El puerto interior industrial de Runcorn es un tesoro de estilos arquitectónicos, desde ruinas medievales hasta la utopía de la década de 1970. Sus impresionantes puentes sobre el río Mersey marcan la puerta norte a la cosmopolita Liverpool y al sur a frondoso Cheshire. Muy alejado de la ruta turística, sin embargo, tiene algunas joyas ocultas sorprendentes para los exploradores urbanos curiosos.
Entender
Runcorn se fundó en el 915 d. C. como una fortaleza merciana para protegerse contra la invasión vikinga en un estrechamiento del río Mersey. La primera referencia escrita a la ciudad se encuentra en la Crónica anglosajona medieval, donde se escribe "Rumcofan", que literalmente significa "una ensenada o bahía ancha". Hasta el día de hoy, existe una rivalidad amistosa con la gente del pueblo de Widnes al norte vikingo.
Sabías... Los victorianos descubrieron los restos del fuerte de Mercia al excavar los cimientos del puente ferroviario que cruza el río Mersey, por lo que diseñaron el puente para que pareciera las torres de un castillo. |
Runcorn era un pueblo pequeño y pobre hasta la revolución industrial del siglo XVIII, cuando la extensión del canal Bridgewater a la ciudad lo convirtió en un centro industrial.
Aunque era un asentamiento antiguo, fue designado como "ciudad nueva" en la década de 1960 y se expandió enormemente hacia el este, absorbiendo los asentamientos vecinos. Los planificadores idealistas crearon un nuevo centro de la ciudad con 'Shopping City', un centro comercial de estilo americano, en su corazón. De modo que Runcorn tiene efectivamente dos centros urbanos; el 'Casco Antiguo' y 'La Ciudad'.
Entra
.jpg/450px-The_Mersey_Gateway_Bridge_viewed_from_Halton_Castle_in_Runcorn,_Cheshire,_England_(cropped).jpg)
En avión
La ciudad está bien situada entre los dos principales aeropuertos internacionales del Noroeste; Aeropuerto de Liverpool John Lennon y Aeropuerto de Manchester. Ambos son fácilmente accesibles a través de las redes de carreteras y ferrocarriles. Utilice la estación Runcorn para los servicios al aeropuerto John Lennon de Liverpool y la estación Runcorn East para el aeropuerto de Manchester.
En tren
Runcorn tiene dos estaciones de tren:
- 1 Estación Runcorn, Shaw Street. La estación de Runcorn está en el casco antiguo. Utilice esta estación para los servicios al norte Liverpool, al oeste a Chestery al sur a Birmingham y Londres. Los trenes aquí son operados por Avanti West Coast, West Midlands Trains y Transport for Wales. Los servicios de West Midlands paran en Liverpool South Parkway (hacia el aeropuerto John Lennon de Liverpool), mientras que los servicios de Avanti se dirigen directamente a Liverpool Lime Street, un viaje que dura unos 20 minutos. Utilice la plataforma 1 para Chester, Birmingham New Street y London Euston. Utilice la plataforma 2 para Liverpool South Parkway y Liverpool Lime Street. La estación cuenta con una pequeña tienda, dos salas de espera, dos ascensores y un salón de primera clase.
- 2 Estación Runcorn East, Avenida Barnfield. La estación Runcorn East está en New Town al este. Utilice esta estación para los servicios al oeste de Chester y el norte de Gales, y al este de Manchester. Es una estación pequeña y no tripulada y tendrá que coger un taxi o un autobús si viaja al centro de la ciudad desde aquí. También tiene dos plataformas. Utilice la plataforma 1 para Manchester Piccadilly y la plataforma 2 para Chester y Llandudno. Los trenes a Manchester Piccadilly tardan unos 45 minutos, a Chester unos 30 minutos y a Llandudno una hora y treinta minutos.
En coche
Runcorn está bien conectado con la red de autopistas. Al sur se encuentra la autopista M56 hacia Manchester, Chester y el norte de Gales. La M6 se encuentra al este y la M62 al norte en la vecina ciudad de Widnes.
