Conocido principalmente por el tren de vapor Miljoenenlijn, que se origina aquí, Simpelveld es una pequeña ciudad en el Limburgo del Sur región, en la holandés provincia Limburgo. Además, en 1930 se descubrió aquí el llamado "Sarcófago de Simpelveld".
Entender
.JPG/250px-Simpelveld-Kerk_(4).JPG)
Las raíces de la ciudad se remontan a miles de años, conocidas a través de hallazgos arqueológicos de la cultura Linear Band Ware en la zona. En la época romana, fue un asentamiento en la carretera de Maastricht a Aquisgrán. El famoso sarcófago de piedra arenisca, que data del 100-200 d.C., que se descubrió en 1930, probablemente pertenecía a una de las mujeres ricas de Simpelveld, que probablemente vivía en una villa cercana ubicada aproximadamente al comienzo de la actual Sint Remigiusstraat . Tan rica como parece haber sido la historia romana de Simpelveld, los restos de esta época son, lamentablemente, apenas visibles durante una visita, y una cantidad notable de hallazgos romanos de las tierras cercanas se exhiben en las cercanías. Heerlen así como Leiden.
El hecho de que esta pequeña ciudad tuviera dos monasterios diferentes le valió el título local de "kloesterstedsje" o "ciudad de los monasterios". El segundo monasterio sigue en pie, pero desde 2018 funciona como un museo dedicado al pasado histórico de Simpelveld. El pueblo tiene una comunidad local activa y sirve como centro de compras diarias para los pueblos vecinos. Recibe bastante turistas holandeses en verano, que utilizan la ciudad como base para visitar todo el Limburgo del Sur región. La vecindad directa de la ciudad es típicamente del sur de Limburgo, lo que se presta bien para caminar y andar en bicicleta, presenta un terreno bastante inclinado para los estándares holandeses, así como caminos huecos cortados en los terrenos rurales de loess.
Entra
En coche
Simpelveld es fácilmente accesible a través de la E314 / A76, que conecta la ciudad directamente con Aquisgrán y Geleeny le da una conexión de autopista a Maastricht por la A79. A Heerlen, el N281 es la conexión principal. Si viene del norte de los Países Bajos, simplemente diríjase primero en dirección a Eindhoven o Nijmegen, desde donde se puede seguir la A2 y la A73 respectivamente, en dirección sur.
En tren
Aunque el pueblo tiene una estación de tren, que ahora solo se usa para el turístico Miljoenenlijn y no tiene conexión regular con el sistema ferroviario holandés. El tren de vapor operado por ZLSM proviene de Kerkrade o Valkenburg. No tiene un horario de rutina, pero esta es una ruta recomendada si desea ver algunas de las espectaculares vistas de las laderas de Maastricht-Hill Country y te llevaría a Simpelveld, si vienes desde una de sus pocas otras estaciones. Lamentablemente, no es posible abordar un tren ZLSM en Kerkrade y usarlo para llegar a Simpelveld, por lo que con el tren puede acercarse tanto a Simpelveld como Heerlen o Maastricht, desde donde tendrá que depender de los autobuses.
En bus
Desde Heerlen, autobús 20 o 26 hacia Kerkrade o el autobús 21 a Aquisgrán le servirá bien, y tardará entre media hora y 45 minutos en llevarlo desde la estación principal de Heerlen a Simpelveld. Desde Maastricht, tome el autobús 350 hacia Vaals y Aquisgrán, bajándose en Gulpeny coger el autobús 47 en dirección Parkstad Stadion. Este viaje tardará aproximadamente una hora en completarse.
En avión
El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Maastricht-Aachen (MST IATA), con algunos destinos internacionales.
Llegar
Como Simpelveld es un lugar pequeño, la mayoría de las veces podrá caminar por el centro. Sin embargo, para explorar las afueras o los pueblos cercanos, una bicicleta o un coche es una buena opción.
- Natuurtransferium, Kruinweg 5. Alquiler de bicicletas (consulte Hacer a continuación para obtener una lista).
Ver
La ciudad tiene algunos sitios del patrimonio nacional. Hay algunas granjas antiguas y varios sitios religiosos.
- 1 Monasterio de Loreto (Museo de Schat van Simpelveld), Kloosterstraat 68. Aún quedan algunas monjas en este monasterio, en pleno centro del pueblo. Clara Fey, quien fundó la congregación de las Hermanas del Niño Jesús Pobre, está enterrada en la capilla. Cuando la congregación alemana tuvo que huir de Aquisgrán debido a la kulturkampf a finales del siglo XIX, Simpelveld se convirtió en la sede mundial. Varios de los edificios están catalogados como rijksmonuments. A partir de septiembre de 2020, el edificio alberga un museo, el Museo de Schat van Simpelveld, que muestra la vida monástica.
- 2 Hellingbos, detrás del ayuntamiento. Justo detrás del ayuntamiento y el monasterio de Loreto se encuentra un parque llamado "Hellingbos". Originalmente parte de los terrenos y jardines del monasterio, solía albergar un cementerio y una capilla. Hoy en día, las Estaciones de la Cruz siguen siendo los principales lugares de interés del parque, lo que lo convierte en un lugar tranquilo para quedarse o simplemente caminar.
