| Thugga دڨة | |
 | |
| Expresar | Túnez |
|---|---|
| Región | Túnez del norte |
| Superficie | 0,7 ha |
| Sitio web institucional | |
Thugga o Dougga es un sitio arqueológico del Túnez del norte.
Saber
Thugga alberga las vastas ruinas de una ciudad romana, ubicada en una colina, incluida en la lista de Sitios del Patrimonio Mundial en Túnez. También tiene muchos otros monumentos que se remontan a la época prerromana.
Planee pasar alrededor de 2 horas, y si está conduciendo, combínelo con viajes a los alrededores (pida consejo al guardia de seguridad en la taquilla).
A diferencia de las ruinas romanas de Cartago o incluso ciudades europeas donde uno o dos monumentos restantes están aislados en medio de una ciudad moderna, en Thugga, se conserva toda la ciudad, incluso las calles romanas. Sin las barreras y las multitudes de turistas, puede tomarse su tiempo para entrar y salir de casas, túneles, templos y teatros.
Notas geográficas
El sitio arqueológico se ubica a pocos kilómetros de la actual ciudad de Téboursouk, en una meseta que ofrece una vista clara de las llanuras circundantes bañadas por el wadi Khalled. El camino a Thugga pasa por un hermoso paisaje rural y pintoresco rodeado de plantaciones de olivos.
Cuando ir
| El opus africanum |
 Opus africanum en Bulla Regia Los yacimientos romanos de Túnez presentan una estructura constructiva llamada opus africanum, porque es muy utilizado en las regiones romanas de África. L 'opus africanum consiste en un "marco" obtenido mediante la inserción de pilares de piedra y luego completado con un relleno de piedras más pequeñas y de formas irregulares, a veces atadas con tierra o mortero. |
Este sitio se puede visitar todo el año, pero durante el verano las temperaturas son abrasadoras y la visita puede resultar agotadora también por la ausencia de sombra. Siempre es mejor planificar entre temporadas
Fondo
La ocupación humana del sitio fue temprana como lo demuestra la presencia de una necrópolis con dólmenes, la evidencia arqueológica más antigua de Thugga, un santuario de Ba'al Hammon y estelas votivas neopúnicas.
Como antigua ciudad númida marcada por la influencia de Cartago, los romanos le atribuyeron durante su conquista la condición de ciudad indígena (civitas). Luego se convirtió en una colonia de Cartago durante el reinado de Augusto mientras formaba parte del territorio de la colonia romana de Cartago. Durante dos siglos, dos estructuras civiles e institucionales compartieron el mismo sitio urbano.
Con el avance de la romanización, las dos comunidades se están acercando. Fue solo durante el reinado de Septimio Severo, en 205 d.C., que las dos entidades se fusionaron en una denominada comuna libre. Desde el reinado de Diocleciano y hasta el de Teodosio el Viejo, la ciudad es próspera, como lo demuestra su refinamiento monumental. Sin embargo, a partir del siglo IV, la ciudad entró en letargo y el cristianismo solo dejó huellas modestas.
El período bizantino vio el área del foro transformada en una fortaleza y muchos edificios importantes destruidos para proporcionar los materiales necesarios para la construcción. Sin embargo, el sitio nunca fue abandonado por completo y siguió siendo un pueblo poblado durante mucho tiempo, como lo demuestra la pequeña mezquita instalada en el sitio. Los primeros visitantes occidentales que dejaron evidencia de los restos del sitio se remontan al siglo XVII. Esta tendencia continuó con el tiempo. Los monumentos mejor conservados, incluido el mausoleo libio-púnico, han sido objeto de descripciones y, al final del período, de estudios arquitectónicos.
El establecimiento del protectorado en 1881 vio la Túnez establecer un servicio de antigüedades, que hizo de la recuperación del sitio de Thugga una prioridad en 1901, en paralelo con los trabajos llevados a cabo en Cartago. Las excavaciones comenzaron hasta 1939. Al mismo tiempo, se llevaron a cabo trabajos de restauración en el Capitolio y en el mausoleo libio-púnico.
