Tagbilaran - Tagbilaran

Tagbilaran es la ciudad capital de la provincia insular de Bohol en el Filipinas. Con cerca de 100.000 habitantes, es el principal punto de entrada a Bohol y sirve como centro político, social y económico de la provincia. Además, es conocida como la "Ciudad de la Amistad" y fue reconocida como una de las ciudades más habitables de Filipinas por el Asian Institute of Management en 2005 y 2007.

Entender

A pesar de ser la capital de Bohol, y a pesar de su tamaño relativo, Tagbilaran no se siente como una gran ciudad. En algunos aspectos, la ciudad se siente más como una ciudad de provincias que como la bulliciosa capital de una de las provincias más conocidas de Filipinas, y con razón. Pocos establecimientos están abiertos las 24 horas, muchas tiendas cierran los domingos, el tráfico es casi inexistente y los Tagbilaranons (como se les llama a los residentes locales) parecen estar más relajados que sus contrapartes en las ciudades más grandes.

Sin embargo, esta atmósfera arroja varios aspectos positivos: los lugareños son muy amables, la ciudad es muy segura y, como la introducción de la mayoría de los turistas a Bohol, Tagbilaran ofrece una buena imagen de lo que se puede esperar del resto de la provincia.

Historia

Poco se sabe sobre la prehistoria de Tagbilaran, aunque se cree que fue un puesto de avanzada comercial donde, según las cuentas españolas, los nativos comerciaban con China, los estados malayos y la actual Indonesia. Se dice que alrededor del año 1200, los lutaos del norte de Mindanao establecieron asentamientos sobre pilotes a lo largo del estrecho de Tagbilaran, separando el continente de Bohol de la isla Panglao (que hoy separa Tagbilaran de Dauis), que más tarde se convirtió en el Reino de Dapitan, un próspero centro local. de poder. Se cree que estos asentamientos fueron abandonados en 1563 debido a los ataques de los portugueses y sus aliados desde Ternate. Otro reino, el Reino Bool, también pudo haber existido dentro de los límites de la ciudad en el siglo XV.

El primer evento registrado en lo que ahora se cree que es Tagbilaran fue el Sandugo. Conocido como el primer tratado de amistad entre filipinos y españoles, este pacto de sangre se llevó a cabo entre el cacique local Rajah Sikatuna y el explorador (y más tarde gobernador general de Filipinas) Miguel López de Legazpi, que supuestamente tuvo lugar en lo que ahora es la periferia oriental. de la ciudad. (Este hecho es cuestionado por hallazgos históricos que afirman que el evento pudo haber tenido lugar en Loay, a 17 km (11 millas) de distancia).

Tagbilaran solía ser parte de vecinos Baclayon, y su iglesia parroquial fue una de las seis iglesias de Bohol establecidas por los jesuitas cuando llegaron a la isla en 1595 para evangelizar y convertir a los nativos al cristianismo. Más tarde, la ciudad se separó de Baclayon en 1742, cuando el padre César Felipe Doria, rector de los jesuitas en Bohol, solicitó la creación de una nueva ciudad porque creía que Baclayon se había vuelto demasiado grande para ser administrada por un solo sacerdote, y la ciudad fue dedicada a San José Obrero, de ahí que originalmente el pueblo se llamara San José de Tagbilaran. Más tarde se convirtió en la capital de Bohol en 1854, después de que la isla se convirtiera en una provincia separada de la vecina Cebu.

La ciudad creció a lo largo de los regímenes español y estadounidense, y el 1 de julio de 1966, Tagbilaran fue elevado a ciudad en virtud de la Ley de la República No. 4660.

Orientación

Tagbilaran se divide en 15 barangays, que se conocen comúnmente como "distritos". La mayor parte de la actividad económica se concentra en el centro de la ciudad, que consiste en Poblacion I, II, III y Cogon (inmediatamente al norte de Poblacion II). Los 11 barangays restantes de la ciudad son más rurales y se parecen más a los pueblos vecinos, aunque se vuelven más urbanizados al acercarse al centro de la ciudad.

Hablar

El idioma principal de Tagbilaran, como el resto de Bohol, es Boholano, un dialecto de Cebuano que difiere del Cebuano estándar en gran medida en términos de pronunciación. Estas diferencias a veces hacen que los lingüistas describan Boholano como un idioma completamente separado. A pesar de esto, los hablantes de boholano entienden el cebuano estándar, ya que es el idioma utilizado en los medios de comunicación en idioma cebuano, y el boholano, tal como se habla en Tagbilaran, está más cerca del cebuano estándar que el boholano hablado más al interior. La mayoría de los residentes de la ciudad también entienden bien el inglés, aunque los tagbilaranons lo hablan con distintos niveles de fluidez.

A diferencia de la vecina Cebú, los Tagbilaranons (y Boholanos en general) son menos reacios a hablar Filipino, especialmente debido a la afluencia de turistas locales de regiones de Filipinas que no hablan cebuano. Muchos habitantes de Boholanos sabrán hablar filipino, ya que la enseñanza del idioma filipino se requiere en la escuela, y normalmente responderán en filipino cuando se les hable en filipino, aunque algunos responderán en su lugar en inglés (como en Cebú). Sin embargo, no es raro que un Tagbilaranon pregunte a un hablante filipino si es nuevo en la ciudad, ya que hablar en filipino es a menudo (aunque no siempre) un indicador de no ser residente en Tagbilaran.