- 3 Réplica del sarcófago de Simpelveld, Markt 1. Horas de oficina. El sarcófago real es parte de la colección del Museo Nacional Holandés de Antigüedades en Leiden, pero se puede encontrar una réplica realmente buena en el ayuntamiento.
- 4 Huize Damiaan, Pater (ptr) Damiaanstraat 38, ☏ 31 45 5440000. Este antiguo monasterio fue fundado en 1892 por seguidores del canonizado padre belga Damian. Hoy en día, es un centro de conferencias con unas 49 habitaciones para alojamiento de grupos y viajeros individuales.
- 5 Remigiuskerk, Pastoriestraat. La iglesia neorrománica fue construida en la década de 1920, pero es el interior de la iglesia el que tiene un valor histórico significativo y, por lo tanto, está catalogado como patrimonio nacional. Por lo general, está abierto, pero no vaya a hacer turismo cuando haya una misa, ya que no será apreciado.
Hacer
- 1 ZLSM (Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij), Stationstraat 20-22, ✉[email protected]. Dé un paseo por la parte sur de Limburgo en este clásico viaje en tren a vapor. Vea las maravillas y la belleza de esta parte de los Países Bajos, cruce puentes altos y vea algunas grandes ciudades en el camino. La estación de tren de Simpelveld sirve como sede de la ZLSM y también funciona como un pequeño museo. .
- 2 Natuurtransferium, Kruinweg 5, ☏ 31 45 5446323. Como en la mayoría de los pueblos pequeños de la región del sur de Limburgo, muchos viajeros utilizan Simpelveld como base para practicar senderismo y ciclismo en la zona. Simpelveld tiene varias rutas muy adecuadas. Dirígete a "Nature Transferium Poort Mergelland" en las afueras de la ciudad. Es el principal punto de información turística y constituye un punto de partida para muchas rutas. Aquí puede alquilar varias bicicletas (incluidas las motorizadas) y comprar mapas. Si realmente has estado haciendo ejercicio, incluso ofrecen el uso de una ducha para ciclistas.
Comprar
Para una verdadera juerga de compras, debe dirigirse a la cercana Heerlen o (mejor aún) a Maastricht, Sittard o Aachen. Sin embargo, Simpelveld tiene todas las tiendas básicas que necesitará durante su estadía, incluidas tiendas de comestibles, tiendas de ropa, artículos para el hogar y tiendas de cosméticos y artículos de higiene personal. Las tiendas de la ciudad son una combinación de cadenas de tiendas holandesas modernas y tiendas de pueblo antiguas de gestión familiar, algunas de las cuales han estado aquí durante décadas.
Encontrarás la mayoría de las tiendas en Markt y sus alrededores, la Kloosterplein de nueva construcción, la Kloosterstraat y la Dorpsstraat (calle del pueblo). Plus supermercado en Kloosterplein está abierto de lunes a sábado de 08: 30-21: 00 y domingos de 10: 00-18: 00. Het Oude Schoolhuis en la esquina de Markt y Dorpsstraat vende bonitas antigüedades. Hay una mercado semanal los viernes por la mañana, principalmente con frutas, verduras y otros alimentos.
Comer
Para ser un pueblo de su tamaño, Simpelveld tiene una buena cantidad de lugares para comer, aunque varios son lugares baratos para papas fritas y bocadillos. Los lunes y las tardes después de las 21:30 es posible que tenga dificultades para conseguir algo más, ya que la mayoría de los lugares están cerrados en ese momento. Si se encuentra en uno de los muchos chalés, el autoservicio es una buena alternativa. Cercano Bocholtz tiene varios otros lugares y es bastante fácil llegar a Heerlen, Vaals o Gulpen si no puede encontrar nada que le guste.
Presupuesto
- 1 Friture Oranjeplein, Oranjeplein 1a, ☏ 31 45 - 544 30 99. Una de las "frituras" más populares de la zona. El lugar puede estar abarrotado, sobre todo con clientes para llevar, pero el tiempo de espera para realizar el pedido no suele ser superior a 5 o 10 minutos. Desde 5,50 €.
- 2 Parrilla Pizzeria Nefertiti, Kloosterstraat 16, ☏ 31 455445011. 15:00-03:00. La parrilla y pizzería local está a cargo de un propietario egipcio y está abierta hasta tarde. No es el lugar más romántico, pero hay mucho lugar para sentarse y el servicio es amable. Si estás en un chalet, también entregan. Los días de pizza son Tu W, con todas las pizzas por 5,75 € Desde 5,50 €, pizzas desde 7 €.
- 3 Cafetaria 't Pastorieke (Snack & Dine 't Pastorieke), Pastoriestraat 5, ☏ 31 458503000. Mi-vie 16: 00-22: 00, Sa Do 14: 00-23: 00. Un "friture" más acogedor, así que siéntese y sirva todos los platos estándar. También ofrecen menús completos a buen precio, con escalope o bistec, patatas fritas y ensalada por unos 10 €. También ofrecen panecillos por menos de 5 €. Cerrado M Tu. Desde 5 €.
