 | ||
| sazonar | ||
| estado federal | Sajonia | |
|---|---|---|
| Residentes | 16.154 (2019) | |
| altura | 124 metros | |
| Información turística | 49 (0)3425 856 04 00 www.tourismus-wurzen.de/ | |
| localización | ||
| ||
La ciudad sazonar en sajón Muldental este de Leipzig ha sido la ciudad de la catedral durante 900 años y, por lo tanto, al mismo tiempo el centro y homónimo de Wurzener Land. Como lugar de nacimiento del poeta Joachim Ringelnatz, la ciudad se conoce extraoficialmente como Ringelnatzstadt.
antecedentes
llegar allí
Wurzen se encuentra en la orilla alta oriental del Mulde, casi 30 kilómetros al este de Leipzig, en el borde de la bahía de las tierras bajas de Leipzig. En el sureste, la ciudad limita con el bosque de Wermsdorfer. El Mühlbach, que se eleva allí, atraviesa el área urbana. Wurzen se encuentra en la Ruta de la Peregrinación Ecuménica, que fue establecida en 2003 por la oficina del pastor de jóvenes sajones. En Wurzener Land, esta ruta de senderismo sigue en gran medida la antigua ruta de la Via Regia medieval. En el área urbana, la Via Regia también cruza una segunda ruta antigua transcontinental de largo recorrido, una antigua carretera de sal de Halle a Praga. Esta antigua carretera, que va de norte a sur, forma parte de la futura ruta cultural transcontinental Via Salaria (Lübeck - Trapani / Sicilia). Además, Lutherweg atraviesa la ciudad, las siguientes paradas son Schildau en el noreste y Trebsen en el sur.
De Leipzig La mejor manera de llegar a Wurzen en coche es por la carretera federal B 6. Después de Wurzen, la B 6 continúa. Oschatz y Meissen a Dresde. Al oeste de Wurzen, la B 6 está cruzada por la B 107, que va hacia el sur. Grimma y dirección norte Eilenburg carreras. En Grimma (en la B 107) y en Leipzig-Ost (en la B 6) hay uniones hacia la autopista A 14 Leipzig - Dresden.
La 1 Estación de tren de Wurzen se encuentra en la línea ferroviaria de larga distancia más antigua de Alemania, Leipzig-Dresden, al sur del centro. Los trenes regionales expresos de Leipzig y Dresde paran aquí cada hora. Además, está la línea S-Bahn (S-Bahn) de media hora S3 del S-Bahn Mitteldeutschland desde Halle a través del túnel de la ciudad de Leipzig, así como varias estaciones en Leipzig y por tierra con la terminal Wurzen.
movilidad
Wurzen se encuentra en la zona tarifaria del Asociación de transportes de Alemania central (MDV), Zona 142. Todos los billetes de red válidos para esta zona tarifaria son válidos en el S-Bahn, tranvía y autobús. El billete de Sajonia (Sajonia-Anhalt, Turingia) también es válido en todos los transportes públicos locales.
Dos rutas de autobuses urbanos operan de lunes a viernes, y también debe contar con un taxi o con su propio vehículo. Sin embargo, debido al tamaño manejable de la ciudad, la mayoría de los caminos son fáciles de recorrer a pie. También hay algunas líneas de autobús hacia los alrededores, que también tienen otras paradas en la ciudad.
Atracciones turísticas
cerrar con llave
La 1 Castillo de Wurzen es considerado el castillo más antiguo de la zona de habla alemana. Fue construido entre 1491 y 1497 y fue residencia de los obispos de Meissen. Hoy es un hotel castillo con restaurante.
Iglesias
- 2 Catedral de Santa María, Colegiata, consagrada en 1114. Apariencia actual de 1515 con impresionantes esculturas de piedra de principios del siglo XVI y esculturas de bronce de Georg Wrba (1932)
- 3 Iglesia de la ciudad de San Wenceslao, iglesia de estilo gótico tardío, fundada en 1513 con una casa torre en la torre de la iglesia.
