La Wye Valley es un Área de excepcional belleza natural (AONB para abreviar) en Inglaterra y Gales. El río serpentea por los condados Gloucestershire y Herefordshire (Inglaterra) y Monmouthshire (Gales). La AONB se encuentra entre las ciudades Hereford y Chepstowpero que no están dentro de los límites. La reserva fue adjudicada en 1971 y cubre una sección de río de 115 km / 72 millas de largo. El estado de un AONB es similar al de un parque nacional.
| localización | ||
| ||
antecedentes
historia
El valle de Wye ha tenido una historia larga y variada. Las huellas del asentamiento humano se remontan a la Edad de Piedra. En y cerca de la Cueva de Arturo (Symonds Yat) y la Cueva de San Pedro (Chepstow), se descubrieron huesos de mamuts lanudos y herramientas de pedernal. Las piedras de Harold (Trellech), por ejemplo, datan de la Edad del Bronce. Los primeros indicios del uso industrial de la región se han recibido desde la época de la ocupación romana de Gran Bretaña. Se extraía hierro y carbón. Justo en las afueras de AONB en Clearwell, en el bosque de Dean, puede visitar las cuevas de Clearwell (ver lugares de interés).
Las disputas territoriales dejaron su huella durante más de 1.000 años. En el siglo VIII, el rey anglosajón Offa comenzó a construir un muro de tierra en el lado inglés del valle para proteger su reino de Mercia de los galeses. 1066 después de la conquista de Inglaterra por los normandos, Guillermo el Conquistador nombró a tres de sus seguidores como señores y les dio tierras en la frontera con Gales. Tenían la tarea de asegurar la frontera, pero se les permitió expandir su propiedad hacia Gales. Se construyeron numerosas fortificaciones sencillas a partir de montículos de tierra con empalizadas de madera. Después de la subyugación de los galeses por el rey Eduardo II desde alrededor de 1270 y los levantamientos regulares de los galeses, se construyeron imponentes castillos de piedra, por ejemplo, en Chepstow, Goodrich y Raglan.
Hace 300 años, Chepstow era un puerto ajetreado y el valle de Wye albergaba una industria pesada. La zona fue una de las primeras de Inglaterra en industrializarse. Aquí había mucha agua, leña y carbón. Veleros especiales de fondo plano llamados "trows" navegaban desde Hereford a través de Chepstow hasta Bristol. A lo largo del río se instalaron fábricas de papel, fábricas de alambre y fundiciones. También se construyeron barcos, se cambió la corteza de roble por curtidurías irlandesas y otros productos locales como la sidra y el lúpulo. Los hombres llamados "transportistas de proa" llevaban arneses de madera y fueron "contratados" para tirar de los "trows" a través del agua poco profunda. Con la apertura del ferrocarril de Wye Valley en 1876, el comercio en el río terminó. Hoy tampoco existe el ferrocarril. La naturaleza hace mucho tiempo que recuperó los sitios industriales abandonados, y el Dr. John Egerton, pastor de la Iglesia de Santa María en Ross-on-Wye. Diseñó su propio barco en 1745. El barco tenía un techo bajo el cual los visitantes estaban protegidos de los elementos y podían disfrutar de la belleza del paisaje sin ser molestados por el clima. La idea fue rápidamente adoptada y en 1808 ya ocho barcos de Ross, Monmouth y Chepstow llevaron a los visitantes a través del río. Uno de estos visitantes fue el reverendo William Gilpin en 1770, quien describió sus experiencias bajo el título algo confuso “Observaciones en el río Wye y Varias partes de Gales del Sur, etc., relativas principalmente a la belleza pintoresca ”, la primera guía de viajes. Su trabajo fue un éxito rotundo y animó a sus contemporáneos a recorrer la Wye. Así que probablemente fue el Dr. El humilde deseo de Egerton de concienciar a la gente sobre la belleza de la zona, junto con el guía de Gilpin que dio origen al turismo en Gran Bretaña.
paisaje
El Wye (galés: Afon Gwy) es uno de los ríos más largos de Gran Bretaña con 215 km (134 millas). Su fuente está en el Plynlimon, el punto más alto de las montañas del Cámbrico, Gales. Desemboca en el estuario del Severn cerca de Chepstow. El río forma la frontera entre Inglaterra y Gales entre Monmouth y el estuario.