Pero los automovilistas tengan cuidado; los dos puentes de carretera que cruzan el Mersey para Liverpool tienen peaje. No hay cabinas de peaje, pero debe pagar el peaje a Merseyflow en línea antes de la medianoche del día siguiente o enfrenta una multa de £ 40.
En bus
Hay buenas conexiones de autobús con ciudades y pueblos vecinos, como Liverpool, Chester, Widnes, Frodsham y Warrington.
Hay dos intercambiadores de autobuses principales. Uno está en el casco antiguo cerca de la estación de tren y el otro en Shopping City.
En barca
El pueblo tiene dos canales. El Manchester Ship Canal no está abierto al tráfico no comercial, pero el Bridgewater Canal está abierto al uso público y es popular entre los navegantes de recreo. El canal de Bridgewater termina en el casco antiguo de Runcorn, pero hay planes para reabrir el tramo de esclusas para conectar el canal de Bridgewater con el canal de barcos de Manchester y la navegación del río Weaver, creando un segundo anillo de Cheshire.
Hay dos muelles para botes de canal en Runcorn. Waterloo Junction es el muelle principal del casco antiguo de Runcorn. El segundo muelle es de propiedad privada y se encuentra más al oeste. Se puede acceder desde Halton Road. Bridgewater Motor Boat Club tiene su sede en Runcorn y puede dar consejos sobre amarres en la ciudad.
Llegar
En bus
Cuando se construyó Runcorn New Town, se construyó un sistema de vías exclusivas para autobuses, completamente separado de la red de carreteras. Esto hace que moverse en autobús sea rápido y fácil.
Hay dos intercambiadores de autobuses principales. Uno está en el casco antiguo cerca de la estación de tren y el otro en Shopping City.
En coche
Moverse por Runcorn en coche es fácil utilizando el sistema de autovía de alta velocidad que rodea la ciudad en forma de 8. Cada área de la ciudad tiene su propio cruce. La red está tan bien diseñada que la congestión del tráfico es inaudita.
A pie o en bicicleta
Runcorn está extendido, pero caminar y andar en bicicleta en Runcorn puede ser un verdadero placer. Debido a que Runcorn es una Ciudad Nueva planificada, fue diseñada para que los peatones y los vehículos se mantengan totalmente separados.
El canal de Bridgewater forma un hermoso paseo de este a oeste. De hecho, puede caminar desde la estación de tren de Runcorn hasta la estación de Runcorn East siguiendo el camino de sirga del canal, aunque es una distancia considerable. Town Park en el este forma un enlace peatonal entre todas las comunidades en esa área. Se une a Runcorn Shopping City mediante pasarelas elevadas, lo que significa que nunca tendrá que cruzar una calle concurrida.
La isla Wigg es una ruta ciclista popular. La ruta no está abierta a los automóviles y puede ir en bicicleta hasta la vecina Warrington siguiendo el Canal de Navegación de Manchester. Mucha gente recorre un circuito desde la isla Wigg hasta Warrington, cruzando el río Mersey, sigue el Mersey de regreso a lo largo de la isla Spike en Widnes, cruza el puente Silver Jubilee Bridge y vuelve a la isla Wigg.
Ver
- 1 Museo y jardines de Norton Priory, Tudor Road, Manor Park, ☏ 44 1928 569895, ✉[email protected]. Norton Priory es el sitio monástico más excavado de Europa. Con las ruinas de una abadía, un sótano del siglo XII y un jardín amurallado del siglo XVIII, se encuentra dentro de un oasis de bosques tranquilos y prados de flores silvestres. El museo exhibe miles de artefactos de los 900 años de historia de Norton, incluida la estatua de San Cristóbal del siglo XIV de importancia internacional. El museo está abierto todo el año, pero el jardín amurallado cierra durante el invierno del 1 de noviembre al 1 de abril. Adulto £ 6.70, Niño £ 4.75, Concesión £ 5.95, Familia £ 19.25.
