Vyborg - Vyborg

Vyborg (Выыборг, Viipuri en finlandés, Viborg en sueco, Wyborg en alemán) es una ciudad del Rusia noroccidental, enÓblast de Leningrado, cerca de la frontera con el Finlandia. Fue la segunda ciudad más grande de Finlandia hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando fue entregada a los soviéticos como reparación de guerra.

Saber

La ciudad está ubicada en la desembocadura del Canal de Saimaa, en una bahía del Golfo de Finlandia. Hasta la Segunda Guerra Mundial fue una importante ciudad comercial. Especialmente en el siglo XIX tenía un ambiente muy internacional. Aunque el idioma finlandés creció del 50% al 90% de la población, el multiculturalismo fue importante para la identidad de la ciudad y permanecieron las minorías de suecos, alemanes, rusos, gitanos, tártaros y judíos.

Al final de la Segunda Guerra Mundial, la población anterior fue evacuada y la ciudad fue posteriormente poblada por ciudadanos de la Unión Soviética.

Notas geográficas

Vyborg se encuentra en el territorio de Carelia rusa deÓblast de Leningrado, A 30 km de la frontera con Finlandia y a 138 km de la capital San Pietroburgo. La ciudad, en el extremo interior de la bahía del mismo nombre, tiene una salida al mar en el Golfo de Finlandia, lo que le permite sostener un comercio marítimo activo, a pesar de que las aguas del golfo están heladas de diciembre a abril.

Fondo

Vyborg comenzó como un mercado para los carelios, pertenecientes al reino de Novgorod. Hasta el siglo XVII Vuoksen, que drenó gran parte del Región de los lagos de Finlandia, tenía una boca occidental aquí, mientras que la boca oriental estaba (y permanece) en Lago Ladoga. Así, Vuoksen conectó Vyborg con Saimaa por un lado y Ladoga por el otro, mientras que la propia Vyborg estaba junto al mar.

Vyborg fue conquistada por el Suecia en las "cruzadas" y en 1293 se construyó una fortaleza de piedra, en lugar de la anterior en madera. La ciudad obtuvo su estatuto en 1403 y se convirtió en una de las ciudades más importantes de la parte oriental de Suecia (que se convertiría en la Finlandia).

Vendido a Rusia en 1720 creció en importancia como ruta comercial para los carelios, ahora hacia la nueva capital rusa San Pietroburgo. Esta posición se mantuvo cuando pasó a formar parte del Gran Ducado ruso de Finlandia en 1812.

Nuevamente parte de Finlandia, Vyborg fue una de las ciudades más importantes del gran ducado. El canal de Saimaa, inaugurado en 1856, volvió a proporcionar acceso a la región de los lagos de Finlandia. Vyborg siguió siendo una de las ciudades más importantes de la Finlandia independiente hasta la Segunda Guerra Mundial, cuando fue cedida a la Unión Soviética, recapturada por ambos bandos y finalmente se convirtió en rusa de forma permanente. Hay mucha nostalgia por la ciudad de Finlandia, que se puede ver en los museos, con muchos visitantes finlandeses.

A pesar de los graves daños sufridos durante la Guerra de Invierno (1939-1940), cuando fue ocupada por las tropas rusas, y la Segunda Guerra Mundial, durante la cual fue invadida varias veces por los ejércitos de Alemania y Finlandia, Vyborg ha logrado recuperarse y es hoy una de las ciudades más importantes del istmo de Carelia. Además de su actividad portuaria, destaca su importancia como nudo ferroviario con Finlandia y la presencia de numerosas industrias en los campos de la ingeniería, electrotécnica, alimentación y construcción naval; así como un importante centro de producción de papel. También hay una planta de energía, que permite el intercambio de energía entre las redes eléctricas de Rusia y Finlandia.

Además, la ciudad cuenta con numerosos sitios históricos, incluido el castillo, la Catedral de la Dormición, un monumento a Pedro I de Rusia, una de las mansiones de Lenin (donde probablemente tuvo lugar la revolución bolchevique) y la antigua muralla de la ciudad, que culmina en la torre de "Catherine gorda".

