedagon di Yangon, la seconda più sacra in Birmania) costruita con stile birmano nel 1087. È piuttosto ben mantenuta e con intricate figura danzanti sul soffitto di molte stanze dentro il complesso fa in modo di apprezzare l'arte di Old Bagan. In una delle strutture, si possono vedere dei disegni sul soffitto che rappresentano le varie fasi della vita: nascita, gioventù, monachesi, vecchiaia e morte. C'è un lungo percorso di fronte al tempio, con negozi e negozianti che proveranno a fare di tutto per vendere mentre ci si dirige al tempio. Nel maggio 2016 la pagoda era in ristrutturazione coperta da impalcature.

Altri templi

  • 44 Tempio Nandamannya (Nandamannya Pahto).


Cosa fare

Mongolfiere su Bagan
  • Escursione in mongolfiera. Ecb copyright.svg295 USD a persona. Simple icon time.svgNon operanti d'estate. La gita in mongolfiera è imperdibile per dominare dall'alto la distesa di Bagan cosparsa di templi a perdita d'occhio. Il momento ideale è il tramonto in cui ombre e colori conferiscono al panorama qualcosa in più. Le mongolfiere sono fatte in Gran Bretagna e sono piuttosto sicure.
  • 1 Museo archeologico di Bagan. Ecb copyright.svg5.000 kyat. Questa brutta struttura del museo è il risultato della fusione di vecchi e nuovi stili architettonici con un'enfasi sulla decorazione con fiori di loto. Contiene tutti i ritrovamenti recuperati dai templi.
  • 2 Riti di iniziazione al Buddismo (Un monastero dentro e fuori le mura della parte nord di Old Bagan). Ecb copyright.svg5.000 kyat. Durante le vacanze scolastiche i ragazzi vengono iniziati al monachesimo attraverso un rito. Per assistere al rito basta seguire la musica sagra che viene suonata ad alto volume dagli altoparlanti del monastero, il giorno prima o lo stesso. I ragazzi vengono accompagnati dai genitori e dai parenti vestiti con tuniche, corone, fiori, lustrini, paillette, calze e trucco. Attorno si raccoglie una folla. Il posto è addobbato con festoni colorati. C'è un piccolo concerto con canzoni suonate da musicisti ingaggiati per l'occasione, un vivace discorso da parte di un laico e alcune cerimonie. Dopo qualche foto coi genitori i ragazzi vengono portati in un altro monastero per essere denudati, rasati e lavati. Alla fine vengono radunati nella sala di fronte all'abate per recitare le preghiere, fare il giuramento, e la cerimonia di benedizione delle tonache, dopo la quale vengono completamente denudati dai genitori e vestiti nelle loro nuove vesti. Tutte le vacanze scolastiche le passeranno lì.
  • Noleggiare una macchina con autista. Ecb copyright.svg35 USD al giorno. Si può dividere la spesa con altri, massimo 4 passeggeri. Questa è l'opzione più conveniente per fare un giro completo dell'area. Sono gestite da privati che devono essere accreditati dal governo come mostrato dal grosso adesivo sullo sportello. L'ufficio del noleggio è dentro all'ufficio delle informazioni turistiche a New Bagan.
  • 3 Torre di Bagan (Nan Myint) (Appena a sud dell'hotel Aureum Palace Bagan). Ecb copyright.svg5.000 kyat. Questa torre si può vedere quasi da per tutto a Bagan. Si paga un prezzo d'ingresso e si sale in ascensore fino in cima per la vista spettacolare della piana circostante. Si può avere una vista simile anche dal tempio Shwesandaw o dalle rovine della pagoda sconosciuta.
  • 4 Tour sulla produzione di oggetti laccati (In molti posti nel villaggio Myinkaba). La laccatura in stile Mon è un'arte tradizionale e un'industria in piccola scala. In nessun altro posto si può vedere meglio che a Bagan. Si narra che il re Mon, Manuha, portò qui con sé in esilio i suoi artigiani. Nel villaggio Myinkaba molti laboratori producono oggetti laccati in legno o bambù. Molti di questi sono a conduzione familiare e vi faranno fare un giro gratuito e daranno spiegazioni dettagliate del complesso processo, in inglese, senza essere forzati a comprare. Una delle opzioni è Golden Cuckoo o la famiglia Jasmine ma si possono provare altri nella zona.
  • 5 Pagoda Tant Kyi Taung (Dall'altra parte del fiume rispetto a Old Bagan). Ecb copyright.svgBarca 15.000/20.000 kyat, 20.000 per il fuoristrada. Una pagoda su una collina che offre la vista dell'intera città di Bagan dall'altra parte del fiume. Per arrivarci si prende una barca dallo stupa Bu Paya nella Old Bagan. Dall'altra parte si può camminare in un sentiero verso il tempio (non è possibile durante le stagioni delle piogge e sembra sia una camminata tosta anche all'asciutto) o si può prendere un fuoristrada. Un viaggio fuori porta di mezza giornata che vale la pena anche se costa come andare al monte Popa.