- 2 Castillo de Halton, Castle Rd, saliendo de Main St, ☏ 44 1928 569895. Uno de los dos únicos castillos normandos en Cheshire, Halton Castle se encuentra en la cima de Halton Hill, cerca del centro geográfico de la ciudad. Solo sobreviven las ruinas del castillo, pero hay vistas amplias desde la cima de la colina. Incorporado a las murallas del castillo se encuentra el pub Castle Hotel, que solía ser un palacio de justicia georgiano. El castillo solo está abierto al público en épocas especiales del año, pero por el precio de una pinta, el pub te dejará entrar en su jardín de cerveza y tendrás el reinado libre del castillo.
- 3 Paseo de Runcorn, Mersey Road. Un paseo por el paseo marítimo del casco antiguo de Runcorn ofrece vistas al río Mersey, el canal de barcos de Manchester y los tres puentes que lo cruzan. También hay una pasarela en voladizo en el Puente del Jubileo de Plata que ofrece buenas vistas sobre los canales y la ciudad. La ciudad acoge el espectáculo de fuegos artificiales gratuito más grande del noroeste en Bonfire Night cada 5 de noviembre, que se puede ver desde el paseo marítimo.
- 4 Ayuntamiento de Runcorn. Terminado en 1856 como una mansión para Thomas Johnson, un industrial local, Runcorn Town Hall es un edificio catalogado de Grado II en estilo italiano ubicado en un pequeño parque. Sigue el modelo de Osborne House, la residencia de la reina Victoria en la Isla de White. Como oficina de trabajo, el edificio solo está abierto al público en ciertas épocas del año, generalmente en Navidad, pero el parque está abierto todo el año.
- 5 Torre de agua Norton. Otro hito es Norton Water Tower, construida con arenisca Runcorn, de 112 pies (34 m) de altura, que contiene 672,000 galones imperiales (3 millones de litros) de agua y la suministra a Liverpool. Es una gran hazaña de la ingeniería victoriana y se puede ver desde impresionantes vistas en Town Park en el este de la ciudad.
- 6 Parque Runcorn Hill. Runcorn Hill Park and Local Nature Reserve se encuentra en el centro de la parte occidental de la ciudad, en parte en una cantera en desuso del siglo XIX. Incorpora bosques naturales y brezales con paisajismo más formal, campos de juego, un quiosco de música, un lago con botes modelo, instalaciones deportivas y una cafetería. En la cafetería se puede ver una huella de dinosaurio Chirotherium descubierta en la cantera.
Trivialidades La distintiva piedra arenisca 'Runcorn red' extraída de lo que ahora es Runcorn Hill Park se ha utilizado en cientos de edificios en todo el mundo, incluido el puerto de Nueva York y la catedral de Liverpool. |
- 7 Isla Wigg. Wigg Island es un gran parque y reserva natural en el norte de la ciudad, a orillas del río Mersey y el canal de barcos de Manchester. Cubre 23 hectáreas de un antiguo emplazamiento industrial e incluye varios escondites para la observación de aves. Durante la Segunda Guerra Mundial, este fue el sitio de la ultrasecreta Wigg and Randle Works que fabricaba gas mostaza para ser utilizado en caso de invasión nazi.
- 8 Parque de la ciudad. Town Park forma el centro de la parte este de New Town y es accesible desde todas las comunidades circundantes. También forma el enlace peatonal a Runcorn Shopping City. El centro de esquí Runcorn y el tren en miniatura Halton se encuentran en el parque junto con un área de juegos para niños. Phoenix Park linda con Town Park al norte e incluye una cafetería, un muro de escalada y un parque de patinaje.