Cerca del área urbana se encuentran el jardín inglés más grande del noreste de Europa, el Mon Repos, encargado por el barón Ludwig Heinrich von Nikolay y construido con la ayuda del arquitecto italiano Giuseppe Antonio Martinelli entre los siglos XVIII y XIX, y el municipio biblioteca, construida con un diseño del arquitecto finlandés Alvar Aalto.

Como orientarte

Vyborg se encuentra a ambos lados de la bahía de Vyborg. El castillo de Vyborg se encuentra en uno pequeño. Isla de Zamkovy en la desembocadura de la bahía, desde el sur es directamente adyacente a una península sin nombre en la que el Pueblo Viejo. Está separada de los barrios con edificios sucesivos por una cadena de tres plazas, instaladas en el sitio de las antiguas murallas de la ciudad: Rynochnaya, Pionerskaya y Sobornaya. En la era postsoviética, la plaza Pionerskaya pasó a llamarse Plaza Teatralnaya, aunque no ha habido "pioneros" ni "teatros" durante mucho tiempo.

La toponimia de Vyborg es una mezcla extraña y a veces divertida de viejos nombres rusos, finlandeses y soviéticos. Entonces, en el centro de la ciudad, por ejemplo, las calles de Watchtower, Water Zastava, Krasnoarmeyskaya y Krasnoflotskaya son adyacentes y a lo largo de la orilla de la bahía de Salakka-Lahti hay un terraplén que lleva el nombre del 40 aniversario del Komsomol. Existe cierta demanda pública para reemplazar los nombres soviéticos con nombres históricos (al menos finlandeses), pero aún no ha encontrado el apoyo de las autoridades locales.

Al sureste de la plaza del mercado, Avenida Lenin parte del parque-explanada del mismo nombre, arteria principal en el desarrollo de finales del siglo XIX, primera mitad del siglo XX. En su centro se encuentra la plaza principal de la ciudad, la Plaza Roja: hay un monumento inusualmente impresionante dedicado a Lenin. El extremo sureste de la avenida Lenin limita con Montaña de la batería, el punto más alto de la ciudad, donde se encuentra un apacible parque entre las ruinas de un fuerte del siglo XIX.

Al norte de la isla de Zamkovy está el grande isla de Tverdyš. No hay muchos edificios históricos aquí, los principales son las fortificaciones de Annensky. Sin embargo, vale la pena llegar a Tverdyš no por las fortificaciones, sino por el parque Mon Repos, uno de los mejores parques paisajísticos de Rusia con magnífica naturaleza de Carelia y vistas de la bahía de Vyborg.

Cómo llegar

Ver Vyborg es posible como una excursión de un día desde San Pietroburgo o Lappeenranta, o como escala en la línea ferroviaria Helsinki-St.Pietroburgo. De Finlandia Se requiere visa, excepto para algunos cruceros organizados.

En avión

San Pietroburgo tiene buenos enlaces aéreos.

En coche

Vyborg se encuentra en la autopista entre San Pietroburgo y la frontera finlandés y puedes visitar la ciudad si estás en coche.

En el barco

En el verano hay cruceros todos los días desde Lappeenranta en Finlandia a lo largo del Canal de Saimaa hasta Vyborg operado por Viaje a Saimaa. Quien llega y sale del Rusia por barco desde el mismo puerto y paradas menos de 72 horas no necesita visado.

Puedes hacer el mismo viaje con uno Bote pequeño. Dado que la ciudad está ubicada en la bahía de Vyborg en el golfo de Finlandia, es fácilmente accesible en yates pequeños incluso desde el mar. Con estos barcos se requiere visa y algunos documentos; Verifique los requisitos con anticipación y siga estrictamente los procedimientos. Viniendo de Finlandia (o deárea de Schengen en general) es necesario pasar por la aduana también a la salida, antes de entrar en Rusia. La aduana en la calle interior está en Santio, cerca de la frontera, la aduana en alta mar más cercana está en la isla Haapasaari, frente a la costa de Kotka.

En el tren

Trenes desde San Pietroburgo use la estación Finlandskiy; luego también está el tren nocturno Moscú-Helsinki Tolstoi de Moscú e Tver ' pasando por San Petersburgo Ladozhsky. En el sitio web de la Ferrocarriles rusos RZD encontrará los horarios actualizados.

