La vieja ciudad real Mandalay(birmano: မန္တလေး မြ) es la segunda ciudad más grande de Myanmar y capital del epónimo región. Los que llaman la atención de la ciudad son los santos Mandalay Hill así como el gran palacio real. La ciudad también ofrece algunas pagodas muy prestigiosas que son bien conocidas más allá de sus fronteras.
 | ||
| Mandalay | ||
| Región de Mandalay | región | |
|---|---|---|
| Residentes | 1.225.546 (2014) | |
no hay información turística en Wikidata:  | ||
| localización | ||
| ||
antecedentes
El rey Mindon construyó la ciudad a orillas del río Ayeyarwaddy en 1857. A partir de entonces, sirvió como capital del Imperio Birmano, reemplazando a Amarapura, a solo 5 kilómetros de distancia, como el centro de gobierno. El 28 de noviembre de 1885, las tropas británicas entraron en Mandalay y saquearon el Palacio Real. El rey Thibaw se vio obligado a exiliarse en la India. Se convirtió en la capital de la colonia. Rangún (ahora: Yangon). El gobierno militar de Myanmar decidió a finales de la década de 1990 reconstruir el antiguo complejo del palacio. La ciudad era un pequeño pueblo llamado Yadanabon antes de su fundación en 1857, pero ahora es la segunda ciudad más grande de Myanmar.
llegar allí
En avión
El nuevo aeropuerto internacional se encuentra aproximadamente a una hora en automóvil (37 kilómetros) al suroeste de la ciudad. Este de China vuela la ciudad de Kunming apagado regularmente. De lo contrario, hay poca actividad de vuelo. La ciudad es servida por aerolíneas locales. Yangon ($130), Thandwe, Bagan ($ 45) y Oye ($ 45) conectado. El taxi al aeropuerto cuesta alrededor de $ 15. Los traslados al aeropuerto son gratuitos desde las oficinas de la aerolínea en la ciudad.
- Air Bagan, # 9, 78th St., entre 33rd y 34th St.. Tel.: (0)2-22430, (0)2-61791, (0)2-61792 (Ciudad), (0)2-87574, (0)2-87525 (Aeropuerto).
En tren
La estación de tren está en la calle 78 al sur del Palacio Real.
- Yangon: Salidas todos los días a las 6:00 am, 5:00 pm, 6:30 pm, 7:30 pm y 9:00 pm (tiempo de viaje 12-18 horas) - Precio: $ 15 (clase madera) a $ 33 (la Dagon Mann Express cuesta $ 50)
- Bagan: Salidas todos los días a las 8:00 am (tiempo de viaje: 8 horas) - Precio: $ 9
- Lashio: Salidas todos los días a las 5:30 am (tiempo de viaje: 13.5 horas) - Precio: $ 12
- Monywa: Salidas todos los días a las 6:20 am y 1:20 pm (tiempo de viaje: 6.5 horas) - Precio: $ 6
En bus
- Yangon: Salida diaria a las 17:00 (tiempo de viaje: 14-17 horas) - Precio: MMK 2,500 (A partir de 2002)
- Bagan: Salida todos los días a las 07:00, 08:00, 09:00 (tiempo de viaje: aproximadamente 5-6 horas) - Precio: MMK 9,000 (A partir de 2008)
- Taunggyi: Salida diaria (tiempo de viaje: aprox. 8-10 horas) - Precio: MMK 1.800 (A partir de 2002)
- Kalaw: Precio: MMK 10,000 (A agosto de 2007)
- Shwenyaung: Minibús completo. Tiempo de conducción 10 horas. Precio: MMK 10,000 (A noviembre de 2010)
En la calle
Taxi privado: Se puede reservar un coche con conductor a través de una agencia de viajes. Los precios varían según la duración y el tipo de vehículo.
- Bagan: $50 ·Nyaung Shwe / Lago Inle: $ 100 por el auto (o $ 20 por persona)
En barca
Hay conexiones de barco a Bagan y Bhamo. Las líneas aéreas de Yangon y viceversa se pueden reservar a través de una agencia de viajes. Un antiguo barco del Rin navega ahora en el Ayeyarwadddy como el "Camino a Mandalay". Para viajes cortos a Mingun o excursiones de un día se pueden alquilar barcos de todos los tamaños en el puerto fluvial.
- Bagan: Salida todos los días a las 5:30 am (tiempo de viaje: 16 horas) - Precio: $ 15 - No se recomienda esta ruta ya que va río arriba y toma mucho tiempo.