Entra

En avión

Desde noviembre de 2018, Tagbilaran ha sido atendido por el Aeropuerto internacional de Bohol – Panglao, el único aeropuerto de Bohol con servicio comercial. El antiguo aeropuerto de Tagbilaran en el centro de Tagbilaran está cerrado.

Air Asia, Air Juan, Cebu Pacific, Philippine Airlines tienen vuelos al aeropuerto de Panglao. Si bien la mayoría de los vuelos a la ciudad se originan en Manila, desde 2018, ha habido un boom en el servicio aéreo a la ciudad, y ahora es posible volar desde Boracay, Cagayán de Oro, ciudad Cebu, Davao y Ángeles. También se introdujo el servicio internacional, con Jeju Air volando desde Seúl.

Una alternativa a volar es volar a Aeropuerto de Cebu, luego diríjase a Tagbilaran en barco.

Transporte terrestre. Los autobuses conectan el aeropuerto con la terminal de autobuses integrada de la ciudad de Tagbilaran (Island City Mall) a través de Playa Alona y el centro de Panglao, operado por Tránsito de la estrella del sur, con servicio cada 45 minutos desde las 5:45 a. m. hasta las 6 p. m. tarifa de ₱50.

En barca

Hay barcos que van a las islas vecinas en el Visayas, así como para Luzón y Mindanao. Dos tipos de barcos transportan pasajeros a Tagbilaran: transbordadores rápidos (catamaranes) y transbordadores regulares. Las tarifas en los ferries regulares son más baratas que en los ferries rápidos, aunque los tiempos de viaje son más largos (por ejemplo, el ferry regular a Cebú tarda cinco horas en comparación con las dos horas con un ferry rápido).

9.6489123.8471 Muelle turístico de la ciudad de Tagbilaran. Maneja más de 5,000 viajeros diariamente. Al salir de Tagbilaran, los pasajeros que salen deben pagar una "tarifa de terminal" de ₱20. Sin embargo, algunos boletos de barco ya incluyen la tarifa en el costo del boleto, así que verifique primero antes de pagar. (actualizado en abril de 2019)

Transbordadores rápidos

Tres compañías brindan servicio de ferry rápido. Las tarifas son normalmente alrededor ₱400-500 ida, con las tres compañías ofreciendo promociones para comprar boletos con anticipación. Por ejemplo, un boleto de ida y vuelta entre Cebu y Tagbilaran comprado con al menos dos días de anticipación el Weesam expreso es ₱500, incluidos los cargos por servicio de pasajeros. Los ferries de los domingos de Tagbilaran a Cebu a menudo están completos, así que reserve con anticipación o use el puerto en Tubigon, si sale un domingo.

• Viaje 2GO (anteriormente SuperCat) tiene tres viajes diarios entre Tagbilaran y ciudad Cebu. Los ferries salen del muelle 4 en el puerto internacional de Cebu hacia Tagbilaran a las 9:15 a. M., 1:35 p. M. Y 6:05 p. M. Y regresan a Cebú desde Tagbilaran a las 7 a. M., 11:25 a. M. Y 3:55 p. M.
• OceanJet tiene la mayor cantidad de servicios a Tagbilaran, con seis viajes diarios a Cebuy dos a Dumaguete que luego viajan a Siquijor. Desde Cebu, los ferries salen del muelle 1 en el puerto internacional de Cebu hacia Tagbilaran a las 6 a. M., 9:20 a. M., 11:30 a. M., 2 p. M., 3:35 p. M. Y 6:35 p. M. Y regresan a Cebú desde Tagbilaran a las 7:05 a. M., 9:20 a. M. 11:40 a. M., 1:30 p. M., 4:20 p. M. Y 6 p. M. Desde Siquijor, los ferries salen hacia Tagbilaran a las 6 a. M., 11:20 a. M. Y regresan a Siquijor desde Tagbilaran (vía Dumaguete) a las 6 a. M., A las 3 p. M. Este ferry sale de Dumaguete hacia Tagbilaran a las 6 a. M. Y a las 3 p. M. Costo de Tagbilaran a Dumaguete ₱700. si compras un Entrada Libre Balik Promo de Tagbilaran a la ciudad de Cebú (válido 6 días) solo paga ₱600 regreso.
• Weesam Express tiene tres viajes diarios entre Tagbilaran y Cebu. Los ferries salen del muelle 4 en el puerto internacional de Cebu hacia Tagbilaran a las 9 a. M., A las 2 p. M. Y a las 6:30 p. M., Y regresan a Cebú desde Tagbilaran a las 7 a. M., A las 11:20 a. M. Y a las 4:30 p. M.