- 9 Monumento a los caídos en la guerra y estatua de Todger Jones VC. Un monumento de guerra a los que perdieron la vida en la Primera y Segunda Guerra Mundial, así como a los que murieron en conflictos posteriores, se encuentra al final de Moughland Lane junto con una estatua de Thomas 'Todger' Jones VC. Hay un segundo monumento en Castle Road, el pueblo de Halton, que conmemora a los residentes del pueblo que sirvieron en la Guerra de los Bóers.
- Arquitectura. Para aquellos interesados en el urbanismo y la arquitectura modernista, Runcorn es un tesoro de edificios construidos a finales de los años sesenta y setenta. Runcorn Shopping City, en el corazón de la Ciudad Nueva, fue diseñado por Fred Roche CBE y en el momento de su construcción era el centro comercial cubierto más grande de Europa. También hay varios edificios catalogados en Runcorn de cierta importancia, incluida la Iglesia Parroquial de Todos los Santos y la Iglesia de la Santísima Trinidad en el centro de la parte más antigua de la ciudad, St Mary's en Halton Village, St John's en Weston y Christ Church en Weston Point. La Iglesia de Todos los Santos, un edificio catalogado de Grado II *, data de 1849 y fue construido por Anthony Salvin en piedra arenisca roja. Las casas más antiguas que se conservan son la Casa del Senescal en el pueblo de Halton (1598), Weston Old Hall (1607), Brookfield Farmhouse (1691) y Halton Old Hall (1693). Otras casas destacadas incluyen Runcorn Town Hall (anteriormente Halton Grange), Camden House and Cottage en High Street y Bridgewater House cerca del Ship Canal.
Runcorn se utiliza a menudo como lugar de filmación de programas de televisión, por lo que es posible que reconozca algunos escenarios como el antiguo Waterloo Pub, ahora un templo budista, de Dos pintas de cerveza y un paquete de patatas fritas.
Hacer
- 1 El teatro Brindley, Calle, ☏ 44 151 907 8360, ✉[email protected]. The Brindley es un teatro, centro de artes, bar y cafetería galardonados en Runcorn Old Town, junto al canal de Bridgewater. Alberga de todo, desde stand up comedy hasta musicales y proyecciones de películas.
- 2 Ferrocarril en miniatura Halton, Parque de la ciudad, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Un ferrocarril en miniatura de 7 1/4 "recorre Town Park en el este de la ciudad por casi una milla. Inaugurado en 1979, Halton Miniature Railway cuenta con personal completamente voluntario y opera servicios la mayoría de los fines de semana. £ 1 por persona.
- 3 Centro de esquí Runcorn, Parque de la ciudad, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Hay una pista de esquí seco al aire libre de gestión privada, también en Town Park. Consta de tres pistas de esquí seco: una pista principal de 85 metros, una pista de vivero extendida de 45 metros y una pista de vivero de 25 metros. El centro ofrece clases de esquí y snowboard, así como fiestas de tubing para niños.
- 4 Cineworld Cinema Runcorn, Parque minorista Trident, ☏ 44 871 200 2000 (Alto costo), ✉[email protected]. Ubicada en Trident Retail Park junto a Runcorn Shopping City, esta cadena de cines multiplex muestra los últimos éxitos de taquilla internacionales en formatos 2D y 3D.
- Eventos deportivos. El deporte principal que se juega en Runcorn es el fútbol, y la ciudad tiene dos equipos de fútbol senior, Runcorn Linnets FC y Runcorn Town FC, ambos jugando en la North West Counties League. El remo es también una vista común en el río Weaver y las cabezas anuales en marzo y octubre y la regata juvenil en marzo a menudo atraen a una multitud.
Aprender
Hay dos bibliotecas públicas; uno en Shopping City y otro en Old Town.