- Bhamo: Lunes, miércoles y viernes a las 7:00 am hay una conexión en barco a Mandalay. El viaje dura aproximadamente un día y medio Precio: $ 54 (cabina), $ 9 (espacio en el piso inferior). La taquilla está muy al norte del embarcadero. En la estación seca puede suceder más a menudo que el barco encalle en un banco de arena. Por lo tanto, siempre debe esperar un retraso de varias horas.
movilidad
- Automóvil: Un automóvil cuesta alrededor de $ 20-25 por día para Mandalay y sus alrededores
- Ciclo rickshaw: 1.200-1.500 MMK para un recorrido por la ciudad
- Bicicleta de alquiler: MMK 800-1,200 al día
Atracciones turísticas
Algunas de las vistas están muy juntas y se pueden explorar. Sin embargo, lo mejor es un rickshaw.
Mandalay Hill
Se puede llegar a la cumbre de 240 metros de altura a pie o en coche. Dos de las cuatro subidas están en el lado sur de la montaña, otras en el oeste y norte. A lo largo de la escalera cubierta (1.700 escalones) hay pagodas y estatuas de Buda, así como numerosas tiendas de souvenirs y artesanías. Toda la zona es sagrada, por lo que hay que quitarse los zapatos al pie de la montaña. También hay un camino que conduce justo antes de la cumbre. La última parte en el lado este de la montaña se puede tomar con ascensor. Se recomienda especialmente una visita a la montaña por la noche. Aquí puedes mirar Mandalay hasta Sagaing además de disfrutar del atardecer. Entrada: $ 3
Pagodas
 Maqueta de la Pagoda Kuthodaw |  Dentro de la Pagoda Kuthodaw |
 Estatua de Buda en la Pagoda Mahamuni |  Estatuas Khmer en la Pagoda Mahamuni |
- Pagoda de Eindawya, Calle 26.- La pagoda bañada en oro data de 1847
- Pagoda Mahamuni. Precio: Entrada: $ 4.- La segunda pagoda más importante de todo el país se encuentra en el sur de la ciudad en el camino a Amarapura. Data de 1784. Se dice que la estatua del Buda colocada en él es uno de los cinco retratos creados durante la vida del Buda. Originalmente esto fue en Estado de Rakhine. Muchos hombres cubren esta estatua con pan de oro. Las mujeres no tienen acceso directo a la estatua. Tienes tu propia zona para rezar a unos metros de la figura. Fuera del edificio principal hay algunas estatuas de bronce de los jemeres. Se dice que tienen poderes curativos. La curación debe activarse tocando la parte de la figura que duele en su propio cuerpo.
- Pagoda Kuthodaw. Precio: Entrada: $ 3 (junto con la Pagoda Sandamuni).Kuthadaw significa 729 pagodas. El rey Mindon celebró el quinto Concilio Budista aquí desde 1871-1872. Se acordó una doctrina común. Como era costumbre en ese momento, primero se escribía en hojas de palma y, por ser efímeras, luego se cincelaba en tablillas de mármol. Hay 729 pequeños templos alrededor de una estupa dorada. En cada uno hay una tablilla de mármol. La elaborada inmortalización del texto en estas 729 tablillas de mármol le ha dado a la pagoda su apodo. El mejor libro traído al mundo. En el centro de la pagoda también hay una maqueta de todo el complejo.
- Pagoda Kyauktawgyi. Abierto: hasta las 5:00 p.m.Precio: Entrada: $ 3.
- Pagoda Sandamuni. Precio: Entrada: $ 3 (junto con la Pagoda Kuthodaw).
- Establecer la pagoda de Kya Thiha, 31st Rd (al sur del mercado Zegyo).- En el interior se encuentra una antigua estatua de bronce de 5 m de altura.
- Pagoda Shwe Kyi Myint, 24th Rd., Entre las calles 82 y 83.- Pagoda antigua del siglo XII.
Monasterios
- Atumashi Kyaung. Precio: Entrada: $ 5 (también se aplica a Shwenandaw Kyaung).- Solo se conservan los muros de cimentación del edificio original. Ahora hay una nueva pagoda aquí.
- Shwe In Bin Kyaung, 35.- El monasterio está construido íntegramente en teca.
- Shwenandaw Kyaung. Precio: Entrada: $ 5 (también se aplica a Atumashi Kyaung).- El edificio de teca estuvo en el palacio real hasta 1880 y sirvió allí como cámara real. El rey Thibaw lo demolió en 1880 después de la muerte del rey Mindon y lo reconstruyó como un monasterio fuera de los muros del palacio. Por tanto, es el único edificio palaciego que se conserva originalmente. Las paredes y las puertas están decoradas con maravillosas figuras talladas. Aquí y allá todavía se puede ver que solían estar bañados en oro.