En la década de 1960 se desenterraron otros edificios y, al mismo tiempo, los últimos habitantes son expulsados del sitio y reubicados en un pueblo ubicado en la llanura, a pocos kilómetros del antiguo sitio, que lleva el nombre de New Thugga. En 1991 se tomó la decisión de transformar el sitio en un parque arqueológico nacional. En 1997, el sitio se convirtió en un sitio del patrimonio mundial de la Unesco.
Cómo llegar
En coche
De Túnez, toma la A3 hacia Medjez el-Bab. En el cruce con la carretera P5, tomar la carretera de la izquierda, hacia Testour, en dirección suroeste. Continúe en Teboursouk. Desde allí, se puede llegar al sitio de dos formas diferentes: o continuar por la carretera P5, hacia el sur, durante unos seis kilómetros, y llegar a Dougga desde el sur, tomando una pequeña carretera a la derecha; o tomar la carretera RR74, en Teboursouk, durante unos dos kilómetros, antes de girar a la izquierda, para llegar al aparcamiento superior frente al teatro. De Tebersouk hay señales claras que indican el sitio.
De Jendouba, siga la carretera P6, noreste, hasta Bou-Salem. Continúe por la carretera C75 durante Thibar. Desde allí, por la misma carretera, llegar a Teboursouk y seguir una de las dos rutas anteriores.
De Kairouan, tome las carreteras C99, C46 y C73 en dirección a Siliana. Desde esta ciudad continúe hacia el norte por la carretera C73 hasta el cruce con la carretera C47, que se encuentra aproximadamente a tres kilómetros a la izquierda. La carretera P18, a la derecha (norte), conduce a Doukhania, luego se une a la carretera P5, que debe seguirse, siempre hacia el norte, en dirección a Teboursouk. La bifurcación izquierda que conduce a Dougga está a unos tres kilómetros de distancia.
- 1 estacionamiento sur.
- 2 estacionamiento norte.
En bus
Tome un autobús (al menos dos horas) o un louage (80 minutos) para Teboursouk (pronunciado Tebsook) desde la estación de autobuses / louage Bab Saadoune (Gare de Routiere Nord) hasta Túnez.
En taxi
Un taxi lo llevará a poca distancia de Dougga y luego lo recogerá nuevamente a la hora acordada. Los conductores de Louage a menudo llaman por teléfono con anticipación para notificar al taxi de la llegada de un turista. Es muy conveniente y rápido, pero cuesta 15-20 DT para una distancia corta. Si no puede reducir el precio, recuerde que Dougga es un lugar memorable para visitar y que vale la pena. En julio de 2016 solo había un taxi en Teboursouk, extremadamente concurrido, que también servía como autobús local, por lo que discutir con el conductor sobre el precio no tiene sentido.
Use el viaje de regreso en taxi para llegar a Teboursouk, ya que es casi seguro que no haya taxis esperando para recoger a los pasajeros que salen de Dougga (que está en medio de la nada).
Otro
Para limitar los problemas, también puede unirse a un tour organizado con salida desde Túnez.
Permisos / Tarifas
La entrada es de 7 DT más 1 DT para fotos. El sitio está abierto del 16 de septiembre al 31 de mayo: 08: 30-17: 30, del 1 de junio al 15 de septiembre: 08: 00-19: 00. Durante el Ramadán: de 08:00 a 17:00.
También existen algunas restricciones de acceso a las áreas.
El sitio está bien mantenido y hay indicaciones y descripciones precisas de los monumentos en francés e inglés.
Como navegar
Thugga: mapa a pantalla completa.
El sitio obviamente gira a pie y las sandalias ligeras pueden no ser el mejor calzado ya que los caminos son, en su mayor parte, adoquinados y pueden ser razonablemente empinados en algunos lugares.