El Wye forma el segundo sistema fluvial de mareas más grande del mundo. Desde Chepstow, cerca de la desembocadura del Severn, hasta los 21 km río arriba del puente Bigsweir, los efectos son visibles. Durante la marea baja, el agua revela escarpados bancos de barro. Este fenómeno se puede ver muy bien desde el puente en Chepstow o en Wintour's Leap. En muy poco tiempo, el agua clara y tranquila se vuelve marrón y espumosa. Detrás de Ross-on-Wye, el río ha excavado un profundo desfiladero en la piedra caliza durante milenios. Las paredes de roca se elevan abruptamente y están cubiertas de densos bosques caducifolios. Los acantilados más empinados, que son casi verticales, están hechos de piedra caliza y se encuentran entre Tintern y Chepstow.
Flora y fauna
El valle de Wye es conocido por su biodiversidad. Dentro de la AONB también hay áreas que también están protegidas como SSSI (sitios de especial interés científico, por ejemplo, Croes Robert Wood SSSI) o como reservas naturales (por ejemplo, la reserva natural de Lancaut, la reserva natural de Coppett Hill o White Rocks y la cueva del Rey Arturo).
flora
bosque
Las empinadas laderas de Wye Gorge están densamente arboladas. Alrededor del 26% de la superficie de la AONB está formada por bosques mixtos, incluidos robles, hayas, fresnos y tilos. En primavera, el suelo del bosque se cubre con una alfombra de campanillas, anémonas de madera y ajos silvestres. En algunos lugares hay especies de orquídeas como las aves del bosque de hoja pesada, las orquídeas aviares y las orquídeas. También puedes encontrar musgos, líquenes y setas. Las plantas inusuales incluyen: Whitebeam Sorbus anglica (especie de fresno de montaña), bayas de servicio y lirio turco.
fauna
Anfibios
Anfibios como ranas comunes, sapos comunes, tritones, tritones con cresta y tritones de estanque viven en los humedales.
Aves
A lo largo y en el río se pueden observar martines pescadores, garzas reales, cisnes, cucharones y diversas especies de patos, siendo los habitantes típicos del bosque el pájaro carpintero, la curruca, el trepador azul, el carbonero común y el papamoscas. Las aves rapaces que viven aquí incluyen el halcón peregrino, el azor y el ratonero.
Mamíferos
Muchos mamíferos también habitan en los bosques y prados cercanos al río. En los bosques se puede encontrar caza (gamo, corzo, muntjak), zorros, turones, jabalíes y lirones.
Las ardillas grises están muy extendidas, pero desafortunadamente son las culpables de la disminución significativa de las ardillas rojas realmente nativas debido a la transmisión de enfermedades. Las nutrias son raras, pero pueden ser descubiertas junto al río con mucha suerte. El campañol de agua (un género de campañol) también vive cerca del agua.
Los murciélagos Lesser Horseshoe Bat y Greater Horseshoe Bat también viven en el AONB.
Reptiles
Cuatro de los seis reptiles que viven en el Reino Unido son nativos del valle de Wye: el gusano lento, la víbora, la culebra y la lagartija de montaña.
lugares
- 1 Goodrich (Inglaterra): Las imponentes ruinas del castillo de Goodrich se encuentran a las afueras del pueblo.
- 1 Ross en Wye (Inglaterra): la única ciudad dentro de la ANOB
- 2 Symonds Yat (Inglaterra): Pequeña ciudad con la particularidad de que, por su ubicación en ambas orillas del Wye, se encuentra en dos condados. Punto de partida para caminatas hacia el mirador de Yat Rock y hacia el bosque.
- 2 Tintern (Gales): Los monjes cistercienses se instalaron aquí en la soledad del valle de Wye, se construyó un imponente monasterio de estilo gótico. Hoy la ruina es un espectáculo popular.
