- Para otros lugares con el mismo nombre, consulte Sleepy Hollow (desambiguación).
Sleepy Hollow es un pueblo en Condado de Westchester en el estado de Nueva York. Fue uno de los escenarios del cuento de Washington Irving "La leyenda de Sleepy Hollow".
Entender
Fundado como un centro agrícola en la Nueva Holanda Holandesa por Frederick Philipse. Philipse cambió su lealtad a Inglaterra cuando los británicos desalojaron a los holandeses, pero sus herederos fueron menos astutos en sus afiliaciones políticas: la tercera generación de Philipses continuó su lealtad a Inglaterra durante la Revolución Americana y se vieron obligados a perder sus vastas propiedades de tierra. Después de la guerra, la pequeña aldea alrededor del molino de Philipse pasó a llamarse Beekmantown en honor a una prominente familia patriota. En 1874, la aldea se había convertido en una aldea y se incorporó como North Tarrytown. En 1996, los residentes de la aldea votaron para cambiar su nombre de North Tarrytown a Sleepy Hollow para distinguirlo de la aldea adyacente de Tarrytown. Sleepy Hollow comparte un código postal y un sistema escolar con Tarrytown, pero las dos aldeas son municipios separados.
El cuento de Washington Irving "La leyenda de Sleepy Hollow" se desarrolla aquí y en Tarrytown. En la historia, "Sleepy Hollow" es el valle del río Pocantico, ahora ocupado en gran parte por el cementerio Sleepy Hollow y la reserva del parque estatal Rockefeller.
Cámara de Comercio de Sleepy Hollow proporciona información turística y descripciones de eventos de temporada en su sitio web y en su escaparate: 1 Neperan Rd, Tarrytown, 1 914 631-1705.
Entra
En avión
- 1 Aeropuerto del condado de Westchester (HPN IATA), 240 Airport Rd, llanuras blancas, ☏ 1 914 995-4860 (aerolíneas). El aeropuerto más cercano, a unos 20 minutos en coche. Hay coches de alquiler disponibles.
- 2 Aeropuerto internacional Stewart (SWF IATA), 1180 First St, Nueva Windsor, ☏ 1 845 564-2100. Otra alternativa a la congestión de los 3 principales aeropuertos. Allegiant Air, American Eagle y JetBlue operan vuelos desde Florida y Filadelfia.
- Aeropuerto Internacional Libertad de Newark (EWR IATA), Newark, New Jersey, Aeropuerto internacional John F. Kennedy (JFK IATA), y Aeropuerto LaGuardia: Los tres principales aeropuertos internacionales del área de la ciudad de Nueva York ofrecen servicio a casi cualquier lugar. Los taxis y los autos de librea con sede en Westchester ofrecen servicio regular desde y hacia los tres internacionales de la mayoría de las áreas del condado. Los taxis amarillos de la ciudad de Nueva York lo llevarán a Westchester en caso de apuro, pero las tarifas pueden ser exorbitantes. Pregunte si su hotel ofrece servicio de transporte.
En coche
- Sleepy Hollow es fácilmente accesible desde el noreste Estados Unidos y sureste Canadá a través de carreteras interestatales como New England y New Jersey Turnpikes (I-95) y el Sistema de autopistas del estado de Nueva York. La parte I-87 de la autopista que conecta Albany y Nueva York cruza el río Hudson en la adyacente Tarrytown en el puente Tappan Zee al igual que la I-287, que se conecta con la I-95 hacia el este. El Saw Mill River Parkway, que corre a lo largo del flanco este del pueblo, se conecta con el Taconic State Parkway al norte (hacia Albany y la parte este-oeste de la I-90 del sistema Thruway) y el Henry Hudson Parkway hacia Nueva York. La ruta 9 conecta Sleepy Hollow con las principales carreteras de Tarrytown.