Acquisti

Prodotti laccati

Bagan ha una grande offerta di oggetti laccati, stampa su vestiti, magliette e artigianato vario. Elargire uno sconto del 10% è considerato un atto di gentilezza, ma i prezzi iniziali in genere sono circa del doppio di quelli che si possono ottenere con una buona contrattazione. Se si decide di contrattare ricordarsi sempre di farlo in maniera gentile.Alle biglietterie vengono vendute anche copie pirata di Giorni in Birmania (in inglese) di George Orwell per circa 5 USD, benché se si contratta si può arrivare a 1 USD. Anche le mappe vengono vendute per 1.000 kyat, nonostante siano disponibili gratuitamente negli alberghi e guest house.

Ci sono vari Bancomat in giro per Nyaung U e New Bagan.

  • Souvenir. Accanto a quasi tutte le pagode e in tutti i punti di ristoro ci sono venditori che offrono souvenir di varia natura (dipinti, vasellame, ninnoli, ecc.). Anche in vetta alle poche pagode visitabili ci sono dei venditori! Nel centro della Bagan moderna (quella fuori dalle mura) c'è una serie di negozietti che espongono quantità industriali di souvenir; c'è solo l'imbarazzo della scelta.
  • 1 Libreria Ananda. E nel corridoio del Tempio Ananda e vi si trova ogni sorta di libro piratato.
  • 2 Oggetti laccati della famiglia Jasmine, Myinkaba Village (A nord di New Bagan). Ecb copyright.svgTazze da tè 7/12 USD, ciotole 15 USD e piatti 25 USD. È un negozio a gestione familiare che si trova appena dietro Golden Cuckoo nel villaggio Myinkaba. È un po' difficile da trovare, ma si entra nella strada dove c'è l'insegna al Golden Cuckoo passandoci davanti mantenendo la destra. È gestito da Shein Aung, che vi mostrerà come producono gli oggetti e vi spiegherà la differenza di qualità. Lo sconto del 10% viene in genere applicato durante la stagione alta. In bassa stagione in genere è del 15%.
  • 3 Mercato del villaggio Myinkaba, Myinkaba Village (Al centro del villaggio Myinkaba). Simple icon time.svgLun-Dom 7:00-10:00 circa. È il pittoresco mercato del mattino dove le donne vanno a fare la spesa quotidiana. Non vi troverete souvenir ma solo derrate alimentari, I venditori arrivano fin dalle prime luci dell'alba per mettere su banchi improvvisati ma la maggior parte si limita a disporre i propri prodotti per terra su un tessuto. Vale la pena gettarci uno sguardo per rendersi conto di quanto sia diversa la dieta locale. Vi troverete ad esempio germogli di bambù e foglie di betel. Andateci prima della visita alla vicina Pagoda di Manuhar perché già alle dieci risulta affollato e non vedrete nulla.
  • 4 Mercato Mani Sithu (Nyaung U Market), Manisithu Street, Nyaung U. Si trova al centro città ed è un po' turistico, un po' locale.
  • 5 Mercato di New Bagan, Kha Yay Pin Street. Un mercato locale molto attivo e interessante da visitare ed è un bellissimo spaccato della vita giornaliera della gente del posto, che non abituati a vedere turisti in quell'area, saranno prodighi di sguardi incuriositi e grandi sorrisi. È strutturato in modo che al centro ci sia il mercato coperto con prodotti culinari e ingredienti freschi. All'esterno ci sono negozi vari, dove potrebbe essere interessante comprare souvenir a buon prezzo.
Se andate in scooter o E-bike vi chiederanno 200 kyat per parcheggiare. C'è anche un bagno se si ha bisogno (100 kyat).
  • 6 Villaggio Minnanthu. Fuori dalle rotte turistiche tradizionali, questo piccolo villaggio ai bordi della piana centrale, ha 600 abitanti che vivono di agricoltura e prodotti locali, quali oggetti laccati, tessitura, produzione di olio di arachidi e sesamo, e produzioni di sigari.
Si può visitare in modo indipendente oppure adescati dai gestori del ristorante M.C.D. Vi illustreranno la vita semplice e lavorativa degli abitanti, come vivono e mangiano nelle loro cucine, come preparano il frumento per nutrire le mucche che lavoreranno i campi, come producono l'olio, come lavorano il cotone per poi tessere le sciarpe e i longyi o il processo di laccatura. Vi faranno vedere i sigari di loro produzione fatti di foglie di pannocchie e se curiosi ve li faranno provare. Ovviamente proveranno a vendervi ognuno di questi prodotti ma se non interessati si può declinare con cortesia.