Edificios
- 4 Ayuntamiento Viejo El núcleo del edificio se remonta al Renacimiento, hoy la biblioteca de la ciudad y la galería de la ciudad.
- 5 Lugar de nacimiento de RingelnatzEdificio de origen barroco, remodelado clasicistamente, lugar de nacimiento del poeta Joachim Ringelnatz.
- 6 Antigua custodia, Lugar de nacimiento del fabuloso poeta Magnus Gottfried Lichtwer en Domplatz.
- 7 Puerta de correos y portal de la casa de correos la antigua oficina de correos sajona de 1734 en el Crostigall.
- 8 Krietschwerke de 1917/25 con sus torres de molinos que dan forma al paisaje urbano.
- 9 Oficina de correos imperial con torre de telégrafo (1890/91) en Bahnhofstrasse.
- 10 Torre Bismarck Torre de observación de 19,4 m de altura en Wachtelberg, en medio de una de las reservas naturales más antiguas de Alemania.
Monumentos
- 11 Fuente del mercado en honor a Joachim Ringelnatz (1983).
- 12 Columna de distancia sajona de 1724, que una vez estuvo frente al Wenceslaitor allí (recreado en 1984 con la base original).
- 13 Monumento a los caídos de la Primera Guerra Mundial en el antiguo cementerio antiguo, el joven paramédico proporciona el Ángeles de SiberiaElsa Brändström representar.
- 14 Casa de plagas Monumento a las víctimas de la peste en 1607 (siglo XVII) también en el antiguo cementerio.
Museos
- 15 Museo de historia cultural en una magnífica casa de pueblo del Renacimiento. Recuerdos de personalidades que se quedaron en Wurzen, desde Ringelnatz hasta Napoleón.
Calles y plazas
- 16 Mercado en su instalación del siglo XIII, está rodeado de casas con fachadas históricas.
Como ninguna otra ciudad de Alemania Central, Wurzen tiene recuerdos de la peregrinación medieval a St. James: Jakobsplatz, Jakobsgasse y, hasta la Guerra de los Treinta Años, la Jakobskirche, Jakobskirchhof y Jakobshospital.
Parques
- 17 parque de la ciudad Creado en 1879, con las principales características de un parque público desde los primeros días
ocupaciones
- Visitas guiadas e individuales por la ciudad a través del casco histórico, a través de la ruta del arte Ringelnatz o la ruta de la cultura industrial.
- Visitas guiadas por el castillo de Wurzen y la catedral de Santa María
- Visita al museo de historia cultural con la colección permanente de Ringelnatz más antigua.
- Visita de los eventos regulares en la Kulturhaus Schweizergarten, el Museo de Historia Cultural, el Lugar de Nacimiento de Ringelnatz, la Catedral de St. Marien o el Centro de Cultura y Ciudadanos D5 y muchos más.
- Visita de la reserva natural "Wachtelberg - Mühlbachtal" con la torre Bismarck y el sendero natural "Goldenes Tälchen"
- Ciclismo o patinaje en línea en el Carril bici muldental en el antiguo cauce de la antigua Muldentalbahn a lo largo del Mulde
- Caminatas acuáticas o paseos en barco por el Mulde
- Senderismo en Wurzener Stadtwald, Planitzwald, Hohburger Mountains o Wermsdorfer Forst
- Nade en la piscina exterior "Dreibücken" o en la piscina exterior Burkhardtshain
tienda
El centro de la ciudad de Wurzen le invita a pasear y comprar por las tiendas de los comerciantes locales, aquí también encontrará uno u otro obsequio especial para el visitante. Además, casi todas las principales cadenas de distribución de alimentos están representadas en Wurzen (Kaufland, Rewe, Lidl, Aldi, Netto, Penny, Diska, Rossmann).