- 3 Trellech (también Trelleck, Gales): El pueblo ahora adormecido era un gran asentamiento en la Edad Media. En el borde del pueblo se encuentran los tres menhires Harold's Stones, fueron erigidos en la Edad del Bronce. En la Iglesia de San Nicolás, las piedras están representadas en un notable reloj de sol de 1698.
Justo en las afueras de AONB:
- 4 Chepstow (Cas-gwent, Gales):
La ciudad está cerca de la desembocadura de Wye y Severn. La atracción principal es el castillo de Chepstow. La muralla de la ciudad, la denominada Muralla del Puerto, está todavía muy bien conservada. La Welsh Grand National Race se lleva a cabo en el hipódromo en las afueras de la ciudad; la ciudad romana de Caerwent y la abadía de Tintern están cerca
- 5 Hereford (Henffordd, Inglaterra): la ciudad catedralicia de Hereford se encuentra en el río Wye, a solo 25 km al este de la frontera anglo-galesa. El Mappa Mundi (un mapa medieval del mundo en piel de becerro) se conserva en la catedral, más precisamente en su biblioteca. También vale la pena ver el antiguo Puente Wye, la Casa Vieja (construida en 1621, ahora un museo).
- 3 Gloucester (Inglaterra): Gloucester está a orillas del río Severn, en las inmediaciones se encuentran los Cotswolds y Malvern Hills de AONB, así como el bosque de Dean. Después de la Reforma, el monasterio fue elevado a catedral y se han conservado muchos edificios de la Edad Media y la época de los Tudor. Los muelles de Gloucester se han remodelado y los antiguos almacenes ahora albergan el Museo Waterway.
- 4 Monmouth (Trefynwy, Gales): el lugar, que tiene muchos edificios catalogados, está ubicado en la confluencia del río Mannow con Wye. El puente medieval con una enorme puerta en el medio es una rareza. El castillo de Monmouth se eleva por encima del Mannow. Parte del castillo ahora alberga el Royal Monmouthshire Royal Engineers Museum.
Información turística
- 1 TIC, Estacionamiento del castillo, Bridge Street, Chepstow, NP16 5EY. Tel.: 44 (0)1291 623772, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: Semana Santa a octubre todos los días de 9:30 a.m. a 5:00 p.m., octubre a Semana Santa todos los días de 9:30 a.m. a 3:30 p.m.
- 2 TIC, The Shire Hall, Agincourt Square, Monmouth, NP25 3DY. Tel.: 44 (0)1600 775257, Correo electrónico: [email protected].
- 3 Visita Herefordshire, Descubra Herefordshire Centre, 1 King Street, Hereford, HR4 9BW. Tel.: 44 (0)1432 268430, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a sábado de 10 a.m. a 4 p.m.
clima
Como en el resto de Gran Bretaña, tiene un clima marítimo con veranos frescos e inviernos suaves. En interacción con las laderas, se crea un microclima directamente en el valle del río, por lo que es más cálido que el área circundante.
llegar allí
En avión
- Bristol (Chepstow aprox. 44 km, Hereford aprox. 111 km) es servida por Berlín, Düsseldorf, Fráncfort del Meno, Hamburgo y Múnich, entre otros.
- Cardiff (Chepstow aprox. 75 km, Hereford aprox. 116 km) es servida, entre otros, por Düsseldorf y Amsterdam Schiphol.
- Londres Heathrow (Chepstow aprox. 180 km, Hereford aprox. 207 km) se sirve desde Berlín, Düsseldorf, Fráncfort del Meno, Hamburgo, Múnich y Stuttgart, entre otros.
- Birmingham (Chepstow aprox. 152 km, Hereford aprox. 102 km) es servida por, entre otros, Berlín, Düsseldorf, Fráncfort del Meno, Hamburgo y Múnich.