Dove mangiare

Ci sono molti posti dove mangiare a Old Bagan che servono piatti Birmani tradizionali, specialmente zuppe. Alcuni buffet sono eccellenti; per circa 1.500/2.000 kyat si mangia l'impossibile scegliendo tra una dozzina di piatti diversi.

  • La parte sud di Bagan-Nyaung U, Lanmadaw 3 Rd (Appena prima di Old Bagan dove la strada bianca porta al tempio Ananda). Ci sono ristoranti all'aperto lungo la strada che sono piuttosto economici. Un pasto di 1.600 kyat consiste di riso, con il piatto principale e due pezzetti di manzo, maiale o pollo, oppure una selezione di una dozzina di pezzi, del brodo e 4 piatti di antipasto con verdure, fagioli, insalata e sottaceti. Ci sono anche dei ristoranti turistici verso Old Bagan, sono buoni ma sono cari.
  • 1 Ristoranti vari, Thi Ri Pyitsaya 4, Nyaung U (Nelle strade secondarie a nord del Hotel Zfreeti). C'è una fila di ristoranti che servono ai turisti, molti dei quali sono buoni.
  • 2 Black Bamboo, Nyaung U (Fa parte della fila di ristoranti a Nyaung U). Uno dei pochi posti che ha un'atmosfera gradevole, allestito in una corte appena fuori la fila dei ristoranti. Piatti sia Birmani che Occidentali e ha anche il vino.
  • 3 Ristorante vegetariano The Moon, Old Bagan (A nord del tempio Ananda), 95 61 60481. Ecb copyright.svgCirca 7 USD a testa. Oltre ad essere uno dei migliori ristoranti vegetariani a Bagan è anche una buona esperienza. Il menu ha una vasta scelta, i piatti vengono preparati espressi e c'è sempre il piatto del giorno. Riesce a contenere circa 15 coperti. Lo staff è molto gentile e parlano inglese. Il caffè Birmano speciale che trovate sul menu è in effetti té ma è buono.
  • 4 The Golden Emperor, Nyaung-U (Vicino all'albergo Bagan Umbra, sulla strada per il tempio Shwenzigon), 95 61 60481. Ecb copyright.svgCirca 7 USD a testa. Buon cibo e buon servizio. Un misto di Birmano e Occidentale. I frullati sono buoni e ha anche birra.
  • 5 Star Beans, Old Bagan (A nord del tempio Ananda, vicino al ristorante vegetariano The moon), 95 61 60481. Gestito da un signore gentile, offre cibo Birmano e qualche piatto occidentale.
  • 6 Weather Spoon's, Thi Ri Pyitsaya 4 Street, Nyaung U (Vicino alla guest house Cherry sulla strada principale che conduce alla Old Bagan), 95 94 309-2640. Ecb copyright.svgCirca 5 USD a testa. Una nuova mangeria con cibo europeo, birmano e cinese.