- 1 Kaufland, Calle Collmener 12, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 90210. Abierto: lunes a sábado de 7 a.m. a 10 p.m.
cocina
Restaurantes
- 1 Restaurante del castillo de Wurzen, Amtshof 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 853590, Fax: (0)3425-853743, Correo electrónico: [email protected]. El restaurante ofrece "características especiales" como brunch en el castillo, cena a la luz de las velas o cena de caballeros.Abierto: Restaurante: todos los días de 11 a.m. a 10 p.m.
- 2 Restaurante "Creta", Straße des Friedens 36a, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 926558. Popular restaurante griego con un gran patio.Abierto: todos los días de 11.30 a 14.30 h. De 17.30 a 23.30 h.
- 3 Restaurante "La Bella Italia", Bahnhofstrasse 23, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 817576, Fax: (0)3425 854565, Correo electrónico: [email protected]. Restaurante con especialidades italianas, jardín de cerveza disponible.Abierto: martes de 17.30 a 22.30 horas, miércoles a domingo de 11.30 a 14.00 horas de 17.30 a 22.30 horas, cerrado los lunes.
- 4 Restaurante "La Grotta", Badergraben 2a, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925652, Fax: (0)3425 925654, Correo electrónico: [email protected]. Restaurante italiano, amplia selección de platos, espacio al aire libre en el patio.Abierto: martes a domingo de 11.30 a.m. a 2.00 p.m. de 5.30 p.m. a 10.00 p.m., los lunes cerrado.
- 5 Restaurante "Goldene Krone", Wettiner Platz 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 856394. Especialidades de la cocina asiática: buffet diario.Abierto: todos los días de 11:30 a.m. a 3:00 p.m. y de 5:30 p.m. a 11:00 p.m.
- 6 Restaurante "San Wenceslao", Dresdener Strasse 1, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 817941, Correo electrónico: [email protected]. Cocina alemana, ubicada directamente en Wenceslaikirche y en la columna de la milla.Abierto: lunes a viernes de 6:00 p. M. A 10:00 p. M., Sábados y domingos con cita previa.
- 7 Ristorante Pizzeria "Am Markt", Markt 6, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 8391569. Platos italianos / pasta y ensaladas, asientos al aire libre directamente en la histórica plaza del mercado.Abierto: martes a domingo de 11 a.m. a 2 p.m. y de 5 p.m. a 11 p.m., cerrado los lunes (excepto festivos).
- 8 Rustica Wurzen, Mayor-Schmidt-Platz 14, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925374. Restaurante en un ambiente mediterráneo con especialidades italianas y ofertas de temporada.Abierto: Lun / Mar / Jue / Vie / Dom 11.30 a.m .-- 2.00 p.m. y 5.30 p.m .-- 10.30 p.m., Sábados 5.30 p.m. - 10.30 p.m., cerrado los miércoles.
- 9 Steak House "Arizona", Buchenweg 6, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 8279797, Correo electrónico: [email protected]. Cocina casera, zona tranquila.Abierto: lunes / jueves / viernes / sábado de 5 p.m., domingos de 11 a.m. a 2 p.m. y de 5 p.m., cerrado martes / miércoles.
- 10 Posada rural Dehnitz, Am Wachtelberg 9, 04808 Wurzen OT Dehnitz. Tel.: (0)3425 851336, Correo electrónico: [email protected]. Cocina alemana. Con sala de labranza, cochera, vinoteca, sala de caza y amplio patio.Abierto: lunes a miércoles, viernes a partir de las 5 p.m., jueves cerrado, sábados domingos a partir de las 11 a.m.
- 11 Restaurante "Al ferry", Am Mühlbach 20, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 811555, Fax: (0)3425 854285, Correo electrónico: [email protected]. Cocina alemana casera. Se pueden reservar paseos a la luz de la luna en el Mulde.Abierto: martes a domingo de 11 a.m. a 10 p.m., los lunes están cerrados.