Comprar
- 1 Ciudad comercial, WA7 2EU, ☏ 44 1928 716363. Runcorn Shopping City es la principal zona comercial de la ciudad. Comprende más de 60 tiendas, incluidos bancos, restaurantes, tiendas de ropa, ferretería, electrónica y grandes almacenes, supermercados y más. Además de las tiendas de renombre como Argos, The Range, Specsavers, Wilko y Boots, el centro alberga muchos minoristas más pequeños y ha introducido una incubadora para las nuevas tiendas locales en 'The Box'. El centro se complementa con desarrollos circundantes, incluidos grandes supermercados, restaurantes de comida rápida y el adyacente Trident Retail Park y su multicine. Los servicios locales como la biblioteca principal y los centros de 'Direct Link' del Ayuntamiento también están adjuntos a Shopping City en el barrio cívico. Sin embargo, no es un destino de compras importante a nivel regional y su propósito principal es ser un centro comercial local. El aparcamiento aquí es gratuito y está bien comunicado con los autobuses locales.
- 2 Pueblo Viejo, Calle. El área del casco antiguo de Runcorn alberga minoristas independientes más pequeños, como una carnicería, una librería, una panadería y enmarcadores de cuadros. Las áreas principales son High Street, Regent Street y Church Street.
Comer
Cafés, panaderías y almuerzos
Estos restaurantes no abren por la noche, pero son ideales para un bocadillo rápido a la hora del almuerzo.
- 1 Panadería Devonshire, 43a Church Street (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 568210, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 8.30 a.m. a 4.30 p.m., sábados de 8.30 a.m. a 3 p.m., domingos cerrado. Popular panadería independiente que elabora sándwiches, tartas, pasteles y pan recién horneados todos los días con métodos tradicionales. ¡Bastante caro pero bueno para un capricho!
- 2 Cafetería y catering de Lauren, 43 Regent Street (Pueblo Viejo), ☏ 44 7842 272982, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 8 a. M. A 4 p. M., Sáb. De 9 a. M. A 4 p. M., Dom. Cerrado. Café independiente de moda, popular para desayunar cerca de la estación.
- 3 Panadería de Quigley, 9 Grangeway, ☏ 44 1928 898564. Lunes a viernes de 8:00 a. M. A 3:00 p. M., Sáb. De 9:00 a. M. A 3:00 p. M., Dom. Cerrado. Esta panadería pequeña y barata, llena de gente desde el desayuno hasta la hora del almuerzo, sirve una variedad de tartas, baps calientes e incluso comida para llevar los domingos.
- 4 Bridge Deli, Desfile Sur (Weston Point), ☏ 44 1928 455001, ✉[email protected]. Lunes a viernes de 8 am a 2 pm, sábados y domingos cerrado. Cafetería familiar que sirve excelentes sándwiches recién hechos, patatas horneadas y pasteles.
- 5 Monks Delicatessen, 2 Granville Street (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 580086. Lunes y miércoles de 8 a.m. a 2 p.m., martes, jueves, viernes y sábado de 7:30 a.m. a 4 p.m., dom. Cerrado. Una tienda de delicatessen familiar que vende buena comida desde 1884. Bacon, salchichas, empanadas, quesos, carnes cocidas, sándwiches, bizcochos, mermeladas, chutney.
- 6 La casa de hornear, La antigua oficina de correos, 2 Highlands Road (Runcorn superior). Martes a jueves de 8 a. M. A 3 p. M., Viernes de 8 a. M. A 5 p. M., Sáb. De 9 a. M. A 5 p. M., Dom. De 10 a. M. A 4 p. M., Lunes cerrado. Sirve desayunos, almuerzos, ginebra, café y pasteles. Se admiten perros y está cerca de Runcorn Hill Park.
- 7 Deli de Esposito, Highlands Road (Runcorn superior), ☏ 44 1928 572659. 09:00-17:00. Café ubicado en Runcorn Hill Park muy popular en un día soleado, especialmente para helado.
- 8 Preparado 2 Go, 114 River Walk (Ciudad comercial), ☏ 44 1928 717991. Lunes a viernes de 08:00 a 19:00, sábados de 08:00 a 17:00, domingos de 10:00 a 16:00. Alimentos saludables recién cocinados para comer o para llevar con ingredientes de origen local.
