| Suecia | |
 | |
| Finlandia | |
 | |
Información general
El idioma sueco pertenece al lado del islandés, danés, noruego y las lenguas de islas más pequeñas de un tipo filológicamente similar, como las Islas Feroe a las lenguas germánicas del norte o escandinavas. Como resultado, los idiomas son muy similares entre sí. En algunos casos, la comprensión mutua es incluso posible con el lenguaje escrito y el habla más lenta.
El alfabeto sueco consta de 29 letras, de la A a la Z además Automóvil club británico, AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO y Ö-Ö. Estos deben tenerse en cuenta al buscar un diccionario.
Es fácil formar oraciones pequeñas en sueco porque los verbos, por ejemplo, no cambian los números. En consecuencia, sólo el pronombre personal (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de) debe tenerse en cuenta. De hecho, existe una forma educada (Ni), pero ya casi no se usa y, por lo tanto, se usa el "Duque".
El sueco solo se usa en transporte público Suecia y Partes de Finlandia hablado. Hay alrededor de 10 millones de hablantes.
pronunciación
Vocales
En sueco existen las siguientes vocales:
- a
- Hay dos formas de hablar a:
- se puede hablar desde la parte posterior de la boca en un color oscuro con un labio ligeramente redondeado, ejemplo sosténBien
- un brillante y pronunciado de la parte anterior de la boca, como en alle, ejemplo kallfrío
- mi
- Hay tres formas de hablar e:
- e puede ser hablado largo y cerrado, como en lmisen, ejemplo hetaser llamado
- e breve y franco como en nmitt, ejemplo veckasemana
- e como una ä corta y abierta (siempre antes de -r), ejemplo CaballeroSeñor
- I
- Hay dos formas de hablar i:
- puedo hablar cerrado, como en wIr, ejemplo vinosotros
- cerré como en bIn, pero un poco más corto, ejemplo flickaniña
- O
- Hay cuatro formas de hablar de o:
- o tan largo cerrado como en T.On, ejemplo hijohijo
- o puede estar abierto como en POser un ejemplo cápsulabola
- o como una u corta, abierta como en Ptues, ejemplo estequeso
- o como una u fuerte, pero menos redondeada que en alemán como en Rtuhey ejemplo kovaca
- tu
- Hay dos formas de hablar u:
- u como un sonido sueco típico que no se conoce en alemán. Esta u se encuentra entre u y ü; se habla a través de una fuerte tensión en los labios, ejemplo huscasa
- u como una variante hablada corta de lo anterior, pero con labios menos redondeados, un poco alejada de la ü, ejemplo perroperro
- y
- Hay dos formas de hablar y:
- y como una ü larga, comparable a Tüte, pero tendiendo más hacia i, ejemplo Nueva YorkNuevo
- y como una correspondiente versión corta de lo anterior, comparable a la de Stück, ejemplo Lyckasuerte
- a
- Hay dos formas de hablar å:
- å tan menos redondeado como en SOhn, ejemplo kålRepollo
- å como una versión corta correspondiente de lo anterior, comparable apOnne, ejemplo cantócanción
- A
- Hay cuatro formas de hablar de ä:
- ä tan largo ä como en gAhnen, ejemplo ätacomer
- ä como una versión corta correspondiente de lo anterior, como en Bmitt (ver también bajo e), ejemplo panaderíaArroyo
- ä también se puede hablar muy abiertamente, tendiendo ligeramente hacia a, esto siempre ocurre antes de -r, ejemplo häraquí
- ä como una versión corta correspondiente de lo anterior, también siempre antes de -r, ejemplo färgcolor
- ö
- Hay cuatro formas de hablar de ö:
- ö tan largo, abierto ö como en Töno, con menos redondeo, ejemplo sökabuscar
- ö como una versión corta correspondiente de lo anterior, ejemplo drömsueño
- ö también se puede decir abiertamente, esto siempre ocurre antes de -r, ejemplo escucharEscuchar
- ö como una versión corta correspondiente de lo anterior, también siempre antes de -r, ejemplo secopuerta
Lo esencial
- Hola (también adiós)
- ¡Oye!
- Adiós
- ¡Oye då!
- ¡Buenos días!
- ¡Dios morgon!
- ¡Buenos días!
- ¡Dios mío!
- ¡Buenas noches!
- ¡Dios mío!
- ¡Buenas noches!
- ¡Dios mío!