- Phaung Daw Oo, al este del Palacio Real, en la calle 19, a unos 1,5 km de distancia.- La escuela del monasterio fue fundada en 1993 por el abad U Nayaka, para niños de familias pobres, huérfanos y expósitos. Actualmente hay 6400 estudiantes, novicios y monjes budistas allí. La escuela cuenta con el apoyo de la asociación de Saarbrücken "Förderverein Myanmar" y la organización de viajes "Studiosus Reisen" de Munich. Como turista, eres bienvenido allí, te muestran los alrededores e incluso puedes recibir asesoramiento o tratamiento si es necesario en la clínica de la escuela, que se financia desde Alemania.
Palacios
- Fuerte Mandalay (Palacio Real). Abierto: lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m.Precio: Entrada: $ 5.- El complejo del palacio fue construido entre 1857 y 1859 por el entonces rey Mindon. Un muro, de 2 kilómetros de largo cada uno, se extiende alrededor de todo el Palacio Real. El muro tiene 8 metros de altura y 3 metros de espesor en toda su longitud. El sitio también está rodeado por un foso de 6,5 metros de ancho y 3 metros de profundidad. Hay tres puertas a cada lado que conducen al palacio. Mientras tanto, puedes visitar algunos de los edificios del palacio. Una bicicleta o un rickshaw es ideal para explorar el área bastante grande. Los británicos capturaron Mandalay en la tercera guerra británico-birmana. El rey Thibaw fue exiliado a la India.
- Museo Cultural Shwenandaw - El museo muestra estatuas de importantes personalidades del país.
- Torre de observación - El nuevo edificio de 1990 es también el símbolo de la ciudad.
- Sala de audiencias - Las esposas del rey solían vivir allí.
Museos
- Museo de Arte Popular de Mandalay
- Museo Cultural Shwenandaw
Empresas artesanales
Hay muchos talleres de artesanía que se encuentran en la ciudad. Entre otras cosas, hay talleres de producción de pan de oro, tallado en piedra y tallado en madera que vale la pena ver. Por regla general, los oficios individuales se concentran en un área o una calle dentro de la ciudad.
- Producción de pan de oro: Calle 37 entre las calles 77 y 78 y en la calle 78 entre las calles 35 y 36. Los regulares y monótonos golpes de los talleres se escuchan desde la calle.
- Albañilería: 84th St., cerca de la Pagoda Mahamuni
- Talla de madera: 84th St., cerca de la Pagoda Mahamuni
- Talla de marfil: Calle 36 entre las calles 77 y 78, cerca de la Pagoda Mahamuni (entrada este)
- Fundición de campana: en la estación de tren de Myohaung
- Costura: Esquina 62/19 camino
Más atracciones
- Zoológico de Yadanapon, North Moat Street (al norte de Fort Mandalay). Precio: MMK 10.
ocupaciones
Teatro de títeres
Hay muy buenas oportunidades para ver representaciones de teatro de marionetas clásicas en Mandalay.
- Espectáculo cultural y de marionetas de Mandalay, Garden Villa Theatre, 66th St., entre las calles 26 y 27. Tel.: (0)2-24581, (0)2-38718. Precio: Entrada: $ 2.- Actuación diaria a las 20: 30h (duración: 1 hora aprox.)
- Restaurante Ambassador, Mercado de Zegyo.
- Gran restaurante, Mercado de Zegyo.
- - Inicio de la actuación: 20:00 h. Trío de artistas conocidos (Par Par Lay, Lu Zaw y Lu Maw), que ya han sido encarcelados por sus críticas al régimen gobernante, pero ahora son libres de nuevo.
- La marioneta feliz, # 48, 28th St., entre las calles 73 y 74. Precio: Entrada: 1.000 MMK.- Actuaciones todos los días a las 20:30 h.
- Restaurante Vegetariano Marie Min II, Calle 26, entre las calles 57 y 58.- Actuaciones todos los días a las 20:00 h.
tienda
- Mercado de Zegyo, Aung San Rd., Cerca de 84th St.. Abierto: hasta las 16:00.- Este es uno de los mercados más grandes del país.
- Mercado de Yadanapon, 78th Main Rd, entre las calles 32 y 84. Abierto: hasta las 16:00.
- Mercado de Kaingdan, al oeste del mercado Zegyo.
- Mercado de Mingala, 73./30.