- 9 Café Tropicana, 130 Puente a pie (Ciudad comercial), ☏ 44 7450 080193. Lunes a sábado de 09:00 a 17:00, domingos de 10:00 a 16:00. Café popular en Runcorn Shopping City. Se recomienda el scouse.
- 10 Restaurante FJ's, 61 Paseo de la ciudad (Ciudad comercial), ☏ 44 1928 710920. Lunes a sábado de 09:00 a 16:00, domingos de 09:00 a 14:30. Café cuchara grasienta básica.
Restaurantes y pubs gastronómicos
La mayoría de los restaurantes para cenar se encuentran en el casco antiguo, pero hay buenos restaurantes de pub aislados en varias partes de la ciudad que vale la pena buscar.
- 11 Melenio, 60 Devonshire Place (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 575552. Martes a sábados: 16: 00-22: 00, domingos: 13: 00-22: 00. Acogedor restaurante familiar que sirve auténtica comida italiana fresca. Popular entre los comensales antes de dirigirse al Brindley Theatre.
- 12 atmósfera, 66 Devonshire Place (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 589111. Lunes a domingo: 10: 00-23: 00. Restaurante de moda que sirve cocina del Medio Oriente.
- 13 El barco de ferry Wetherspoons, 10 Church Street (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 583380. Ubicado en el casco antiguo, este es el pub más concurrido de Runcorn y ofrece una variedad de comidas baratas. Lleva el nombre del antiguo ferry que traía pasajeros a través del río Mersey desde Widnes.
- 14 Vuelo de diez esclusas, 1 camino de Crossville (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 352094. 11:00-23:00. Platos clásicos de pub familiar más bistec y pizza.
- 15 Noche Tandoori, Calle 19 (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 577440. Dom-jue 17: 00-22: 30, vie-sáb 17: 00-23: 30. Restaurante indio con una decoración fresca y moderna que ofrece clásicos indios, especialidades tandoori y comida para llevar.
- 16 Pizza Hut, Southway (Parque minorista Trident), ☏ 44 1928 759759. Lunes a jueves 12: 00-21: 00, viernes a sábado 12: 00-22: 00, domingos 12: 00-21: 30. Cadena familiar conocida por sus pizzas hechas a pedido. Perfecto para comer algo después de ver una película en el cine vecino.
- 17 The Prospect Inn, 70 Weston Road (Weston), ☏ 44 1928 561280. Pub familiar que sirve cervezas de calidad, ales y comida casera.
- 18 El Royal Oak, 187 Heath Road Sur (Weston), ☏ 44 1928 577781. Pequeño pub familiar en el corazón de Weston desde 1865. Sirve auténticas cervezas de barril, ginebras artesanales especiales y comida tradicional casera.
- 19 Norton Arms, Calle principal (Halton Village), ☏ 44 1928 567642, ✉[email protected]. Pequeño pub tradicional, agradable y animado en Halton Village. Sirve una buena variedad de cervezas y comida casera.
- 20 Evenwood Farm, comedor y asador, Evenwood Close (Sandymoor), ☏ 44 1928 571328. De lunes a sábado de 21: 00-23: 00, domingos de 09: 00-22: 30. Gran pub / restaurante que sirve platos británicos y un asador con zona de juegos interior para niños.
- 21 Alabardero de la Torre de Londres, Chester Road (Preston Brook), ☏ 44 1928 716829. Gran restaurante de carnes junto al hotel Premier Inn.
- 22 Ring O Bells, Chester Road (Daresbury), ☏ 44 1925 740256. 12:00-23:00. Pub rústico y elegante, con accesorios contemporáneos y suelo de baldosas, que sirve carnes y platos internacionales.
Comida rápida
Los puntos de venta de comida rápida de renombre se concentran alrededor de Runcorn Shopping City, muchos de los cuales son puntos de acceso para autos. En el casco antiguo se pueden encontrar pequeñas tiendas de comida para llevar independientes, hamburgueserías y fish & chips.
