Aylesbury es la ciudad del condado de Buckinghamshire.
Entender
La ciudad se remonta al siglo IV a. C. cuando era un castro de la Edad de Hierro. En la época anglosajona se había convertido en una importante ciudad comercial. En 1529, Enrique VIII declaró la ciudad como la ciudad del condado de Buckinghamshire, aunque se cree que la decisión fue más para ganarse el favor de Thomas Boleyn (padre de Ana Bolena), propietario de Aylesbury Manor. 1603/4 vio a la población diezmada por la peste. La ciudad jugó un papel importante en la Guerra Civil cuando fue un bastión para las fuerzas parlamentarias (1642 fue la batalla de Aylesbury, ganada por los parlamentarios).
Otros "reclamos de fama":
- Un bastión para las fuerzas parlamentarias en la Guerra Civil Inglesa (1642 dice la Batalla de Aylesbury - ganada por los Parlamentarios). Cerca de Great Hampden, John Hampden se ha convertido en una especie de "héroe local".
- El pato Aylesbury - raza de pato domesticado criado por su carne y apariencia, aunque solo una raza permanece activa hoy.
- Los culpables del gran robo de trenes (1963) fueron juzgados en Aylesbury Crown Court (1964)
- Hogar del Hospital Stoke Mandeville, que incluye uno de los centros líderes en el mundo para la investigación, el tratamiento y la rehabilitación de lesiones en la columna. El hospital es aún más notable como el lugar de nacimiento de los Juegos Paralímpicos. El Centro Nacional de Deportes para Discapacitados del Reino Unido está ubicado junto al hospital, e incluye un estadio de atletismo, estadios cubiertos para deportes de cancha y petanca, canchas de tenis y una piscina de 25 metros.
En 2005, la ciudad fue seleccionada para ser una de las 6 "Ciudades de demostración de ciclismo" que recibieron fondos importantes para desarrollar la infraestructura para bicicletas y bicicletas en y alrededor de la ciudad. Como resultado de esto, la ciudad está bien comunicada por rutas ciclistas locales.
Entra
Por carretera
- La ciudad se encuentra en la A41 Londres a Birkenhead camino, corriendo hacia Tring, Berkhamsted, Hemel Hempstead, Reyes Langley, Watford y Londres al SE y a Bicester y la autopista M40 al NW.
- La A418 conecta la ciudad con Oxford a la W y a Leighton Buzzard al NE.
- La A413 conecta la ciudad con Amersham y oeste de Londres a estos.
- La A4010 conecta la ciudad con High Wycombe
Por ferrocarril
- 1 Estación de ferrocarril, Station Way West, Aylesbury HP20 1RU. Tren regular desde Londres Marylebone (MYB) a Aylesbury (AYS), vía Amersham (AMR) o High Wycombe (HWY). Operado por Ferrocarriles de Chiltern. Consultas sobre ferrocarriles nacionales proporciona horarios y reservas.
En bicicleta
- La Byway nacional La ruta ciclista pasa 5 millas al NO de la ciudad.
- 2 Ruta ciclista nacional 57. Pasa 8 millas al S de la ciudad. ruta ciclista corre Farmington, Gloucestershire cerca Northleach a Welwyn Garden City en Hertfordshire
- Ruta ciclista regional 30 y las rutas ciclistas locales salen de la ciudad hacia el SE conectando con la mayoría de las otras ciudades al SE, incluyendo Tring, Berkhamstead, Amersham, Gran Missendenetc.
A pie
La Sendero de Ridgeway (87 millas) desde Overton Hill en Avebury a Ivinghoe Beacon cerca Tring pasa 5 millas al SE de Aylesbury a través de Wendover.
Llegar
Caminar y andar en bicicleta son dos formas populares de explorar el interior cercano. Ha habido una inversión sustancial en un red de rutas ciclistas
A pie
Aylesbury es una ciudad bastante pequeña con algunas partes del centro peatonalizadas, por lo que es un lugar ideal para pasear.
En bus
Servicio de autobús local y del condado operado por Arriva Bus
Ver
- Aylesbury Vale, hermosas colinas sinuosas alrededor de la ciudad
- 1 Estatua de John Hampden, Plaza del mercado, Aylesbury (Enfrente de la estatua de Benjamin Disraeli (a 8 m de distancia)). Muchacho local que se convirtió en un gran líder parlamentario durante la Guerra Civil Inglesa.