- Mercado de Bayagyi, cerca de la Pagoda Mahamuni.
- Mercado de Nyaung Pin Bazaar
- Mercado de la noche, 84th Str., Entre 26th y 28th Str.. Abierto: 18: 00-21: 00.
cocina
Como regla general, todos los hoteles también tienen un restaurante, en el que se ofrece comida china y de Myanmar. Hay puestos de comida sencillos por la noche en la calle 80 entre las calles 28 y 30. Fideos chinos musulmanes son muy populares en Mandalay y sus alrededores. Hay varios restaurantes que ofrecen este plato. La Htou moun es un postre tradicional local muy dulce que solo se ofrece en Mandalay.
Chino: Muchos restaurantes están en la calle 83 (entre las calles 26 y 25)
- Restaurante hombre, 83rd St., entre las calles 25 y 26. Característica: cocina china.
- Restaurante de miel, Calle 70, entre calles 28 y 29. Característica: cocina china.
Birmano:
- Restaurante Sa Khan Thar, # 24, 72nd Str. Tel.: 95 21066. Característica: cocina birmana.Abierto: 10: 00-21: 00.
- Restaurante Aye Myitta, 81st Str. Entre 35th y 36th Str.. Característica: cocina birmana.
la vida nocturna
Aunque es una gran ciudad, la vida nocturna en Mandalay no es más animada que en cualquier otro lugar del país. El turista normalmente se encontrará en el bar de uno de los hoteles por la noche.
alojamiento
Barato
hasta $ 20
- Casa de huéspedes de nylon, # 176, 25./83. camino. Tel.: (0)2-33460, Correo electrónico: [email protected]. Precio: $ 5-15.habitaciones pequeñas con ventilador / baño compartido; amplias habitaciones con aire acondicionado, ducha / inodoro, TV; desayuno incluido - azotea
- Hotel Yadanar Supon, # 12A, Aungsitthe Ward, Yezarni Rd, Nan Shie. Tel.: (0)2-31019, (0)2-31020.- bungalows con aire acondicionado, ducha / WC, TV y nevera; incluye desayuno - amable y familiar, servicio de entradas, alquila coche con conductor
medio
$ 20-100
- Mandalay dorado, # 78, Nga, 19 Str. (Intersección de Ye Zarni Road, .Nan-shae). Tel.: 95 (0)2-61488. Precio: $ 17 / 20-23 (simple / doble).- Hostal tranquilo al norte del centro de la ciudad hacia MAndalay Hill
- Posada Tierra Esmeralda, # 9. Calle 14, entre calles 87 y 88. Tel.: (0)2-26990, Fax: (0)2-35645. Precio: $ 30-60 (más 20% de impuestos).- Habitaciones con ducha / WC incluido desayuno y transporte gratuito al aeropuerto / estación de tren - piscina, azotea
- Mandalay View Inn, # 17-B, 66th St., entre las calles 26 y 27. Tel.: (0)2-22347, Fax: (0)2-31219. Precio: $ 35-43 / 40-58 (simple / doble) (más 20% de impuestos).- Habitaciones con ducha / WC, aire acondicionado, TV y nevera; Desayuno incluido
- Mandalay Hill Resort, No. (9), Kwin (416.B), Calle 10 (Al pie de Mandalay Hill). Tel.: (0)2-35638, Fax: (0)2-35639, Correo electrónico: [email protected]. Registro de entrada: 14:00.Salida: 12:00.- Hotel de 206 habitaciones con modernas instalaciones y spa.
- Hotel Graet Wall, Bloque (901), 78th Road (entre 42nd Str. y Theinpan Str.). Tel.: (0)2-68460, (0)2-68461, (0)2-68462, Fax: (0)2-61682, Correo electrónico: [email protected].
De lujo
Desde $ 100
- Mandalay Swan Hotel. Tel.: (0)2-31219, (0)2-35678, (0)2-22498, (0)2-31625, Fax: (0)2-31219, (0)2-35677. Precio: $ 80-160 (más 20% de impuestos).- Restaurante y taberna al aire libre, piscina y cancha de tenis
- Sedona Mandalay. Tel.: (0)2-36488, Fax: (0)2-36499, Correo electrónico: [email protected]. Precio: $ 150-1200 (más 20% de impuestos).El edificio mezcla la arquitectura tradicional de Myanmar y la moderna. El hotel tiene vistas al Palacio Real y a Mandalay Hill. El hotel cuenta con piscina, gimnasio, centro de oficinas, cancha de tenis y varios restaurantes.