Qué ver
Al igual que con otros sitios en Túnez, la historia de Dougga no se limita solo al período romano. Se trata de un antiguo templo púnico con baño depurativo y muros de época fenicia, que posteriormente fueron transformados y reutilizados por los romanos. También hay un monumento funerario, el Mausoleo de Ateban, que data del siglo II a. C., uno de los tres ejemplos de la arquitectura real númida. Su inscripción se conserva en el Museo Británico y la inscripción bilingüe púnico-libia se utilizó para traducir la escritura libia.
Muchas casas han conservado restos de mosaicos, aunque las más bellas han sido desmontadas y ahora se exhiben en el Museo Bardo de Túnez. Los que quedan representan esencialmente motivos geométricos: frisos, rosetones, palmetas ...
1 Teatro Thugga (Junto a la entrada norte del sitio). Construido en 168 o 169 d.C., es uno de los teatros mejor conservados del África romana. Tiene 31 pisos de escalones y tiene capacidad para 3.500 espectadores y es lo primero que ve al ingresar al sitio. Todavía se usa para espectáculos. Una dedicatoria, grabada en el frontón del escenario y en el pórtico que domina la ciudad, conmemora a su constructor, P. Marcius Quadratus. 
El foro y la plaza de la rosa de los vientos
Esta es una de las áreas más importantes del sitio y una de las mejor conservadas. Los diversos monumentos que contiene son fácilmente legibles, dando la impresión de cómo debió ser el barrio en el pasado.
- 2 Mezquita Thugga (al este del cuadrado de la rosa de los vientos). Un pequeño edificio con columnas romanas en el interior construido sobre el templo de Fortuna.
- 3 Mercado (Macellum) (Frente al templo de Mercurio, al sur del cuadrado de la rosa de los vientos). Este mercado se remonta a la primera mitad del siglo I d.C. Observe las marcas en el piso donde alguna vez estuvieron las bisagras de las puertas de las tiendas individuales. Aunque se colocó al lado del foro, en realidad no tenía conexión directa.
- 4 Piazza della Rosa dei Venti. Busque los letreros en el piso (aún perfectamente intactos) con los 12 vientos descritos en caracteres latinos.
Mezquita Thugga
_01.jpg/260px-Forum_(Dougga)_01.jpg)
Piazza della Rosa dei Venti
Agujero
_01.jpg/260px-Forum_(Dougga)_01.jpg)
- 5 Capitolio (Ubicado cerca del mercado y el foro.). Un templo romano del siglo II d.C., dedicado principalmente a la tríada protectora de Roma: Júpiter Optimus Maximus, Juno Regina y Minerva Augusta. El Capitolio tiene un peristilo de seis columnas, con columnas estriadas y capiteles corintios. Las cuatro columnas de la fachada sostienen un frontón triangular tallado en bajorrelieve. Las paredes de la celda todavía están en pie.
- 6 Agujero (El espacio al oeste del Capitolio). Este lugar fue el centro de la vida política y económica de las ciudades romanas. Observe la estatua con las imágenes de cuatro dioses en dos lados.
- 7 Templo de mercurio (Junto al Capitolio). Este templo, ubicado a la derecha de la fachada del Capitolio, se ubica sobre una explanada levantada por cuatro escalones con respecto al Foro. Solo queda una columna intacta, con fuste liso y capitel corintio.
- 8 Templo de la piedad de Augusto (Al este de la Piazza della Rosa dei Venti, junto a la mezquita). De este templo sólo quedan cuatro columnas rectangulares, dos de las cuales están intactas y dos rotas.
Zona este
- 9 Casa de la Gorgona.
- 10 Casa de las estaciones.
- 11 Arco de Septimio Severo. El arco fue construido bajo el gobierno del emperador Septimio Severo con motivo de la creación del ayuntamiento en 205. Estaba ubicado a la entrada de la ciudad en la carretera que conducía a Theveste (Tebessa), al este.