En bus
- Chepstow: Ruta 201 South Wales (Gatwick - Swansea), paradas entre otros en Bristol y en los aeropuertos de Heathrow y Gatwick
- Chepstow: Ruta 508 Oeste de Gales (Estación de autobuses Victoria de Londres - Haverfordwest)
- Chepstow: Ruta 509 (Estación de autobuses Victoria de Londres - Estación de autobuses de Cardiff)
- Hereford: Ruta 444 (London Victoria Coach Station - Hereford Country Bus Station), paradas en Ross on Wye, entre otras
En la calle
- Desde Bristol por la M4 o M48, los dos puentes sobre el Severn son carreteras de peaje (coches £ 6,50, pago: efectivo, todas las principales tarjetas de crédito, a partir de julio de 2015).
- Desde Hereford por la A49 hasta Ross on Wye
- Desde Cardiff por la M4, cambie a la M48, salida 2 hacia Chepstow
En barca
- Dover (Chepstow aprox. 335 km, Hereford aprox. 362 km) Desde Calais con DFDS, CORREOS oMi enlace de ferry como Dunkerque Con DFDS.
Tarifas / permisos
El acceso al valle de Wye es gratuito. Los espacios de estacionamiento en lugares, en los puntos de partida para caminatas populares o en lugares de interés son parcialmente de pago. Los costos adicionales surgen de las admisiones.
movilidad
A pie
Hay toneladas de senderos públicos en Wye Valley. La señalización es muy buena cerca de lugares con mucho tráfico (por ejemplo, en Tintern o Symonds Yat). Dado que el valle de Wye se hundió profundamente en las rocas, a menudo es empinado cuesta arriba o cuesta abajo. La información sobre el derecho de paso se puede encontrar en el artículo Inglaterra bajo movilidad.
Transbordadores peatonales
En Symonds Yat hay dos transbordadores por cable que pueden acomodar hasta 12 personas si es necesario. También se toman bicicletas.
En coche
El AONB Wye Valley está bien desarrollado. Hay suficiente espacio de estacionamiento (de pago) cerca de los lugares de interés.
Atracciones turísticas
Justo en el río
- 5 Castillo de Goodrich (Inglaterra)
El castillo de Goodrich se eleva 35 m sobre la Wye y vigila un antiguo cruce del río. A mediados del siglo XII se reconstruyó la fortaleza de piedra y se construyó un enorme torreón de tres pisos. Aunque la mayor parte del castillo fue renovado por los condes de Pembroke a finales del siglo XIII, el torreón se mantuvo. La entrada estaba doblemente protegida por una barbacana y una puerta de entrada. Las torres redondas en tres de las esquinas se levantan sobre bases angulares que las anclan al subsuelo rocoso. Esto hace que sea difícil de socavar. El castillo fue parcialmente destruido durante la guerra civil.
- 6 Castillo de Chepstow (Gales) El gran castillo normando de Chepstow se alza sobre un acantilado sobre la Wye. Podría decirse que es la fortaleza construida en piedra más antigua que se conserva en Gran Bretaña. Fue construido a partir de 1067 por el normando Lord William FitzOsbern, quien más tarde se convirtió en Lord of Hereford. El castillo de Chepstow es el más al sur de una serie de castillos que han surgido a lo largo de la frontera anglo-galesa.
- 7 Abadía de Tintern (Abaty Tyndyrn, Gales)
La abadía de Tintern es ahora una de las atracciones más populares del valle de Wye. Fue fundada en 1131 por una orden cisterciense, la famosa ruina de la iglesia data del siglo 14. Los monjes llevaron una vida tranquila y aislada en la ribera galesa durante más de 400 años hasta que los hombres del rey Enrique VIII Abad Wyche convocaron en septiembre 3 de 1536 para entregar la abadía a la corona.
Miradores
- 8 El salto de Wintour (Página en inglés) Acantilado de 61 m (200 pies) de altura sobre una curva de Wye con vistas panorámicas. Varios lugares con excelentes vistas a lo largo de la ruta de senderismo. Desde aquí puedes ver cómo cambian las mareas en una pequeña bahía enfrente.
PELIGRO: No hay barreras y va directo hacia abajo.