New Bagan

New Bagan è molto turistica e di conseguenza gran parte dei ristoranti sono mirati ai turisti e i prezzi sono alti. Trovare ristoranti dove la gente del posto mangia è più difficile ma ci sono. In città si ha quindi un'ampia scelta per tutte le tasche.

  • 7 Mahar Bagan, Khayee Rd, quartiere Khan Laung, New Bagan (Ad est della 2a strada). Un proprietario allegro e gentile che parla inglese e sembra felice di raccontare storie del posto ai clienti. Il menu consiste soprattutto di piatti cinesi ma serve anche una buona scelta di piatti Birmani, ma è meglio presentarsi 4 o 5 ore prima per far sapere quello che ordineremo, in quanto gran parte dei piatti Birmani necessita di una lunga preparazione. Se invece capita di arrivarci all'ultimo momento, il menù è comunque ricco e i piatti sono buoni. In una serata sbagliata potrete trovare camerieri dalle modalità piuttosto imbarazzate nel servirvi al punto che non vi apparecchieranno neppure. Dopo aver preso gli ordini vi porteranno le pietanze senza portare le posate e i piatti con cui mangiarli e dopo varie insistenze spiegando cosa serve mostrando la tavola vuota e mimando le posate, avrete la fortuna di vedervi recapitare un piatto di riso bianco. Provate a proprio rischio.
  • 8 Ma San Win. Ecb copyright.svg2500 kyat. Si potrebbe definire un "fast food" birmano. Ci sono varie opzioni già pronte da scegliete. Si scelgono 3 piatti e ci si siede. Sul tavolo già c'è il thermos del tè caldo. Verrà portato quello che si è scelto, del riso e una zuppa. Se si vuole si possono ordinare delle bibite oltre al tè.
Molto buono e il personale è molto gentile e cordiale.

Minnanthu

  • 9 Ristorante M.C.D.. Se vi trovate nel bel mezzo del parco, nella zona della piana centrale, e avete bisogno di ristoro e riposo, un ottimo posto è questo ristorante a conduzione familiare. Il menù non è vasto, hanno riso in padella, spaghetti noodles o una zuppa (tutto preparato espresso e buono) e vari drink, oltre al tè già disponibile sul tavolo. Vi chiederanno se volete stare seduti ai tavoli con le sedie "normali" o in quelli con le sdraio di bambù. Come la gran parte dei clienti comincerete con le sedie normali per poi passare, dopo il pasto, alle sdraio per prendere il caffè o la frutta e "fare il chilo". La gente del posto siede direttamente sulle sdraio. Il ristorante è praticamente una capanna con una veranda col tetto di foglie di palma e manca solo un mare turchese a pochi metri per farvi sentire ai Caraibi.
I gestori sono tutti molto gentili, molto presenti e vocali saranno contenti di mettervi a vostro agio. Probabilmente arriverete a pranzare qui attratti o adescati dai gestori che salutano tutti i turisti che passano chiedendo se vogliono mangiare lì ed elargendo informazioni in caso si voglia invece proseguire oltre.
Tra le varie richieste vi verrà fatta quella di voler visitare il villaggio, e si offriranno di fare da cicerone illustrandovi le attività principali e le mercanzie. Si può declinare gentilmente oppure farsi adescare nel tour, che è comunque interessante, ricordandosi di lasciare una mancia a fine visita.