Transbordadores regulares

• Hay dos compañías de ferry con barcos a ciudad Cebu: Envío Lite y Envío Trans Asia. Las tarifas son ₱255 para asientos regulares (al aire libre), ₱275 para un acostado (cama) y para una clase turista A / C acostado (cama) es ₱390 (Mayo de 2019).
• Lite Shipping Corporation tiene dos servicios diarios, saliendo de Cebu a las 12:30 PM y 10PM, regresando a Cebu desde Tagbilaran al mediodía y a las 10:30 PM.
• Trans Asia tiene una tarifa de venta de ₱175 de Cebu a Tagbilaran todos los lunes al mediodía. y una tarifa de venta de ₱240 de Tagbilaran a Cebu todos los domingos a las 10PM.
• Envío Lite tiene un ferry 3 veces a la semana lunes / miércoles / sábado a las 8 pm de Tagbilaran a Plaridel vía Larena Siquijor.la tarifa de Tagbilaran a Larena es ₱260 (Mayo de 2019).
• Envío Lite tiene un ferry de Tagbilaran a Argao en la isla de Cebú dos veces al día a las 8 a. m. y a las 4 p. m. La tarifa es ₱230 (Mayo de 2019). (Desde Argao se puede coger un autobús a Dumaguete).
• Trans Asia tiene un ferry 3 veces a la semana desde Tagbilaran a Cagayán de Oro; tarifas desde ₱670 Cada camino.

En bus

La mayoría de los autobuses que operan en Tagbilaran desde otras ciudades de Bohol, así como todos los autobuses de otras ciudades de Filipinas, terminan en el 9.6564243123.869292 Terminal de autobuses integrada de la ciudad de Tagbilaran (IBT), Calle Alfonso L. Uy, Dao (en la periferia norte de la ciudad, al lado del Island City Mall). La estructura relativamente espartana también alberga la terminal para camionetas que sirven al resto de Bohol: las camionetas están a la izquierda de la entrada, mientras que los autobuses están a la derecha. Southern Star Transit tiene un autobús hacia / desde la terminal de autobuses integrada a la playa de Alona cada 45 minutos de 5.45 a.m. a 6 p.m. por 50 pesos.

En coche

Las carreteras principales hacia Tagbilaran son las dos mitades de la carretera circunferencial que rodea la isla de Bohol y que emanan del centro de la ciudad: Tagbilaran North Road y el Tagbilaran East Road. En el centro de la ciudad, ambas vías se conocen como Avenida Carlos P. García (popularmente abreviada como "Avenida CPG") y Avenida Venancio P. Inting, respectivamente. Otro camino importante hacia Tagbilaran es el Carretera Tagbilaran-Corella-Sikatuna-Loboc, que conecta la ciudad con Loboc y las ciudades del interior de Bohol a través de Corella.

Llegar

En triciclo

Con más de 3.000 de ellos en toda la ciudad, los triciclos son el principal medio de transporte público en Tagbilaran y se pueden tomar desde cualquier parte de la ciudad. Normalmente pueden acomodar hasta dos personas (tres si se cuenta el "asiento" detrás del conductor), con un pequeño espacio para equipaje en la parte trasera. Las tarifas varían según la distancia (tarifa regular: ₱8/ persona), y los conductores cobran más para llegar al Island City Mall y la terminal de autobuses integrada de Tagbilaran City, el puerto marítimo o destinos más allá de los límites de la ciudad. También se pueden alquilar triciclos para excursiones de un día por la ciudad y los pueblos circundantes.

En taxi colectivo o autobús

Aparte de los triciclos, los jeepneys son la otra forma principal de transporte en Tagbilaran, con muchas rutas que convergen en Island City Mall y la Terminal de Autobuses Integrados de Tagbilaran City. Algunas rutas, particularmente hacia la parte noroeste de la ciudad y hacia la isla Panglao, también convergen en puntos dentro del centro de la ciudad, como Tagbilaran City Square. Los Jeepneys pueden recorrer rutas dentro de la ciudad o pueden ir a las ciudades circundantes. La tarifa es ₱8 durante los primeros 4 km (2,5 millas) (que cubre la mayor parte del área de la ciudad), más ₱1 por cada kilómetro adicional más allá de eso.

Las rutas de Jeepney en Tagbilaran no están numeradas. Sin embargo, es fácil determinar qué tipo de ruta recorre un taxi colectivo: los jeepneys urbanos normalmente identificarán puntos y caminos específicos dentro de la ciudad (por ejemplo: Avenida Carlos P. García, Island City Mall, etc.) mientras que los jeepneys provinciales solo mencionarán la ciudad servida desde Tagbilaran (es decir, Baclayon, Panglao)

Los autobuses que sirven al resto de Bohol también paran en puntos dentro de Tagbilaran, aunque no pasan por el centro de la ciudad. Los autobuses son útiles principalmente para dirigirse hacia la Terminal de Autobuses Integrados de la ciudad de Tagbilaran, donde es posible hacer transbordo a triciclos y jeepneys que sirven al resto de la ciudad.

En taxi

Hay taxis blancos en la ciudad, aunque no abundan y se encuentran principalmente en el aeropuerto, el puerto marítimo y los principales centros comerciales. Las tarifas de taxi son las mismas que en los principales centros urbanos como Manila y Cebu: los taxis en Tagbilaran cobran una ₱40 tasa de caída de bandera, más ₱3.50 por cada 300 m adicionales. Sin embargo, no es raro negociar tarifas cuando se sale de la ciudad, especialmente a Panglao, ya que el taxista tiene que conducir de regreso a Tagbilaran sin pasajeros.

A pie

Tagbilaran es lo suficientemente pequeño como para que el centro de la ciudad se pueda recorrer adecuadamente a pie. Sin embargo, como es el caso del resto de Filipinas, las aceras son pocas y distantes entre sí, excepto a lo largo de las carreteras principales como la Avenida Carlos P. García.