Accesible:
Desde la B4228 en Woodcroft. Estacionamiento limitado al borde de la carretera. En diagonal frente a "The Old Saw Pit", siga las señales Public Footpath / Offa's Dyke Path.
- 9 nido de Aguila (entre Chepstow y Tintern, lado galés)
Desde aquí se mira hacia el Parque Natural de Lancaut, a lo lejos se ve el Severn.
Accesible:
Para llegar al mirador hay que seguir la A 466 desde el hipódromo de Chepstow hacia Tintern. En el bosque se encuentra el aparcamiento de Lower Wyndcliff. Desde aquí llegan 365 pasos. Gire a la derecha en la parte superior, el Eagle's Nest está señalizado.
- 10 El púlpito del diablo (en Tintern, página en inglés)
Devil's Pulpit es un pilar angosto de kaklstone en el borde de Wye Gorge. Hay una hermosa vista de la abadía de Tintern y el río desde aquí.
Acceso:
Cruce la pasarela en Abbey Mill y siga el camino de la derecha. Luego, gire a la izquierda entre dos postes de metal y vaya cuesta arriba. Sigue un tramo recto, luego sube más. Busque una piedra con la inscripción "El púlpito del diablo", gire a la izquierda y siga el camino irregular, cruce el camino del bosque y continúe cuesta arriba. Una vez que haya llegado a Offa's Dyke Path, gire a la derecha, está a aproximadamente 0.5 millas hasta Devil's Pulpit.
El acceso desde el aparcamiento "The Park" en la B 4228 es menos agotador
- 11 Yat rock (a Symonds Yat, Página en inglés) Yat Rock ofrece una vista panorámica de Wye. El mirador se encuentra a 120 m sobre el río. Buen lugar para observar los halcones peregrinos que viven aquí nuevamente.
Accesible:
Un sendero conduce desde el estacionamiento de pago hasta el mirador. También se puede caminar desde Saracens Head en Symonds Yat East. El camino está señalizado.
naturaleza
- 12 Cleddon Shoots (cascada), al suroeste de Llandogo. Puede ser escasa después de un largo período de sequía y espectacular después de la lluvia. Accesible a través de varios caminos (incluido el Wye Valley Walk) desde Llandodgo. La cascada también se llama Cleddon Falls.Abierto: Accesible en cualquier momento, solo accesible a pie.
- 13 Reserva Natural de Lancaut, Cerca del pueblo de Woodcroft en la B4228 en Chepstow. La reserva natural de Lancaut se encuentra en un bucle de Wye y consta de varias áreas: el río con sus orillas, los acantilados escarpados (Wintour's Leap) y los bosques. Aquí se pueden encontrar innumerables plantas diferentes y, a veces, raras (por ejemplo, ave del bosque de hojas largas, árbol de servicio y bola de nieve lanuda). Los bosques están poblados por lirones y el raro caracol picudo. En y en el río se pueden ver cormoranes, garzas reales y goosander. Con mucha suerte podrás avistar nutrias aquí. Los acantilados de piedra caliza son el hábitat de diversas aves rapaces (cernícalos, halcones peregrinos) y cuervos. Dentro del recodo del río estaba el pueblo de Lancaut. Hoy en día casi no queda nada del pueblo, a excepción de las ruinas de la iglesia de Santiago del siglo XII.Abierto: Accesible sin restricciones.
- 14 Reserva natural Coppett Hill, en Goodrich. Abierto: Accesible sin restricciones, solo accesible a pie o en bicicleta de montaña. Lo mejor es utilizar el aparcamiento del castillo de Goodrich.
La reserva está formada por bosques mixtos y colinas. Tiene una extensa variedad de animales y plantas. Es el hogar de mariposas, ciervos, zorros y diversas aves del bosque. En primavera, aquí crecen campanillas, que luego cubren el suelo del bosque. Aquí también crecen orquídeas silvestres, príncipes y una variedad de hongos. Coppett Hill ofrece vistas panorámicas de Brecon Beacons, Clee Hills y Malvern Hills. Parte de la reserva se puede ver desde Yat Rock. El Wye Valley Walk recorre el borde de la reserva natural de Coppett Hill.