• LA principales trenes internacionales Entre los Rusia y Helsinki se detiene en 60.71545628.7513111 Estación de tren de Vyborg, aunque son relativamente caras.

• El tren de alta velocidad Alegre viaja entre San Petersburgo y Helsinki varias veces al día, parando en Vyborg. El viaje desde San Petersburgo dura 55 min.
• El tren nocturno Lev Tolstoi desde Tver 'vía Moscú y San Petersburgo Ladozhsky viaja una vez cada noche (excepto los sábados) en cada dirección.
• LA trenes expresos (con asientos acolchados y vagón comedor) corren de 5 a 10 veces al día y demoran aproximadamente 1 hora y cuarto. Los boletos cuestan 182 RUB por trayecto y se pueden comprar por adelantado o en los mostradores 27-30 en la estación (no en la sala principal) el día de la salida. Tenga cuidado con las largas filas si está tratando de comprar boletos justo antes de que salga el tren.
• Elektrichkas (con bancos de madera y pocos servicios) tienen más o menos el mismo número de viajes que los trenes expresos, pero demoran 2 horas y cuarto. Los boletos son un poco más baratos para un viaje más largo y solo se pueden comprar en el vestíbulo principal de la estación de Finlandskiy el día del viaje.

En bus

• Excursiones en bus - Parten de Gostinyy Dvor de San Pietroburgo los fines de semana por la mañana y cuesta alrededor de 700 RUB, regresando a San Petersburgo por la noche, por un total de alrededor de 10-11 horas.
• Líneas de bus internacionales - Conectan Vyborg a Helsinki, Turku, Lappeenranta es Jyväskylä en Finlandia. Aprenda más de Matkahuolto, Savonlinja, Ecolines, Busvbg es Northpalmira.

Como navegar

Vyborg es una ciudad compacta y transitable. Los mapas de la ciudad de Vyborg se pueden comprar en las librerías de San Petersburgo, en los quioscos de periódicos de la estación de tren de Vyborg y, a veces, se venden en el mercado de Vyborg ("rynok").

Por transporte público

Están disponibles autobuses locales. Los que tengan prisa pueden tomar el autobús local n. 12 de la estación de tren al castillo. La tarifa es de 33 rublos (2020).

En taxi

Hay muchos servicios de taxi en Vyborg: "Gepard", "Seven", "Visit", "Blues", "Night Star" y otros. En teoría, el taxi se puede detener a lo largo de la carretera o los taxistas pueden encontrarlo en puntos predefinidos, pero para mayor confiabilidad es mejor reservar un taxi por teléfono, utilizando los números que a menudo se encuentran en las vallas publicitarias en la parte central de la ciudad. El costo de un viaje en taxi a la ciudad (a excepción de las antiguas aldeas) es estándar y es de 120 rublos (2018). A partir de 2019, Yandex.Taxi y Uber también están disponibles en Vyborg.

Qué ver

Se puede realizar un recorrido a pie por las principales atracciones de la ciudad en aproximadamente tres o cuatro horas, con el 60.71555628.7286112 Castillo de Vyborg que es el punto culminante de la gira.

Desde la estación de tren, tome Leningradskiy Prospect y gire a la derecha a lo largo del terraplén de la entrada Salakka-Lakhti. Ver el 60.7133128.738033 Plaza del Mercado a la izquierda al final del muelle, donde se puede ver el mercado cubierto (Rynok) y el 60.7129528.737344 Torre redonda del siglo XVI. Pase la torre redonda hasta el 60.7120828.738435 Catedral Luterana de Pedro y Pablo en el parque. Cruza la calle para ver el 60.7101528.739296 Catedral de la Transfiguración pintado de azul, luego camine por Vyborgskaya Ulitsa más allá del 60.7103428.734797 Torre de la Casa del Consejo a lo largo de los restos de las antiguas murallas de la ciudad, luego diríjase hacia la calle (esta es la parte menos pintoresca del paseo por el Pueblo de piedra) ver el Torre del Reloj escondido entre los condominios. Antes del puente del castillo, admire el estatua de Torgils Knutsson, El caballero sueco quien fundó la ciudad en el siglo XIII. Mira sobre el golfo hacia el estatua de Pedro el Grande en el parque de enfrente.