Ver

Tagbilaran a menudo se percibe como una ciudad sin nada que ver, y los turistas a menudo omiten la ciudad en favor de sitios más conocidos en otras partes de Bohol. Sin embargo, contrariamente a la creencia popular, la ciudad tiene varios sitios únicos.

• 9.64136123.857951 Casa Carlos P. García, A. Hontanosas cor. F. Rocha Sts., Poblacion II. La residencia del ex presidente filipino y su familia en Tagbilaran, se ha convertido en un museo con recuerdos presidenciales. También se ha conservado gran parte del mobiliario original de la casa, incluida la cama y el escritorio del ex presidente. Si bien la entrada es gratuita, se instala una caja de donaciones junto a la entrada. Libre. 
• 9.6378123.85572 Centro Patrimonial Casa Rocha-Suarez, Calle A. Torralba 3, Poblacion II, ☏ 63 920 950 3799. Construida en algún momento entre 1800 y 1830, es una de las estructuras más antiguas de Tagbilaran y una de las pocas villas comerciales que quedan en Bohol. Propiedad de la familia Rocha-Suárez, se convirtió en un museo en 2005, con varios de los muebles, reliquias, efectos personales y recuerdos de la familia, acumulados durante cinco generaciones, en exhibición. 
• 9.64057123.856273 Museo Nacional de Filipinas, sucursal de Bohol (Museo de Bohol), Avenida Carlos P. García, Población II (al lado del Capitolio Provincial de Bohol). De martes a domingo de 9 a. M. A 5 p. M.. Fue la Escuela La Niña, y luego se convirtió en la Biblioteca Provincial de Bohol. El museo fue inaugurado en julio de 2008 después de mudarse de la Casa Carlos P. García. El museo tiene exhibiciones sobre la vida silvestre, las tradiciones y la cultura de Bohol, la historia geológica de la isla, así como una sala con pinturas de estudiantes de toda la provincia. ₱10. 
• 9.63981123.85634 Plaza Rizal, Avenida Carlos P. García, Población II (frente al Museo Nacional y el Capitolio Provincial de Bohol). Antiguamente la Plaza del Príncipe, es el centro tradicional de la ciudad. Un monumento a José Rizal se encuentra en el centro, mientras que un monumento a Carlos P. García se encuentra al este. Una réplica de las Colinas de Chocolate se encuentra al oeste junto al monumento Rizal. 
• Parque Memorial Presidente Carlos P. García, Tagbilaran North Road, Booy (frente a la Escuela de Sabiduría de Bohol). El parque más grande de la ciudad, se encuentra frente al sitio del futuro nuevo Capitolio Provincial de Bohol. Un gran monumento a Carlos P. García se encuentra en el centro del parque. 
• Sitio del Pacto de Sangre, Tagbilaran East Road, Bool (frente a la escuela primaria Bool). Una de las atracciones turísticas más famosas de la ciudad. Esta es una escultura que conmemora el Sandugo (pacto de sangre) realizado entre Datu Sikatuna y Miguel López de Legazpi en 1565, con una vista maravillosa del mar de Bohol y los manglares costeros. 100 m al este hay un marcador erigido por la ahora Comisión Histórica Nacional de Filipinas en 1941 para el mismo evento. 
• 9.63932123.85585 Catedral de San José Obrero (Iglesia de Tagbilaran), Calle Sarmiento, Población II (frente a Plaza Rizal). Sede de la Diócesis de Tagbilaran, es una de las seis iglesias originales de Bohol establecidas por los jesuitas en 1595. Sin embargo, la estructura actual de la iglesia se remonta a mediados del siglo XIX, después de que se incendiara la iglesia original. 

Corella

Una pequeña ciudad a 10 km (6,2 millas) de Tagbilaran, cuya principal atracción es el Centro de Visitantes Tarsier, a 3 km (1,9 millas) fuera de la ciudad. El pueblo no tiene lugar para comer ni para dormir.

Llegar allí: jeepneys y autobuses están disponibles en la principal terminal de autobuses de Tagbilaran, las tarifas son ₱20 y el trayecto dura unos 40 minutos. Los taxis son más rápidos, pero más caros, con precios de varios cientos de pesos. Sin embargo, el centro de Corella se encuentra en el bosque y no hay taxis ni triciclos a la vista, pasando jeepneys y autobuses pueden llevarte a destinos cercanos, como Tagbilaran o Loboc.

• 9.6904855123.9516 Centro de Investigación y Desarrollo Tarsier, Tarsier Sunctuary Rd, ☏ 63 9089378094. 9 a. M. A 4 p. M.. Tarsier (Tarsius syrichta) es uno de los primates más pequeños del mundo y es endémico de Bohol. En el santuario, un espacioso recinto de red mantiene a varios Tarsiers filipinos para alimentarlos, criarlos en cautiverio y exhibirlos. Aquí, los visitantes pueden observar al Tarsier filipino en su hábitat natural. Dentro del santuario, los tarseros filipinos deambulan libremente y todos se han acostumbrado a una valla de dos metros de altura que circunscribe el territorio y que sirve principalmente para protegerlos de depredadores como los gatos salvajes manteniendo una posibilidad teórica de que los tarseros abandonen el recinto. y regresar como su deseo. El centro en sí sirve como centro de visitantes y lugar para la investigación, así como como reserva de hábitat. Allí están disponibles dos caminatas: Encuentro diario con Tarsier - una caminata de 20 a 30 minutos por el bosque con un guía para ver el tarsero, y Caminata a las plataformas de observación - una caminata de 2-3 horas de ida a los miradores cerca del centro del bosque de 167 hectáreas. Precio de la entrada que incluye una pequeña caminata - ₱60 por persona, caminata a las plataformas de observación - ₱500 por grupo. (actualizado en agosto de 2016)
• 9.68768123.921347 La Iglesia de Corella. (actualizado en agosto de 2016)

Hacer

Festivales

Tagbilaran celebra tres grandes festivales.