Dove alloggiare

Molte opzioni per alloggiare sono disponibili a New Bagan (intorno alla rotatoria) e Nyaung U (lungo la strada principale nord). Soltanto camminando in giro per la città si scopriranno molte opzioni tra cui scegliere. Molti posti si trovano su OpenStreetMap (OSMand) o Google Maps. La gran parte dei backpacker preferisce New Bagan invece di Nyang U. In Old Bagan rimangono solo hotel di lusso a partecipazione governativa, che sono comunque più vicini ai posti da visitare.

Assicurati di prenotare in anticipo durante l'alta stagione o le vacanze. Se non si riesce, prova l'Eden Motel II, spesso preparano stanze dormitorio al secondo piano, quando Bagan è piena. Altrimenti in caso si abbia un materassino e un sacco a pelo si può optare per una notte sotto le stelle sul tetto di 7 Shin Bo Me Ok Kyaung (tempio quadrato) 1/2 km fuori Nyang U sul lato destro della strada ad ovest che va ai templi. La gradinata è sui muri esterni verso nord.

I prezzi cambiano molto a seconda del momento dell'anno e come si prenota (email, sito web, direttamente). Sicuramente la migliore opzione in bassa stagione è semplicemente entrare, chiedere il prezzo e vedere la stanza.

Prezzi modici

New Bagan

  • 1 Mya Thida Hotel, Nweni Street (All'angolo tra la 4th st / Nweni St), 95 9 450066777, @. Ecb copyright.svgIn dormitorio: 12.000/15.000 kyat, doppia: 25.000 kyat. Grandi stanze dormitorio con 4 letti e spogliatoi con bagno. Colazione birmana inclusa.
  • 2 Mya Pyei Sone Guest House, Sa Pal Street, Kan Latt Quarter (Tra Sabae e la 3a strada). Ecb copyright.svg16.000/24.000 kyat singola/doppia con aria condizionata. Cordiale, pulito ed economico. WiFi. Probabilmente il miglior rapporto qualità prezzo per questo livello. Vere stanze con bagno privato.
  • 3 Bagan Central Hotel, Kayay St, 95 9 257 136 019, @. Ecb copyright.svg30.000 kyat, doppia. Un bel hotel grande e spazioso con struttura da resort con un giardino e corte interna costruito con influenze giapponesi dove l'arredamento e le rifiniture in legno la fanno da padrone. Le stanze sono molto grandi e le doppie hanno in realtà due letti da una piazza e mezzo separati da una madia. Nonostante l'apparenza da grande albergo, mancano però gli accessori base (presenti in ogni più spartana guest house) per una permanenza: non ci sono bottiglie d'acqua potabile, manca del sapone e potrebbe essere decisamente più pulito. Internet funziona sporadicamente e il personale non è molto di aiuto, parlando molto poco l'inglese e non avendo molte informazioni, né riguardo all'albergo stesso né sui servizi locali per la vita quotidiana in città o eventuali spostamenti.