Cruza el puente hacia Castillo de Vyborg, construida en 1293 por los suecos, conquistada por Pedro el Grande en el siglo XVIII, sirvió como prisión finlandés en el siglo XIX y pasó varias veces a manos de los soviéticos y finlandeses durante la Segunda Guerra Mundial. El castillo tiene varias exhibiciones, cada una con su propia tarifa de entrada, y puedes subir a la cima de la torre para disfrutar de una hermosa vista de la ciudad (a un costo de 80 RUB, pagadero en la caja del museo).

Cruce el puente nuevamente y camine por Krepostnaya Ulitsa a lo largo de la ciudad, gire a la izquierda en Suvorovskiy Prospect, vea el Biblioteca Alvar Aalto y el Estatua de un alce en el parque, luego dirígete hacia 60.7103528.749598 cuadrado rojo y el 60.7107128.750179 Estatua de lenin antes de subir Vokzalnaya Ulitsa para regresar a la estación de tren.

Eventos y fiestas

• Festival de cine Ventana a Europa. Primera quincena de agosto. Totalmente dedicado al cine ruso. Es a este festival al que Vyborg debe su propio Avenida de las Estrellas, ubicado en la calle Krepostnaya en el área de la plaza Teatralnaya. 

Qué hacer

• 60.698728.76891 Casa-Museo de V. I. Lenin, Calle Rubezhnaya, 15 (En la zona sur de la ciudad, desde la estación de autobuses 1, 6, 12, 13, 14 hasta la “Ul. Rubezhnaya "), ☎ 7 81378 201-10. 60 rublos sin excursión, 100 rublos con excursión. Mar-dom 10: 30-18: 00. En esta pequeña casa de madera, que perteneció a la familia obrera finlandesa de Haikonen-Latukka, entre finales de septiembre y principios de octubre de 1917, V.I. Lenin se estaba preparando para el último empujón revolucionario. De Vyborg, el jefe del proletariado mundial fue a Petrogrado, llegó a Smolny y luego todo comenzó a cambiar. La casa en sí, que ha sobrevivido gracias a su ilustre huésped, es un monumento de la arquitectura de madera finlandesa de finales del siglo XIX.  
• 60.7101528.741072 Museo de Guerra del Istmo de Carelia, Calle Krepostnaya, 26. 300 frotar. Mar-sáb 11: 00-18: 00. Un museo privado que nació de una colección de metal oxidado recolectado en los bosques circundantes por el entusiasta de los motores de búsqueda Bair Irincheev. Después de recibir el reconocimiento oficial y mudarse al edificio del antiguo cuartel en el centro de Vyborg, el museo ha adquirido un componente histórico, pero al mismo tiempo no ha perdido su espíritu informal: aquí todavía se pueden guardar los hallazgos o probar un viejo uniforme militar. También es interesante la propia ciudad militar con edificios prerrevolucionarios con carteles de propaganda colgados en las paredes.  
• 60.7084928.737883 Ermita-Vyborg, San Ladanov, 1. Centro de exposiciones: 150 rublos, arqueología de Vyborg: 50 rublos. 10:00-18:00. En la década de 1930 albergaba uno de los museos de bellas artes más grandes del Finlandia. Después de la guerra soviético-finlandesa, el museo se disolvió y la sucursal del State Hermitage aquí ahora no tiene su propia colección y se ve interrumpida por exposiciones, algunas de las cuales, sin embargo, podrían ser interesantes. En el exterior verá una composición igualmente interesante digna de ser una obra de arte moderna independiente: por iniciativa del Hermitage, se instalaron esculturas clásicas frente al edificio, copias de obras de Antonio Chibei, mirando la zona industrial y el puerto. de Vyborg, que es surrealista en sí mismo, pero combinado con la arquitectura del funcionalismo de mal gusto finlandés.  
• Estación de barco (rgine cerca de la Plaza del Mercado). 200/300 RUB / h. 10:00-22:00. En verano es agradable ir en barco en busca de vistas inusuales del casco antiguo y el castillo de Vyborg. Se pueden alquilar botes de remos y botes a pedales. Se dice que otra estación de ferry está abierta en verano en Mon Repos Park, pero aparentemente con menos regularidad. 