• La Festival de Ubi se celebra cada mes de enero en honor a la exportación agrícola más famosa de Bohol, ubi (ñame morado). Dado que la mayoría de las celebraciones se llevan a cabo en la Plaza Rizal, hay exhibiciones que muestran la agricultura sostenible y los usos de la planta, un concurso para los mejores ubi espécimen y próximos productos, así como un desfile por la ciudad.
• La Fiesta de la ciudad de Tagbilaran es la fiesta oficial de la ciudad, que se celebra cada mes de mayo en honor al patrón de la ciudad, San José Obrero, cuya fiesta es el 1 de mayo. Esta fiesta también abre el "Mes de las Fiestas" de Bohol, ya que todos los pueblos de Bohol tienen una fiesta de mayo. Las actividades nocturnas se llevan a cabo en los nueve días previos a la fiesta en sí, como el concurso de belleza Mutya ng Tagbilaran, producciones teatrales y conciertos. El mismo día, se llevan a cabo caravanas y un festival de baile callejero en el centro de la ciudad.
• La Festival de Sandugo es la fiesta mayor de Tagbilaran, y se celebra cada mes de julio para conmemorar el pacto de sangre realizado entre Rajah Sikatuna y Miguel López de Legazpi, a menudo coincidiendo con el aniversario de la fundación de la ciudad. Los aspectos más destacados incluyen una recreación de la Sandugo, un festival de baile callejero en el centro de la ciudad y el concurso de belleza Miss Bohol Sandugo.

Comprar

Centros comerciales y supermercados

• Hay cinco centros comerciales en Tagbilaran, tres de los cuales están en el centro de la ciudad.
• 9.64198123.855051 Centro comercial BQ (Centro comercial de calidad de Bohol), Avenida Carlos P. García, Población II. Todos los días de 8:30 a. M. A 8 p. M.. Este edificio de cuatro pisos tiene una sala de cine, un Supermercado BQ, varias tiendas y su propia pequeña tienda departamental con una gran sección de souvenirs. 
• Island City Mall, Avenida Rajah Sikatuna, Dampas (junto al mercado público de Tagbilaran y la terminal integrada de autobuses de la ciudad de Tagbilaran). Diariamente de 8 a. M. A 9 p. M.. El centro comercial más grande de la ciudad, tiene varias tiendas, una sala de cine, una tienda departamental y una gran Supermercado Alturas. El centro comercial es también la terminal de varias rutas de taxi colectivo dentro de la ciudad y hacia los pueblos vecinos. 
• Plaza Marcela, Pamaong cor. Belderol Sts., Cogon. Este centro comercial es el centro comercial más cercano al aeropuerto y al puerto marítimo. Tiene un Supermercado Alturas 
• 9.64229123.856022 Plaza de la ciudad de Tagbilaran, Avenida Carlos P. García, Población II (frente al centro comercial BQ). 9 a. M. A 8 p. M. Todos los días. El más pequeño de los centros comerciales de la ciudad, se promociona a sí mismo como la versión de Tagbilaran del Centro Comercial Greenhills en Manila. Está construido en el sitio del antiguo mercado público de Tagbilaran, que se trasladó a las afueras del norte de la ciudad junto al Island City Mall. El centro comercial de dos pisos tiene varias tiendas de computadoras y teléfonos móviles, y productos al por mayor en el segundo piso. 
• Supermercados Alturus. (actualizado en septiembre de 2016)
• Centro comercial Alturas, B. Inting Street, ☏ 63 38-501300. 8 a. M. A 9 p. M.. Tiene un supermercado Alturas. precios má bajo. (actualizado en septiembre de 2016)
• ^{[anteriormente enlace muerto]}Grandes almacenes Unitop, Avenida Carlos P García, ☏ 63 38-5018686. 8 a. M. A 8 p. M.. precios má bajo. (actualizado Mar 2017)

Comer

Además de las cadenas de restaurantes filipinas estándar, Tagbilaran también tiene varios lugares únicos para comer.

