Vardsia - Wardsia

Vardsia (georgiano: ვარძია, engl. Transcripción Vardzia) es una ciudad cueva en Aspindsa Raion en la región administrativa (Mchare) Samtskhe Javakheti. El complejo de cuevas en el valle de Mtkvari ahora es en parte un museo, en parte se utiliza nuevamente como monasterio y es una de las principales atracciones de Georgia. En los alrededores hay otros extensos sistemas de cuevas como Wanis Kwabebi (cuevas de Wani) o Lebisi, así como las ruinas del castillo de Chertwissi.

antecedentes

Vardsia se construyó en el siglo XII en la ladera rocosa del monte Erusheti en la margen izquierda del Mtkvari; el constructor fue el rey georgiano Giorgi III. Wardsia se cortó en una pared de roca que se elevó desde el valle a unos 500 metros. Los constructores utilizaron proyecciones y huecos para crear cuevas profundas, que están conectadas por túneles, escaleras, terrazas y galerías. La ciudad sirvió como fortaleza fronteriza contra turcos y persas, la hija de Giorgi III, la reina Tamar, que vivió en la ciudad con su séquito desde 1193 a 1195 durante un conflicto militar con los turcos selyúcidas, fundó un monasterio en Vardsia.

Originalmente se construyeron 3.000 apartamentos para los residentes en hasta siete pisos, lo que ofrecía espacio para 50.000 personas. Cada apartamento constaba de tres habitaciones. Existía tesorería, iglesia, biblioteca, panaderías, caballerizas y baños, así como una red de abastecimiento de agua con cañerías cerámicas, tras un terremoto aún se conservan 750 habitaciones en un área de unos 900 metros cuadrados.

llegar allí

Wardsia está fuera de la carretera principal ს 11 (Akhaltsikhe-Armenia), en Chertwissi se conduce por la bien desarrollada carretera regional შ 58 durante unos 25 km hacia el sur y se llega directamente a la ciudad de las cuevas. Alternativamente, desde Akhalkalaki También conduzca por un camino de grava poco desarrollado, desde el pueblo de Watschiani en შ 21 (Achalkalaki-Karzachi) conduzca hacia el oeste y después de aproximadamente 20 km llegará a los acantilados de Apnia en el lado opuesto de la ciudad de las cuevas. El camino de ripio supera estos acantilados en numerosas serpentinas hacia el valle de Mtkvari. Se recomienda un vehículo todoterreno, pero no es esencial.

Solo hay conexiones públicas escasas, pero hay marshrutkas individuales de Akhaltsikhe y Akhalkalaki, o puede hacer autostop desde Chertwissi. También se pueden alquilar taxis en Akhaltsikhe o Akhalkalaki.

La región alrededor de Wardsia tiene una red bien marcada de rutas de senderismo, lo que significa que también se puede llegar a Wardsia a pie desde Chertwissi.

Numerosas compañías de viajes ofrecen Wardsia como una excursión de dos días o incluso un día desde Tbilisi (desde alrededor de 120 lari por persona).

movilidad

El pueblo moderno y la ciudad de las cuevas de Vardzia se encuentran a poca distancia entre sí, y Wanis Kwabebi están a pocos pasos. Se requiere un vehículo todoterreno para realizar excursiones fuera de la carretera principal.

Atracciones turísticas

• Ciudad cueva Vardsia – 41.378443.2833Marcadores en Vardsia1 El tipo es designación de color
• Ciudad cueva Wanis Kwabebi – 41.381943.3073Marcadores en Vardsia2 El tipo es designación de color
• Ruinas del castillo Chertwissi – 41.479443.2863Marcadores en Vardsia3 El tipo es designación de color
• Ruinas del castillo Tmogwi – 41.396243.3165Marcadores en Vardsia4 El tipo es designación de color
• Cuevas y túneles de Lepisi – 41.373443.1935Marcadores en Vardsia5 El tipo es designación de color

Vardsia

La entrada a la ciudad de las cuevas se encuentra al final de la carretera regional desarrollada, donde también se encuentra el aparcamiento. También hay un mostrador de entradas y algunas pequeñas tiendas de recuerdos. Entrada: 5 lari; Horario: martes a domingo de 10 a 17 h, cerrado los lunes. Abierto de mayo a noviembre hasta las 19 h.