Compras

Visite el mercado cubierto ("Rynok") y la plaza del mercado exterior, donde podrá encontrar prendas de punto y ropa de lana de Carelia, así como manteles y encajes que incluyen frutas, verduras, zapatos y otros artículos diversos. Hay un baño público disponible en el mercado, pero en realidad es muy sencillo.

• 60.7138928.737691 Rynok (Центральный рынок). 

Como divertirse

Espectáculos

• Cine Vyborg-Palace, Calle Krepostnaya, 25, ☎ 7 81378 205-60. Este es el único cine en toda regla de la ciudad. Está ubicado en el edificio del Ayuntamiento Nuevo, que ha sido reconstruido varias veces. La capacidad de la sala es de más de 300 asientos. También hay un restaurante. 

Discotecas

• "Techo" (Крыша), Calle Krasnoflotskaya, 5. Gasto medio 300/500 RUB. Lunes a jueves 12: 00-1: 00, viernes a domingo 12: 00-3: 00. Bares, pubs y bares hookah. A los visitantes les encantan las hamburguesas, los kebabs y las bebidas de frutas. 

Dónde comer

Los lugares para cenar en Vyborg dejan una impresión mixta: un restaurante caro puede tener una selección pobre y destacarse por los camareros lentos, mientras que una cafetería más barata será acogedora y positiva.

Precios moderados

• 60.7202128.715551 Cuchara de té (Чайная Ложка), Calle Hospitalnaya, 1 (Supermercado Karusel, al norte del centro, detrás de la línea de las murallas), ☎ 7 812 449-68-67. 10:00-21:00. Cadena de restaurantes de San Petersburgo, tortitas variadas y otra comida sin pretensiones. 
• 60.7132828.750392 Hesburger, San Dimitrova, 14 (Esquina de las calles Dimitrov y Rostovskaya, cerca de la estación). Domingo a jueves 10: 00-22: 00, viernes a sábado 10: 00-23: 00. Rama de la red finlandesa. Generalmente similar a McDonald's, pero con menos opciones y precios más altos. El salón es amplio. Una cosa es mala: los lavabos de los baños son incómodos. 
• 60.7135228.737183 Hamburguesa de Max, St. North Val, 21 (Cerca del mercado, en el centro de la ciudad.). 10:00-23:00. Otro tipo de McDonald's. Hay críticas positivas sobre esta institución, pero son pocas. Muy a menudo, las reseñas son del siguiente carácter: "¡sería mejor cerrar este espeluznante establecimiento", "simplemente cerrar!", "¡Comida terrible, horrible y repugnante!", "Horror silencioso", "sin control sobre el personal" . Muchos también dicen que toda la comida está saturada de olor a ajo, como puedes comprobar. 
• 60.7085828.750544 Tortita (Блинная), Avenida Lenin, 5 (Parque de la explanada), ☎ 7 81378 2-63-29. 8:00-20:00. Panqueque sencillo y económico al estilo de un comensal. 
• 60.710728.75145 Cafe Sonrisa (Кафе Улыбка), Leningradskoe shosse, 1. 9:00-20:00. La comida es como en el comedor, mucha bollería. Reseñas mezcladas. 

Precios medios

• 60.71357428.7295346 Slavyanskaya Trapeza (Славянская Трапеза), Ulitsa Yuzhnyy Val, 4/2 (Justo al otro lado del puente del castillo de Vyborg, en el sótano del edificio), ☎ 7 813 789-32-99. Pollo ~ 200 RUB. 10:00-21:00. Sirve comida rusa a precios moderados, incluido un excelente pollo Kiev. 
• 60.7140528.7314947 U Borkharda (У Борхарда), Ulitsa Podgornaya, 10 años, ☎ 7 931 336-63-63. Un menú bastante extenso, incluido uno excelente. solyanka. Precios moderados a altos en este restaurante rústico con decoración kitsch. 
• Restaurante NiKa, Ul. Podgornaya 9 (En el hotel Atlantik). Los precios son de moderados a altos. 
• Kruglaya Bashnya. Un restaurante ruso dentro de la Torre Redonda. No es tan caro como cabría esperar por su ubicación privilegiada, pero el servicio es lento. 