- 15 Reserva natural de la cueva del Rey Arturo, En Lord's Wood en Symonds Yat West. El santuario está a ambos lados de la cueva. En dirección noroeste hay un antiguo bosque mixto. En el este había un sitio industrial, hoy crecen aquí abedules y sauces. También se puede acceder a la Cueva del Rey Arturo, que no forma parte del santuario. Los niños pueden explorar la cueva con una linterna.Abierto: Sin restricciones y solo accesible a pie.
Algo lejos del río
Tres castillos (Gales)
Los llamados Tres Castillos incluyen los castillos White Castle, Skenfrith Castle y Grosmont Castle. Los castillos aseguraron carreteras importantes entre Hereford y Monmouth en la Edad Media y estaban subordinados a un señor.
- 16 Castillo Blanco, En Llantilio Crossenny (se accede por una carretera secundaria que se desvía de la B4233), aparcamiento limitado en la carretera.. White Castle se encuentra en una colina baja cerca del pueblo de Llantilio Crosseney. Los orígenes del castillo se remontan a 1070. El sencillo edificio cambió de manos varias veces en los años siguientes. El alguacil Ralph de Grosmont hizo construir un torreón y el muro cortina del castillo interior alrededor de 1186. El castillo central se amplió a partir de 1263 en adelante. El torreón fue demolido, la entrada reubicada y las poderosas torres redondas erigidas. La puerta estaba asegurada con torres dobles. La antigua entrada estaba ubicada al sur del castillo principal y estaba asegurada por un foso y muros de tierra. En el norte se encuentra el "nuevo" patio exterior, construido en el siglo XIII, que está rodeado por un foso seco. Su muro cortina está asegurado por 4 torres. Después de la conquista de Gales por Eduardo I y la muerte de Llywelyn ap Gruffud, los castillos ya no tenían ningún significado militar. En 1404/05, el castillo estuvo brevemente involucrado en la rebelión de Owain Glyndwr. Después de eso, dejó de usarse y comenzó a deteriorarse.Abierto: 1 de abril al 2 de noviembre, miércoles a domingo de 10 a.m. a 5 p.m.Precio: Adultos £ 3.00, Niños £ 2.25 (hasta 16 años), gratis menores de 5 años.
- 17 Castillo de Skenfrith, En medio del pueblo de Skenfrith. El castillo de Skenfrith (Castell Ynysgynwraidd) se encuentra en medio del pueblo del mismo nombre a orillas del río Mannow. Hacia 1160, el rey Enrique II mandó construir el primer castillo. En 1187 Ralph de Grosmont recibió la orden de convertirlo en una fortaleza de piedra. Los trabajos de construcción se detuvieron solo un año después y el castillo ya no se consideró importante. Desde 1201 en adelante, Skenfrith cambió de manos varias veces y desde 1219 en adelante se volvió a trabajar. Una inundación pronto puso fin a la obra. El complejo consta de un muro circular que encierra un cuadrado irregular y está asegurado por torres de esquinas redondeadas. La puerta de entrada está casi completamente destruida. En el patio del castillo se encuentra el torreón redondo construido alrededor de 1230 sobre un montículo de tierra creado artificialmente. El castillo fue disputado por última vez en 1404/05 y luego se dejó en ruinas. También vale la pena visitar la Iglesia de Santa Brígida, ubicada cerca del castillo. La mayor parte data del siglo 14. La imponente torre está coronada por un palomar de madera en forma de pirámide. En el interior puede ver algunos muebles interesantes, por ejemplo, la Tumba de John Morgan o los Box Pews.Abierto: Accesible en cualquier momento, estacionamiento en la calle.Precio: entrada libre.