- 2 Museo del condado de Buckinghamshire, Church St, Aylesbury, HP20 2QP, ☏ 44 1296 331441, ✉[email protected].
- Plaza del Mercado
- 3 Galería infantil Roald Dahl, Church St, Aylesbury HP20 2QP, ☏ 44 1296 331441. Niño (de 4 a 18 años), descuentos 4,95 £; Menores de 4 años gratis; Adultos £ 6.95; Entrada familiar / grupal £ 20.00.
- 4 St Tiggywinkles, Aston Road, Haddenham, HP17 8AF, ☏ 44 1844 292292, ✉[email protected]. Todos los días de 10 a. M. A 4 p. M.. Hospital de bienestar animal para animales salvajes. Adulto £ 5.10; Niños (4-17) £ 3,20; Menores de 4 y mayores de 65 gratis.
- 5 Mansión Waddesdon, Waddesdon, cerca de Aylesbury, HP18 0JH (10 km al oeste de Aylesbury), ☏ 44 1296 653226, ✉[email protected]. La mansión tipo castillo de los Rothschild con jardines formales de estilo francés.
- 6 Centro ferroviario de Buckinghamshire, Station Rd, Quainton HP22 4BY (Servicio de autobús gratuito desde Aylesbury Vale Parkway), ☏ 44 1296 655720, ✉[email protected]. Algunos días son "Eventos especiales", algunos "Días de vapor" y algunos "Días de visualización estática": compruebe antes de visitar si, por ejemplo, quiero paseos en tren de vapor.
Hacer
Visite Butler's Cross en un día soleado para ver la ciudad desde una colina.
Grand Union Canal: alquila un barco estrecho durante uno o dos días para navegar.
- 1 Sociedad del Canal de Aylesbury (Alquiler de barcos por el día), Cuenca Circus Field, Stocklake, Aylesbury HP20 1AP, ✉[email protected]. Abr-oct. También proporciona amarres para visitantes, varadero, dique húmedo. Por día: M-Th £ 100, F £ 110, Sa Su Bank Hols £ 120.
Asista a una obra de teatro en el hermoso Waterside Theatre, inaugurado en 2010.
- Club de frailes, ✉[email protected]. Lugar famoso por la música, bandas como The Clash y Jimmy Hendrix. También apareció en A Clockwork Orange.
Comprar
Aylesbury, una ciudad histórica con mercado, tiene un mercado diario en el centro de la ciudad. Los productos incluyen frutas, verduras, ropa, horticultura y medios. De vez en cuando, los fines de semana, funciona un mercado francés, que trae quesos, pan y otras delicias francesas.
Supermercados
- 1 Tesco (Supermercado), Tring Rd, Aylesbury HP20 1PQ, ☏ 44 345 677 9013. M 6 AM- medianoche; Tu-Sa 24 h; Do de 10 a. M. A 4 p. M.. Gasolinera (horario diferente), cajeros automáticos, farmacia (horario diferente)
- 2 Morrissons (Supermercado), Station Way West, Aylesbury HP20 2HX, ☏ 44 1296 392055. M-Sa 7 AM-10PM; Do de 10 a. M. A 4 p. M.. Cafetería y farmacia (diferentes horarios). Cajeros automáticos
Ciclistas
Comer
Los restaurantes están repartidos por el centro de la ciudad, desde comida rápida hasta estilos a la carta.
- 1 Deseo (Restaurante indio), 40 Kingsbury Square, Aylesbury HP20 2JE, ☏ 44 1296 482888. Diariamente 6 PM-11:30PM.
- 2 Peking Inn (Restaurante chino y comida para llevar), Cambridge Place, Aylesbury HP20 2LQ, ☏ 44 1296 421211. Restaurante: M-Sa 5:30 PM-1010AM-4PM; Do mediodía-10PM. Comida para llevar: lunes a jueves de 5 a 11 p. M. V Sa mediodía-2PM y 5-11: 30PM; Do mediodía-11 p.m..
- 3 Los trabajos (Restaurante), 7-9 Market Square, Aylesbury HP20 1TA, ☏ 44 1296 437289, ✉[email protected]. Lunes a jueves de 9 a. M. A 10 p. M. V Sa 9 AM-11PM; Do 10 AM-10PM.
- 4 Solo baguettes (Tienda de bocadillos), Calle Bourbon 8/10, Aylesbury HP20 2RR, ☏ 44 1296 399555, ✉[email protected].