En tren
- Ferrocarril Metro-North - Línea Hudson. El centro de Sleepy Hollow está casi equidistante de las estaciones Tarrytown y Philipse Manor (Sleepy Hollow). El servicio exprés entre la estación Tarrytown y la terminal Grand Central de la ciudad de Nueva York dura unos 35 minutos, unos 39 minutos hasta la estación Philipse Manor. El servicio de tren local está disponible entre otras estaciones de cercanías de Metro-North. Los taxis pululan por la estación de Tarrytown a la llegada de casi todos los trenes, pero Philipse Manor no recibe la misma atención. En todos los trenes de Metro-North, las tarifas a bordo están sujetas a un alto recargo, así que compre sus boletos en la estación o en las máquinas expendedoras ubicadas en la plataforma en dirección sur (hacia Nueva York) en la estación de Tarrrytown. El paquete de descuento "Escapadas de un día" de Metro-North está disponible para Kykuit, la finca Rockefeller. Zipcar tiene un coche de alquiler en la estación de Tarrytown hasta la primavera de 2008, después de lo cual Empresa tendrá la franquicia de las estaciones Metro-North.
- Amtrak. Hay conexiones de larga distancia disponibles en la estación Penn de la ciudad de Nueva York y en la estación Croton-Harmon de Metro-North. Conexiones de Amtrak disponibles para VIA Rail Canadá.
En barca
- NY Waterway, ☏ 1-800-53-FERRY (33779). Realiza viajes de fin de semana de temporada desde Manhattan a Sleepy Hollow. Ofertas de paquetes están disponibles para propiedades históricas del valle de Hudson Philipsburg Manor y Kykuit, la finca Rockefeller.
En bus
- Sistema de línea de abejas. El servicio de autobús del condado de Westchester brinda acceso a llanuras blancas y otros lugares del condado. Los horarios y mapas de ruta están disponibles en línea y en las estaciones de tren de Tarrytown y Philipse Manor (Sleepy Hollow).
Llegar
Si llega en tren desde la ciudad de Nueva York y planea solo una excursión de un día dentro del distrito comercial central, puede desplazarse a pie o en taxi local. Los recorridos por NY Waterway tienen su propio transporte en autobús entre destinos. Si se hospeda en hoteles o moteles locales, el automóvil se convierte en algo imprescindible. Broadway (también conocida como Ruta 9) es la ruta principal de norte a sur a través del pueblo.
Ver
La atracción principal es la asociación de Sleepy Hollow con el cuento de Washington Irving "La leyenda de Sleepy Hollow", así que visite el antiguo cementerio donde supuestamente descansa el Jinete sin cabeza. Si miras con atención, es posible que encuentres la lápida de Catriena Ecker Van Tessel, cuyo nombre en inglés, Katrina Van Tassel, aparece en la historia de Irving.
- 1 Antigua iglesia holandesa y cementerio, 430 N Broadway. La iglesia ha estado en uso continuo desde alrededor de 1690, excepto durante algunos años durante la Revolución Americana. Visitas guiadas gratuitas al cementerio desde el fin de semana del Día de los Caídos hasta finales de octubre, los domingos a las 2 p.m. Libro de visitas autoguiadas Cuentos del antiguo cementerio holandés se vende en la tienda del museo Philipsburg Manor. Este es el lugar donde Grulla Ichabod buscó santuario de la Jinete sin cabeza. Si está aquí después del anochecer, tenga en cuenta que ".El jinete decapitado. Se decía, ató su caballo todas las noches entre las tumbas del cementerio". Estacione dentro del cementerio adyacente Sleepy Hollow.
- 2 Cementerio Sleepy Hollow, 540 N Broadway, ☏ 1 914 631-0081. Las puertas abren de lunes a viernes de 8 a. M. A 4:30 p. M., Sá. Dom. De 8:30 a. M. A 4:30 p. M.. Visite Washington Irving, Andrew Carnegie, Walter Chrysler, William Rockefeller y Elizabeth Arden en sus últimas moradas. El estilo de la arquitectura varía desde el estilo rural victoriano en el extremo sur del cementerio hasta los grandes mausoleos neoclásicos en el extremo norte. Hay mapas gratuitos disponibles en cajas de literatura en la oficina del cementerio y en la puerta sur del cementerio.
- 3 Philipsburg Manor Upper Mills, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-3992. Del 1 de abril al 28 de octubre todos los días (martes cerrado) de 10 a. M. A 5 p. M., Último recorrido a las 4 p. M. Del 29 de octubre al 31 de diciembre todos los días (martes cerrado) de 10 a. M. A 4 p. M., Último recorrido a las 3 p. M. Los fines de semana de marzo solo de 10 a.. Mansión y molino histórico holandés restaurado a su aspecto a finales del siglo XVII y principios del XVIII. En "La leyenda de Sleepy Hollow", Ichabod Crane pasea junto al estanque del molino de la mansión con las "damiselas del campo" del vecindario. Este es también el punto de partida para los recorridos por Kykuit. Adultos $ 10, senior (62) $ 9, niños (5-17) $ 6..