- 18 Castillo de Grosmont, Grosmont, Monmouthshire, NP7 8EP. Tel.: 44 1443 336000. Grosmont Castle es el tercer castillo de los Tres Castillos. El nombre Grosmont no se deriva del galés ni del inglés, sino de Norman: el lugar se traduce como "Great Hill". A principios del siglo XIII, Herbert de Burgh hizo construir un castillo de piedra en Grosmont, en sustitución del predecesor de madera. Se creó el Gran Salón y el muro cortina con sus torres semicirculares. Durante el siglo XIV se renovaron los edificios alrededor del patio. Estos ahora eran adecuados como espacio vital para la familia noble. La torre suroeste fue reconstruida, con cómodos apartamentos en los tres pisos. La torre norte fue demolida para dar paso a dos edificios residenciales rectangulares. La gran chimenea octogonal era la salida de las chimeneas de estos edificios. En la actualidad, solo se conservan escasos restos de este edificio. El castillo estuvo involucrado por última vez en una acción militar en 1404/05, durante la revuelta galesa dirigida por Owain Glyn Dwr. Al año siguiente, los galeses regresaron, sitiaron el castillo y fueron derrotados por los ingleses. Después de eso, el castillo dejó de usarse como residencia y comenzó a deteriorarse.Abierto: todos los días de 10 a.m. a 4 p.m.Precio: entrada libre.
- 19 Castillo de St. Briavels (Inglaterra) El pequeño castillo de piedra arenisca roja de St. Briavels data del siglo 12. Era la residencia del guardabosques del Royal Forest of Dean, que protegía el juego del rey. El castillo también se conoce como King John's Hunting Lodge. El rey Eduardo II hizo construir la impresionante puerta de entrada con las torres gemelas en 1292 para proteger el taller de flechas de ballesta dentro de los muros. En el siglo XV los galeses fueron sometidos y el castillo perdió su importancia. Fue utilizado como prisión de deudores hasta 1842. Hoy la puerta de entrada es un albergue juvenil.
- 20 Castillo de Raglan, Raglan, NP15 2BT (ubicado directamente en la A40). Tel.: 44 (0)1291 690228. El castillo actual fue construido entre el siglo XV y principios del XVII por varios miembros de las familias Herbert y Seymour. Se creó un complejo de edificios de dos partes. Una parte es el torreón hexagonal, que tiene su propio foso y podría defenderse por separado. Todavía puedes subir hoy y disfrutar de la vista del paisaje. La otra parte del castillo está formada por lujosos edificios residenciales. Las ruinas de varios edificios, incluido el Gran Salón, dividen el interior en el patio de la fuente y el patio de piedra inclinada.Abierto: del 1 de noviembre de 2015 al 29 de febrero de 2016 de lunes a sábado de 10 a. M. A 4 p. M., Domingo de 11 a. M. A 4 p. M., 1 de marzo al 30 de junio, todos los días de 9:30 a. M. A 5 p. M., 1 de julio al 31 de agosto, todos los días de 9:30 a. 18.00 horas, del 1 de septiembre al 31 de octubre, todos los días de 9.30 a 17.00 horas.Precio: Adultos £ 4.50, Niños £ 3.40 (hasta 16 años), gratis menores de 5 años.
- 21 Cuevas de Clearwell, Clearwell, en Coleford, Royal Forest of Dean, GL16 8JR. Tel.: 44 (0)1594 832535, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: 13 de febrero al 2 de noviembre de 2016.Precio: Adultos £ 6.50, Niños £ 4.50.
- 22 Piedras de Harold, en las afueras de Trellech, Chepstow Road (B 4293). Las piedras de Harold (Meini Harold) están en las afueras de Trellech (Tri = tres y Llech = piedra plana) en un prado cerca de un arroyo. Esta fue probablemente una de las razones para elegir la ubicación. Los grandes menhires (2,70, 3,70 y 4,60 m) inclinados en diferentes direcciones están dispuestos en una fila de 12 m de largo de noreste a suroeste. Se asumió que había una conexión con el solsticio de invierno, ya que las llamadas "marcas de copa" también apuntan en esta dirección. Las piedras están hechas de conglomerado, al menos la mitad del cual consiste en guijarros. Esta roca se puede encontrar en las cercanías de Beacon Hill. Las Piedras de Harold se erigieron a mediados y finales del Neolítico.Abierto: Accesible en cualquier momento.