- 12 Pista de trineo Wurzen, Trauschkenweg 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)172 3404900, Correo electrónico: [email protected]. Cocina casera alemana y de Turingia.Abierto: lunes a jueves cerrado, viernes sábados de 3 p.m. a 9 p.m., domingos de 10 a.m. a 3 p.m. Semana Santa a octubre: lunes cerrado, martes a jueves de 3 p.m. a 8 p.m., viernes de 3 p.m. a 10 p.m., sábados de 10 a.m. a 10 p.m., domingos de 10 a.m. a 5 p.m.
Además, hay otros bistrós más pequeños, pizzerías, tiendas de kebabs y pequeños pubs que ofrecen una selección de platos.
Cafés y heladerías
- 13 Domcafé, Tumbona 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 8397271, Correo electrónico: [email protected]. Ubicación central en el mercado en el banco con una vista maravillosa de Wenceslaigasse y el mercado.Abierto: lunes / martes / jueves / viernes de 1 p.m. a 6 p.m., miércoles de 10 a.m. a 6 p.m., sábados / domingos de 2 p.m. a 6 p.m.
- 14 Heladería "Im Crostigall", Crostigall 22, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 854885, Correo electrónico: [email protected]. Heladería con patio, ubicada entre la puerta de correos y la casa natal de Ringelnatz.Abierto: martes a domingo de 2 p. M. A 6 p. M., Los lunes cerrado.
- 15 Heladería Schönemann, Markt 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 928433, Correo electrónico: [email protected]. Heladería con patio, ubicada directamente en la histórica plaza del mercado.Abierto: lunes a jueves de 10 a.m. a 7 p.m., viernes de 10 a.m. a 6 p.m., domingos de 10 a.m. a 7 p.m., cerrado los sábados.
- 16 Heladería "Unter den Linden", Friedrich-Engels-Str. 13, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 921687. Helados suaves, bocadillos pequeños, asientos al aire libre.Abierto: de mayo a agosto de martes a domingo de 2 p.m. a 7 p.m., de septiembre a abril de martes a domingo de 2 p.m. a 6 p.m., cerrado los lunes.
Además, por supuesto, los restaurantes mencionados también ofrecen café, bollería y helados durante su horario de apertura.
la vida nocturna
- 1 Pequeño pub, Rudolf-Breitscheid-Strasse 20, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 853070. Abierto: martes a domingo de 7 p.m. a 1 a.m., cerrado los lunes.
alojamiento
- 1 Castle Hotel, Amtshof 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 853590, Fax: (0)3425-853743, Correo electrónico: [email protected]. Precio: Individual desde 62,50 €, doble desde 90 € (desayuno incluido).
- 2 Hotel a la oficina de correos, Bahnhofstrasse 23, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 812405, Fax: (0)3425 854565, Correo electrónico: [email protected]. Restaurante con especialidades italianas, jardín de cerveza disponible.Abierto: Restaurante: mar. De 17.30 a 22.30 h., Miércoles a domingo de 11.30 a. M. A 2.00 p. M., De 17.30 a 22.30 h., Cerrado los lunes; Personal de recepción: 7 a.m .-- 10 p.m.Precio: Individual desde 55 €, doble desde 80 €.
- 3 Pensión en el mercado, Tumbona 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925875, Fax: (0)3425 852368, Correo electrónico: [email protected]. Característica: pensión.Precio: individual 32 €, doble 59 € (cada uno con desayuno incluido).
- 4 CD de pensión, Albert-Kuntz-Strasse 21, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 920559, Fax: (0)3425 852529, Correo electrónico: [email protected]. Característica: pensión.Precio: Pernoctación desde 15 €.
También hay dos albergues de peregrinación y apartamentos de vacaciones.
seguridad
- 1 Estación de policía, Lüptitzer Str. 39, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 9850.
salud
- 2 Farmacia adler, Martin-Luther-Str. 21, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 923457, Fax: (0)3425 923452, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a jueves de 8:00 a.m. a 6:30 p.m., viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., sábados de 8:30 a.m. a 12:00 p.m.
- 3 Farmacia en el parque de la ciudad, Geschwister-Scholl-Str. 5, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925000, Fax: (0)3425 924999, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a viernes de 8 a.m. a 6:30 p.m., sábados de 8 a.m. a 12 p.m.