- 23 McDonald's, West Lane (Halton Lea), ☏ 44 1928 714028. 24 horas.
- 24 Burger king, Edwards Road (Halton Lea), ☏ 44 1928 716011. 06:00-23:00.
- 25 KFC, Hospital Way (Halton Lea), ☏ 44 1928 718672. 10:30-23:00.
- 26 Domino's pizza, Southway (Halton Lea), ☏ 44 1928 715777.
- 27 Subterraneo, Parque minorista Trident (Halton Lea), ☏ 44 1928 790405. Lunes a sábado de 08:00 a 18:00, domingos de 10:00 a 16:00.
- 28 K.Lee Cena Bar, 42 Church Street (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 561239. Comida china y fish & chips para llevar.
Beber
.JPG/300px-Halton_Castle_(1).JPG)
La zona principal de la vida nocturna se encuentra en el casco antiguo, donde los bares y pubs están más concurridos los viernes y sábados por la noche, pero hay pubs repartidos por Runcorn donde se puede tomar una copa tranquilamente. Si le gustan los alrededores históricos, asegúrese de visitar los pubs de Halton Village.
Sabías... El capitán del malogrado RMS Titanic, Edward Smith, era un visitante habitual de los pubs de Runcorn. Se quedó con su buen amigo y padrino en su boda, Thomas Jones, en Leinster Gardens. Planeaba retirarse aquí y comprar una casa. Lamentablemente, nunca viviría en él ... |
Pueblo Viejo
- 1 Sociedad Ltd, 33 Ashridge Street (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 775628, ✉[email protected]. Bar contemporáneo con jardín de cerveza debajo de los arcos del ferrocarril en el casco antiguo de Runcorn. Sirve una amplia variedad de líneas de barriles y toneles, sidras, vinos, cócteles y comida callejera.
- 2 El barco de ferry Wetherspoons, 10 Church Street (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 583380. Ubicado en el casco antiguo, este es el pub más concurrido de Runcorn y ofrece una variedad de cervezas y cervezas artesanales. Lleva el nombre del antiguo ferry que traía pasajeros a través del río Mersey desde Widnes.
- 3 El segado de cebada, 56 Church St, ☏ 44 1928 500255. Popular entre los lugareños de un fin de semana, este edificio protegido alberga karaoke con micrófono abierto. Uno para evitar si buscas una noche tranquila.
- 4 El Real, 1 calle alta, ☏ 44 1928 565460. Bar de deportes concurrido, popular para ver fútbol de la Premier League.
- 5 Cámaras, 77 High St, ☏ 44 1928 770188. El único club nocturno de Runcorn, Chambers, abre los viernes y sábados hasta tarde.
Halton Village
- 6 El castillo, Castle Rd (Halton Village), ☏ 44 1928 564206, ✉[email protected]. El gran atractivo aquí son las espectaculares vistas de Cheshire desde lo alto de Halton Hill y las acogedoras chimeneas en invierno. El pub está lleno de historia: la taberna al aire libre se encuentra dentro de los terrenos del castillo de Halton y el pub en sí es un antiguo palacio de justicia georgiano. ¡Sin embargo, no beba demasiados o puede tener dificultades para volver cuesta abajo!
- 7 Norton Arms, Calle principal, Halton Village (Halton Village), ☏ 44 1928 567642. En la base del castillo de Halton, Norton Arms es ideal si no le apetece una caminata por Halton Hill. Sirve una buena variedad de bebidas, comida de pub y, a menudo, presenta música en vivo.
- 8 El sombrero de paja, 207 Plaza de la ciudad (Ciudad comercial), ☏ 44 1928 713970. Un pub original de la década de 1970, ideal para ver pasar el mundo en Town Square a continuación.
Dormir
Presupuesto
- 1 Hotel Campanile Runcorn, Carretera de tierras bajas (Estación Runcorn), ☏ 44 1928 581771, ✉[email protected]. Un hotel de 53 habitaciones. El acceso a las habitaciones se realiza a través de pasillos al aire libre estilo motel.