- 5 Bucks Balti House (Restaurante, comida para llevar y entrega a domicilio), 120 High St, Aylesbury HP20 1RB 120 High Street, Aylesbury, Bucks, HP20 1RB, ☏ 44 1296 337900. Diariamente 5: 30-11PM.
Beber
Los principales locales nocturnos están situados alrededor de la zona de cine y también de Kingsbury Square.
Aylesbury también tiene varios pubs excelentes que venden cerveza elaborada localmente, como
- 1 El Hop Pole (pub), 83 Bicester Rd, Aylesbury HP19 9AZ, ☏ 44 1296 482129. M 4 PM-10PM; De martes a jueves de mediodía a 2:30 p. M., De 4:30 p. M. A 11 p. M. F Sa mediodía-medianoche; Do mediodía-10: 30PM.
- 2 La cabeza de los reyes (Pub y comida), Plaza del mercado, Aylesbury HP20 2RW (en el Kings Head), ☏ 44 1296 718812, ✉[email protected]. Pub: lunes a sábado de 11 a. M. A 11 p. M.; Do mediodía-10: 30PM. Comida: M & Tu 11:30 AM-3PM; Miércoles y jueves de 11:30 a. M. A 3 p. M. Y de 5 p. M. A 9 p. M. Viernes y sábado de 11:30 a. M. A 9 p. M.; Do 12: 00-6PM.
- 3 La campana, London Rd, Aston Clinton HP22 5HP (4 millas al ESE de Aylesbury), ☏ 44 1296 632777, ✉[email protected]. Pub: lunes a sábado de 8 a.m. a 11 p.m. Dom 8 a. M. A 10:30 p. M. Comida: M-Sa 8 AM-10PM; Dom 8 a. M. A 9:30 p. M.. Pub, comida y alojamiento.
- 4 Bar de vinos de Temple Street, 7 Temple St, Aylesbury HP20 2RN, ☏ 44 1296 337228, ✉[email protected]. L-Sa mediodía-2: 30PM (últimos pedidos de comida 2PM) y de 5PM.
Dormir
- El centro de la ciudad tiene muchos B & B pequeños.
- 1 Premier Inn, Buckingham Rd, Aylesbury HP19 9QL, ☏ 44 871 527 8036 (prima). Aparcamiento gratuito en el lugar. Wi-Fi gratis. Desde £ 41.
- 2 Holiday Inn, New Road, Weston Turville HP22 5QT (2½ millas al ESE de Aylesbury), ☏ 44 871 942 9002 (prima). Registrarse: A partir de las 2 p.m.. Wi-Fi gratis. Piscina de interior
- 3 Best Western Garden Court, Buckingham Rd, Aylesbury HP19 0FY, ☏ 44 0844 387 6252 (prima). Registrarse: 2 p.m., verificar: 11 a. M.. Wi-Fi gratis. Aparcamiento gratuito en el lugar. Sin mascotas.
- 4 Casa cuarenta y uno (cama y desayuno), 41 King Edward Avenue, Aylesbury HP21 7JE, ☏ 44 1296 483153, ✉[email protected]. Desde £ 85 (doble), £ 65 (ocupación individual).
- 5 El puntero, Calle 27 Church, Brill HP18 9RT, ☏ 44 1844 238339. Llamado así por la familia, no por el perro, pero se adapta al estilo rústico de este pub con habitaciones. Buen comedor. B&B doble £ 120.
- 6 Casa Hartwell, Oxford Road, piedra HP17 8NR, ☏ 44 1296 747444. Gran hotel histórico propiedad de National Trust, es jacobeo con fachada georgiana. No se admiten niños menores de 6 años. B&B doble £ 350.
- También hay muchas casas de vacaciones disponibles para estancias cortas o largas.
- 7 Cinco flechas, High St, Waddesdon HP18 0JE, ☏ 44 1296 651727. Cuando el barón Ferdinand de Rothschild construyó Waddesdon Manor en 1874, fue tan elaborado que primero tuvo que construir una casa solariega para albergar a los arquitectos y constructores artesanales. Eso es hoy en día este hotel de lujo en estilo retro-Tudor con un poco de castillo tirado en. B&B doble £ 200.
Conectar
- 1 Oficina de correos, 25-29 High St, Aylesbury HP20 1SH. Lunes a sábado de 9:00 a. M. A 5:30 h; Do de 10 a. M. A 4 p. M..
Siguiente
| Rutas por Aylesbury |
| Birmingham ← Bicester ← | noroeste  SE | → Tring → Londres |