• Pollo Ati-Atihan, Mamá. Clara Wharf Road, Cogon (calle arriba del muelle turístico de la ciudad de Tagbilaran), ☏ 63 38 507-9963. El principal competidor de Jo's Chicken Inatô, este restaurante al aire libre sirve platos filipinos junto con su especial pollo a la parrilla. ₱80-250 de media. 
• Garden Café, Avenida Juan S. Torralba, Poblacion II (junto a la Catedral de San José Obrero), ☏ 63 38 411-3701. Este restaurante es propiedad y está operado por el capítulo filipino de la Asociación Internacional de Educación para Sordos (IDEA), y fiel a su propiedad, la mayoría de los empleados son miembros de la comunidad local de sordos. 
• Pizza de JERAC, Corte G / F Gallares, Graham Ave. cor. Mamá. Clara Wharf Rd., Cogon (junto a la entrada del muelle turístico de la ciudad de Tagbilaran), ☏ 63 38 501-8383. Diariamente de 10 a.m. a 11 p.m.. Esta pizzería alberga la pizza más grande de Tagbilaran, que mide 22 pulgadas (alrededor ₱600). 
• Pueblo de mariscos de JJ (Restaurante JJ's Seaside), Caballeros de Colón Drive, Población II (junto al muelle de los Caballeros de Colón), ☏ 63 38 412-3756. Ubicado a orillas de la bahía de Tagbilaran, este restaurante se especializa en varias cocinas, aunque fiel a su nombre, sirve muchos platos de mariscos. El "pueblo" también tiene instalaciones para conferencias, una piscina y un pequeño hotel en el interior (₱850 para una habitación doble). 

• Pollo Inatô de Jo (Restaurante Payag), Avenida Carlos P. García Este cor. S. Matig-a St., Poblacion I, ☏ 63 38 501-7582. Este restaurante se especializa en pollo inatô, la versión cebuano del más conocido pollo inasal encontrado en Negros. También sirven versiones boholanas de delicias cebuano, como binakhaw (local kinilaw, o pescado con vinagre), así como la comida filipina estándar. ₱100-300. 
• Shiang MaNou (香 滿 樓; Xiāngmǎnlóu), J. Borja cor. C. Gallares Sts., Poblacion II, ☏ 63 38 411-4373. Este es uno de los dos restaurantes chinos exclusivos de la ciudad, que sirve principalmente platos cantoneses tradicionales. Sin embargo, también tiene una selección de comidas económicas para ₱75. ₱150-500. 
• Café dulce hogar, J. Borja cor. Remolador Sts., Poblacion II (frente a la escuela del Espíritu Santo), ☏ 63 932 327-3154. Todos los días de 7 a.m. a medianoche. Esta tranquila cafetería está alejada del centro de la ciudad principal. Sirven alimentos básicos de la cafetería (es decir, pasteles y bollería) y platos principales. ₱150-300 de media. 

Beber

Hay varios lugares de vida nocturna en Tagbilaran, aunque no son tan abundantes como en la vecina Panglao. Por ejemplo, si bien solo hay una discoteca, hay bares de música y karaoke repartidos por toda la ciudad.

• Club Esfera, Avenida Carlos P. García, Población II (en la planta baja del Hotel Metrocentre y Centro de Convenciones). Diariamente de 9 p.m. a 5 a.m.. Dirigido por el Metrocentre Hotel and Convention Center, es el único club nocturno en Tagbilaran, especializado en éxitos de baile. Los DJ visitantes tocan aquí cuando visitan la ciudad. Sin embargo, el club es pequeño, con solo una capacidad máxima de 100 personas. 

Dormir

Esta guía utiliza los siguientes rangos de precios para un estándar doble habitación:
Presupuesto	Debajo ₱1000
Rango medio	₱1000 a ₱2000
Derroche	Encima ₱2000