- Gracias
- ¡Virar!
- ¡Muchas gracias por su ayuda!
- ¡Tack para hjälpen!
números
| alemán | sueco | alemán | sueco | alemán | sueco |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | noll | 15 | femton | 90 | nitti (o) |
| 1 | ett (en) | 16 | sacristán | 100 | etthundra (ett hundra) |
| 2 | två | 17 | sjutoon | 200 | tvåhundra (två hundra) |
| 3 | tre | 18 | Arton | 300 | trehundra (tre hundra) |
| 4 | fyra | 19 | nitton | 1000 | ettusen (ett tusen) |
| 5 | fem | 20 | tjugo | 2000 | tvåtusen (två tusen) |
| 6 | sexo | 21 | tju (ir) ett | 3000 | tretusen (tre tusen) |
| 7 | sju | 22 | tju (ir) två | 10.000 | tiotusen (tio tusen) |
| 8 | åtta | 23 | tju (ir) tre | 1.000.000 | en miljon |
| 9 | nio (nunca) | 30 | tretti (o) | 1.000.000.000 | en miljard |
| 10 | tio (corbata) | 40 | fyrti (o) | 1.000.000.000.000 | en biljon |
| 11 | elva | 50 | femti (o) | mitad | en halv |
| 12 | tolv | 60 | sexti (o) | trimestre | en fjärdedel |
| 13 | Tretton | 70 | sjutti (o) | Menos | menos |
| 14 | fjorton | 80 | åtti (o) | más | mer (para cosas no contables) o más lleno (para cosas contables) |
hora
- ¿Qué hora es?
- Hur mycket är klockan?
- Es...
- Klockan ar ...
Los días se vuelven, como meses, en principio Nunca en mayúsculas.
- lunes
- måndag
- martes
- tisdag
- miércoles
- onsdag
- jueves
- torsdag
- viernes
- fredag
- sábado
- lördag
- domingo
- domingo
- enero
- Januari
- febrero
- febrero
- marcha
- Marte
- abril
- abril
- Mayo
- comandante
- junio
- junio
- mes de julio
- mes de julio
- agosto
- augusti
- septiembre
- septiembre
- octubre
- octubre
- noviembre
- noviembre
- diciembre
- diciembre
tráfico
- entrenar
- Día
- Tren regional
- Pendeltåg
- tren expreso
- interurbano diario
- Conexión de tren
- tågförbindelse
- Estacion Central
- central
dirección
| Los puntos cardinales | ||
| noroeste | norr | Noreste |
| väster |  | Pascua de Resurrección |
| sydväst | agrio | sydost |
taxi
alojamiento
- albergue juvenil
- Vandrarhem
- hotel
- Hotell
dinero
Barras
tienda
Hay diferentes cervezas: Que aceite rodante casi no contiene alcohol, que aceite popular es un poco más fuerte y más fuerte y generalmente se sirve aceite fuerte. En los supermercados normales solo puedes aceite rodante y aceite popular compra por eso aceite fuerte tienes que ir al distribuidor local de alcohol, el Systembolaget. Ver también Cocina sueca.
- cerveza
- petróleo
- pan
- bröd
- manteca
- smör
- Huevos
- Ägg
- pescado
- fisk
- carne
- kött
- verduras
- grönsaker
- arenque
- umbral
- queso
- este
- ¿Dónde puedo conseguir?
- Var hittar jag ...?
- ¿Puedo ayudarlo?
- Kan ja hjälpa till?
- ¿Qué cuesta / ...?
- Vad kostar ...?
Manejar
Autoridades
Información Adicional
Cita / Coqueteo - Träff / Flört
- ¿Tienes planes para mañana?
- ¿Estás planeando un plan para i morgon?
- ¿Queremos salir esta noche?
- Skall vi gå dit tillsammans?
- Veamonos en ...
- Skall vi träffas klockan ...?
- ¿Tienes novia?
- Har you en tjej?
- ¿Puedo verte de nuevo?
- Kan jag träffa dig igen?
- ¿Me darás tu dirección / número de teléfono?
- ¿Puede jag få din dirección / número de teléfono ditt?
- Mi número de teléfono es...
- Mitt numero ar ...
- Me gustaría verte otra vez
- Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
- ¡Espero volver a verlo!
- Jag ser också fram emot att räffas igen!
- ¡Buena suerte!
- ¡Lycka hasta!