Altos precios

• 60.7136728.731568 Restaurante Bear (Ресторан Медведь), Krepostnaya st. 6. Rango desde 500 RUB. 11:00-24:00. Un restaurante de estilo cazador, uno de esos lugares donde se puede encontrar carne de ciervo, alce y oso en la carta. Reseñas mezcladas. 
• 60.7110128.74299 Restaurante espilia (Ресторан Эспиля), Avenida Lenin 3-a (En medio del Esplanade Park), ☎ 7 911 703-52-80. Dom-jue 12: 00-24: 00, vie-sáb 12: 00-3: 00. El lugar icónico del finlandés Vyborg, un restaurante en un acogedor pabellón de madera, se conoce desde mediados del siglo XIX. En 1934, el edificio fue reconstruido con el espíritu del funcionalismo, pero no duró mucho en esta forma y fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial. En 2016 se reconstruyó el pabellón (se dice teniendo en cuenta las versiones anteriores), abriendo un restaurante caro con interiores impecables y una cocina controvertida.  

Donde quedarse

Los viajeros en coche que viajan en coche suelen utilizar los hoteles en Vyborg, especialmente los económicos Finlandia. En verano, en temporada alta, es mejor reservar este tipo de hoteles. Al mismo tiempo, verifique los precios del hotel en sí con los precios en los sitios de reserva; puede ser más barato a través del hotel, y algunos de los hoteles que se enumeran a continuación no están representados en absoluto en sistemas internacionales como booking.com.

Precios moderados

• 60.7050928.765751 Northern Crown Hotel (Гостиница Северная корона), Calle Sbornaya, 2 (Lado este de Battery Mountain a 20 minutos a pie del centro), ☎ 7 81378 2-26-50. Doble desde 1.700 RUB. Un hotel agradable y económico, diseñado principalmente para viajeros en tránsito. Suelos cálidos en las habitaciones, enfriador de agua en el pasillo, Wi-Fi. El hotel tiene una cafetería económica "Domino". 
• 60.71392828.732012 Atlantik Hotel (Гостиница Атлантик), ul. Podgornaya 9 (Cerca del castillo en una calle principal.), ☎ 7 81378 2-47-76, 7 921 881-41-06. Soltero sin conveniencia / con conveniencia: 1,600 / 2,400 RUB. Hotel tranquilo y limpio de gama media con personal amable y joven que habla inglés. Desayuno incluido. 
• 60.7124328.730043 Vyborghostel, Vyborgskaya st. 4 (En el centro), ☎ 7 921 950-02-01, @[email protected]. Cama: 500/600 RUB / persona, habitación doble: 1500 RUB, apartamentos: desde 2000 RUB. Ubicado en el edificio de la casa de empeño, construido en 1931 por Uno Ulberg, con el tradicional acristalamiento funcionalista a rayas de la fachada. Las habitaciones dobles son más como una habitación de hospital, pero los apartamentos tienen un toque moderno y atractivo. 
• 60.698728.75514 Shelf Hotel (Гостиница Шельф), Primorskoe Shosse, 2B (En la parte este de Vyborg, a 3 km del centro), ☎ 7 81378 2-70-27. Habitación doble con comodidad: 1.400 / 1.600 RUB. Un hotel astillero con habitaciones anticuadas como mesita de noche. Un poco más barato que en el centro. 