Presupuesto

• Posada El Portal, 56 Belderol Street, Cogon (Junto a Plaza Marcela), ☏ 63 38 411-2124, fax: 63 38 411-3579. Registrarse: 2 p.m., verificar: mediodía. Ubicado a las afueras del centro de la ciudad, pero aún muy accesible. De ₱800 una noche. 
• Cama y baño Ellens, Avenida CPG, ☏ 63 38 501-9341. Baño compartido con ventilador individual. A / C baño compartido individual TV por cable. A / C doble baño compartido TV por cable. A / C doble con baño propio, TV por cable. Todos los baños tienen agua caliente. Wi-Fi gratis. de ₱350. 
• Hotel G V, Calle J Borja (cerca del centro), ☏ 63-38-5010399. Registrarse: 13:00, verificar: mediodía. Ventilador habitación doble con baño propio. Wi-Fi gratis. de ₱580. (actualizado en mayo de 2019)
• Lodge LTS, Avenida Carlos P. García., ☏ 63 38 4113310. Habitaciones con ventilador individual con baños comunes. Habitaciones dobles A / C con baños comunes. Habitación doble A / C con baño propio y TV por cable. ₱350/₱600/₱800. 
• Albergue de ocio Marbella, Calle C. Gallares, Poblacion II (Frente a la Universidad del Santo Nombre), ☏ 63 38 412-2966. Ubicado muy cerca de la Plaza Rizal, este albergue está gestionado por el Metrocentre Hotel and Convention Center. De ₱800 una noche. 
• Casa de huéspedes de Marcelina, Calle Lamdagan 53, Booy (cerca de la intersección con Benigno Aquino, Jr. Avenue y Airport Road), ☏ 63 38 412-4169. Registrarse: 13:00, verificar: mediodía. El hotel más cercano al aeropuerto, esta casa de huéspedes cuenta con habitaciones con aire acondicionado y baños comunes. También hay una pequeña cocina común con nevera y utensilios de cocina / comedor. De ₱800 una noche. 
• Hotel Nisa Traveller, Avenida Carlos P. García 14, Población II, ☏ 63 38 411-3731, 63 932 518-2755. Registrarse: 13:00, verificar: mediodía. Aunque se encuentra cerca de la Plaza Rizal, algunas de sus habitaciones no tienen ventanas y otras pueden tener un aire hospitalario. Sin embargo, el desayuno está incluido en el precio de la habitación y hay conexión Wi-Fi gratuita en la zona de salón. La mayoría de las habitaciones tienen un baño común. de ₱500/₱600 doble individual. 
• Casa de pensión de Taver, Ampliación Calle Remolador, Poblacion II, ☏ 63 38 411-4896, fax: 63 38 412-4790. Registrarse: 2 p.m., verificar: mediodía. Habitaciones limpias y privadas en el centro de la ciudad, con un personal muy amable. Todas las habitaciones tienen baño privado y hay conexión Wi-Fi disponible en las zonas comunes. ₱750/₱920 (doble individual). 
• Hostales en TR3ATS, 16 calle Bagong Lipunan, ☏ 63 38 5015004. Tiene un dormitorio de 6 camas, habitaciones dobles y dobles. Televisión por cable y wifi gratis. Buen lugar para mochileros. De ₱388.. (actualizado en febrero de 2016)
• Uptown Lodge., Calle M H Del Pilat (Behide Alturas Mall), ☏ 63 38-2353166. Habitaciones individuales A / C con baño común. Habitaciones dobles A / C con baño propio. Probablemente las habitaciones con aire acondicionado más baratas de la ciudad. ₱400/₱500. 
• Casa Pensión Villa Camilla, Calle Ma Clara. (misma calle que el Puerto.), ☏ 63 38 4114966. Registrarse: mediodía, verificar: mediodía. Ventilador habitaciones individuales y dobles con baños exteriores. De ₱600 por noche. 
• Happy Time Bohol Hostales, Avenida C P García Norte. Verificar: mediodía. Dormitorio con ventilador de 8 camas y habitaciones dobles con ventilador. Baño compartido, wifi gratis. Cama del dormitorio ₱250 por persona habitación doble ₱400. (actualizado Mar 2017)
• Posada de Francesa, Calle Espuelas 51. Registrarse: 2 p.m., verificar: mediodía. Habitación doble con aire acondicionado y baño compartido. Televisión por cable. ₱600. (actualizado en octubre de 2017)
• Casa de Pensiones O M, Complejo del aeropuerto. Registrarse: 2 p.m., verificar: mediodía. Habitación doble con aire acondicionado y baño propio. televisión por cable ₱750. (actualizado en octubre de 2017)

Rango medio

• Hotel y restaurante Dao Diamond, Km 3, Calle José A. Clarín, Dao, ☏ 63 38 411-5568. Registrarse: 2 p.m., verificar: mediodía. Este hotel es propiedad y está operado por el capítulo filipino de la Asociación Internacional de Educación para Sordos (IDEA), y las ganancias generadas por el hotel pagan la educación de 400 niños sordos en Bohol y Leyte. El hotel ofrece clases de lenguaje de señas y ofrece un servicio de transporte nocturno (₱15) al centro de la ciudad. ₱1400. 
• Mansión Darunday, Calle José A. Clarín 22, Población III, ☏ 63 38 411-2512. Registrarse: 2 p.m., verificar: mediodía. Ubicado muy cerca de la Plaza Rizal, cuenta con nueve habitaciones con aire acondicionado, cada una con duchas y baños calentados por energía solar. ₱1300. 
• Le Pensione de San José y Restaurante, Calle San José, Cogon (Junto a la escuela primaria Cogon), ☏ 63 38 411-2572. Cerca de la Plaza Marcela, este hotel tiene un bar de jazz en la planta baja. ₱700/₱1000 (doble individual). 
• Suites Panda Tea Garden, Calle José A. Clarín, Dao (Frente al edificio de la Administración Nacional de Riego), ☏ 63 38 501-6773. El hotel más cercano al Island City Mall, tiene su propio restaurante, un teclado para uso público en el lobby y teléfonos en todas las habitaciones. ₱850/₱1250 (doble individual). 
• Suites Soledad, Calle J.C. Borja cor M. Parras St., ☏ 63 38 411-3074. 
• Chaleco Pension House, Tamblot Ext., ☏ 63 38 501-8079. 

Derroche

• Bohol Tropics Resort, Avenida Graham, Cogon (Al norte del muelle turístico de la ciudad de Tagbilaran), ☏ 63 38 411-3510, fax: 63 38 411-3019. Ubicado a lo largo de las orillas de la bahía de Tagbilaran, tiene varias comodidades que normalmente solo se encuentran en los centros turísticos de la isla de Panglao. Una discoteca local popular llamada Club de fiesta láser también se encuentra aquí. ₱2350. 
• Centro de convenciones y hotel Metrocentre, Avenida Carlos P. García, Población II, ☏ 63 38 411-5878. Registrarse: 2:30 p. M., verificar: mediodía. El único hotel de servicio completo en el centro de la ciudad, tiene un total de 72 habitaciones, incluida una suite presidencial. Tiene piscina, dos restaurantes y una de las dos discotecas de la ciudad, Atmósfera de club, así como instalaciones para convenciones. ₱1940. 

Mantenerse sano

• Gov Celestini Gallares Memorial Medical Center, Calle M Parras, ☏ 63 38 4113181. 

Afrontar

• Oficina de Tagbilaran de la Oficina de Inmigración, 2 ° piso. Edif. Sarabia Co Torralba. Avenida CPG, ☏ 63 38 2356084. 