Nyaung U

  • 4 Inn Wa Guest House, Lanmadaw 3 Rd (Vicino alla rotonda sull'estremo nord di Nyang U Road, meno di 100 m a est del mercato), 95 61 60849, 95 61 70125. Ecb copyright.svg15$. Per la sua categoria è molto pulito eccezionalmente privo di polvere. Aria condizionata, TV, bagno privato con acqua calda e colazione. WiFi gratuita.
  • 5 Taung Tan Guest House, No.70, Lanmadaw 3 Rd (Di fronte alla Inn Wa Guest House, meno di 100 m a est del mercato), 95 61 60849, 95 61 70125. Ecb copyright.svgSingole 5 kyat, doppie: 10 kyat. Include la colazione, ristorante, Aria Condizionata e stanze en-suite. Affittano anche biciclette.
  • 6 Eden Motel, Lanmadaw 2 Rd (100 m a sud del mercato), 95 61 60639, 95 61 60812. Ecb copyright.svgSingole 4/8$, doppie: 7/10$, triple: 15$. Colazione sul tetto. Disponibile il noleggio auto e biciclette.
  • 7 Eden Motel II, Lanmadaw 2 Rd (A 120 m a sud del mercato, di fronte all'Eden Motel), 95 61 60849, 95 61 70125. Ecb copyright.svg10$ in dormitorio. L'opzione più economica paragonata all'Eden Motel. WiFi e acqua calda.
  • 8 Pan Cherry Guest House, 84th Street, 51/1 (Accanto alla Pagoda Shwezigon, tra la 24th e 25th strada), 95 61 70147. Ecb copyright.svgSingole: 5$, doppie: 10$ (con ventilatore e bagno condiviso), singole: 8$, doppie: 15$ (con AC e bagno in camera). Colazione inclusa. Noleggio biciclette. Buona posizione, stanze economiche e pulito.
  • 9 Pyinsa Rupa Guest House, Lanmadaw 3 Rd (Sulla strada principale a 300 m a est del mercato), 95 61 60607. Ecb copyright.svg17$ doppia con bagno condiviso e colazione inclusa. Noleggio biciclette 2$. Le stanze sull'ultimo piano sono migliori e più silenziose. La WiFi di solito non funziona. Non è il posto più pulito ma è comunque accettabile. Si possono noleggiare biciclette. Il proprietario è molto di aiuto e parla inglese.
  • 10 Aung Mingalar Hotel, Lanmadaw 3 Rd (Di fronte alla pagoda Shwezigon), 95 61 60847, 95 61 61169, 95 61 70018, @. Ecb copyright.svgSingole: 10/15$, doppie 15/25$. Aria Condizionata, bagno, TV, frigorifero.
  • 11 Saw Nyein San Guest House, Lanmadaw 3 Rd (Sulla strada principale a 300 m a est del mercato), 95 9 796927138, 95 61 60651, 95 9 49215305, 95 9 2042865, @. Ecb copyright.svgSingola/doppia in bassa stagione: 25/40.000 kyat, e-bike: 5.000 kyat. Check-in: 12:00, check-out: 11:30. Vicino al mercato. WiFi, stanze pulite, lo staff è gentile e di aiuto. Colazione inclusa. Noleggio carretto con cavallo per 30.000 kyat e corsa singola per l'aeroporto 5.000 kyat.

Prezzi medi

New Bagan

  • 12 Ostello Bello Bagan, Thiri Sandar, Hkan Latt Qtr, Main Road (Accanto la rotatoria centrale), 95 61 65069, 95 92 5703 9009, @. Ecb copyright.svgDa 17.000 kyat (altamente negoziabile). WiFi, reception 24h, AC, deposito bagagli. Ha molti letti in dormitorio disponibili, quindi aspettatevi di incontrate molti backpacker.
  • 13 Northern Breeze Guest House, No.162 Cherry Street, Shwe Loung Block, Kyansitthar Quarter (A est della 2a strada), 95 6165472, @. Ecb copyright.svg25.000/40.000 kyat (doppia con AC e bagno), e-bike 8.000/10.000 kyat. Colazione a buffet, stanze pulite, spazioso, WiFi. Ideale per backpaker ma non ci sono dormitori.
  • 14 Kaday Aung Hotel (A nord di New Bagan), 95 62 65070, @. Ecb copyright.svg20/40$. Giardino e piscina Ok ed l'ambiente freddo dell'ombra degli alberi è impagabile. Le stanze sono ben decorate con rifiniture in legno e bambù. Cena e spettacoli di danza nei ristoranti vicini. La colazione a buffet con menu locali e continentali è buonissima. Tutto lo staff sorride sempre e il manager è molto di aiuto.
  • 15 Crown Prince Hotel, Khat Tar Street, Shwe Loung Block, Kyansittha Quarter (A ovest della 2a strada), 95 62 65070, @. Ecb copyright.svg40/60$. Ha 17 stanze deluxe e qualche suite. Un hotel molto cordiale, ma le stanze dei vicini possono essere rumorose, Spazioso, WiFi, AC, caffè/te, frigorifero, frutta.
  • 16 Areindmar Hotel, Kayay St (Tra la 5a e la 6a strada), 95 61 65049, 95 61 65378, @. Ecb copyright.svg52$. Edificio a due piani. Bello e silenzioso. Le opzioni per la colazione sono vaste.
  • 17 Manisanda Hotel, All'angolo della 7th Street con Hnin Si Street, Kyansitthar Quarter (All'estremo nord della 7a Strada), 95 61 65 437. Ecb copyright.svg45/60$. Hanno una comoda terrazza sul tetto per delle viste spettacolari di albe e tramonti. La pulizia potrebbe essere migliorata. La colazione è inclusa come le attività ricreative comuni.