Después de un breve ascenso, ingresa al complejo de cuevas, puede visitar algunas viviendas en cuevas y otras instalaciones. El principal atractivo del gran conjunto es la iglesia del monasterio de la Asunción de María con un magnífico portal de columnas, una gran sala en forma de bóveda de cañón, ábside y nártex. Está decorado con frescos de colores, que incluyen representaciones del constructor, el rey Giorgi III. y la Reina Tamara.

Debe permitir al menos 2 horas para el recorrido.

Wanis Kwabebi

Las cuevas de Wani (georgiano: ვანის ყვაბები, históricamente también las cuevas de Wahani, es otro asentamiento de cuevas a unos 3 km al noreste de Vardsia a una altitud de 1386 m.

El complejo contiene más de 200 cuevas en 16 niveles diferentes, que están conectados entre sí por túneles. Además, los restos de varias iglesias se pueden encontrar en el complejo, incluida la iglesia de St. Georgis del siglo XI. Las paredes interiores están casi completamente cubiertas con frescos e inscripciones de los siglos XV y XVI. Algunas inscripciones citan versos de "El guerrero con piel de pantera" de Shota Rustaveli.

Las cuevas de Wani están en el lado derecho del Mktwari y se accede a ellas a unos 3 km de Vardsia a través de un camino de grava empinado. Si no tiene un vehículo todoterreno, puede caminar los 2 km. Puede ir al pie de la pared rocosa, pero no se permite la entrada al complejo de la cueva (a partir de 2011). Un empleado del Ministerio de Cultura monitorea el sitio. Pero si lo preguntas amablemente, él te mostrará los alrededores; no olvides un pequeño consejo después.

Atención: Aquí los senderos no están asegurados, ¡debe tener los pies seguros y no tener miedo a las alturas!

Los prados en terrazas debajo de las cuevas de Wani son un lugar popular para acampar en la naturaleza.

[1]

Chertwissi

Las ruinas del castillo de Chertwissi (georgiano: ხერთვისის ციხე, Chertwisis Ziche, Inglés: Khertvisi Fortress) es una de las fortificaciones más antiguas de Georgia. Una fortaleza se construyó por primera vez en el sitio en el siglo II a. C. erigido, los muros actuales se construyeron en 1354. El complejo de ruinas contiene una iglesia (construida en 985). En los siglos X y XI, Chertwissi fue un centro de la región histórica de Mes'cheti. Chertwissi fue destruido por los mongoles en el siglo XIII y perdió su poder en el siglo XV.

Las ruinas del castillo de Chertwissi se encuentran en el pueblo del mismo nombre (georgiano: ხერთვისი, Chertwisi, engl. Khertvisi) en una colina rocosa en la desembocadura del Paravani en el Mtkvari. En este punto, la carretera regional შ 58 a Vardsia se desvía de la carretera principal ს 11.

Tmogwi

Las ruinas del castillo de Tmogwi (georgiano: თმოგვი, engl. Tmogvi; (Armenio: Թմկաբերդ) se encuentra a pocos kilómetros al norte de Vardsia sobre la margen izquierda de Mtkvari y se mencionó por primera vez en el siglo IX. La fortaleza controlaba la ruta comercial entre la meseta armenia y las tierras bajas de Iveria, que atravesaba el desfiladero de Mtkvari. En 1088 la fortaleza fue destruida por un terremoto. El nombre "Tmogwi" proviene de la palabra armenia "mog" (մոգ) para "sacerdote pagano".