Conectar

Ver también: Filipinas # Connect

Telefonos

El código de área de Tagbilaran, como el resto de Bohol, es 38. Los códigos de área no son necesarios para las llamadas realizadas dentro de toda la provincia de Bohol.

Los tres principales proveedores de servicios móviles en Filipinas: Smart Communications, Globe Telecom y Sun Cellular, tienen una buena (aunque a veces irregular) cobertura en todo Tagbilaran, y los tres proveedores operan redes 2G y 3G en toda la ciudad. Las tarjetas SIM se venden en tiendas de conveniencia en toda la ciudad, en tiendas de telefonía móvil ubicadas en el centro de la ciudad (especialmente dentro de Tagbilaran City Square) y en revendedores ubicados a lo largo de la Avenida Carlos P. García. Los tres proveedores también tienen oficinas en la ciudad: Globe Telecom y Sun Cellular tienen sus oficinas locales en Island City Mall, mientras que Smart Communications tiene su oficina en Ambassador Arcade en B. Inting Street, en el centro de la ciudad.

Sin embargo, a diferencia de los teléfonos móviles, los teléfonos públicos son difíciles de encontrar en Tagbilaran, aunque hay algunos en el centro de la ciudad. Algunas tiendas de conveniencia ofrecen el uso de sus teléfonos por una pequeña tarifa, a menudo ₱5 para una llamada local de tres minutos.

Internet

Hay cibercafés repartidos por Tagbilaran, que sirven tanto a los navegantes casuales de Internet como a los jugadores en línea. El uso de una computadora en un cibercafé suele costar alrededor de ₱15-20 por hora. Los cafés a menudo también ofrecen servicios adicionales, como la impresión de documentos, pero la mayoría de los cafés cierran por la noche.

• Megabyte Café en Bohol Quality Mall. Abierto de 9 a. M. A 9 p. M. ₱5/10 minutos. También tienen plugin de cable LAN (para internet directo a laptops) y servicios de impresión, escaneo, copiado, etc.

Wifi

Si bien hay puntos de acceso Wi-Fi en la ciudad, la cobertura significativa se limita principalmente al centro de la ciudad. Muchos lugares que ofrecen Wi-Fi bloquean sus redes y solo brindan acceso a clientes que pagan. La mayoría de los hoteles y posadas de la ciudad normalmente ofrecen Wi-Fi gratis a sus huéspedes, aunque a veces la cobertura se limita a las áreas comunes.

• McDonald's en Bohol Quality Mall (acceso todos los días de 7 a 11 a. M. Y de 1 a 5 p. M.). Contraseña disponible a pedido y no requiere compra.
• Gelataria en Bohol Quality Mall (acceso: horario del centro comercial). Contraseña disponible a pedido con la compra.
• Dunkin 'Donuts cerca de Rizal Park, CPG (acceso: horario de la tienda). Contraseña escrita en el dispositivo a pedido con la compra.
• Dunkin 'Donuts en Island City Mall (acceso: horario del centro comercial). Contraseña escrita en el dispositivo a pedido con la compra.
• Bo's Coffee Club cerca de Rizal Park, CPG (acceso: horario de la tienda). Un talón de contraseña modificado diariamente disponible a pedido con la compra.
• Bo's Coffee Club en Island City Mall (acceso: horario del centro comercial). Contraseña escrita en el dispositivo a pedido con la compra.
• Brewpoint Coffee Club en Soledad Suites (acceso: horario de la tienda). Talón de contraseña modificado diariamente disponible a pedido con la compra.

Siguiente

El resto de Bohol espera a los visitantes de Tagbilaran, con muchas partes de la provincia razonablemente accesibles desde la ciudad.

• Panglao isla, hogar de las famosas arenas blancas de Alona Beach, los manantiales subterráneos de la cueva Hinagdanan y las antiguas iglesias y edificios señoriales que salpican la isla, se encuentra inmediatamente al sur de la ciudad. Tanto la Calzada Butalid más antigua, ubicada en el centro de la ciudad, como el Puente Borja más nuevo al este en Booy, conectan Tagbilaran con Panglao.
• La vecina ciudad de Baclayon es conocido tanto por su antigua iglesia señorial como por sus numerosas casas antiguas españolas. La pitón más grande del mundo en cautiverio, Prony, se mantiene en un santuario en Barangay Laya, cerca de la frontera con Alburquerque, y la isla Pamilacan, con sus playas de arena blanca y la antigua torre de vigilancia de la era española, está a un corto trayecto en bote.
• Loboc, A 24 km al este de Tagbilaran, ha sido considerado durante mucho tiempo el centro del cristianismo boholano, y la iglesia de la ciudad (y el contiguo Museo de Loboc) son sus principales hitos. El mundialmente famoso Coro de Niños Loboc tiene su sede aquí, actuando todos los domingos durante la misa. Los cruceros por el río a la hora del almuerzo a lo largo del río Loboc son también una actividad favorita entre los visitantes.
• Jagna la ciudad tiene un puerto con ferries hacia / desde Camiguin isla

Hay buenas conexiones con otras islas:

• ciudad Cebu
• Dumaguete - la ciudad universitaria de Gentle People con su popular Rizal Boulevard para paseos nocturnos y oportunidades para avistar ballenas y delfines, ¡a solo un rápido viaje en bote!
• Siquijor