.jpg/150px-Trifolium_Villa_(Brothel).jpg)
- 12 Casa del Trifolium (Trifolio) (Junto a las Terme dei Ciclopi). Una casona utilizada como burdel, en la parte sur de la ciudad con paredes y columnas bien conservadas. Consta de una planta a pie de calle (del que no queda casi nada) y una inferior que aprovecha su desnivel. El acceso se realizaba por un pórtico de dos columnas a la calle, y se entraba a una estancia desde la que descendían las escaleras al piso inferior, organizadas en torno a un patio rodeado por un pórtico y ocupado en el centro por un jardín. En la galería occidental estaban las tres puertas de la sala grande, que también daba a otra sala hacia el norte, en la parte sur las habitaciones eran más pequeñas; en la zona del pórtico había un aljibe y al lado una fuente. En una piedra hay un pene y dos pechos, que marcan la dirección.
- 13 Baños del cíclope (Baños del cíclope) (Junto a la Casa del Trifolium). La parte que queda fácilmente reconocible del interior del edificio del balneario son las letrinas que forman parte del frigidarium. El nombre de los baños deriva del mosaico en el que están representados los cíclopes y que ahora se conserva en el Bardo. Los excrementos de las letrinas se recolectaron en un tanque y luego se usaron como fertilizante.
- 14 Templo de plutón (cerca del arco de Septimio Severo). Este templo es conocido como "de Plutón" pero su dedicación no es segura porque se basa únicamente en el descubrimiento de un busto en el patio fechado entre los siglos II y III.
- 15 Mausoleo libio-púnico (Mausoleo de Ateban o Mausoleo de Massinissa) (en la parte sur de la ciudad). Un monumento fácilmente reconocible por su planta cuadrada, coronado por una pirámide. Es uno de los muy raros ejemplos de la arquitectura real númida, otro ejemplo se encuentra en Sabratha en Libia. Esta tumba de 21 metros de altura construida en el siglo II a.C. se consideró dedicado a Atban, hijo de Jepmatath y Palu, según el texto de la inscripción que se ha encontrado. Esta inscripción, cuya posición precisa está en una ventana falsa del podio, no es la única porque se ha perdido otra inscripción bilingüe que adorna el otro lado. Según los últimos estudios, los nombres mencionados son solo los que construyeron el edificio, porque el monumento habría sido construido por los habitantes de la ciudad para el príncipe númida. Massinissa.
- La tumba consta de un pedestal de cinco escalones. En la pared norte del podio, el primero de los tres pisos, una ventana cerrada por una placa abre la cámara funeraria. Las otras caras están decoradas con ventanas falsas, los cuatro pilares de las esquinas son de orden eólico. El segundo nivel consta de una columnata en forma de templo (naïskos), cuyas columnas que flanquean cada lado son de orden jónico. El tercer y último nivel es el más ricamente decorado: además de los pilares de las esquinas similares a los del primer nivel, termina en un piramidión. Los elementos estatuarios también persisten.
- 16 Templo de la Concordia, Frugifer y Liber Pater (Al este de los baños de Antonini).
- 17 Pequeño teatro (Sala) (Al sureste de los baños de Lycinian y al sur del templo de la Concordia). Un pequeño teatro anexo al templo de Liber Pater que probablemente serviría de lugar para la iniciación de los novicios. Hay unos extremos de escalones intactos obtenidos en una zona estrecha por muros y desniveles del terreno pero muy panorámicos.
Zona oeste
- 18 Arco de Alejandro Severo (Desde los hombros del foro, toma un camino que conduce al arco.). Dedicado al emperador Alejandro Severo, fue construido en 228, era una de las puertas de la ciudad a la entrada de una carretera que conectaba con la carretera entre Cartago y Tébessa.
- 19 Templo de Juno (Templo de Junon Caelestis) (A través de un olivar hay un cartel que indica el camino). Este templo está dedicado a Juno, sucesor del dios púnico Tanit. Su bien conservado temenos está bordeado por una muralla fenicia, gran parte de la cual está muy bien conservada. El interior tiene columnas romanas. En el lado derecho hay un pequeño pozo de la época púnica utilizado para la purificación.
- 20 Cisterna de Ain El Hammam. Estas cuatro cisternas, ahora casi completamente derrumbadas, abastecían de agua a la parte alta de la ciudad. Están precedidos por dos piedras grabadas con inscripciones latinas.