Rango medio
- 4 Restaurante / Brasserie de Driesprong, Kruinweg 3, ☏ 31 45-5446005. Situado fuera del centro del pueblo, junto al parque Bungalow y Natuurtransferium. La comida recibe buenas críticas y el servicio es amable.
- 5 Maxime, Vroenhofstraat 1, ☏ 31 45 544 13 72. Este lugar ha existido por mucho tiempo, con calidad subiendo y bajando con el tiempo. Parece que es popular y está al lado de la iglesia. €25.
- 6 Shoko, Markt 2, ☏ 31 - 45 - 75 105 53. La ubicación de este restaurante ha cambiado de manos varias veces en los últimos años, pero ahora alberga un moderno lugar para helados, almuerzos y cenas. Es bastante popular, también por su ubicación en el borde de la plaza del mercado. Los platos de la cena incluyen pastas, bistecs y pescado frito. Los precios varían (12-25 €).
Derroche
- 7 [enlace muerto]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 544 15 37. Seguramente el mejor restaurante de la ciudad, y el único que permite un derroche. Bellevue ofrece buena comida y una hermosa vista de Simpelveld y sus alrededores. En un día soleado, busque un lugar en la terraza al aire libre. €35.
Beber
Para salir por la noche con mejores bares y clubes, muchos lugareños recurren a la cercana Heerlen. Sin embargo, hay algunos lugares donde puedes ir a pasar el rato y tomar una cerveza y en las afueras de la ciudad incluso encontrarás una discoteca.
- 1 Café en Partycentrum Oud-Zumpelveld, # Irmstraat 23, ☏ 31 45-5441495. Este es uno de los bares más antiguos de la ciudad. Durante el carnaval, su centro de fiestas contiguo se convierte en el lugar principal de la ciudad.
Dormir
.JPG/220px-Simpelveld-Huize_Loreto_(9).JPG)
- 1 Bungalowpark Simpelveld, Kruinweg 1, ☏ 31 45-544 12 42. El parque ha sido renovado y ofrece bonitas vistas de los alrededores. Ofrecen varios tipos de casas de vacaciones, desde 2 hasta 8 personas, todas con instalaciones privadas. Los premios bajan en temporada baja, cuando incluso las estancias de una sola noche pueden competir fácilmente con las tarifas de los hoteles de la zona. Hay una pequeña tienda de suministros básicos que abre por la noche. 35-95 € por noche, según temporada y tipo de bungalow.
- 2 [enlace muerto]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 - 544 15 37. Parte del mejor restaurante de la ciudad, este lugar tiene algunos apartamentos para alquilar y, a menudo, algunos buenos arreglos para ofrecer si desea dormir y cenar aquí. Los apartamentos están equipados con una pequeña cocina y baño privado. El restaurante no abre para el desayuno, por lo que tendrás que hacer tu propia comida o dirigirte al pueblo. Como su nombre indica, este lugar en la cima de una colina tiene una vista muy bonita de los alrededores. 105 € para 2 personas una noche.
- 3 De Witte Keizerin, Hennebergweg 1, ☏ 31 45 - 544 50 51. Esta antigua granja se ha convertido en un B & B / complejo de casas de vacaciones. Está mostrando signos de desgaste, pero el servicio es amable y, por el precio, es un trato justo. Puede elegir entre habitaciones sencillas de alojamiento y desayuno y apartamentos completamente amueblados con cocina. Hay muchas oportunidades de juego para los niños y, en las afueras de la ciudad, puedes caminar directamente hacia los campos si estás dispuesto a caminar. Desde 55 € por habitación.
- 4 Hotel-Restaurante Vallonnée, Doctor Poelsplein 33, ☏ 31 45 - 544 60 20.
- 5 Pensión Werry, Rodeput 62, ☏ 31 45 - 541 56 68. Este pequeño lugar de gestión familiar en las afueras del pueblo lo convierte en una agradable estancia y una buena base para aquellos que quieran explorar la región. Las habitaciones son sencillas pero están bien mantenidas y tienen baño privado. Los descuentos son posibles cuando se hospeda varias noches. El desayuno está incluido en el precio. Desde 24 € p.p. o 39 € la doble.
Conectar
La mayoría de los lugares para hospedarse tienen WiFi gratis, pero si se ofrece, no cuente con que sea estable o rápido. Es más fácil si usa Internet móvil, ya que la cobertura es buena.
- 1 Post oficina de correos de NL, Kloosterplein 42-A (dentro de la librería Read Shop, al lado del supermercado.). Lunes a jueves de 08:30 a 18:00, viernes de 08:30 a 19:00 y sábados de 08:30 a 17:00.
Siguiente
Subirse al tren de vapor lo llevará a lugares aún más turísticos como Gulpen y Valkenburg, pero otro Limburgo del Sur Los destinos también son de fácil acceso. Dirígete a lo hermoso Maastricht para disfrutar de buenas vistas y comida, vaya a esquiar en interiores Landgraaf o explorar la zona fronteriza de Vaals. Desde allí, considere saltar rápidamente a la impresionante ciudad alemana de Aquisgrán, todo a pocos minutos de Simpelvel.