Aprender
Mandalay tiene una universidad. Está ubicado al sur de la ciudad, al oeste del jardín real. Un centro de enseñanza budista, donde los extranjeros pueden estudiar, se encuentra cerca. Sagaing.
seguridad
En Mandalay se aplican las mismas reglas de seguridad que en el resto del país. Es un destino de viaje seguro. Por supuesto, siempre debe vigilar de cerca sus pertenencias.
salud
Clínica:
- Hospital del Pueblo de Mandalay, 77./33. camino.
- Clínica especial Aye Thiri las 24 horas, 26 (B) Rd, entre las calles 72 y 73. Tel.: (0)2-32764, (0)2-32766.
Dentista:
- Dr. Mu mu, # 251, calle 81.
Farmacia:
- Farmacia Thu Kha Thit Sar, # 209, 83 Str. Tel.: (0)2-25020.
Consejo practico
Correo:
- Publicación principal, 81/22 camino. Abierto: 09: 30-16: 00.
Grabar CDs:En Mandalay existe la posibilidad de grabar tus fotos en CD.
- Nice Photo Express, 35th Str., Entre 82nd y 83rd Str.).- Costo de grabación de CD: $ 1.5 por CD
excursiones
 Puente U-Bein en Amarapura |
 Las colinas de Sagaing |
Entorno más cercano:
- Amarapura - Antigua capital del reino a 11 kilómetros de Mandalay. El conocido y muy fotogénico puente U-Bein también se encuentra aquí.
- Inwa - Antigua capital del reino en una isla a 21 kilómetros de Mandalay.
- Mingun - Aquí puedes admirar los resultados del megalómano y loco por la construcción Rey Bodawpaya. La campana colgante intacta y en funcionamiento más grande del mundo, los restos de la pagoda inacabada más grande del mundo y varias otras estructuras se pueden encontrar a 11 kilómetros al norte de Mandalay.
- Sagaing - A 22 kilómetros al suroeste de la ciudad hay algunas colinas con varios cientos de monasterios, el centro espiritual del país.
- Kyaukse: Este lugar al sur de Mandalay alberga el Festival de Danza del Elefante cada octubre.
- Paleik: El lugar está cerca del nuevo aeropuerto. Aquí hay una pagoda con más de 300 estupas (entrada: $ 2)
- Tada U: El pequeño pueblo está al sur de Inwa. Aquí puede visitar dos pagodas (Shwe Kyetyet y Kyetkya)
- Taungbyon: Un festival de una semana se lleva a cabo aquí en agosto durante la luna llena. Para el viaje de 30 kilómetros se toma un taxi.
Otros alrededores:
- Monywa - Ciudad comercial de 100.000 habitantes con buenas posibilidades de excursiones en la zona.
- Pyin U Lwin (antes: Maymyo) - Ciudad ubicada a una altitud de 1.100 m en medio de un hermoso paisaje. La ciudad es conocida por sus edificios coloniales y carruajes tirados por caballos.
- Shwebo - El lugar, a 80 kilómetros al norte de Sagaing, fue una vez una sede real. Sin embargo, no ha sobrevivido mucho.
- Halin: Este lugar lleno de historia se encuentra a 3 horas al norte de Mandalay. Desafortunadamente, no queda mucho por ver del palacio y la muralla de la ciudad.
- Kyaung Myaung: En este lugar al este de Shwebo hay algunas alfarerías para visitar
- Kyaukka: El pueblo está a 16 kilómetros al este de Monywa. Está la Pagoda Shweguni y la cascada Htan Za Lote. El lugar es conocido por sus lacados.
- Phowin Taung: El lugar está enfrente de la ciudad. Monywa al otro lado del río Chindwin. El viaje de 20 kilómetros dura unos 30 minutos. En las montañas de Phowin Taung hay cuevas con 450.000 estatuas de Buda. Entrada: $ 2
- Shwebataung: Lugar cerca de Phowin Taung con muchas estatuas antiguas de Buda.
- Sintkaing: Junto con Paleik puedes visitar este lugar y la Pagoda Hpa Lin Bo allí
literatura
- : El palacio de cristal. Bendición, 2001, ISBN 3896671200 , Pág. 606. - Novela histórica. La acción comienza aquí en Mandalay con la expulsión del último rey en 1885.
- : Inframundo de Buda. En:GEO, Vol.junio (2000), Págs. 102-114 (alemán). - Artículos sobre las cuevas de Phowin Taung
- Rudyard Kipling: Camino a Mandalay - Puedes leer el poema completo aquí en Wikisource