- 21 Acueducto de Thugga (Al norte del templo de Juno). Este acueducto es uno de los mejor conservados y transportaba agua de una fuente ubicada a unos 12 km de distancia y que alimentaba las numerosas cisternas de la ciudad.
Al sur del hoyo
- 22 Templo de la Victoria de Caracalla (Templo de las victorias de Caracalla) (al oeste de la Casa de Venus, junto a). Construido en honor al emperador Caracalla, durante su reinado, probablemente a principios del siglo III. Se accede por una puerta lateral mediante tres escalones que conducen a una gran sala de azulejos, orientada al norte desde otra sala rectangular con pórtico, al que se accede por una escalera monumental. Este templo expresa el deseo de construir un edificio diferente a los demás ya existentes en el lugar, también delimitado por la topografía del terreno. Las circunstancias de su construcción se conocen a través de la dedicación del año 214, que consagra el templo a la diosa de la Victoria, informando de las campañas del emperador y por la salvación de Caracalla y su madre Giulia Domna. El texto incluye los planes militares del hijo de Septimius Severus y su celebración, así como informes de que la construcción del templo fue ordenada por voluntad de una dama llamada Dougga Gabinia Hermione, con la voluntad de que sus herederos asumieran los costos. banquete anual en el aniversario de la dedicación del templo.
- 23 Casa de Dioniso y Ulises.
- 24 Casa de Venus (Entre el templo Dar Lacheb y el Templo de la Victoria de Caracalla). En este edificio hay un hermoso mosaico con elegantes decoraciones.
- 25 Dar Lacheb (al este de la Casa de Venus, junto a). Templo dedicado a una deidad no identificada. Es especialmente característico el marco del portal, con el dintel aún en posición. A su izquierda hay una columna estriada. Desde Dar El Acheb, tenemos una hermosa vista del campo circundante y la presencia en su interior de inscripciones colocadas en los bordes.
- 26 Baños Licinianos (Baños de los Antonini) (Al sur del Templo de la Concordia). Edificio del siglo III con tres habitaciones para baños calientes, fríos y calientes. Ubicado en el centro de la ciudad y utilizado en invierno. Es posible atravesar los túneles donde los esclavos calentaban el agua que llegaba a los tres baños.
- 27 Templo de Tellure (Templo de Tellus). Tellure es la diosa romana de la Tierra y protectora de la fertilidad, los muertos y contra los terremotos. Una diosa es igual a la Gran Madre. Las paredes del templo están relativamente bien conservadas. Observe una entrada con arco de medio punto. Del peristilo, solo quedan seis columnas más o menos completas.
- 28 Baños termales de Aïn Doura (cerca de las cisternas de Aïn Doura). Este edificio que data de finales del siglo II y principios del III no es accesible pero visible a lo lejos ya que aún no ha sido excavado adecuadamente.
- 29 Cisternas de Ain Doura (Junto a la retroexcavadora de Ain Doura). Una serie de tanques cuya estructura está casi intacta.
Al norte del teatro
- 30 Hipódromo (Cerca del Templo de Minerva). Erigido en 225 a expensas de benefactores privados. Mide 393 metros de longitud, lo que es bastante excepcional para el norte de África. Casi nada queda de la estructura, salvo algunas piedras. En el Bardo hay un mosaico que lo representa.
- 31 Templo de Minerva (Cerca del hipódromo). De este templo, solo quedan cuatro columnas cilíndricas aún en pie.
- 32 Dolmen (Al norte del templo de Minerva, cerca de las tumbas romanas). Hay muchas cuestiones arqueológicas sobre la datación (probablemente del segundo milenio antes de Cristo) también debido a un uso que podría haber durado hasta el comienzo de la era cristiana.