- 4 Estado de Rockefeller. Abierto desde mediados de mayo hasta principios de noviembre, de lunes a viernes de 10 a. M. A 3 p. M. (Cerrado los martes), fines de semana de 10 a. M. A 4 p. M.. Las visitas guiadas de la casa principal, Kykuit, y sus jardines y galerías de arte, están disponibles a través del histórico Hudson Valley. Todos los tours de Kykuit salen de Philipsburg Manor, 381 N Broadway. adultos $ 22, adultos mayores $ 20, niños menores de 17 $ 19 (no niños menores de 10 años).
- 5 Iglesia Unión de Pocantico Hills, 555 Bedford Rd, ☏ 1 914 631-8200 (información del recorrido), 1 914 631-2069 (información sobre servicios). Abierto de abril a diciembre, de lunes a viernes de 11 a. M. A 5 p. M., Sáb. De 10 a. M. A 5 p. M., Do.. Las vidrieras de Henri Matisse y Marc Chagall fueron encargados por miembros de la familia Rockefeller. El rosetón fue el último trabajo de Matisse antes de su muerte. Visitas autoguiadas y guiadas. Adultos y niños $ 5.
- 6 Centro de graneros de piedra para la alimentación y la agricultura, 630 Bedford Rd, ☏ 1 914 366-6200. Anteriormente parte de la finca Rockefeller, promueve la agricultura regional a través de sus programas educativos y sus jardines e invernaderos de demostración, Pocantico Hills (Sleepy Hollow).
Hacer
- Sigue la ruta de Ichabod Crane. Los fanáticos de "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving pueden seguir la ruta de Ichabod Crane desde el centro de la adyacente Tarrytown hacia el norte en Sleepy Hollow. Pero no espere encontrar "Western Woods" o cualquier otra cosa de la película de 1999. Sleepy Hollow. La producción de Tim Burton se basa solo vagamente en la historia de Irving y fue filmada en gran parte en Hertfordshire, Inglaterra. La puente original desapareció hace mucho tiempo, pero hay un puente rústico dentro del cementerio Sleepy Hollow.
- Recorridos a pie por el cementerio Sleepy Hollow. Las visitas guiadas diurnas y nocturnas presentan a algunos de los residentes famosos e infames del cementerio Sleepy Hollow, incluido Washington Irving, autor de "La leyenda de Sleepy Hollow", los industriales Andrew Carnegie y William Rockefeller, entre otros.
- Antiguo acueducto de Croton. Camine o ande en bicicleta por el sendero del acueducto. El suministro de agua original a la ciudad de Nueva York es ahora un sendero para caminar que va desde Croton-on-Hudson en el norte a Yonkers en el sur. En particular, el sendero pasa por la finca Lyndhurst en el extremo sur de Tarrytown, y muy cerca de Sunnyside en Washington Irving. Durante los 180 años transcurridos desde su construcción, partes han desaparecido de las áreas del centro de varias ciudades fluviales, incluido Sleepy Hollow (parte de Sleepy Hollow High School está construida sobre el acueducto, lo que obliga a un desvío detrás de la escuela).
- Caminata, cabalga, pesca o observa aves. En la reserva del parque estatal Rockefeller. Los jinetes pueden estacionar remolques para caballos en la entrada principal del parque (en caso de que desee realizar su propio paseo a caballo por Sleepy Hollow). Los mapas de senderos están disponibles en el centro de visitantes del parque en la Ruta 117, una milla al este de la Ruta 9. Hay una tarifa de estacionamiento en la entrada principal, pero no hay tarifa si ingresa a los senderos desde Old Sleepy Hollow Road (ver mapa en línea) o Rockwood Hall parte del parque ubicada al oeste de la Ruta 9. El parque incluye partes del valle del río Pocantico, que es lo que Irving denominó Sleepy Hollow en su famoso cuento.