Nyaung U

  • 18 Thante Hotel (Sulla punta nord di Nyaung U-Nyaukpadaung Rd, il secondo incrocio più grande dopo l'incrocio principale all'entrata di Nyang U), 95 61 60315, 95 61 61116, 95 1 9664424, @. Ecb copyright.svgSingola: 35/35$, doppia: 38/45$, tripla 48$. Check-in: 12:00, check-out: 11:30. Gruppi di stanze raggruppate intorno alla piscina centrale. Vicino al mercato. Servizio eccellente. Disponibili mappe gratuite. Servizio aeroporto gratuito. Ristorante con spettacolo di burattini ogni sera.
  • 19 Zfreeti Hotel, 5th Thiri Pyitsaya 5 St (Dietro la Prince Guest House lungo Anawratha Rd ad ovest fuori da Nyaung U), 95 61 60 921, 95 9 73040305, @. Ecb copyright.svgDoppia: 50.000 kyat. Questo è il rimpiazzo del New Heaven Hotel and Golden Village.
  • 20 Amazing Bagan Resort (Adiacente al golf club Bagan Nyaung U), 95 61 60035, @. Ecb copyright.svg53/75 $ a notte. Ristorante 5/10 $. Check-out: 12:00. Un resort di lusso a prezzo d'affare. È un po' fuori tutto quindi per andare alla città più vicina o a un negozio è necessario affittare una bicicletta o prendere un taxi. È un bel posto molto silenzioso e tranquillo. Possono organizzare delle gite in carretto per vedere i templi con pick-up dall'hotel per 13/15.000 kyat per tutto il giorno. Le biciclette possono essere prese in prestito. Una bella piscina grande. WiFi è gratuito anche nella lobby. Il ristorante serve buon cibo e non è molto caro. Lo staff alla reception è molto gentile, educato e di aiuto. Le stanze sono grandi e la piccola unità dell'aria condizionata fa difficoltà a rinfrescarle. Il proprietario è un uomo d'affari cinese del posto.