- 2 Hotel de la fuente, 10 High Street (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 569799. Alojamiento básico que atiende principalmente a contratistas. 29 € por noche.
- 3 El hotel Wilsons, 24-30 Bridge Street (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 561065, ✉[email protected]. Cómodas habitaciones encima de un pub clásico con taberna al aire libre. 31 € por noche.
- 4 El hotel Wellington, 40 Wellington Street (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 898006. Habitaciones encima de un pub animado.
- 5 B&B con vistas al puente, 78 High Street (Pueblo Viejo), ☏ 44 1928 572652. Alojamiento y desayuno con bar para huéspedes y público en general. Tiene una gran sala de eventos / conferencias que se puede utilizar para seminarios de negocios, bautizos, bodas, funerales, cumpleaños y celebraciones de aniversario.
- 6 Runcorn Jubilee B&B, 15-16 Stanley Villas, Greenway Road (Mayor Runcorn), sin cargo: 44 1928 770954. Bed and breakfast cálido, limpio y agradable. Los precios comienzan desde £ 36.00 por noche B & B por una habitación individual con baño compartido y hasta £ 64.00 por noche B & B por una habitación doble con baño. 36,00 € por noche.
- 7 Daresbury Park Hotel y Spa, Carril de cejas rojas (Daresbury), ☏ 44 871 221 0202 (Alto costo). Habitaciones modernas, restaurante amplio, cafetería y piscina cubierta. Situado al este de la ciudad de Daresbury.
Rango medio
En su mayoría, se encuentran en las afueras de Runcorn, por lo que es mejor solo si está conduciendo o si está contento de tomar un autobús o un taxi para ir a la ciudad.
- 8 Holiday Inn, Wood Lane (Madera de haya), ☏ 44 871 942 9070 (Alto costo). Hotel de ladrillo rojo de 3 estrellas con piscina cubierta y bar, ubicado en las afueras de Runcorn en Beechwood.
- 9 Premier Inn, Chester Road (Preston Brook), ☏ 44 871 527 8954 (Alto costo). Hotel de 3 estrellas con habitaciones con baño, pub / restaurante y aparcamiento gratuito. Cerca de la autovía M56 al sur de la localidad.
Mantenerse a salvo
Runcorn es generalmente seguro durante el día. Como en la mayoría de los centros urbanos, el casco antiguo puede atraer el comportamiento de los borrachos por la noche, especialmente los fines de semana, lo que a veces conduce a la violencia. Algunas áreas tienen altos niveles de pobreza y mala reputación por el crimen, incluidas partes de Halton Lodge, Halton Brook, Palacefields y Murdishaw.
La policía local es la policía de Cheshire y la comisaría de policía de Runcorn se encuentra junto a Shopping City. Llame al 101 para casos que no sean de emergencia y al 999 para casos de emergencia.
Siguiente
Daresbury es un pequeño pueblo en las afueras de Runcorn al este y bien merece una visita si estás en la zona. Es el lugar de nacimiento de Lewis Carroll, autor de Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas. La Iglesia de Todos los Santos alberga un centro de visitantes dedicado a su vida y obra.
Liverpool - Esta ciudad portuaria alberga una próspera vida comercial, nocturna y cultural. Hogar de los Beatles y dos famosos clubes de fútbol. Fácilmente accesible en autobús o en tren desde la estación de Runcorn.
Chester - Una hermosa ciudad histórica en el río Dee, famosa por sus ruinas romanas y murallas. También es la puerta de entrada al norte de Gales y a los encantos del Parque Nacional de Llandudno y Snowdonia. Es un viaje corto en tren desde Runcorn o Runcorn East.
| Rutas a través de Runcorn |
| Chester ← Puerto de Ellesmere ← | W  mi | → Warrington → Manchester |
| Chester ← Frodsham ← | sudoeste  nordeste | → Warrington → Manchester |