- Toma un guiado paseo en kayak en el río Hudson. Recreación del río Hudson, ☏ 1-888-321-HUDSON (483766). Los recorridos salen de Kingsland Point Park, Palmer Ave. Estacional.
Eventos anuales
La fines de semana antes de Halloween están llenos de eventos relacionados con "The Legend of Sleepy Hollow". Si es posible, haga reservas con anticipación ya que la mayoría de los eventos se llenan rápidamente. Adyacente Tarrytown, escenario de partes de la leyenda, también es el hogar de numerosos eventos de octubre. Para evitar decepciones, llame con anticipación para confirmar fechas y horas. La mayoría de los eventos requieren reservaciones o entradas anticipadas.
- Horseman's Hollow, Philipsburg Manor, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-8200. La histórica mansión holandesa y el molino se transforman en un paisaje espeluznante.
- Lectura de La leyenda de Sleepy Hollow en el Antigua iglesia holandesa. No hay mejor lugar para escuchar la historia que en el mismo cementerio que se hizo famoso. Reserve boletos a través de The Reformed Church of Tarrytown, 1914631-4497.
- Hayride embrujada, ☏ 1 914 366-5100. Pueblo de Sleepy Hollow.
- Recorridos por el antiguo cementerio holandés. Visitas gratuitas a la iglesia los sábados y domingos, de junio a octubre. La iglesia y su cementerio de 2 acres aparecen en Washington Irving's La leyenda de Sleepy Hollow.
Comprar
El distrito comercial central, que abarca Beekman Avenue y las partes adyacentes de Broadway (Ruta 9), ofrece restaurantes y tiendas.
- Tienda de regalos Philipsburg Manor, 381 N Broadway, ☏ 1 914 631-3992. La línea más extensa de souvenirs de Sleepy Hollow y Headless Horseman en el pueblo.
- Centro de Visitantes, 1 Neperan Rd (intersección de Main y Broadway), ☏ 1 914 631-1705. Lunes a viernes de 11 a. M. A 5 p. M.. Mapas e información turística disponible.
Comer
Presupuesto
- Hollywood North Pizza, 109 Beekman Ave, ☏ 1 914 631-7406.
- Restaurante Ambar, 194 Beekman Ave, ☏ 1 914 631-6393. Un hoyo en la pared dominicano-estadounidense que ofrece buena comida a precios razonables. 10 a. M. A 7 p. M. Todos los días, cerrado los martes. Anteriormente el almuerzo de Corona cubano-americano.
Derroche
- 1 Blue Hill en Stone Barns, 630 Bedford Rd, ☏ 1 914 366-9600. Do mi mié 5-10 p. M., Vie. Sá. 5-11 p. M.. Blue Hill es un restaurante de lujo ubicado en el Stone Barns Center for Food and Agriculture, una granja modelo adyacente a Rockefeller State Park Preserve. Se requiere vestimenta adecuada. Cena de precio fijo de tres platos $ 65, cena de precio fijo de cuatro platos $ 75.
Beber
Alcohol
- Restaurante y casa pública de J. P. Doyle, 48 Beekman Ave, ☏ 1 914 631-3015. Pub irlandés en el distrito de negocios de Sleepy Hollow. Cena todos los días de 5 a 11 p. M., Almuerzo de viernes a domingo de 11:30 a. M. A 3 p. M.
- Taberna Bridge View, 226 Beekman Ave, ☏ 1 914 332-0078. 18 variedades de cerveza de barril. Almuerzo de martes a domingo de 11:30 a. M. A 4 p. M. Cena Do-Ju 5-9: 30PM, Viernes Sa 5-10PM, menú de comida tarde en la noche Jue-Sa 10 PM- medianoche.
Dormir
Presupuesto
Rango medio
Derroche
Mantenerse a salvo
Marque el 911 desde cualquier teléfono para los servicios de emergencia policial, médico y de bomberos.
Siguiente
En adyacente Tarrytown, visite sitios relacionados con "La leyenda de Sleepy Hollow"y explore las numerosas tiendas de antigüedades.
| Rutas a través de Sleepy Hollow |
| Albany ← Mansión Briarcliff ← | norte  S | → Tarrytown → Nueva York |
| Croton-on-Hudson ← Mansión Briarcliff ← | norte  S | → Tarrytown → Nueva York |