- 4 Farmacia ringelnatz, Dr.-Külz-Strasse 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 852010, Fax: (0)3425 852012, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a viernes de 8 a.m. a 6:30 p.m., sábados de 8 a.m. a 12 p.m.
- 5 Farmacia de la ciudad, Domgasse 1, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 920071, Fax: (0)3425 925763, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: de lunes a viernes de 8 a.m. a 6:30 p.m., sábados de 9 a.m. a 12 p.m.
- 6 Farmacia germania, Wettinerplatz 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 922559. Abierto: lunes a viernes de 8 a.m. a 6:30 p.m., sábados de 8:30 a.m. a 11:30 a.m.
Consejo practico
- 7 Oficina de información turística de Wurzen, Markt 5, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 8560400, Fax: 49 (0)3425 8560401, Correo electrónico: [email protected]. Abierto: lunes a viernes de 10 a.m. a 1 p.m., 2 p.m. a 6 p.m., sábados de 10 a.m. a 1 p.m., domingos cerrado.
excursiones
En el noreste de la ciudad se encuentra el llamado Wurzener o Hohburger Schweiz con el Löbenberg (238 m). La gran ciudad palpitante Leipzig se puede llegar rápidamente, especialmente con el S-Bahn. Otros destinos de la zona son:
- Eilenburg (16 km al noroeste) - pueblo del valle; Castillo de Eilenburg.
- Grimma (17 km al sur) - la segunda ciudad más grande del Región montañosa de Sajonia central le espera especialmente con su casco histórico, que fue completamente renovado después de las inundaciones de 2002.
- Schildau (19 km al noreste) - el lugar de nacimiento del reformador prusiano Gneisenau y probablemente el lugar de origen del pueblo del escudo.
- Wermsdorf (19 km al sureste, B 6, recto en Kühren) - ubicado en el extremo sur del bosque Wermsdorf; Pabellón de caza de Hubertusburg.
- Dahlen (22 km al este, B 6 a Luppa, gire a la izquierda allí) - la puerta a Dahlen Heath; Museo de historia local e iglesia municipal Nuestras queridas mujeres.
- Oschatz (29 km al este, B 6) - punto de partida del ferrocarril de vía estrecha hacia Estiércol; casco histórico, museo de pesaje, iglesia de St. Aegidien, cerca del castillo de Osterland.
literatura
- : Una ciudad habla del punto de inflexión: Wurzen / Sajonia 1989 1990; Vol.Con más de 100 fotografías del autor. Markkleeberg, Beucha: Editorial Sax, 2019, ISBN 978-3-86729-239-9 , P. 288 páginas.
- Administración de la ciudad Wurzen; Wurzen en transición. Una incursión ilustrada por la ciudad desde 1850 hasta la actualidad, (Horb am Neckar) 2011.
- Wolfgang Ebert: Wurzen y Muldenaue. Una guía por la ciudad, su paisaje e historia., Beucha 2010, ISBN 9783867290760 .
- Wolfgang Ebert: Léxico histórico-topográfico de la ciudad de Wurzen y los distritos de Dehnitz, Roitzsch y Nemt. Publicado en la serie “Terra Wurcinensis - Das Tierra de Wurzener en el pasado y en el presente ”. 3a edición, Beucha 2008, ISBN 978-3-930076-55-0 .
- Cordia Schlegelmilch: sazonar. Erfurt 2006, ISBN 978-3-86680-066-3 .
- NovoPrint Verlags GmbH Fellbach y Wurzen City Administration (ed.): Gran ciudad del distrito de Wurzen: folleto informativo con un mapa de la ciudad multicolor. 80 páginas, 4a edición, Fellbarch / Wurzen 2005.
- Mapa de ciclismo y senderismo Muldental, Grimma, Wurzen, Eilenburg y sus alrededores. La editorial Dr. Barthel, ISBN 978-3-89591-046-3 . Escala 1: 50.000, 5,90 €