- 33 Templo de Saturno. Saturno es el heredero del dios púnico Ba'al Hammon y el hijastro de Tanit o Junon Caelestis. Los restos de este templo, pequeños comparados con los del Capitolio y el templo de Junon Caelestis, pero son particularmente interesantes por su entorno, con las ruinas encaramadas en un promontorio que domina el rico valle, a 160 metros fuera de los límites de la ciudad. Los restos de un templo en Ba'al Hammon fueron descubiertos durante las excavaciones de exvotos. Este santuario se compone esencialmente de un vasto espacio abierto que acoge exvotos y sacrificios. Se llenó para permitir la construcción del templo de Saturno cuyas ruinas son visibles hoy. La construcción se remonta al reinado de Septimio Severo. Consta de tres celdas, un patio porticado y un vestíbulo. El agua del techo se recogió en depósitos.
- 34 Iglesia de la Victoria (al noreste del sitio, bajo el templo de Saturno). Es el único edificio cristiano revelado por excavaciones hasta ahora. Entre finales del siglo IV y principios del siglo V, una comunidad cristiana se instaló en un cementerio pagano con una pequeña iglesia de planta irregular.
- 35 Hipogeo de Thugga (Junto a la iglesia Vittoria). El Hipogeo es un edificio semienterrado, que data del siglo III, construido en medio de un antiguo cementerio excavado en 1913. Estaba destinado a albergar urnas funerarias en pequeños nichos dispuestos en las paredes, también contiene sarcófagos que sugieren un uso prolongado en el tiempo.
Otro
- Las calzadas romanas. En las carreteras principales (por ejemplo la carretera ancha a Cartago), se pueden ver los cortes de los caballos para evitar que resbalen y los agujeros en las puertas para atarlos. Debajo de las calles están las alcantarillas romanas: se podrían levantar varias piedras en la carretera principal para dejar salir el agua en períodos de inundación.
- 36 Cisterna de Ain Mizeb.
- Burdel (A medio camino entre Dar Lacheb y el Mausoleo de Ateban). Un ambiente con pequeñas habitaciones alrededor de un patio principal. Puede acceder a él pasando por el teatro más pequeño que está justo debajo del área hacia el valle, saliendo de las escaleras.
Qué hacer
Tome muchas fotografías, pasee por los olivares, siéntese y admire la majestuosidad del lugar.
Para aquellos que lo deseen, hay varias guías turísticas en el sitio. No será difícil encontrarlos, serán ellos los que pregunten.
Compras
No hay instalaciones en el sitio y sus alrededores. No se sorprenda si un granjero o pastor local intenta vender "artefactos" romanos.
Dónde comer
Hay una pequeña área sombreada con mesas donde puedes comprar bebidas frías, bocadillos, postales y usar los baños.
- 1 Barra de café.
- 2 Dar jdoud dougga (debajo de la entrada sur), ☎ 216 97 306 697.
91 DT para una comida para dos a precio fijo (febrero de 2019). 
Lunes a domingo 6: 00-21: 00. Este restaurante ofrece solo una opción: una comida de sopa, ensalada y cuscús. Caro para los estándares locales pero sabroso y agradable.
91 DT para una comida para dos a precio fijo (febrero de 2019). 
Lunes a domingo 6: 00-21: 00. Este restaurante ofrece solo una opción: una comida de sopa, ensalada y cuscús. Caro para los estándares locales pero sabroso y agradable.Donde quedarse
No hay instalaciones de alojamiento en las inmediaciones del sitio.
Seguridad
Asegúrese de tener un suministro de agua, aunque puede comprarla, junto con otras bebidas, en el lugar. Si compra localmente, asegúrese de encontrar una tienda de buena reputación: se sabe que los vendedores ambulantes llenan contenedores de agua embotellada vacíos con agua del grifo.
El sitio no es apto para usuarios de sillas de ruedas. Varios puntos, como el Capitolio, tienen grandes diferencias de altura particularmente peligrosas y no marcadas.
Cómo mantenerse en contacto
Internet
No hay estaciones de internet ni wifi.
Alrededor
- Bulla Regia - Yacimiento arqueológico romano 70 km
Otros proyectos
Wikipedia contiene una entrada sobre Thugga
Los comunes contiene imágenes u otros archivos en Thugga