Prezzi elevati

New Bagan

Sicurezza

Tempio di Ananda
  • Le calzature migliori per visitare questo sito sono le ciabatte infradito, sandali e sabot di plastica; facili da sfilare e infilare quando si visitano i templi. Indossare scarpe con lacci e calzini è una tortura perché si devono sfilare ogni volta che si calpesta il suolo perimetrale di ogni tempio.
  • Attenzione, nei templi meno visitati ci potrebbero essere alveari o vespai nascosti.
  • Copricapo e creme solari sono consigliati. Un cappello a falde larghe è raccomandato, oppure un ombrello parasole come in uso fra la gente del posto.
  • Le bottiglie d'acqua una volta vuote si possono riempire nelle agenzie di viaggio o in banca. Se non si è schizzinosi si può bere dagli orci d'acqua (giare di creta che fungono da serbatoi) onnipresenti e strategicamente posizionati in giro per la città. L'acqua in questi contenitori è potabile essendo acqua purificata e la creta mantiene l'acqua naturalmente fresca. Nei templi meno frequentati è meglio controllare per essere sicuri che sia pulita.
  • Bagan non è adatta a persone con problemi respiratori a causa dell'aria piena di polvere.
  • Quando si usa una E-bike fare attenzione alla sabbia sulla quale si può scivolare o rimanere bloccati. Vai piano!
  • Quando si parcheggia si può essere sicuri di ritrovare il mezzo dove si è lasciato. Bagan è una cittadina dove tutti si conoscono e chiunque danneggi in qualsiasi modo un'altra persona verrà riconosciuta e umiliata, se non perseguita e denunciata.
  • I venditori di souvenir, di qualsiasi età, sono abilissimi. Manipolano i sentimenti dei turisti usando sottili tecniche psicologiche. Cominciano come guardiani della bicicletta, poi come guide, poi danno suggerimenti ed infine si rivelano per le loro vere intenzioni. Alle volte si offrono di venirvi a trovare all'albergo se si è indecisi o non si hanno soldi. Non fatevi ingannare dal comportamento amichevole cadendo nella loro trappola, ma siate fermi nel rifiutare prima che si attacchino troppo a voi, anche quando si insiste che si è turisti con pochi soldi e che si sono già spesi 5 USD per ogni venditore incontrato ai templi visitati loro non mollano.
  • Non cascate nel trucco "il tuo hotel / guest house non esiste più" di molti tassisti. Stanno solo tentando di dirottarvi all'hotel o alla guest house di un amico dal quale prendono una commissione.
  • Quando si prende un taxi dalla stazione degli autobus all'hotel, farsi indicare il costo della corsa da persone fidate, ad esempio dall'hotel in cui si alloggerà. I tassisti cominciano raddoppiando o triplicando il prezzo per i turisti, specialmente se si arriva in orari non convenzionali (22:00-05:00). L'ideale è usufruire del servizio di accompagnamento dell'albergo.
  • Bambini del villaggio. Quando ci si ferma con la E-bike per controllare la mappa, fare attenzione ai bambini, potrebbero avvicinarsi e giocare con l'acceleratore, facendo ripartire lo scooter. Inoltre i bambini hanno iniziato a vendere cartoline disegnate da loro. Evitare di comprare dai bambini: più si compra meno andranno a scuola.


Come restare in contatto

Telefonia

La copertura mobile è efficiente nei maggiori centri abitati e turistici, mentre è assente quando si visitano le pagode più remote. Spesso la linea è assente anche all'interno dei templi a causa delle loro spesse mura.

Internet

Tutti i resort dislocati lungo il fiume (principalmente a New Bagan) offrono ai propri ospiti una discreta connessione wifi gratuita.

Anche alcuni locali in cui mangiare a Old Bagan, offrono la wifi ai propri clienti sebbene questa possa risultare non propriamente veloce.

Nei dintorni

  • Mandalay — Raggiungibile in circa 3 ore d'auto (di più se il traffico è intenso) o 8/14 ore in nave in accordo al tipo di battello che si sceglie (veloce o standard).
  • 8 Monte Popa (50 km a sud-est di Bagan). Ecb copyright.svg4.000/6.000 kyat, tour organizzato. 1.000/1.500 kyat trasporto locale, solo andata. È un viaggio per l'intera giornata o ci si ferma se si è di strada. È un tempio in vetta a una collina per raggiungere il quale si sale una scala dal villaggio sottostante (circa 100 metri) a piedi scalzi in quanto luogo sacro. Le scale non sono molto pulite a causa della presenza di una grande comunità di scimmie. Si può anche salire per la strada prendendo l'intersezione a 1.3 km dal villaggio sottostante, vicino al Resort Popa Mountain. I tour vengono organizzati dagli hotel o al mercato di Nyaung U.
Raggiungibile in alcune ore d'auto. A 30 minuti da Bagan si incontra un luogo in cui con le noci di cocco fanno un po' di tutto: zucchero, dolcetti e persino il whisky. Lì si può comprare tutto ciò che viene mostrato.


Altri progetti

  • Collabora a WikipediaWikipedia contiene una voce riguardante Bagan
  • Collabora a CommonsCommons contiene immagini o altri file su Bagan
3-4 star.svgGuida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita al Sito archeologico. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.