La fortaleza se extiende sobre tres colinas y está rodeada por un muro de 150 m de largo y 3 m de espesor que complementa los acantilados naturales como fortificación. El complejo cuenta con numerosas torres de defensa y un pasaje secreto al río para asegurar el suministro de agua en caso de asedio. En la parte occidental del conjunto, mejor conservada, se encuentra un edificio de piedra basáltica que pudo haber sido una iglesia.

Cómo llegar: A unos 10 km al sur de Chertwissi y a unos 4 km al norte del moderno pueblo de Tmogwi, una carretera en mal estado cruza el Mtkvari, que se sigue durante otros 10 km hasta el final; se recomienda un todoterreno. Desde el final de la calle hay otro paseo de 500 m. En el exterior, al oeste del complejo, se encuentran las ruinas de la Iglesia de San Efrén con frescos del siglo XIII.

http://heritagesites.ge/?lang=eng&page=314

Lepisi

Lepisigeorgiano: ლეპისი, también: Lebisi) se encuentra al sur de Vardsia más hacia la frontera turca. Por un camino de grava en mal estado, conduce unos cuatro kilómetros hasta el pueblo de Agara en una meseta alta y luego otros tres kilómetros hasta Lebisi. Debido a las condiciones de la carretera y las paradas fotográficas, debe planificar alrededor de dos horas para el viaje. Con mal tiempo este camino es intransitable.

Era típico de la región crear refugios subterráneos y apartamentos completos (los llamados darani) y conectarlos con un complejo sistema de túneles. Estos lugares subterráneos sirvieron como espacios de protección y defensa. Uno de los más grandes de estos sistemas se encuentra en Lebisi, pero solo unos pocos metros son accesibles, el resto está amurallado. El acceso al sistema de túneles es desde una casa discreta, los lugareños están felices de ayudar con la búsqueda.

ocupaciones

• Los alrededores de Vardsia están cubiertos de rutas de senderismo señalizadas.

tienda

Hay los habituales mini mercados en los pueblos, pero también hay pequeñas tiendas de souvenirs en el estacionamiento de la ciudad cueva de Vardsia.

cocina

Hay algunos cafés y restaurantes en el estacionamiento cerca de la ciudad cueva de Vardsia.

alojamiento

• En el moderno pueblo de Wardsia ahora hay varias casas de huéspedes y hoteles más pequeños en varios rangos de calidad y precio.
• El área debajo de Wanis Kwabebi y las orillas del montekvari al sur de Vardsia son ideales para acampar en la naturaleza.
• Hay una selección más amplia de alojamientos en Akhaltsikhe (aproximadamente 60 km)

seguridad

Peligro de caída en acantilados y rocas, no todos los senderos están asegurados con barandillas.

salud

• Debido a que el complejo de cuevas de Wardsia está expuesto al sur, hace mucho calor en pleno verano y la sombra es rara. ¡No olvide su protección solar! No hay puestos en el complejo del museo, pero hay una cisterna con agua potable en una de las cuevas.

Consejo practico

• No hay oficina de turismo en Vardzia, pero algunos monjes y residentes locales ofrecen sus servicios como guías turísticos.
• Las atracciones de la zona son No accesible sin barreras.

excursiones

• Wardsia es una excursión que vale la pena Akhaltsikhe así como una parada que vale la pena cuando el tránsito hacia y desde Armenia.
• A donde ir después Aspindsa, Akhalkalaki, Ninozminda, Akhaltsikhe, Borjomi, Abastumani, Gyumri, Kars
• Otras ciudades de cuevas y monasterios en Georgia: Uplistsikhe, Dawit Gareja

literatura

Agencia Nacional de Sitios Patrimoniales: Museo-Reserva de Arquitectura Histórica de Vardzia (2011, 68 págs., Como PDF

enlaces web

Agencia Nacional de Sitios Patrimoniales: Vardzia [2]