Precios medios

• 60.71241428.7440165 Bat Hotel, ul. Nikolaeva 3 (Entre el parque Lenina y la entrada Salakka-Lakhti), ☎ 7 81378 3-45-37. Conocido como "Letuchaya Mysh" en ruso es un hotel de gama media de la misma clase que el Atlantik. 
• 60.71585128.745836 Hotel Druzhba (Гостиница Дружба), ul. Zheleznodorozhnaya 5, ☎ 7 81378 2-57-44. Doble: 2500 RUB. Imponente estructura piramidal en la entrada. El hotel con forma de crucero de seis pisos a orillas de la bahía de Salakka-Lahti fue construido en 1982 por la empresa finlandesa "Perusyukhtyuma"Para turistas extranjeros. Tres estrellas confiadas arregladas por falta de reparaciones y ruidosos ascensores. 
• 60.7115128.744657 Aparta-hotel Ulberg (Апарт-отель Ульберг), Perspectiva Leningradsky, 10 (Esquina de la avenida Lenin), ☎ 7 920 950-02-01, @[email protected]. 2.000 / 3.000 RUB. Apartamentos recientemente renovados en un edificio residencial de principios del siglo XX. Buenos comentarios. El restaurante Physalis está ubicado en la planta baja del edificio. 
• 60.71138928.7458338 Hoteles en Vyborg (Гостиница Выборг), Leningradskoe shosse, 19 años (En el centro), ☎ 7 81378 2-56-75, @[email protected]. Sencillo / doble: 1.900 / 2.500 RUB. El edificio del hotel de siete pisos fue construido en 1929 según un diseño del arquitecto Uno Ulberg (1879-1944), más tarde el hotel se llamó "Knut Posse". Más tarde se transformó en un hotel soviético ordinario, donde permaneció Vyborg: durante los últimos 30 años, las reparaciones cosméticas se han realizado en el mejor de los casos, pero todo funciona y el precio es bastante consistente con la calidad. Hay muchos turistas finlandeses.  
• 60.71504528.7534969 Hotel vikingo (Отель Викинг), Calle Zheleznodorozhnaya, 10 (Junto a la estacion), ☎ 7 952 237-99-09. Habitación doble: 2.300 / 2.800 RUB. Las habitaciones han sido renovadas recientemente. 

Altos precios

• 60.7157528.744710 Victoria Hotel (Гостиница Виктория), Nebraska 40 aniversario del Komsomol, 1 (Cerca del mercado), ☎ 7 952 237-99-09, @[email protected]. Doble: 4.500 / 5.000 RUB. Nivel de "4 estrellas" por el precio, pero aparentemente no por el contenido. Las habitaciones estándar son bastante pequeñas, hay pequeñas quejas sobre la infraestructura. 

Seguridad

Vyborg es una ciudad tranquila y pacífica, aunque los finlandeses borrachos pueden causar algunos inconvenientes por la noche. Es mejor no ir a Battery Mountain por la noche.

Cómo mantenerse en contacto

Alrededor

Después de Vyborg, lo más probable es que te dirijas a San Pietroburgo o Helsinki. También es posible que desee ir al mar, ya que la propia Vyborg, aunque es una ciudad costera, se encuentra como si estuviera en la orilla de un lago a 30 kilómetros de las extensiones del Golfo de Finlandia. En este sentido, Zelenogorsk está mucho mejor ubicado: un pueblo turístico con una gran playa de arena y una hermosa iglesia finlandesa. Todos los trenes eléctricos de Vyborg paran en Zelenogorsk, que se encuentra en la frontera entre Región de Leningrado es "Gran petersburgo", desde aquí es fácil llegar a San Petersburgo por cualquier medio de transporte terrestre. Si dispone de tiempo libre, también puede visitar Repino ubicado en el distrito de Zelenogorsk (con el parque-museo del artista Repin "Penates") e Komarovo (con un cementerio conmemorativo interesante): estos pueblos también tienen pintorescas playas de arena.

Hay muchos lagos cerca de Vyborg. Las ciudades y pueblos de los alrededores también son interesantes a su manera: por ejemplo, un Primorsk hay una iglesia maravillosa de la época finlandesa y Kamennogorsk se encuentra a orillas del Vuoksa, el río principal del istmo de Carelia.

Información útil

• 60.71408728.75167910 Centro de información turística, S t. Vokzalnaya, 13 años, ☎ 7 81378 3-44-30, @[email protected]. Lunes a sábado 9: 00-17: 00, domingos 10: 00-16: 00. 

Otros proyectos

• Wikipedia contiene una entrada sobre Vyborg
• Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Vyborg

Usable : el artículo respeta las características de un borrador pero además contiene suficiente información para permitir una breve visita a la ciudad. Usar i correctamente listado (el tipo correcto en las secciones correctas).