- Dique de Offa. Para caminar por el camino del dique de Offa, consulte "Actividades". La sección dentro del valle de Wye se extiende desde Chepstow hasta Monmouth. The Offa's Dyke es fácil de ver cerca del púlpito del diablo arriba Tintern. Offa’s Dyke se extiende desde el valle de Wye en el sur hasta el valle de Dee en el norte y casi sigue la frontera entre Inglaterra y Gales. Construida por Offa, quien gobernó desde 757-97 d.C., la muralla sirvió como límite entre su poderoso y próspero Reino de Mercia al este y las molestas tribus galesas al oeste. El Dique de Offa todavía es claramente visible hoy en día en una longitud de 112 km / 70 millas. El muro fue construido en tiempos de paz, era demasiado grande y largo para defenderlo. Después de 12 siglos, todavía tiene 15 m / 50 pies de altura en lugares desde el fondo de la trinchera occidental hasta la parte superior de la muralla. Poco se sabe sobre el reinado del rey Offa, pero lo cierto es que gobernó gran parte de Inglaterra (desde el Canal de la Mancha hasta el Humber). Se llamó a sí mismo "El rey de los ingleses" y "Kaiser". Durante su reinado, se introdujeron los primeros centavos de plata, fechados y con un retrato del rey.
ocupaciones
caminata
Rutas de larga distancia:
- Offa's Dyke Path: comienza en Chepstow y se extiende 150 mi / 240 km y todavía forma la mayor parte de la frontera entre Inglaterra y Gales en la actualidad. Comienza en Sedbury Cliffs, debajo de Chepstow, y atraviesa las Marcas de Gales (como se llama la zona fronteriza) hasta la costa de Prestatyn.
- Wye Valley Walk: también comienza en Chepstow y sigue el río Wye hasta Plynlimon durante 136 mi / 218 km.
Alquiler de canoas y lanchas de excursión
Los barcos de excursión salen Symonds Yat, también existe la posibilidad de alquilar canoas (la información al respecto se puede encontrar en el artículo local).
- 1 Centro de actividades de Monmouth, Patio del castillo, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. Tel.: 44 (0)1600 716083, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: Horario de oficina: de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. todos los días.Precio: consulte el sitio web para ver la lista de precios (desde £ 32.00 medio día, canoa para 2 personas).
- 2 Búsquedas de Wye, Riverside House, Kerne Bridge, HR9 5QX (en la B 4234). Tel.: 44 (0)1600 891199, Correo electrónico: [email protected]. Precio: consulte el sitio web para ver la lista de precios (desde £ 24.00 medio día, canoa para 2 personas).
- 3 Alquiler de canoas Hereford, Parque Lucksall, en Mordiford, Herefordshire HR1 4LP. Tel.: 44 7846 966543. Precio: Tours: medio día £ 45.00, día completo £ 55.00, varios días por día y canoa £ 55.00.
tienda
Comida
Los grandes supermercados se pueden encontrar en Chepstow, Ross-on-Wye y Monmouth. Puede conseguir pequeñas cosas en los minimercados de las gasolineras, por ejemplo, en la A40.
Generalmente
Si desea tener una variedad de oportunidades de compras, está buscando algo especial o tiene que salvar un día lluvioso, el Gloucester Quays Outlet en Gloucester o Hereford a.
Recuerdos, souvenirs, libros, mapas y, a veces, artesanías están disponibles en las tiendas CADW (por ejemplo, en Tintern) y English Heritage (por ejemplo, Goodrich Castle).
cocina
Muchos restaurantes y pubs obtienen los ingredientes de sus platos de la región. Das Wye Valley eignet sich gut für den Anbau von Spargel, Rhabarber und Blaubeeren.Herefordshire ist eine ländliche Gegend, die als „Obstgarten“ bekannt ist, außerdem wird hier Hopfen angebaut und Cider produziert.
Gerichte
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
